quando é hora de dormir - when it is time to sleep

8/22/2019 Quando Hora de Dormir - When it is Time to Sleep

1/10


2/10

My Savior, hear my prayerBefore I go to rest;It is Your little child

Who comes now to be blest.

meu Salvador, antesd'eu ir dormir,Escuta a minha orao;

Quem reza o Teu filhinhoQue pede a Tua bno.


3/10

Forgive me all my sin,

And let me sleep this nightIn safety and in peaceUntil the morning light.

Perdoa os meus pecados,

E me faz dormir agora,Em paz e seguranaAt ao despontar da aurora.


4/10

Now I lay me down to sleep;I pray Thee Lord, my soul tokeep.

Thy Love guard me throughthe night,And wake me with themorning bright!

Agora me deito paradescansar,Eu peo Senhor, para a

minh'alma guardar!Que o Teu amor seja minhacompanhia,E acorda-me com a luz do dia!


5/10

Guardian Angels aroundmy bedJoining me in my prayers;

They hush the shadowswhen they dance aboutThey shoo away the bears.

Anjos da Guarda em redorda minha camaSe juntam a mim nas minhas

oraes;Silenciam as trevas quandodanam!E espantam as tribulaes!


6/10

Guardian Angels aroundmy bedStanding by till I rise.Theres one with shiningwings who holds my handAnd shows me Paradise!

Anjos da Guarda em redor daminha cama

Com asas brilhantes me cobremcomo um vu;Cuidam de mim at eu acordar.E me mostram o lindo Cu!


7/10

Up in the dark, vast skyTwinkles the starry magic ofnight.Sparkling on high, radiant starsbrighten the night.Do you know why the stars shineso at night?I know why!

Its Gods touch of beauty tonight.

L no escuro e grande cuCintila como que por mgica anoite estreladaBrilhando l no alto estrelas

radiantes a iluminam todinha.Sabem por que as estrelasbrilham tanto noite nos cus?Eu sei por qu! o toque de beleza, presentede Deus para a noite


8/10

When darkness covers the sky,And stars twinkle up on high,

I love to listen to all the sounds,That nighttime brings around.

Quando a escurido chegaE as estrelas ento reluzem

Adoro quietinho escutarOs sons que vo comear


9/10

I hear the crickets song;The frogs also sing along.I can hear the breeze,

Rustling the grass and leaves.

Ouo a cano do grilo,Os sapos fazendo coro.A brisa sopra e cai o orvalho

As folhas danam nos galhos


10/10

Hush now, and listen well,Theres a nighttime taleTold to all, near and far,

No matter where you are.

Fiquem quietinhos e escutemEsta histria to lindaQue dos sons da noite fala

Em todo lugar se pode escut-la

Presentation by www.freekidstories.org. Art TFI. Last two poems Aurora Productions.
http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/

quando é hora de dormir - when it is time to sleep

Documents