punjab times, vol 18, issue 08, february 25, 2017 …islkfgo, syn prfissko aqy inau xfrk qon ieko...

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 18, Issue 08, February 25, 2017 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnEighteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

bObI isMG

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

Corporate TaxPersonal Income TaxFinancial Statement AuditNew Business SetupYear Round Service

Experience and SpecialtyAccountingBookkeepingPayroll ServicesImmigration Forms

InsuranceAutoHomeLifeBusinessWorker Comp.

prsnl tYks, kfrporyt tYks, afizt, buwk kIipMg qy tYks dIaF hor syvfvF leI sMprk kro

Search Thousands of Homes YourselfOnline & Sell Your Houses, See Your

House worth Instantly.

kingHomesAman.com

KINGS HOMES & KINGS HOMES & KINGS HOMES & KINGS HOMES & KINGS HOMES & ASSOCIAASSOCIAASSOCIAASSOCIAASSOCIATES INCTES INCTES INCTES INCTES INC.....

afn lfeIn hjLfrF GrF ivcoN afpxI psMd df Gr lwBoaqy afpxy Gr dI kImq jfxo

Amandeep Dhillon

Amandeep DhillonPh: 516-343-1211Ph: 516-343-1211Ph: 516-343-1211Ph: 516-343-1211Ph: 516-343-1211718-347-7890 (Ext. 101)

Email: [email protected]

KESHAV LAL, Certified Public Accountant300 Kimball St., Ste. 204, Woodbridge, NJ 07095

Ph: 732-602-1120 [email protected]

One Stop Solutions: CPA Office*Income Tax Returns Preparation *Business

and Personal *Income Tax Preparation.*Setting up New Corporation or LLC, Domestic & ForeignCorps, Non-Profit Organizations.*Accounting & Book-Keeping Services *Payroll Services.

iswK kqlyafm: inaF leI awKF pwkIaFsuprIm kort dIaF nvIaF itwpxIaF qoN bfad iek vfr iPr iCVI crcf

cMzIgV H (g uriv Mdr is MGivrk): 1984 ivc pRDfn mMqrI ieMdrfgFDI dI hwiqaf ipwCoN idwlI smyq horielfikaF ivc hoey iswK kqlyafm nfljuVy kysF dI jFc bfry suprIm kort vwloNidKfeI idlcspI ny iqMn dhfikaF qoN vwDsmyN ipwCoN pIVqF ƒ iensfP imlx bfryiek vfr iPr crcf CyV idwqI hY. suprImkort ny kyNdr srkfr vwloN bxfeI ivÈyÈjFc tIm (iswt) dI ingrfnI bfry pYnlbxfAux dI slfh idwqI hY. ieh pYnl qYasmyN ivc jFc pUrI krn ƒ XkInIbxfvygf. adflq ny ies kys dI kfrvfeI‘hr idn suxvfeI` dy afDfr Auqy clfAuxƒ XkInI bxfAux leI vI afiKaf hY.

adflq dy hukmF ipwCo N ienHFmfmilaF nfl juVy kfƒnI mfhrF ny svflkIqf hY ik iqMn dhfikaF ipwCoN aijhy kysFivc iensfP dI AumId kIqI jf skdI hYaqy adflq ny ieMny gMBIr mfmly ivcpihlF aijhI idlcspI ikAuN nhIN idKfeI.mfhrF df qrk hY ik ieMny lMmy smyN ivcies dirMdgI Bry kfry ƒ aMjfm dyx vflyiËafdfqr doÈI jF qF mr-Kp gey hn jFiPr gvfhF dy mukrn kfrn kys rÌf-dÌf ho gey hn. ies vyly kFgrs afgUjgdIÈ tfietlr qy swjx kumfr ƒ hImuwK doÈIaF vjoN pyÈ kIqf jf irhf hY, prlMmI kfƒnI lVfeI ipwCoN vI ienHF ‘zfiZaF`ƒ sI[bI[afeI[ vfr-vfr klIn icwt idMdI

isafsI iDrF leI isrP cox muwdfcMzIgVH: coxF smyN sfrIaF isafsI pfrtIaF pIVqF dy ËKmF Auqy

mwlHm lfAux leI doÈIaF ƒ sKq sËfvF dy vfady krdIaF hn, pr iehvfady 31 sflF bfad vI vPf nhIN ho sky. rfjsI pfrtIaF iek-dUjI iKlfPdoÈ mVH ky afpxf AuWlU iswDf krn ivc lwgIaF rhIaF. kyNdrI gRih mMqrflydI irport anusfr sfl 2002 qoN lY ky 2013 qwk Bfrq ivc 8473 iPrkUdMigaF dIaF GtnfvF vfprIaF qy 2502 lok mfry gey; jd ik ienHF PsfdFdOrfn 28 hËfr qoN vwD lok ËKmI vI hoey. ieh grfP hr sfl qyËI nflAuqFh ƒ jf irhf hY. kyNdr ivc modI srkfr bxn mgroN iPrkU dMigaF dIaFGtnfvF hor vI qyË hoeIaF hn. 2014 dy pihly Cy mhIinaF ivc 252 iPrkUihMsf dIaF GtnfvF vfprIaF jdoN ik 2015 dy pihly Cy mhIinaF ivc 330iPrkU ihMsf dIaF GtnfvF vfprIaF.

rhI hY. hux kyNdr srkfr vwloN PrvrI2015 ivc ivÈyÈ jFc tIm (iswt) bxf kydoÈIaF ƒ qYa smyN ivc sËfvF dyx dfdfavf kIqf igaf sI, pr ieh ivÈyÈ tImvI vfr-vfr afpxI imafd ivc vfDfkrn Auqy hI Ëor idMdI rhI.

iswt ny iswK kqlyafm nfl sbMDq650 kysF ivcoN 293 ƒ jFc leI cuixafsI. ienHF ivcoN iËafdfqr kysF ƒ ‘an-trys` dws ky bMd kr idwqf igaf sI.iswt ny 199 kysF ƒ muZlI jFc qoN bfadrwd kr idwqf sI qy 59 kysF ƒ awgy jFcleI shI pfieaf. ienHF ivcoN 38 kysF ƒbMd kr idwqf igaf jd ik 4 kysF sbMDIcfrjÈIt vwKrI dfier kIqI geI jo

pVqfl leI ZukvyN pfey gey. do kysF ƒdoÈIaF dI mOq kfrn bMd kr idwqf igaf.17 kys ajy iswt kol pVqfl leIbkfieaf hn. hor 35 kysF ivc muZlIjFc qoN bfad 28 kysF dI awgy pVqflhoeI, pr ienHF kysF dI siQqI spÈt nhINhY aqy nf hI cfrjÈIt dfier krn bfryspÈt kIqf igaf hY.

suprIm kort dI itwpxI AudoN afeIhY jdoN kyNdr vwloN qYa smyN ivc jFcmukMml krn dy vfady nfl bxfeI ivÈyÈjFc tIm ny afpxy jFc smyN ivc vfr-vfr vfDy qoN bfad, aglyrI jFc leIkqlyafm nfl sbMDq 59 kysF ivcoNisrP cfr ‘c cfrjÈIt dfKl kIqI.

suprIm kort ivc dfKl kIqI pRgqIirport ivc kyNdrI gRih mMqrfly ny ikhfik ienHF ivcoN 38 kysF ƒ bMd kr idwqfigaf hY aqy 17 dI jFc hfly jfrI hY.nvMbr 1984 dy kqlyafm ivc 3325iswKF dI hwiqaf kr idwqI geI sI ijnHFivcoN 2733 iswKF ƒ iekwly idwlI Èihrivc mOq dy Gft Auqfr idwqf igaf sI;bfkI mOqF Auqr pRdyÈ, hirafxf, mwDpRdyÈ, mhfrfÈtr aqy dUsry rfjF ivchoeIaF sn. idwlI puils ny sbUqF dI Gftkfrn 241 mfmilaF ƒ bMd kr idwqf sIjdik nfnfvqI kimÈn ny AunHF ivcoN isrPcfr mfmly KolHx dI isPfrÈ kIqI sI.iqMn mYNbrI iswt tIm ivc afeI[jI[ rYNkdy do afeI[pI[aYs[ aiDkfrI aqy iek

inafiek aiDkfrI Èfml hn. iswt nykFgrsI nyqf swjx kumfr qoN iqMn vfrsvfl puwCy hn aqy AunHF qoN ienHF doÈFbfry vI svfl kIqy gey ik Aus ny ieknvMbr 1984 ƒ jnkpurI ivc BIV ƒBVkfieaf sI ijs ny do iswKF sohx isMGqy Aus dy dfmfd avqfr isMG ƒ kqlkr idwqf sI. ies ivÈyÈ mfmly ƒsI[bI[afeI[ ny kumfr iKlfP sbUqF dIGft df hvflf dy ky bMd kr idwqf sI.kumfr qoN ielfvf iswt ny kuJ idwlI puilsdy aiDkfrIaF ijnHF ny pihlF jFc kIqIsI, smyq keI hor ivakqIaF qoN vIpuwCigwC kIqI hY.

qkrIbn iek drjn jFc kimÈn/(bfkI sPf 6 `qy)

Punjab Times Vol 18, Issue 08, February 25, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 08, 25 PrvrI 2017 (2)

Call: Jaswinder Singh 559-417-08772301 W. Belmont Ave., Fresno, CA 93722

*ssqy rytF ‘qy trwk zrfeIivMg iswKo*sfzy kol qjrbykfr ieMstRktr hn*irhfiesL df pRbMD vI krdy hF

Call us now to get rolling on your new career path.eyarport qoN ilafAux aqy lY jfx df pRbMD vI krdy hF

zrfeIivMg iswKx qoNbfad nOkrI df pRbMD

vI krdy hF

US IMMIGRATION*Green Cards (Investor, Employment)*E-2 investor Visa, L1 (Intra Company)*Family Green Card, Fiancee Visa*Deportation Defense, VAWA, U Visa*Asylum, Appeals, Ninth Circuit Court*H1B, Computer Engineers, Cooks, Teachers, Students,Doctors, Nurses, Physical Therapist

*More than 25 years of experience *Internationally Awarded-Extraor-dinary ability *Served as Legal Advisor to Govt. of India, Embassy of

India, Washington, DC

46560 Fremont Blvd., STE#205, Fremont, CA 94538801 Pine Street, Suite 7H, Seattle, WA 98101Offices: Seattle, WA *Fremont, CA *UK *Canada *India

Contact numbers:Seattle, WAPh: 206-774-0907Fremont, CaliforniaPh: 510-353-0102Cell Phone 510-299-1907Toll free: [email protected]*International Contracts, Mergers

*Attorney Supreme Court of India

INCORPORATIONS (Only In WA)

*Divorce *Annulment*International Custody

FAMILY LAW (Only In WA)

EveningAppointments

Available

pMjfbI,aMgryjLI,ihMdI qy

AurdU ivcgwl kro

Licensed to practice Immigration in all 50 states.

More than 20 year experience inUS immigration & Indian law

hux isaftl ivc vIdPqr KulH cukf hY

Anu PeshawariaAttorney at Law

AnAnAnAnAnu u u u u AttorAttorAttorAttorAttorneneneneneyyyyyProfessional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.

*skUl srkfrqoN mfnqfpRfpq hY

*3-4 hPiqaFivc pRoPYsLnltrwkzrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj JamaraiCell:734-644-1010

Office:734-747-4298

sB shUlqF nfl lYsnvF trwk zrfeIivMg skUl

cMzIgVH (ibAUro): ieMzIannYsLnl EvrsIjL kFgrs, amrIkf dypRDfn mihMdr isMG igljIaF ny afspRgtfeI hY ik hfl hI ivc hoeIaF pMjfbivDfn sBf coxF ivc kFgrs pfrtI vwzIijwq hfsl krygI aqy aglI srkfrkFgrs dI hI bxygI.

ijLkrXog hY ik AunHF inAU Xfrk qoNpMjfb af ky kFgrs pfrtI dy hwk ivc

krIb do mhIny muihMm clfeI. AunHF pMjfbpRdysL kFgrs kmytI dy pRDfn kYptnamirMdr isMG nfl pMjfb ivc pfrtIaqy tFzf hlky qoN AumIdvfr afpxy BrfsMgq isMG igljIaF dy hwk ivc jLordfrmuihMm clfeI. s[ igljIaF nfl pfrtIdy sInIar mIq pRDfn qijMdr isMG igwlvI inAU Xfrk qoN pMjfb phuMcy. AunHFdfavf kIqf ik kYptn amirMdr isMGdI agvfeI hyT pfrtI pMjfb coxF ijwqygI.

afpxI ies PyrI dOrfn s[ igljIaFnvIN idwlI ivc keI sInIar kFgrsI

pMjfb ivc aglI srkfr kFgrsdI bxygI: igljIaF

lIzrF-rfj sBf mYNbr anMd sLrmf qoNielfvf ky[ rfjU qy aOskr PrnFzyjL nUMvI imly aqy ikhf ik ienHF coxF dOrfnkFgrs pfrtI nUM ijwq dI pUrI pUrI afshY. AunHF ikhf ik ipClI kFgrs srkfrvyly pMjfb ivc hoeI vwzI qrwkI nUM muwKrwKidaF votr pfrtI dy hwk ivc Bugqyhn. votr qbdIlI cfhuMdy hn aqy AunHFdI ies iewCf df nqIjf 11 mfrc nUMsfhmxy af jfvygf.

s[ igljIaF aOskr PrnFzyjL nfl

inAU Xfrk (ibAUro): afm afdmIpfrtI dI inAU Xfrk iekfeI dI ieQy iekmIitMg hoeI ijs ivc hfl hI ivc hoeIaFpMjfb ivDfn sBf coxF dOrfn pfrtI dIkfrgujLfrI aqy pfrtI iekfeI vloN iesdy hwk ivc clfeI geI muihMm df lyKf-joKf kIqf igaf. hfjLr mYNbrF ny afsjqfeI ik 11 mfrc nUM aYlfny jfx vflynqIjy afm afdmI pfrtI dy hwk ivcBugqxgy aqy lokF vloN ies pfrtI dIsPlqf leI clfeI geI muihMm df sfrQknqIjf inklygf.

afm afdmI pfrtI dIinAU Xfrk dI mIitMg

mIitMg ivc hornF qo N ielfvfknvInr dlivMdr isMG (ibwtU) iswDU,skwqr gurmyj isMG, afAUtrIc knvInrprmjIq isMG josn, KjfncI bUtf isMGhirafxf, vfeIs knvInr jsvMq isMGjwsf, PMz ryjLr tIm dy blvMq isMG,ip Rqpfl is MG vflIaf, sInIaraYzvfeIjLr dlyr isMG aqy aYzvfeIjLrinsLfn isMG, lKivMdr isMG qy lKvIrisMG igwl hfjLr sn.

hux jnrl mYkmfstr trMpdf surwiKaf slfhkfrvfiÈMgtn: rfÈtrpqI zonlz

trMp ny amrIkI ÌOj dy lYPtInYNt jnrlhrbrt ryamMz mYkmfstr dI nvyN kOmIsurwiKaf slfhkfr vjoN cox kIqI hY.

dwsxXog hY ik trMp pRÈfsn ny iesahudy leI cuxy gey lYPtInYNt jnrlmfeIkl Piln ƒ mihË 24 idnF bfadahudf Cwzx leI mjbUr kr idwqf sI.54 sflf mYkmfstr ÌOj smrwQfiekjuwtqf kyNdr df muKI hY.

idwlI coxF nhIN lVygf mfn dlPqihgVH sfihb: akflI dl

(aMimRqsr) dy pRDfn ismrnjIq isMGmfn ny ikhf ik pfrtI idwlI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI coxF ivc ihwsfnhIN lY rhI. AunHF jQydfr rxjIq isMGvwloN afm afdmI pfrtI dI srpRsqI hyTcoxF lVn ‘qy aÌsos pRgt kIqf.

AunHF ikhf ik XUQ afgU pplpRIqisMG vwl o N id wlI ivc akflI dl(aMimRqsr) dy nfm dI durvrqoN kr kypMQk syvf dl aqy afm afdmI pfrtIdI mdd sbMDI jo ibafn idwqf igaf hY,Aus df pfrtI nfl koeI sbMD nhIN.

zyZ sdI ipwCoN Bfrq dyjvflfmuKI PuitafpxjI: Bfrq dy ieko-iek

jvflfmuKI ivcoN 150 sfl bfad iPr lfvfinklx lwg hY. aMzymfn-inkobfr dIpsmUh siQq bYrn jvflfmuKI ‘c huxivigafnIaF ny iPr lfvf inkldf vyyiKaf.port blyar qoN 140 iklomItr dUrAuqr-pUrb siQq jvflfmuKI 150 sflqoN ÈFq sI.


Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

mkYink aqy mkYinkhYlpr dI loV hY

TRTRTRTRTRUCK STUCK STUCK STUCK STUCK STOP 40OP 40OP 40OP 40OP 40SAYRE, OK 73662

sMprk kro, rfj isMGPon: 832-512-7172

gYs stysLn leIkYsLIar aqy

rotIaF bxfAuxvfly dI loV hY

6-

XUbf istI: Eroivl zYm ivc peypfV kfrn nyVly lwKF lokF ƒ pYdf hoieafKqrf qF tl igaf hY, pr lokF dI sMBflleI gurduafrf kmytIaF vwloN kIqy pRbMDFny goiraF dy mnF ivc iswKF dI vwKrIpCfx qy Èfn ËrUr vDf idwqI hY.

ies zYm dy pfV ƒ pUiraf jf irhfhY aqy vfDU pfxI Aus ivcoN inkldydirafvF ‘c Cwizaf jf irhf hY. byÈwkpRÈfsn ny pfxI dy hMgfmI Kqry ƒ Kqmkr idwqf hY, pr agly idnF ‘c bfrÈhox aqy brP ipGlx dI sMBfvnf kfrnkuJ hor idn Kqrf bxy rihx kr ky lokFƒ cOks kIqf igaf hY. bMnH ivc pfV pYxvflI QF `qy murMmq df kMm 24 GMty cwl

irhf hY.dwsxXog hY ik acfnk nwko-nwk

Bry Eroivl zYm ‘coN hoey irsfa ny ijQypRÈfsn ƒ BfjVF pfeIaF, AuQy koeI dolwK lokF ƒ rfq vyly hI Gr KflI kr kybcfa leI dUr durfzy jfxf ipaf ijnHFivco N koeI vIh hjLfr pMjfbI sn.PyarPIlz, sYkrfmYNto, sYn hoËy, cIko qybya eyrIey dy hornF ÈihrF dIaF gurduafrfkmytIaF ny pIVqF leI lMgr qy irhfieÈdy pRbMD kIqy. ies nfl vwzI igxqI lokKwjl KuafrI qoN bc gey. gurduafiraF‘c pIVqF ƒ rvfieqI lMgr dy nfl-nflAunHF dy psMdIdf Kfxy ijvyN pfsqf, nUzlË,brgr qy pIËf afid vI vrqfey gey.

hVH pIVqF dI mdd kr kypMjfbIaF ny Kwitaf jws

qlvMzI PwqU (nvF sLihr) vflIaF bIbIaF-mnjIq kOr qy jspRIq kOr dfZfzI jQf, jo ienHIN idnIN gurduafrf iswK klcrl susfietI, ircmMzihl (inAU Xfrk) ivKy ZfzI vfrF rfhIN sMgqF nUM iswK ieiqhfs srvxkrvfAuNdf hY. AunHF nfl sfrMgI mfstr dI syvf hrijMd isMG sLfhkot aqypRcfr dI syvf igafnI hrijMs isMG Pwkr (sulqfnpur loDI) inBfAuNdyhn. jQy nfl sMprk Pon: 347-251-8167 rfhIN kIqf jf skdf hY.

nvIN idwlI: sfl 2005 ivc dyÈdI rfjDfnI ƒ dihlf dyx vfly lVIvfrDmfikaF dy kys ivc idwlI dI pitaflfhfAUs adflq dy PYsly ny dyÈ dI inaFpRxflI Auqy gMBIr svfl cuwky hn. 11sfl bfad afey PYsly ‘c adflq ny bMbDmfikaF leI iksy ƒ iËMmyvfr nhINTihrfieaf. hmly dy ieko-iek doÈIqfirk aihmd zfr ƒ dihÈqgrdI PMizMgdy mfmly ivc doÈI krfr idwqf igaf hY.

ienHF DmfikaF leI qfirk aihmdzfr, muhMmd husYn Pfijl aqy muhMmdrPIk Èfh ƒ muwK doÈI bxfieaf igafsI. ienHF ivcoN muhMmd husYn Pfijl aqymuhMmd rPIk ƒ brI kr idwqf igaf hY.brI hoey do mulËmF ivcoN iek kÈmIrXUnIvirstI df sfbkf ividafrQI hY. iehividafrQI afpxI Aumr ivcoN mnPI hoey12 virHaF bfry duhfeI pf irhf hY.drasl, puils ny ienHF DmfikaF sbMDIpMj bMidaF ivcoN do ƒ pihlF cfrjÈItdfKl krn smyN hI izscfrj kr idwqfigaf aqy bfkI iqMnF ‘qy kys clfieaf.

idwlI DmfikaF bfry PYsly nyinaF pRxflI Auqy cuwky svfl

12 sfl mulËm bxfey ieh inrdoÈ jylHivc sVdy rhy. adflq ny vI afpxy PYslyivc spwÈt qOr ‘qy iliKaf hY ik kys dIqPqIÈ bhuq gYr-pyÈyvfrfnf ZMg nflkIqI geI aqy kys dI pYrvfeI dOrfniesqgfsf pwK dI vI phuMc aijhI hI rhI.

Xfd rhy ik 2005 ‘c dIvflI qoNiek idn pihlF hoey ienHF DmfikaF ivc62 lokF dI mOq hoeI sI aqy 210 lokgMBIr ËKmI hoey sn. DmfikaF dI jFc‘c ienHF dy qfr aiqvfdI sMgTn lÈkr-ey-qfiebf nfl juVy sn. ienHF DmfikaFdf sfijÈkrqf qfirk sI, jo lÈkr nfljuiVaf hoieaf sI.

BgvMq mfn vwloN ÈrmIlfdI pfrtI ƒ qnKfh dfn

cMzIgVH: mnIpur dIaF coxF lVrhI ÈrmIlf dI pfrtI ƒ afm afdmIpfrtI dy kOmI knvInr arivMd kyjrIvflvwloN 50 hËfr rupey dI mdd dyx qoN bfadpfrtI dy sMgrUr qoN sMsd mYNbr BgvMqmYNbr ny afpxI iek mhIny dI qnKfhmdd vjoN idwqI hY.

BgvMq mfn ny tvIt kIqf, ‘sMsddf mYNbr hox dy nfqy mYN afpxI iek mhInydI qnÉfh ierom ÈrmIlf ƒ idMdf hF, jomnIpur ivc iBRÈt isstm iKlfÌ qy inaFleI lV rhI hY.` ies dy jvfb ivcÈrmIlf dI pI[afr[jy[ey[ pfrtI ny BgvMqmfn DMnvfd kridaF tvIt kIqf ik AunHFdI hmfieq qy pfrtI qy Brosf krn leIÈukrIaf. Auh mnIpur ivc qbdIlI lY kyafAuxgy.

ieslfmfbfd: jmfq-Aud-dfvf dymuKI dy aiqvfdI sbMDF ƒ pihlI vfrjnqk qOr ‘qy kbUlidaF rwiKaf mMqrIKvfËf afisÌ ny ikhf ik pfiksqfn dy‘vzyry ihqF’ leI hfiPË seId ƒ Grivc nËrbMd kIqf igaf hY ikAuNik Auhmulk leI ‘gMBIr Éqrf’ bx skdf hY.AunHF ieh itwpxI jrmnI dy imAUinK sLihrivc kOmFqrI surwiKaf kfnPrMs dOrfnkIqI. ies dOrfn pfiksqfn ny surwiKafkfrnF kr ky hfiPË seId aqy Aus dIaFjQybMdIaF dy hor mYNbrF ƒ jfrI 44 aslflfiesYNs rwd kr idwqy hn.

sRI afisP ny imAUinK kfnPrMs

dOrfn ikhf ik aiqvfd iksy vI Drm nflsbMDq nhIN hY. aiqvfdI iesfeI jFmuslmfn jF boDI jF ihMdU nhIN hn. Auhkyvl aiqvfdI hn aqy aprfDI hn.ÊOrqlb hY ik ies mhIny pfiksqfn ivcds aiqvfdI hmly hoey hn ijnHF ivc100 qoN vwD lok mfry gey hn. iesy dOrfnpMjfb dy gRih ivBfg muqfbk, srkfrvwloN seId aqy Aus dIaF jQybMdIaFjmfq-Aud-dvf aqy Plfhf-ey-iensfnIaq iÉlfÌ ley ÌYsly dy mwdynËr44 aslf lfiesYNs rwd kr idwqy geyhn.n vflf kdm cuwikaf igaf hY.dwsxXog hY ik srkfr vwloN 30 jnvrIƒ seId aqy Aus dIaF jQybMdIaF dy cfrhor lIzrF ƒ lfhOr ivc 90 idnF leIGrF ivc nËrbMd kIqf igaf hY.

pfiksqfn ny vI kbUilafhfiPË seId qoN Kqrf

kYnyzf ivc gYNgvfr;pMjfbI dI mOq

vYnkUvr: kYnyzf ivc pMjfbIaF dIvwzI abfdI vfly Èihr aYbtsPorz ivcgYNg ihMsf dOrfn pMjfbI nOjvfn ƒ kqlkr idwqf igaf. mfry gey nOjvfn dI pCfxsqkfr isMG iswDU (22) vjoN hoeI hY. AuhipCoN mogf nyVly ipMz cMd purfxf df hY.

puils ny ipwCf kr ky iqMn mulËmFƒ igRÌqfr kr ilaf hY. ieh vI sfrypMjfbI hI hn. puils bulfry ieafnmYkzOnrz anusfr mMglvfr svyrygolIaF clf ky mulËm imÈn Èihr vwljf rhy sn qF AunHF ƒ kfbU kr ilafigaf. puils ny ajy mulËmF dI pCfxjfrI nhIN kIqI, pr sUqrF anusfr sfry20-22 sfl dy hn.

sfbkf sI[bI[afeI muKIiKlfP kys drj

nvIN idwlI: sI[bI[afeI[ nyivvfdgRsq goÈq brfmdkfr moien kurYÈIdI qrPdfrI leI afpxy sfbkfzfierYktr amr pRqfp isMG iKlfÌ kysdrj kIqf hY. kys ivc kurYÈI, Aus dymulfËm aidwiqaf Èrmf, tRfeImYks gruwpdy mflk pRdIp konyrU qy iek hor ivakqIƒ vI nfmËd kIqf igaf hY.


vfiÈMgtn: amrIkI sMsd ivcpyÈ kIqy gey aYc-1 bI ibwl qoN bfadamrIkf ivc kMm kr rhy BfrqIafeI[tI[ mihrF dIaF idwkqF vD geIaFhn. asl ivc ies sbMDI kfƒn bxnqoN bfad aYc-1 bI vIËy Auqy amrIkfjfx vfly BfrqI afeI[tI[ mfihrF dI igxqIivc ktOqI kIqI jfvygI.

iPkr ivc zuwby BfrqI afeI[tI[mfihr islIkfn vYlI ivc iekwTy hoey qyafpxy BivwK ƒ lY ky ivcfr-vtFdrfkIqf. islIkfn vYlI ivc BfrqI kfimaFdy sMgTn globl ieMzIan qknflojIpRoPYÈnl aYsosIeyÈn dy muKI ky[ kFzny dwisaf ik aYc-1 bI ibwl dy suDfrpRogrfm KuwlHy lokF sfhmxy rwKxy cfhIdyhn. ky[ kFz anusfr ies ibwl df sBqoN vwD asr amrIkI XUnIvristI ivcpVHfeI krn vfly AunHF nvyN pVHfkUaF Auqypvygf ijnHF kol kMm df qjrbf nhINhovygf. qjrby qoN ibnF amrIkI kfƒnanusfr Gwto Gwt sflfnf 1,30,000zflr dI qnKfh kOx dyvygf. aYc-1 bIvIËf amrIkf df gYr prvfsI vIËf hY,ijs qihq amrIkI kMpnIaF dUjy dyÈFqoN kfimaF ƒ afpxI loV anusfr bulfky kMm krvfAuNdIaF sn.

prvfs nIqI ‘qy trMp df qrk

trMp vwloN inwkI hylI dI qfrIP

amrIkI kFgrs `c pyÈ vIËf ibwl bfry BfrqI iPkrmMdvfiÈMgtn: rfÈtrpqI zonlz trMp ny prvfs pRbMD mYirt dy afDfr ‘qy hox

dI vjfhq kridaF ikhf hY ik ies nfl amrIkI arQ-ivvsQf ƒ Pfiedf imlygfqy nOkrIaF vI pYdf hoxgIaF. vHfeIt hfAUs dy sInIar nIqI slfhkfr stIPnimwlr ny dwisaf ik rfÈtrpqI ny spwÈt kIqf hY ik Auh dyÈ ivc prvfsIaF dIafmd mYirt dy afDfr Auqy hox dy smrQk hn. ies nfl sfzI afriQkqf mËbUqhovygI qy sfiraF leI nOkrIaF vDfAux ivc vI mdd imlygI.

dwsxXog hY ik amrIkf ivc Bfrq dy sUcnf-qknIk nfl sbMDI pRoPYÈnl qykfrobfrI lok nf isrP amrIkf df arQcfrf mËbUq krn leI jfxy jFdy hn bliknOkrIaF pYdf krn leI vI mÈhUr hn. ies dy nfl hI imwlr ny ikhf ik iksy vI qrHFdf kfƒnI prvfs pRbMD amrIkf dy kfimaF ƒ byruËgfr nf krdf hovy qy nf hIDoKfDVI dy koeI doÈ lwgx. iËkrXog hY ik amrIkf dy aYc-1bI vIËf pRbMD ‘qy AukqdovyN doÈ lwgdy rhy hn.

vfiÈMgtn: amrIkI rfÈtrpqI zonlz trMp ny BfrqI mUl dI amrIkInfgirk inwkI hylI dI qfrIP kridaF ikhf hY ik Auh sMXukq rfÈtr ivc amrIkIrfjdUq dy qOr ‘qy bhuq vDIaf kMm kr rhI hY. iksy vI rfÈtrpqI dy pRÈfsn ivckYbint pwDr dy ahudy qwk inXukq hox vflI Auh pihlI BfrqI-amrIkI hY.dwKxI kYrolfeInf ivc qfVIaF dI gUMj ‘c trMp ny ikhf ik mYN sfbkf gvrnrinwkI hylI df ÈukrIaf adf krnf cfhuMdf hF jo ik bhuq vDIaf kMm kr rhI hY.trMp ny jnqk qOr ‘qy pihlI vfr iksy BfrqI mUl dI amrIkI isafsI rfjdUq dykMm dI qfrIP kridaF ikhf ik sMXukq rfÈtr ivc rfjdUq dy qOr ‘qy amrIkf dIagvfeI bhuq hI vDIaf ZMg nfl kr rhI hY.

ies qihq amrIkI kMpnIaF hËfrFprvfsI kfimaF ƒ hr sfl bulfAuNdIaFsn. globl ieMzIan qknflojI pRoPYÈnlaYsosIeyÈn dy pRbMDkF anusfr nvyN vIËfkfƒn bfry lokF ƒ jfgrUk krnf ËrUrIhY. sMgTn ny BfrqI ivdyÈ mMqrfly ƒvI icwTI ilK ky afpxIaF icMqfvF bfryjfxU krvfieaf hY.

ivdyÈ mMqrI suÈmf svrfj ƒ ilKypwqr ivc sMsQf ny afiKaf hY ikamrIkf dy grIn kfrz holzrF ƒ vIies smyN nvyN iemIgRyÈn kotf nIqI qihq

idwkqF df sfhmxf krnf pY irhf hY.globl ieMzIan qknflojI pRoPYÈnlaYsosIeyÈn ny ikhf ik ibwl sbMDI lokFƒ jfgrUk krn dI loV hY. ieh ibwl pRqIdysL kotf isstm df Kfqmf krdf hY.

nvIN idwlI: iek aiDaYn ivcsfhmxy afieaf hY ik pRdUiÈq hvf ivcsfh lYx kr ky sfl 2010 ivc Bfrqivc ds lwK bwicaF ny smyN qoN pihlFjnm ilaf.

aiDaYn ‘c dfavf kIqf igaf hY ikieh aMkVf ivÈv ivc sB qoN vwD aqycIn ivc jMmy bwicaF nfloN duwgxf hY.aiDaYn muqfbk 2010 ivc aflmI pwDrAuqy 27 lwK bwcy pRdUÈx qoN iswDy qOr Auqy

pRBfivq hoey. dwKxI qy pUrbI eyÈIaf ivcjMmy bwicaF dI kuwl igxqI df 75 PIsdIhY. aiDaYn ivc ikhf igaf hY ik grBvqIaOrq df pRdUÈx nfl iswDf sMprk iesgwl ‘qy inrBr krdf hY ik Auh ikQy rihMdIhY. imsfl vjoN cIn jF Bfrq ivc rihMdIaFmihlfvF, ieMglYNz jF PrFs dy pyNzUielfikaF ‘c rihMdIaF mihlfvF dymukfbly 10 guxF vwD pRdUÈq hvf sfhvjoN aMdr lYNdIaF hn.

pRdUÈx kfrn 10 lwK qoN vwD bwcysmyN qoN pihlF lYNdy hn jnm

vfiÈMgtn: ivigafnIaF df kihxfhY ik qkrIbn cfr dhfky pihlF jdoN qoNirkfrz rwKxf ÈurU kIqf igaf, hux qwkaMtfrkitk dI brP ipGl ky sB qoN

hyTly pwDr Auqy puwj geI hY. amrIkf dybrP bfry aMkVy iekwqr krn vfly kOmIsYNtr (aYn[aYs[afeI[zI[sI[) muqfbkaMtfrkitk ivc brP nfl Zikaf

ielfkf Gt ky isrP 22[6 lwK vrgiklomItr rih igaf, jo 1997 dy ÈurUivc irkfrz hoey pwDr nfloN Gwt hY.KojfrQIaF ny ikhf ik brP hor GtxdI sMBfvnf hY ikAuNik DrqI dy dwKxIawD Auqy srdIaF df sIËn PrvrI dyaMq qwk Kqm ho jfvygf.

mnuwKF vwloN pYdf kIqI aflmI qpskfrn DrqI grm ho rhI hY, ijs kfrnbrP Gt rhI hY. ipCly keI sflF ivcdwKxI Druv duafly brP ivc aOsqn vfDfhI hoieaf hY aqy sqMbr 2014 ivc ieQyqkrIbn 201[6 lwK vrg iklomItrielfky ivc brP drj hoeI, jo irkfrzhY. kyNdr dy zfierYktr mfrk syryËy nyikhf ik nvyN aMkiVaF dI hfly keI idnFdI gxnf qoN bfad puÈtI hovygI.

aMtfrkitkf ivc brP df pwDr Gitaf

bIijMg: cIn dI suprIm kort nydyÈ dy krËdfrF nfl do-do hwQ krnleI iek ieiqhfsk PYslf suxfieafhY. adflq ny dyÈ dy qkrIbn 70 lwKkrËdfrF ƒ Jtkf idMidaF AunHF dfsmfijk bfeIkft kIqy jfx df PYslfsuxfieaf hY.

aijhy lokF dy inwjI afeI[zI[nMbrF ƒ vI blfk krn dy afdyÈ idwqygey hn. ies qoN bfad ieh lok nf qFcIn ‘c iksy hvfeI sPr dI shUlq lYskxgy aqy nf hI ienHF lokF ƒ cIndI hfeI spIz trynF ‘c QF idwqIjfvygI. iËkrXog hY ik sfl 2013

dOrfn cIn ‘c bYNkF smyq hor sMgTnFqoN krË vjoN motI rkm lY ky vfps nfkrn vfly lokF dI iek sUcI bxfeIgeI hY. ies sUcI ivc tYks dI corIkrn vfilaF dy nF vI Èfml kIqy geysn. ies sUcI ‘c ienHF lokF ny ikMnfsmF pihlF krË ilaf sI, ikMnI ikÈqidwqI aqy hfly ik Mnf krËf nhI Ncukfieaf hY, ienHF sfrIaF gwlF ƒ drjkIqf igaf sI. ies sUcI ‘c aijhykrËdfrF dy inwjI afeI[zI[ nMbrF ƒvI drj kIqf igaf sI qfik ienHF ‘qykfrvfeI dOrfn ieh nMbr pihlF qoNmOjUd hox.

cIn ivc krËdfrF dI Èfmq

isEl: AuqrI korIaf dy qfnfÈfhikm jONg Aun dy mqrya Brf df mlyÈIafivc kql kr idwqf igaf. dwKxI korIafdI iek inAUË eyjMsI df dfavf hY ik Ausƒ ËihrIlI sUeI cubo ky mfiraf igaf hY.dwisaf jf irhf hY ik ikm dy Brf dIsurwiKaf ‘c kmIaF df Pfiedf cuwkidaFies kql ƒ aMjfm idwqf igaf. ikm jONgAun dy Brf df nF ikm jONg sI.

ielËfm ieh vI lwg rhy hn ik ikm ny hI afpxy mqrya Brf df kql

AuqrI korIaf dy qfnfÈfh dy Brf df kql

sRIhrIkotf: Bfrq ny ieko smyN104 AupgRih dfg aqy ienHF ƒ afpxygRih pMD Auqy pf ky ieiqhfs isrj idwqf.iesro n y afpxy ‘p olrsYtylfeIt lFc vhIkl` dI38vIN sPl Auzfx dOrfn Bfrqdy mOsm Auqy nËr rwKx vflykfrtosYt-2 sIrIË dy AupgRihaqy 103 nYno AupgRihaF ƒ 30imMtF dy vkPy ivc gRih pMD Auqypfieaf. ienHF ivcoN isrP 3AupgRih Bfrq dy hn, jdoN ikbfkI sfry dUjy dyÈF dy hn.

arbF zflrF dI AupgRihdfgx vflI snaq ivc Bfrq ƒ hux vwzfihwsf iml skdf hY ikAuNik BfrqI pulfVKoj sMsQf (iesro) ny rUs dI pulfV eyjMsIvwloN 2014 ivc ieko Auzfx dOrfn 37AupgRih dfgx dy irkfrz ƒ mfq pf idwqI.

ies qoN pihlF iesro ny 2015 ivc iekovyly 20 AupgRih dfgy sn. hux dfgyAupgRihaF ivcoN iËafdfqr DrqI dIaF

qsvIrF lYx nfl sbMDq hn. ienHF ivc96 nYno AupgRih do amrIkI kMpnIaF dyhn, jdoN ik iesrfeIl, kjfiksqfn,nIdrlYNz, sivtËrlYNz aqy sMXukq arbamIrfq df iek iek AupgRih hY.

Bfrq ny ieko vyly 104 AupgRihdfg ky ricaf ieiqhfs

krvfieaf hY. KbrF dy hvfly nfl iehdfavf vI kIqf jf irhf hY ik nfrQ korIafdI KuPIaf eyjMsI ‘d ryknoXsF jnrlibEro‘ dy eyjMtF ny hI ieh kql kIqf hY.dwisaf jf irhf hY ik eyarport ‘qy cYikMgdOrfn jONg nfm (45) dy bfzIgfrz QoVHfieDr-AuDr hoey. iesy dOrfn do aOrqeyjMtF ny Aus df ËihrIlIaF sUeIaF nflkql kr idwqf. hmly qoN bfad ieh aOrqFPrfr ho geIaF.

ihtlr df Pon2[43 lwK zflr

ivc inlfmvfiÈMgtn: dUjy ivÈv XuwD ivc

azolP ihtlr vwloN iesqymfl kIqfigaf tYlIPon amrIkf ivc 2[43 lwK

zflr ivc inlfm hoieaf. lfl rMg dyies Pon Auqy ihtlr df nfm iliKafhoieaf hY. ieh Pon 1945 ivc brilndy iek bMkr ivcoN imilaf sI.

jrmnI dy afqm smrpx krnqoN bfad sovIaq sYink ny ieh PonbrqfnIaf dy ibRgyzIar rflP rynr ƒinÈfnI vjoN idwqf sI. Pon dI ÈurUafqIkImq 67 lwK rupey rwKI geI sI.


idwlI kmytI coxF ivc inwqrIaF iDrF vwloN vfaidaF dI JVInvIN idwlI: votF dI muwK rsm

muqfbk idwlI iswK gurduafrf pRbMDkkmytI dIaF coxF leI vI vwK-vwKpfrtIaF vwloN iswK votrF nfl lMmy-cOVyluBfAuxy vfady kIqy gey hn. rvfieqIpfrtIaF smyq ies vfr pMQk syvf dlvI aihm pfrtI vjoN AuBr ky sfhmxyaf irhf hY. ÈRomxI akflI dl (bfdl),srnf DVy qoN ielfvf pMQk syvf dl nyvI cox mnorQ pwqr jfrI kr idwqf hY.

idwlI dy iswKF nfl pMQk syvf dlny jo muwK vfady kIqy hn, AunHF ivc sRIakfl qKq sfihb qoN jfrI hox vflyafdyÈF Auqy pihrf dyxf, idwlI dyieiqhfsk gurduafiraF dI kfr syvfbfbf bcn isMG (kfr syvf vfilaF) qoNhI krvfAuxf, idwlI kmytI ‘c syvfdfrFqy ieiqhfsk gurduafiraF ivc pfTIisMGF dI qnKfh Gwt qoN Gwt 15,000rupey mhInf krnf, Gwt igxqI dy pRmfxpwqr Drm pRcfr kmytI dy pRqIinDI vwloNhI jfrI kIqy jfxf, iswKF leI ishq qyiswiKaf dIaF ËrUrqF dI pUrqI leIsucwjy pRbMD kIqy jfxy qy loVvMd iswKpirvfrF leI muPq ishq bImf XojnfÈurU krnf afid Èfml hn. ies dy nflhI iswK nOjvfnF ƒ ruËgfr idvfAux dyXqn afrMB krny, 1984 nslkuÈI pIVqpirvfrF dI mdd, aPgfinsqfn qoN afeyiswK pirvfrF ƒ Bfrq dI nfgirkqfidvfAux smyq keI hor aijhy vfadykIqy gey hn, ijhVy iËafdfqr isrPilKqF ivc hI rih jFdy hn.

srnf DVy vwloN iswK XUnIvristI df vfadf

ikvyN huMdI hY idwlI kmytI dI cox?

pMjfbI bfg hlky ivc sfnHF dy ByV

nvIN idwlI: ÈRomxI akflI dl idwlI (srnf) ny idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dIaF 26 PrvrI ƒ ho rhIaF coxF ƒ muwK rwK ky afpxf cox mnorQpwqr jfrI kIqf, ijs ivc Drm pRcfr ƒ pihl dyx,piqqpuxy ƒ TwlH pfAux, bfdl dl vloN bMd kIqIaFividak sMsQfvF ƒ muV ÈurU krn aqy iek iswKXUnIvristI sQfpq krn vrgy vfady kIqy gey hn.

ÈRomxI akflI dl idwlI dy pRDfn prmjIq isMGsrnf ny ikhf ik ipCly cfr sflF dOrfn gurU dIgolk ƒ bfdl dl vfilaF ny Gux vFg KfDI hY aqyies vyly idwlI kmytI df KËfnf pUrI qrHF KflI hocuwkf hY. AunHF ikhf ik idwlI kmytI koeI vpfrk adfrfnhIN, sgoN syvf vflf adfrf hY ijs ƒ syvf Bfvnfnfl hI clfieaf jFdf hY. AunHF ikhf ik Drm pRcfr leI idwlI kmytI vwloN iekaYP[aYm[ ryzIE vI ÈurU kIqf jfvygf. ies dOrfn srnf ny iswK XUnIvristIsQfpq kIqy jfx df vfadf vI kIqf.

nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxF leI pMjfbIbfg hlkf nMbr-9 ivc sfnHF dy ByV hox kr ky ies hlky Aupr sB dI nËrlwgI hoeI hY. ies amIr vwsoN vfly hlky ivc ÈRomxI akflI dl XUQ ivMg dypRDfn, idwlI kmytI dy jrnl skwqr qy pMjfb dy Aup muwK mMqrI dy slfhkfrmnijMdr isMG isrsf qy ÈRomxI akflI dl (idwlI) dy pRDfn prmjIq isMGsrnf drimafn mukfblf hY. dovyN hI afgU pYsy pwKoN sOKy hn qy cox pRcfr leIpYsf pfxI vFg vhf rhy hn. ies hlky ivc 7280 votF hn ijnHF ivcoN 600 votFjfalI jF shI nf hox kr ky kwtIaF geIaF hn, 1200 nvIaF votF bxIaF hn.

ipClIaF coxF dOrfn mnijMdr isMG isrsf ny prmjIq isMG srnf ƒ vwzyPrk nfl mfq idwqI sI. hwdbMdI qoN pihlF ieQy krIb 14000 votF sn qy sRIisrsf dI ijwq df aMqr krIb 4300 sI. hux kuJ ielfkf ieQoN bdl ky nyVy dyvfrz ivc pf idwqf igaf. pMQk syvf dl dy hrijMdr isMG ieMjInIar vI mYdfnivc hn qy afËfd vI zty hoey hn.

nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dI cox cfr sflbfad huMdI hY. kmytI dy mY NbrF dI kuwl igxqI 55 hY. ienHF ivc 46 mYNbrvotF rfhIN cuxy jFdy hn, jdik 9 mYNbr nfmËd kIqy jFdy hn. ienHF 9mYNbrF ivc do mY Nbr idwlI dy iswKF ivcoN hu Mdy hn, iek mYNbr ÈRomxI kmytIaMimRqsr df hu Mdf hY, cfr mYNbr akfl qKq sfihb, qKq sRI kysgVHsfihb, qKq sRI ptnf sfihb qy qKq sRI hËUr sfihb qoN cux ky ByijafjFdf hY. bfkI do mY Nbr idwlI kmytI dy kfrjF ivc aihm Xogdfn pfAuxvfly nfmËd kIqy jFdy hn. kmytI dI aYkËYkitv kmytI ivc 15 mYNbr huMdyhn, ijnHF ‘c kmytI df pRDfn, sInIar mIq pRDfn, jUnIar mIq pRDfn,jnrl skwqr qy jfieMt skwqr smyq 10 hor kmytI mYNbr Èfml huMdy hn.idwlI kmytI df sfrf pRbMD sMgq vwlo N gurduafiraF ‘c kIqy jFdf cVHfvynfl cldf hY. 26 jnvrI ƒ hox vflIaF coxF ivc qkrIbn 3 lwK 81hËfr iswK votr ihwsf lYxgy. sB qoN Gwt 5258 votr rfijMdr ngr vfrzivc hn qy sB qoN vwD 10,932 votr rfjOrI gfrzn vfrz ivc hn.

nvIN idwlI: XUnfeItz akflI dl dy pRDfn qy srbwq Kflsf dy pRbMDkBfeI mohkm isMG ny muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qy suKbIr isMG bfdl ƒ sRIgurU gRMQ sfihb dI byadbI qy zyrf isrsf muKI dI puÈqpnfhI leI doÈITihrfAuNidaF ikhf ik ienHF pMQ doKIaF ƒ iswK idwlI kmytI dIaF coxF ivc mUMhnf lfAux. AunHF idwlI dIaF sMgqF ƒ apIl kridaF ikhf ik bfdl dlIaF ƒmUMh nf lfAux qy AunHF df bfeIkft kr ky idwlI kmytIivcoN borIaf ibsqrf gol kr dyx. mohkm isMG nyikhf ik idwlI dy iswKF dy ivroD kfrn hI mnjIqisMG jI[ky[ qy mnijMdr isMG isrsf ny idwlI ivciksy vI horizMg ‘qy bfdlF dIaf qsvIrF nhIN lfeIaFjdik 2013 ivc icwty dy vpfrI ibkrm isMG mjITIafsmyq bfdl pirvfr dIaF qsvIrF vI lfeIaF sn.AunHF ikhf ik bIbI jgIr kOr qy suKdyv isMG ZINzsfidwlI ivc bfdl dl df pRcfr krn leI af rhy hn.bIbI jgIr kOr afpxI bytI qy Aus dy pyt ivc pldy bwcy dy kql dI doÈI hY.

cMzIgVH: bfdlF vfly ÈRomxIakflI dl dI ies vfr idwlI iswKgurduafrf p Rb MDk kmytI(zI[aYs[jI[aYm[sI[) dIaF coxF ivcbhuqI idlcspI nhIN hY. coxF 26PrvrI ƒ ho rhIaF hn, pr akflIdl dy pRDfn qy Aup muwK mMqrI suKbIrisMG bfdl cuwp-cupIqy amrIkf inklygey hn. kyNdrI mMqrI hrismrq kOrbfdl vI AunHF dy nfl hn.

muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdlpihlF hI ielfj leI amrIkf gey hoeyhn. ipClI vfr ÈRomxI akflI dl nyzI[aYs[jI[aYm[sI[ dIaF coxF pMjfbvFg hI lVIaF sn. pMjfb dy Coty-vwzy

akflI dl bfdl ny Cwizaf idwlI df mYdfn!

akflI idwlI ivc zty rhy sn. akflIdl ny Gr-Gr qwk phuMc kIqI sI. iesvfr akflI dl ivc Auh AuqÈfh nËrnhIN af irhf. koeI vI sInIar akflI

afgU idwlI ivc cox pRcfr krn nhIN igaf.pqf lwgf hY ik ies vfr iesqrI ivMg hIidwlI ivc pRcfr krygf.

drasl, swqf ivc rihMidaF ÈRomxIakflI dl pMQk msilaF Auqy burI qrHFiGiraf irhf hY. sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI, zyrf isrsf dI hmfieq lYxf qyivroDI iswK DiVaF Auqy sKqI afidmuwidaF kr ky iswKF ivc pMjfb dy akflIlIzrF iKlfP ros hY. ies kr ky hI idwlIdI lIzriÈp ny pMjfb dy lIzrF ƒ coxpRcfr qoN dUr hI rihx dI slfh idwqI hY.Èfied ies kr ky akflI dl ƒzI[aYs[jI[aYm[sI[ dIaF coxF ivc koeIiËafdf idlcspI nhIN rhI.

cMzIgVH: mOV bMb Dmfky dI jFcsvflF dy Gyry ivc hY. ajy qwk puilsiksy qx pwqx nhIN phuMc skI. coxF qoNpihlF ies df sbMD pfiksqfnI KuPIafeyjMsI afeI[aYs[afeI[ nfl joiVaf igafsI. coxF qoN bfad jFc eyjMsIaF ny dfavfkIqf ik ies df afeI[aYs[afeI[ nflkoeI sbMD nhIN.

puils ny ies mfmly ivc Èwk dyafDfr ‘qy puwCigwC leI mOV dy dsmyÈngr vfsI kulbIr isMG ƒ cuwikaf hY,pr hux ies kys ivc nvF moV afieafhY. kulbIr dI mfqf rijMdr kOr nydfavf kIqf hY ik AunHF dy byty ƒ JUTykys ivc Psfieaf jf irhf hY. ies dynfl hI Dmfky smyN kFgrsI AumIdvfrhrimMdr jwsI dI cox mIitMg smyN dIsI[sI[tI[vI[ Putyj qy qsvIrF dyvfierl hox kr ky ipMz KoKr vfsInOjvfnF leI pryÈfnI KVHI ho geI hY.puils qy pRÈfsn vwloN sQfnk pwDr ‘qysI[sI[tI[vI[ vIzIE kilwp qy qsvIrFjfrI kIqIaF geIaF sn. ienHF qsvIrF

ivc do dsqfrDfrI ivakqIaF ƒsrkl kIqf igaf sI. ieh qsvIrFsoÈl mIzIaf ‘qy vfierl ho jfx qoNbfad KoKr vfsIaF lKvIr isMG qygurnYb isMG ny dfavf kIqf hY ik 31jnvrI ƒ Auh afpxy ipMzoN iek gwzI ‘qy20 motrsfeIklF smyq ipMz cfAuky qoNÈurU hoey jwsI dy roz Èoa ivc Èfml hoeysn. ies qoN bfad jdoN Auh hlky dy sfry

mOV bMb Dmfky bfry KulfisaF ny AulJfeI puils

ipMzF ivcoN huMdy hoey mOV dI PYktrI roz‘qy trwk XUnIan koloN lMGx lwgy qF Gtnfvfly sQfn Auqy cfh pIx lwg pey.

bfad ivc ipMz prq afey, pr AunHFƒ jdoN iksy ipMz vfsI qoN soÈl mIzIaf‘qy AunHF ƒ ÈwkIaF vjoN pyÈ kIqy jfx dfpqf lwgf qF AunHF dy hoÈ AuWz gey. iesmgroN AunHF ny zI[aYs[pI[ mOV kol puwjky afpxf spÈtIkrn idwqf.

pfiksqfn jfxf cfhuMdI hYsrbjIq dI BYx

aMimRqsr: pfiksqfn dI kotlwKpq jylH ivc kYd dOrfn afpxI jfngvf cuwky BfrqI kYdI srbjIq isMG dIBYx dlbIr kOr iPr pfiksqfn jfxfcfhuMdI hY. AunHF ny mMg kIqI hY iksrbjIq dy pirvfr ƒ vIËfidwqf jfxf cfhIdf hY qF jo Ausdf pirvfr pfiksqfn dIadflq ivc jf ky afpxyibafn drj krvf sky. iehmMg dlbIr kOr ny pfiksqfndI adflq vwloN jylH dy AucaiDkfrI iKlfP srbjIqkql kFz ivc igRPqfrI vfrMt jfrI kIqyjfx qoN bfad kIqI hY.

dlbIr kOr ny pfiksqfn dI adflqdy ies PYsly df svfgq kridaF KuÈIËfihr kIqI. AunHF Aus dy Brf dI mOqleI AuQoN dI srkfr, eyjMsIaF, afrmIqy jylH aiDkfrIaF ƒ iËMmyvfr TihrfieafhY. AunHF ikhf ik AunHF ƒ hux AumId hY

ik srbjIq dy kfqlF ƒ sËf iml skdIhY. dlbIr kOr ny ikhf ik iek hI axjfxivakqI sI jo vfr-vfr jylH ivc jFdfsI. Auh srbjIq dy kfqlF ƒ vwK-vwKmOikaF ‘qy sfmfn muhweIaf krvfAuNdf

sI. ajy qwk Aus bfry kuJ vIpqf nhIN lwg sikaf. asINcfhuMdy hF ik AuQy jf ky adflqivc ieh sfrIaF gwlF drjkrvf skIey. dlbIr kOr nyikhf ik ieh Kulfsf hoxf ËrUrIhY ik pfiksqfn ivc BfrqIkYdIaF nfl ikho ijhf ivvhfr

kIqf jFdf hY. Aus dy Brf dI mOq dy kIkfrn sn qy ies ipwCy kOx kOx lok Èfmlhn. iËkrXog hY ik srbjIq mfmly dIjFc leI bxfey kimÈn ivc jsitsmËhr alI nkbI ny hux qwk 40 gvfhFdy ibafn drj kIqy hn. srbjIq kqlkFz ivc jylH ivc Aus dy sfQI kYdIaFqMbf qy mudwsr ‘qy ielËfm lwgy hn.

bfdlF dy bfeIkft df swdf


Established in 200018th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

jsivMdr isMG (jwsI) igwlzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

pwqrkfrF qy jmhUrI kfrkunF ‘qy hmilaF iKlfP lfmbMdIjmhUrI aiDkfr sBf vwloN ros mfrc qy kfnPrMs

luiDafxf: jmhUrI aiDkfr sBfpMjfb vloN luiDafxf dy ÈhId krqfr isMGsrfBf pfrk ivKy smu wcy dyÈ ivcpwqrkfrF, jmhUrI kfrkunF aqy vkIlFAupr hmilaF ivruwD sUbfeI kfnPrMskIqI geI. sBf dy pRDfn pR oP Ysrey[ky[mlyrI, jnrl skwqr pRo[ jgmohxisMG, sUbf pR Y Ws skwqr bUtf isMGnvFÈihr, sUbf dÌqr skwqr aYzvokytrfjIv lohtbwdI aqy sUbf jQybMdk skwqrnriBMdr ny sMboDn kridaF mnuwKI hwkFdI nfËuk hflq dI crcf kIqI.

pR o[ jgmohx isMG ny ikhf ikbsqr, JfrKMz aqy hr QF hI kudrqIvsIilaF dI luwt dy ivroD ƒ kuclxleI jmhUrI qfkqF dI afvfË ƒ kucilafjf irhf hY aqy kÈmIrIaF dI afËfdI dIrIJ ƒ ÌOjI qfkq nfl dbfieaf jf irhfhY. bUtf isMG ny ikhf ik mulk aMdrhukmrfnF dIaF kfrporyt srmfeydfrIpwKI nIqIaF Qopx dy aml aMdr lokFKfs kr dilqF aqy afidvfsIaF dy hwkF

‘qy bydryg hmly kIqy jf rhy hn.CwqIsgVH dy bsqr Kyqr ƒ PfÈIvfdIjbr dI muwK pRXogÈflf bxfieaf igafhY ijQy JUTy puils mukfbilaF, kysFqihq sMGrÈÈIl afidvfsIaF nflvDIkIaF byrok-tok jfrI hY. iesy qrHF

kyrl qy qfimlnfzU ivc vI lok pwKIvkIlF ƒ jylHF ivc bMd kIqf igaf hY.pMjfb ivc mOV mMzI bMb kFz ƒ bhfnfbxf ky puils vloN biTMzf iËlHy ivcjmhUrI kfrkunF qy GrF Auqy Cfpy mfrygey. pRo[ ey[ky[mlyrI ny mMg kIqI ik

jmhUrI ÈKsIaqF pRo[ nMidnI suMdr, zf[bylf BftIaf aqy hor mnuwKI aiDkfrkfrkunF, p wqrkfrF, vkIlF aqyafidvfsIaF ivruwD drj kIqy JUTy kysvfps ley jfx. joDpur XUnIvristI dIpRo[ rfxfvq dI muawqlI rwd krn dI mMgvI kIqI geI.

ÈhId krqfr isMG srfBf pfrk ivckfnPrMs qoN bfad hkUmqI dihÈqvfdaqy ihMdUqvI PfÈIvfd ivruwD nfarylgfAuNdy hoey aqy afpxy hI lokF ivruwDÌOjI aqy nIm-ÌOjI EpryÈn bMd krn dImMg krdy hoey Bfrq ngr cOk qoN huMdyhoey pMjfbI Bvn qk mfrc kIqf igaf.styj df sMcfln jsvMq jIrÉ aqy sqIÈscdyvf ny kIqf. ies mOky sBf dy smUhsUbf kmytI mYNbrfn aqy vwK-vwK iËlHfafgUaF qoN ielfvf zf[ hrbMs isMGgryvfl, mfstr Bjn isMG kYnyzf,iekbfl somIaF, zf[ ikÈn cMd kOmI, pRo[bfvf isMG, kMvljIq KMnf, nftkkfrhrkyÈ cODrI aqy hor hfËr sn.

vIËf DoKfDVI mfmly ivc kuiVkI‘c afeI prvfsI aOrq

bdPYlI kys ‘c ËuliPkfrhfeI kort puwjf

cMzIgVH: bwicaF nfl bdPYlI krndy mfmly ivc sËfXfPqf ËuliPkfr vwloNsËf dy ivroD ivc hfeI kort apIl dfKlkIqI geI hY. hfeI kort ny Aus dy jurmfny‘qy rok lfAuNidaF apIl ƒ afm suxvfeIleI dfKl kr ilaf hY. ËuliPkfr eyjQIeytr nF dI aYn[jI[E[ clfAuNdf sI.Aus ivruwD julfeI 2015 ivc bdPYlI dfmfmlf drj kIqf igaf sI.

nfgflYNz dy muwK mMqrIvwloN asqIPf

koihmf: nfgflYNz dy muwK mMqrItI[aYn[ ËyilaFg ny sUby ivc cwl rhyisafsI mfhOl dOrfn ahudy qoN asqIPfdy idwqf hY, ijs ƒ sUby dy gvrnr pI[bI[acfrIaf ny pRvfn kr ilaf hY. AunHF nvyNafgU df ieMqËfm hox qwk ËyilaFg ƒiËMmyvfrI inBfAux leI ikhf hY.

kmytIaF, 3600 qoN vDyry gvfh, 31 sfldf vkPf qy adflqF ivc iensfP leIpIVqF dIaF pukfrF vI doÈIaF ƒ ktihryivc KVHf nhIN kr skIaF.

idwlI smyq dyÈ dy 18 sUibaF dyqkrIbn 110 ÈihrF ivc 7000 qoN vDyryinhwQy qy byksUr iswKF ƒ ijAuNdy sfiVafjF koh-koh ky mfr idwqf igaf. kroVF dIsMpqI luwtI qy sfV idwqI. iekwly nvIN idwlIivc hoey 2733 kqlF (srkfrI irkfrzanusfr) ivcoN isrP 11 mfmilaF ivc30 ivakqIaF ƒ hI sfDfrn Aumr kYddI sËf hoeI ijnHF ivc kql-ey-afm dyiksy vI muwK sfiËÈkfrI qy agvfeI krnvfly vwzy afgU ƒ sËf nhIN imlI.

iswK kqlyafm:inaF leI awKF

pwkIaF(sPf iek dI bfkI)

nvIN idwlI: idwlI XUnIvristI dyrfmjs kflj ivc mMglvfr nMU aiKlBfrqI ividafrQI pRIÈd aqy idwlIividafrQI stUzYNts XUnIan dy kfrkunFvwlo N kIqy hMgfmy kfrn pRbMDkF ƒjy[aYn[XU[ dy ividafrQI Aumr Éfild dfBfÈx rwd krnf ipaf.

kflj dI sfihq susfietI aqyaMgryËI ivBfg vwloN do-idnF ‘klcrËafP pRotYst’ smfgm krfieaf igaf sI.ies ivc Aumr Éfild ƒ ‘afidvfsIielfikaF ivc jMg’ nF dy sYÈn ivc AusdI pIaYc[zI[ Koj bfry BfÈx dyx leIbulfieaf igaf sI. Aus dy smfgm ivc

phuMcx qoN pihlF hI aiKl BfrqIividafrQI pRIÈd aqy idwlI ividafrQIstUzYNts XUnIan dy kfrkunF ny hMgfmfkr idwqf aqy Aumr Éfild dI ÈmUlIaqrwd krn leI dbfa pfieaf. pRbMDkF ny

sYmInfr clfAux dI koiÈÈ kIqI qF sMGkfrkunF ny kfnPrMs hfl dy ÈIÈy qoVidwqy aqy ibjlI kwt idwqI. puils nyamn-kfƒn dI siQqI df hvflf dy ky kfljpRÈfsn ‘qy Aumr Éfild df BfÈx sYÈnrwd krn leI dbfa pfieaf ijs kfrnkflj pRÈfsn ny ies ƒ rwd kr idwqf.

cMzIgVH: jmhUrI aiDkfr sBf pMjfbdy pRDfn pRoPYsr ey[ky[mlyrI, sUbfeIjnrl skwqr pRoPYsr jgmohx isMG aqypRYWs skwqr bUtf isMG ny ies ƒ ivcfrFdI afËfdI Aupr PfÈIvfdI hmlf krfridMidaF ies guMzfgrdI iÉlfÌ ztx dfswdf idwqf hY.

hMgfmy qoN bafd Aumr Kfild df BfÈx rwd

vfiÈMgtn: aYc-1bI vIËf DoKfDVImfmly ivc BfrqI mUl dI aYc[afr[mYnyjr ƒ doÈI pfieaf igaf hY. iehjfxkfrI inAUjrsI dy PYzrl vkIl pOliPÈmYn ny idwqI hY. hfeIrl ptyl nF dIaOrq ny inAUjrsI df adflq ivcafpxf gunfh kbUl kIqf. Aus ny mMinafik Prfz skIm ivc Auh vI Èfml sI.32 sflf ptyl ƒ meI 2016 ivcigRPqfr kIqf igaf sI. mfmly ivc

vrjInIaf dI vkIl sunIlf dwq ƒakqUbr mhIny ivc doÈI krfr idwqfigaf sI. Aus qoN bfad dsMbr 2016ivc iemIgryÈn mYnyjr hrI kfrny nyafpxf doÈ kbUl kIqf sI. ieh mfmlfdo Prfz kMpnIaF df sI jo stUzYNt vIËfDfrkF jF PrYÈ gRYjUeyts ƒ aYc-1 bI jfalIvIËy qihq afpxI kMpnI ivc slfhkfrBrqI krdIaF sn. iPr AunHF ƒ horkMpnIaF ivc BrqI krvf idMdIaF sn.

vlfieq dy gurduafry nykIqf BydBfv KfqmlMzn: brqfnIaf dy iek gurduafry

ny cOkVI mfr ky bYTx qoN asmrQ sMgqivc BydBfv pYdf krn vflI skrIn ƒhtfAux df PYslf kIqf hY. vulvrhYNptndy gurU nfnk iswK gurduafry ivc vwzIskrIn lgfeI hoeI sI ijs nfl vHIlcyar ‘qy bYTx vfly ÈrDflU gurduafry dymuwK hfl ivc hor sMgq nfl nhIN snÈfml ho skdy. aijhf ruJfn pUry dyÈivc isrÌ iesy hI gurduafry ivc sI.brimMGm kfAUNtI adflq ivc mfmlfjfx qoN pihlF hI dovF iDrF dI sihmqInfl hwl ho igaf. bIbI BuipMdr kOr cOhfnny ikhf ik gurduafry ivc lgfeI iehskrIn jylH vrgI sI. ies qrHF lwgdfsI ik ijhVy gurduafry ivc cONkVI mfrky bYT nhIN skdy, AunHF ny koeI glq kMmkIqf hY. vulvrhYNptn dI iswK Porm dycyarmYn rfijMdr isMG bfsI ny ies ruJfndy Kfqmy ƒ ijwq krfr idwqf hY.iÈkfieqkrqf df kihxf sI ik ardfsvyly ijhVy cOkVI mfr ky bYTx qoN asmrQsn, AunHF ƒ skrIn dy ipwCy jF lMgrhfl ivc Byj idwqf jFdf sI.

nvIN idwlI: iswDy tYks nfl sbMDqkyNdrI borz (sI[bI[zI[tI[) ny ikhf ikiksy vI ÈwkI bYNk KfqfDfrk ijs ‘qy kflyDn ƒ KpfAux aqy kMpnI mfmilaF dfÈwk hovygf, ƒ ‘apryÈn klIn mnI’ muihMmqihq jFc qoN Cot nhIN idwqI jfvygI, BfvyNAus dy Kfqy ivc jmHF pUMjI Gwt hI ikAuNnf hovy. ivBfg dI nIqI bxfAux vflyivBfg ny ies sbMDI ivÈyÈ hdfieqF jfrI

kIqIaF hn ijs qihq jmHF nkdI dy jfieËaqy nfjfieË hox dI pCfx kIqI jfvygI.ivBfg ny ienHF nymF qihq 18 lwK lokFnfl rfbqf kfiem kIqf hY. ivBfg ny ikhfhY ik jy iksy ÈwkI bYNk Kfqy ivc kfly Dnƒ KpfAux dy sbUq, tYks Cot ivc gVbV,PrËI kMpnIaF bxfAux aqy pYsy dIinrDfrq sImf leI bxfey inXm lfgUnhIN hoxgy qF Aus qoN puCigC kIqI jfvygI.

kfly Dn vfilaF iKlfP kfrvfeI qYa


sMsfr Br dy sYlfnIaF leI iKwc df kyNdr bxI gurU ngrIaMimRqsr: gurU kI ngrI aMimRqsr

ivÈv Br dy sYlfnIaF leI Kfs iKwc dfkyNdr hY. pfvn ngrI dI kfieaf-klphox qoN bfad ieQy sYlfnIaF dI afmdkeI guxF vD geI hY. ies ieiqhfskÈihr ivc swcKMz sRI hirmMdr sfihb qysRI akfl qKq sfihb suÈoiBq hox kfrnieh ngrI dunIaF Br ivc Kfs mhwqvrwKdI hY.

ies mhfn asQfn qoN ielfvf Èihrivc hor vI keI asQfnF ƒ ivksq kIqfigaf hY. dyÈ-ivdyÈ qoN jo vI sMgqaMimRqsr phuMcdI hY, Auh iek jF do idnnhIN, blik qkrIbn pUrf hPqf ruk kyjFdI hY. iek aMdfËy muqfbk gurU kI ngrIivc ienHIN idnIN sYlfnIaF dI afmd ieklwK qoN svf lwK roËfnf ho cuwkI hY.drasl, ivDfn sBf coxF kfrn pMjfbsrkfr ny kfPI qyËI nfl aMimRqsr Èihrdy suMdrIkrn df kMm nypry cVHvfieaf.ies qihq hirmMdr sfihb plfËf dyafspfs dy ielfky ƒ ieko ijhI idwK pRdfnkIqI geI.

sfry ielfky df mfhOl swiBafcfrklwgy, ies gwl df Kfs iDafn rwiKafigaf. ies sfry ielfky ƒ golzn plfËfdf nF idwqf igaf hY. tfAUn hfl dy nyVy

zbl zYWkr bwsF ƒ nf imilaf bhuqf huMgfrf

lMgr ivc syvf leI hux ÈnfKqI kfrz!

aMimRqsr: aMimRqsr istI bws qoN bfad bI[afr[tI[aYs[ bws aqy huxaMimRqsr zbl zYkr bws ƒ vI afpxI hoNd kfiem rwKx vfsqy jwdo-jihd krnIpY rhI hY. vDyry XfqrU nf imlx kfrn ies zbl zYkr ‘hOp afn hfp afP` bwsƒ inwjI smfgmF vfsqy vrqxf ÈurU kr idwqf igaf hY.

pMjfb sYr spftf ivBfg vwloN ieQy sYr-spfty ƒ AuqÈfhq krn dy AudyÈnfl Èihr ivc zbl zYkr bws clfeI geI sI. ivdyÈF ivc cwldIaF bwsF dI qrË‘qy ieh ‘hOp afn hfp afP’ bws df Auprlf ihwsf KuwlHf hY, ijQy XfqrU bYT kymOsm df anMd vI mfx skdy hn. iPlhfl ieQy aijhIaF iqMn bwsF clfeIaFgeIaF hn. ienHF bwsF df AudGftn Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl vwloNkIqf igaf sI. dwsxXog hY ik 12 dsMbr ƒ jdoN Aup muwK mMqrI ny ienHF bwsF dfAudGftn kIqf sI, Aus qoN pihlF hrIky ivc jl bws ƒ vI hrI JMzI idwqI sI.ies vyly jl bws vI rukI hoeI hY.

aMimRqsr: hirmMdr sfihb afey ÈrDflU ƒ nÈIlI cIË suMGf ky byhoÈkrn mgroN luwtx dI vfprI Gtnf qoN bfad ÈRomxI kmytI ny hirmMdr sfihbsmUh aqy Kfs kr ky gurU rfmdfs lMgr Gr ivc cOksI vDf idwqI hY. ÈRomxIkmytI vwloN gurU rfmdfs lMgr Gr ivc ibnF ÈnfÉqI kfrz syvf krn ‘qy rok lfidwqI geI hY. lMgr Gr ivc roËfnf hI 6 qoN 7 GMty leI syvf krn vfsqy afAuNdykuJ lokF ƒ Cwz ky hr iksy ivakqI vfsqy ÈnfKqI kfrz hoxf lfËmI kr idwqfigaf hY. lMgr Gr ivc syvf krn qoN pihlF ivakqI ƒ afpxf nF aqy pqf ieQyrijstr ivc drj krfAuxf pvygf aqy afpxf ÈnfKqI kfrz vI jmHF krfAuxpvygf, jo Auh syvf mgroN vfps lY skdf hY.

Èyr-ey-pMjfb mhfrfjf rxjIq isMG dydrbfr ƒ ibafn krdf iek KUbsUrq cONkvI bxfieaf igaf hY.

sfry ielfky ƒ aYl[eI[zI[ skrInFnfl sjfieaf igaf hY, ijQy pUrf idnswcKMz sRI hirmMdr sfihb df kIrqncldf rihMdf hY. ies dy nfl mhfrfjfrxjIq isMG dy iklHf goibMdgVH ƒ vInvIN idwK idwqI geI hY. Cyhrtf siQqvfr mYmorIal df inrmfx kr ky jMgIÈhIdF dIaF ÈhfdqF df vrnx kIqf

igaf hY. Èihr ivc rfmqIrQ ivcBgvfn bflmIk df mMdr bxfieaf igafhY. Bfrq-pfiksqfn ƒ kOmFqrI atfrIsrhwd df vI nvInIkrn kIqf igaf hY.iËlHf afvfjfeI aiDkfrI ny dwisaf ikÈihr ivc XfqrIaF df nfeIt stya vIviDaf hY. sYlfnIaF dy vDx nfl ÈihraMdr tUirst bwsF vI ÈurU kIqIaFgeIaF hn. koeI vI 250 rupey ikrfeynfl pUrf idn gurU kI ngrI dy drÈnkr skdf hY.

cMzIgVH: pMjfb ivc XfdgfrF dIAusfrI ivc ÈrfbIaF df vwzf Xogdfn hY.afr[tI[afeI[ qoN Kulfsf hoieaf hY ikpMjfb srkfr vwloN XfdgfrF dI AusfrI‘qy qkrIbn 1200 kroV rupey Krcy geyhn. ieh Krcf Èrfb qoN klcrl sYWsrfhIN pRfpq kIqf hY. srkfr vwloN jo pRqIprUP iltr 10 rupey klcrl sYWslfieaf igaf hY, Aus dI vrqoN XfdgfrFqy smfrk Ausfrn Auqy kIqI jf rhI hY.

siBafcfrk mfmly, purfqwqv qyajfieb Gr ivBfg p Mjfb q o Nafr[tI[afeI[ qihq pRfpq jfxkfrIanusfr krqfrpur ivc jMg-ey-afËfdIXfdgfr ‘qy 315 kroV Krcy gey hn aqyieh pYsf klcrl sYWs ‘coN lfieaf igafhY. aMimRqsr dy Bgvfn vflmIk qIrQsQl ‘qy 200 kroV df PMz vI klcrlsYWs ivcoN Kricaf jf irhf hY. KurflgVHivc gurU rivdfs smfrk ‘qy 100 kroV

ÈrfbIaF afsry hoieaf pMjfb dy swiBafcfr df ivkfs

rupey, PqihgVH sfihb ivc bfbf moqI rfmmihrf mYmorIal Auqy 7[32 kroV, sRIafnMdpur sfihb ‘c bfbf jIvn isMGsmfrk Auqy 22 kroV, iProËpur ‘c BfeImrdfnf Xfdgfr ‘qy 8[40 kroV aqykrqfrpur ivc gurU ivrjfnMd smfrk

leI 9[40 kroV df bjt klcrl sYWsivcoN hI rwiKaf igaf hY.

ivrfsq-ey-Kflsf sRI afnMdpursfihb ‘qy 270 kroV rupey, bfbf bMdfisMG bhfdr mYmorIal cwpVicVI dIAusfrI Auqy 46[02 kroV, vwzf GwlUGfrf

smfrk kuwp rohIVf Auqy 23[99 kroV aqyCotf GwlUGfrf smfrk kfhƒvfn Auqy17[99 kroV rupey kyNdr qy rfj srkfrny Krc kIqy hn, jdoNik vfr mYmorIalaMimRqsr ‘qy 145 kroV aqy BfeI rxDIrisMG mYmorIal nfrMgvfl Auqy 1[47kroV dy PMz pI[afeI[zI[bI[ dy Krcy jfrhy hn. bfbf bMdf isMG bhfdr mYmorIaldI sFB sMBfl leI sflfnf iek kroV,vwzf GwlUGfrf smfrk leI 70 lwK rupeyaqy Cotf GwlUGfrf smfrk leI sflfnf47[70 lwK rupey rwKy gey hn.

kr ivBfg vwloN Èrfb ‘qy pRqI prUPiltr ‘qy pihlF 23 rupey sYWs lfieafigaf sI, ijs ƒ cflU mflI vrHy dOrfnvDf ky 29 rupey kr idwqf igaf. klcrlsYWs 8 rupey qoN vDf ky 10 rupey kIqfigaf hY. nvyN vfDy mgroN sflfnf qkrIbn100 kroV rupey klcrl sYWs vjoN iekwTyhox df anumfn hY.

nvIN id wlI: 1984 dy is wKkqlyafm dI jFc leI kyNdr srkfr vwloNinXukq ivÈyÈ jFc tIm (ist) ny aglyrIjFc leI kqlyafm nfl sbMDq 59 kysFivcoN isrP cfr ‘c cfrjÈIt dfKl kIqIhY. suprIm kort ivc dfKl kIqI stytsirport ivc kyNdrI gRih mMqrfly ny ikhfhY ik ienHF ivcoN 38 kysF ƒ bMd kr idwqfigaf hY qy 17 dI jFc hfly jfrI hY.

suprIm kort dIaF hdfieqF AuqydfKl ies irport ivc ikhf igaf hYik”ieh Brosf idvfieaf jFdf hY ikqPqIÈ qyËI qy zUMGfeI nfl kIqI jf rhIhY.” gOrqlb hY ik mMqrfly ny ist dIimafd 11 agsq, 2017 qwk vDf idwqIhY aqy idwlI srkfr qy idwlI hfeI kortƒ ienHF kysF dI suxvfeI leI ivÈyÈadflq kfiem krn leI iliKaf hY.

Xfd rhy ik kqlyafm mfmilaF ivclgBg 650 kys drj kIqy gey sn.nvMbr 1984 dy kqlyafm ivc 3325iswKF dI hwiqaf kr idwqI geI sI ijnHFivcoN 2733 iswKF ƒ iekwlI idwlI ivcmOq dy Gft Auqfr idwqf igaf sI, bfkImOqF Auqr pRdyÈ, hirafxf, mwD pRdyÈ,

mhfrfÈtr aqy dUsry rfjF ivc hoeIaFsn. idwlI puils ny sbUqF dI Gft kfrn241 mfmilaF ƒ bMd kr idwqf sI jdiknfnfvqI kimÈn ny AunHF ‘coN isrP cfrmfmly KolHx dI isPfrÈ kIqI sI.

iq Mn m Y N br I ist t Im ivcafeI[jI[ rY Nk dy do afeI[pI[aYs[aiDkfrI aqy iek inafiek aiDkfrIÈfml hn. ist ny kFgrsI nyqf swjxkumfr qoN iqMn vfr svfl puwCy hn aqyAunHF qoN ienHF doÈF bfry vI svfl kIqy

iswK kqlyafm: isrP 4 kysF ’c cfrjÈIt dfKl

gey ik Aus ny iek nvMbr 1984 ƒjnkpurI ivc BIV ƒ BVkfieaf sIijs ny do iswKF sohx isMG qy Aus dydfmfd avqfr isMG ƒ kql kr idwqfsI. ies ivÈyÈ mfmly ƒ sI[bI[afeI[ny kumfr iKlfP sbUqF dI Gft dfhvflf dy ky bMd kr idwqf sI. kumfrqoN ielfvf ist ny kuJ idwlI puils dyaiDkfrIaF ijnHF ny pihlF jFc kIqIsI, smyq keI hor ivakqIaF qoN vIpuwCigwC kIqI hY.

cMzIgVH: afvfrf kuwqy roËfnf 50qoN vwD bwicaF ƒ vwZdy hn. iesy hPqyipMz kYrovfl ivc avfrf kuwiqaF ny sfZycfr sflf bwcy ƒ mfr idwqf. afvfrf kuwiqaFdy Kqry df muwdf smyN-smyN Auqy rfj ivDfnsBf ivc vI gUMjdf irhf hY. ipCly sflsrkfr ny asYNblI ivc mMinaf sI ikipCly do sflF ‘c kuwiqaF ny qkrIbn 38hËfr bwicaF ƒ kwitaf hY. ipCly do sflFivc sUby dy iekwly pyNzU ielfikaF ivc36 hËfr qoN vwD ivakqIaF ‘qy afvfrfkuwiqaF ny hmly kIqy hn.

ipCly iqMn sflF ivc kuwiqaF dyvwZx dy kysF ‘c iqMn guxf vfDf hoieafhY. nYÈnl rYbIË kMtrol pRogrfm, pMjfbmuqfbk ipCly sfl kuwiqaF (afvfrf qyGrylU) dy kwtx dy qkrIbn 54 hËfrkys sfhmxy afey sn. sfl 2013 ivckuwiqaF dy vwZx dy kysF dI igxqIqkrIbn 20 hËfr sI. kuwiqaF dy kwtxdy sfry kys hspqflF ivc nhIN afAuNdyhn. ies leI kysF dI igxqI kfPI iËafdfho skdI hY. mfihrF df mMnxf hY ik kysFdI igxqI vDx ipwCy kuwiqaF dI igxqI

pMjfb ivc afvfrf kuwiqaFny mcfeI dihÈq

sB koiÈÈF nfkfmcMzIgVH: ipCly sfl muwK mMqrI

ny pyNzU ivkfs qy pMcfieq aqy pÈUpflx ivBfgF ƒ afvfrf kuwiqaF dIsmwisaf nfl nijwTx leI smFbwDaYkÈn plfn bxfAux leI ikhf sI,pr hoieaf kuJ nhIN. pÈU jnm kMtrol(kuwqy) 2001 ‘qy afDfrq nIqI muqfbkhr iËlHy leI avfrf kuwiqaF dInsbMdI qy sMiKaf Auqy nËr rwKxI hY.ies nIqI muqfbk pMcfieqF PVy avfrfkuwiqaF leI vfVy bxfAuxgIaF aqyafvfrf kuwiqaF bfry lgfqfr srvyKxvI krfAuxgIaF, pr ËmInI pwDr ‘qykuJ nhIN hoieaf.

kMtrol ‘c asPlqf muwK kfrn hY. sfl2012 ivc hoeI 19vIN pÈU gxnf muqfbksUby ivc iqMn lwK qoN vwD afvfrf kuwqyhn. mfihrF muqfbk sUby df sQfnksrkfrF qy pyNzU ivkfs ivBfg kuwiqaF dIsMiKaf kMtrol krn ivc nfkfm irhf hY.

hux prvfsI BfrqIaFƒ muPq isMm

nvIN idwlI: Bfrq ivc eI-vIËyAuqy afAux vfly ivdyÈI sYlfnIaF ƒsrkfr vwloN muPq aYkitv isMm idwqyjfxgy. kyNdrI tUirËm mMqrI mhyÈ Èrmfny afiKaf ik ies isMm ivc 50 rupey dftfk tfeIm aqy 50 aYm[bI[ zftf srkfrvwloN muPq idwqf jfvygf.

iPlhfl ieh syvf idwlI dy ieMdrfgFDI ieMtrnYÈnl hvfeI awzy AuqyAuplbD hovygI. ies ipCoN ieh syvf dyÈdy bfkI 15 hvfeI awizaF Auqy ÈurU hovygI.


afËfdI dI lVfeI ivc pMj Bgq isMG hoey sn ÈhIdcMzIgVH: afËfdI dI lVfeI ivc

afpxf sB kuJ vfr dyx vfly ÈhId-ey-afËm Bgq isMG df nF qF sfrI dunIaFjfxdI hY, pr rock gwl ieh hY ik dyÈKfqr iek Bgq isMG nhIN, blik pMjBgq isMG ÈhId hoey sn. ienHF ivcoNÈhId-ey-afËm qoN ielfvf iqMn df sbMDaMimRqsr qy iek df sbMD iProËpur nflsI. ies df Kulfsf kyNdr srkfr vwloNjfrI izkÈnrI afP mfrtIarË ivc kIqfigaf hY. biTMzf invfsI hrimlfp isMGgryvfl ny sUcnf dy aiDkfr qihqrfÈtrpqI qoN jfxkfrI mMgI sI ik BgqisMG ƒ ÈhId df drjf imilaf hY jF nhIN?ies dy jvfb ivc kyNdrI swiBafcfrkmMqrfly ny dwisaf ik sfl 2008 ivcsrkfr ny dyÈ Kfqr ÈhId hox vfly dyÈBgqF dI jfxkfrI iekwTI krn df hukmidwqf sI.

ies qoN bfad 2012 ‘c izkÈnrIafP mfrtIarË irlIË kIqI geI. iesivc Bgq isMG ƒ ÈhId df drjf idwqfigaf hY. nfl hI dwisaf igaf ik dyÈKfqr pMj Bgq isMG nF dy nOjvfn ÈhIdhoey hn. izkÈnrI ‘c 1857 qoN 1947ivcfly ÈhId hox vfly sfry dyÈ BgqF

sFzrs ƒ mfrn vflI ipsqOl dI pCfx hoeIieMdOr: 90 sfl pihlF 17 dsMbr, 1928 ƒ Bgq isMG aqy rfjgurU ny

aMgryË aPsr jfn sFzrs dI golI mfr ky hwiqaf kr idwqI sI, ijs ipsqOl nflsFzrs ‘qy golI clfeI geI sI, Auh ieMdOr dy iek sI[aYs[zbilAU[tI[ imAUËIamivc rwKI sI, pr ies gwl df iksy ƒvI pqf nhIN sI. hux ies ipsqOl dIpCfx kr leI geI hY aqy vwzI igxqI‘c lok ies ƒ dyKx phuMc rhy hn.ieMdOr siQq sI[aYs[zbilAU[tI[ sImfsurwiKaf bl dy ryEtI PfeIirMg ryNj‘c izsply ‘qy Bgq isMG dI gMn dIiË Mm yvfrI sI[aYs[ zbilAU[tI[imAUËIam dy surwiKaf aisstYNtkmfzYNt ivjyNdr isMG dI hY. AunHF dwisaf ik Bgq isMG dI ipsqOl sIrIal nMbrsFzrs dy kys irkfrz nfl cYk-mYc kIqf qF dovF dy nMbr iek hI inkly. BgqisMG dI [32 aYm[aYm[ dI kolt aftomYitk gMn 90 sfl bfad stor rUm ‘coN kwZky izsply ‘qy lgfeI geI hY. sI[aYs[zbilAU[tI[ imAUËIam ‘c dUsry ivÈv XuwDdy smyN dy vI hiQafr rwKy hoey hn.

df iËkr hY. axvMzy pMjfb dy iËlHflfielpur dy ipMz bMgf invfsI Bgq isMGƒ afËfdI leI 8 aprYl 1929 ƒ nYÈnlasYNblI ivc bMb suwtx dy mfmly ‘c 23mfrc 1931 ƒ lfhOr kyNdrI jylH ‘csuKdyv qy rfjgurU nfl PFsI idwqI geIsI. ies sbMDI iProËpur ‘c aYP[ afeI[afr[ drj hY. aMimRqsr iËlHy dy ipMzqfvf Kurd invfsI iswK jwt Bgq isMGƒ vI kyNdr srkfr ny ÈhId df drjfidwqf hY. Auh gurU ky bfg aMimRqsragsq 1922 ‘c puils lfTIcfrj ‘c

ÈhId hoey sn. aMimRqsr iËlHy dy ipMzqosVf tozf Kurd invfsI Bgq isMG1922 ivc aMimRqsr ivc gurU ky bfgqwk ÈFqmeI ZMg nfl kwZy gey iswK jQyivc Èfml sn, pr lfTIcfrj ‘c ÈhIdho gey. Auh akflI mUvmYNt ivc vIÈfml sn.

aMimRqsr iËlHy dy qyrf Kurd ipMz dyBgq isMG puils lfTIcfrj ‘c ÈhId hogey sn. AunHF ny aMgryËF iKlfP akflIlihr ‘c ihwsf ilaf sI. puils irkfrzmuqfbk Auh 4 dsMbr 1922 ƒ ÈhId

hoey sn. AunHF dy do puwqr sn.pMjfb dy iËlHf iProËpur dy ipMz

mbfnf invfsI Bgq isMG gurIlf rYjImYNt‘c sn, pr ÈhId ikvyN hoey, ies sbMDIjfxkfrI nhIN idwqI geI hY. sUcnfaiDkfr qihq kyNdr srkfr qoN ieh

vI puwiCaf igaf sI ik jd 2012 ivcsfiraF ƒ ÈhId df drjf idwqf igafhY qF AunHF dy pirvfrF ƒ lwBx dIkoiÈÈ ikAuN nhIN kIqI geI? jy nhINkIqI geI qF sfry ÈhIdF dy pirvfrF dfibnf dyrI snmfn kIqf jfvy.

cMzIgVH: hfl hI ivc nYÈnlskUl afP aYjUkyÈn irsrc aYNz tRyinMg(aYn[sI[eI[afr[tI[) vwloN leI geI kOmIpRiqBf Koj pRIiKaf df nqIjf pMjfb ivciswiKaf dy imafr Auqy anykF svfl KVHykrdf hY. ies pRIiKaf ivc pMjfb dyskUlF ivc dsvIN jmfq ivc pVHdy31092 bwcy bYTy aqy ienHF ivcoN rfÈtrIkoty anusfr 101 bwcy cuxy gey hn. ienHFivc sfZ y 25 PIsdI ividafrQIanusUicq jfqI, jn jfqI aqy srIrkqOr ‘qy apMg bwicaF ivcoN hn. hYrfnIdI gwl ieh hY ik srkfrI skUlF dydsvIN jmfq ivc pVHdy qkrIbn do lwKbwicaF ivcoN ies mYirt ivc iek vI bwcfnhIN hY.

mogf, pTfnkot, qrn qfrn aqyPqihgVH sfihb iËilHaF dy srkfrI jFpRfeIvyt skUlF ivcoN koeI vI bwcf iesmYirt qwk nhIN phuMc sikaf. dyÈ pwDrAuqy leI jFdI pRIiKaf df ieh pihlfpVfa sI. meI 2017 ivc hox vflI

pMjfb dI skUlI iswiKaf dy imafr ivc afieaf inGfrbwicaF ƒ BfrI bsiqaF qoN imlygf Cutkfrf

nvIN idwlI: skUlI ividafrQIaF df BfrI bsqy GVIsxf hux bIqy dI gwlbx skdf hY. kyNdrI mMqrI pRkfÈ jfvVykr ny ikhf ik ividafrQIaF dy bsiqaFdf boJ GtfAux leI sI[bI[aYs[eI[ dy skUlF vfsqy qfËf mfpdMzF qYa krn AuqymnuwKI sroq ivkfs mMqrflf kMm kr irhf hY. sI[bI[aYs[eI[ ny afpxy skUlF ƒafdyÈ idwqf hY ik dUjI jmfq qwk ividafrQIaF ƒ skUlI bsqy nhIN ilafAuxycfhIdy. ies qoN ielfvf awTvIN jmfq qwk dy ividafrQIaF leI ikqfbF dI igxqIvI sImq kr idwqI geI hY. mMqrflf mfpdMzF ƒ hor pRBfvÈflI qy ivafpkbxfAux leI ienHF pihlUaF dI GoK kr irhf hY. kyNdrI mMqrI ny ikhf ik AuhskUlF ivc hiraflI vDfAux dI loV Auqy vI Ëor dy rhy hn. ies mMqv leI ÈurUkIqf 'skUl nrsrI pRogrfm` kyNdrI ividaflf, jvfhr nvoidaf ividaflf aqysI[bI[aYs[eI[ skUlF ivc vI lfgU hovygf.

pRIiKaf ivc mYirt ivc afey 101 bwcybYTxgy. ies pRIiKaf ƒ pfs krn vflybwicaF ƒ igafrvIN aqy bfrHvIN jmfqleI 1200 rupey, gRYjUeyÈn aqy postgRYjUeyÈn dIaF jmfqF mOky do hËfr rupeymhInf vËIÌf imldf hY. pI[aYc[zI[ dIpVHfeI leI XU[jI[sI[ dy inXmF muqfbkivwqI shfieqf imldI hY.

6 nvMbr 2016 ƒ pMjfb ivc pihlypVfa dI leI geI pRIiKaf ivc kuwl31,092 ividafrQI bYTy sn, ijnHF ivcoN18 hËfr 681 ividafrQI jnrl vrgdy, 12 hËfr 158 ividafrQI anusUicqjfqI, 220 anusUicq kbIly aqy 33ividafrQI apfhjF vfly vrg ivcoN sn.smfj ivigafn, ivigafn qy gixq

iviÈaF dy afDfr ‘qy leI geI pRIiKafmgroN skUl iswiKaf ivBfg ny 75ividafrQI jnrl vrg, 17 anusUicqjfqI, 7 an us U icq kbIl y q y 2ividafrQI apfhjF vfly vrg qoN cuxyhn. ieh ividafrQI hux 14 meI ƒ dUjypVfa dI pRIiKaf ivc bYTxgy.

cuxy gey sfry ividafrQI pMjfb dy

pRfeIvyt skUlF nfl sbMDq hn. ienHF101 ividafrQI ivc sB qoN vwD (32)pitaflf iËlHy nfl sbMDq hn. ies qoNbfad jlMDr (13), aMimRqsr (12),luiDafxf (9) aqy biTMzf (7) df nMbrhY. pMjfb dy bfkI iËilHaF qoN koeI vIividafrQI pRIiKaf pfs nhIN krsikaf.

nvIN idwlI: Bfjpf qy kFgrs dy72 PIsdI sMsd mYNbrF qy ivDfiekF nyafpxI cox qoN iek sfl pihlF BrIaFtYks irtrnF ivc dfavf kIqf ik AunHFdI kmfeI 10 lwK qoN Gwt hY. kuwl4910 kfƒnsfËF ivcoN 4848 dyhlPnfimaF dy ivÈlyÈx ivc ieh qwQsfhmxy afey.

dyÈ Br dy 75 PIsdI sMsd mYNbrFqy ivDfiekF ny afpxI sflfnf afmdn10 lwK qoN Gwt dwsI hY. qkrIbn 35PIsdI kfƒnsfËF ny ikhf ik AunHF dIsflfnf kmfeI 2[5 lwK qoN Gwt hY,jdoN ik 40 PIsdI ny afpxI sflfnfafmdn 2[5 lwK qoN 10 lwK ivcflydwsI. qkrIbn 1141 (24 PIsdI)sMsd mYNbrF qy ivDfiekF ny afmdnkr qoN Cot jF koeI afmdn nf hox dfdfavf kIqf. jy pirvfrk afmdn (pqI/pqnIaF qy afÈirqF dI kmfeI) ƒ vIsMsd mYNbrF qy ivDfiekF dI afmdn ivcjoiVaf jfvy qF vI 62 PIsdI kfƒnsfËFdI sflfnf kmfeI 10 lwK rupey qoN Gwt

bxdI hY. qkrIbn awDy (2410)kfƒnsfËF ny afpxy pirvfrk asfsy(cwl qy acwl) do kroV qoN vwD aYlfnyhn. ienHF ivcoN 912 (2410 ivcoN 38

PIsdI) ny afpxI sflfnf pirvfrkafmdn 10 lwK qoN Gwt aYlfnI hY.

1843 kfƒnsfËF n y afpxIpirvfrk afmdn 10 lwK qoN vwD dwsI hY,jdoN ik ienHF ivcoN 106 ny afpxI pirvfrk

jfiedfd iek kroV qoN vwD aYlfnI hY. ienHF4848 kfƒnsfËF ivcoN 1236, XfnI 25PIsdI ny tYks irtrnF ivc afpxIsflfnf kmfeI 10 lwK qoN vwD aYlfnI hY.

ienHF 1676, lgBg 35 PIsdI nykmfeI 2[5 lwK qoN Gwt dwsI hY. loksBf dy 63 PIsdI mYNbrF ny afpxIkmfeI 10 lwK qoN Gwt dwsI hY, jdoNik rfj sBf dy isrP 13 PIsdI mYNbrFny sflfnf kmfeI 10 lwK qoN GwtaYlfnI hY. rfj vfr dyKIey qF AuqrpRdyÈ, ibhfr, pwCmI bMgfl aqy AuVIsfdy 80 PIsdI ivDfiekF ny afpxIkmfeI 10 lwK qoN Gwt aYlfnI hY.

ZfeI lwK qoN Gwt sflfnf afmdndwsx vfly 1676 kfƒnsfËF ivcoN1141 ny cox kimÈn ƒ dwisaf ikAunHF ƒ iksfn hox jF sMivDfn dI CyvIN

sUcI ivc drsfey ielfikaF nfl sbMDqhox kfrn afmdn kr Brn qoN Cot hY.ienHF 4848 ivcoN 38 PIsdI 1843kfƒnsfËF ny ikhf ik AunHF dI sflfnfpirvfrk kmfeI 10 lwK qoN vwD hY.

ieslfmfbfd: pfiksqfn ivcGwt igxqI ihMdUaF leI ivafhF ƒrijstr krfAux leI lMmy smyN qoN AuzIkyjf rhy ieiqhfsk ibwl ƒ sYnyt nysrbsMmqI nfl pfs kr idwqf hY. ihMdUivafh ibwl 2017, jo ihMdU BfeIcfry dfpihlf ivsQfrq prsnl lfa hY, ƒ sYnytny pfs kIqf. gOrqlb hY ik ies ibwl ƒhyTly sdn jF kOmI asYNblI ny 26 sqMbr2015 ƒ pfs kr idwqf sI.

ibwl ƒ kfƒn bxn leI hux mihËrfÈtrpqI dI shI dI loV hY, jo mihËrsm mfqr hY. aKbfr ‘zfan` dI irportmuqfbk ieh ibwl pfiksqfn c rih rhyihMdUaF vwloN vwzy pwDr Auqy mnËUr kIqfigaf hY ikAuNik ieh ivafh, ivafh dIrijstryÈn, vwK hox aqy muV ivafh nflsbMDq hY. ies ivc muMzy qy kuVI leIivafh dI Gwt qoN Gwt Aumr 18 sflinrDfrq kIqI geI hY. ieh ibwl ihMdUaOrqF ƒ afpxy ivafh df dsqfvyËI sbUq

hfsl krn ivc mdd krygf. ieh kfƒnpMjfb, bloicsqfn qy KYbr pKqUnKvfsUibaF ivc lfgU hovygf. iËkrXog hY iksUbf isMD ny pihlF hI ihMdU ivafh kfƒniqafr kr ilaf hY. kfƒn nfl ‘ÈfdI pRQf`dsqfvyË, jo muslmfnF dy ‘inkfhnfmf`vFg hovygf, leI rfh pwDr kr idwqf hY.ies ‘qy pMizq dy hsqfKr hoxgy qy sbMDqivBfg ‘c rijstrz hovygf.

sYnyt ivc kfƒn mMqrI Ëfihd hmIdny ieh ibwl pyÈ kIqf, ijs df iksy nyivroD nhIN kIqf ikAuNik sbMDq sQfeIkmytI ivc Èfml isafsI pfrtIaF dysfry kfƒnsfËF vwloN hmdrdI vfly ivcfrpRgtfey jfx kfrn aijhf sMBv hoieaf.

tYks Cot leI kfƒnsfË vrqdy ny ieh ZMg[[[pfik sYnyt vwloN ihMdU ivafhibwl srbsMmqI nfl pfs


gRMQI isMG dI loV hYgurduafrf sMq sfgr, bYlrojL (inAUXfrk) leI gRMQI isMG dI loV hY.

gurbfxI dI ivafiKaf aMgryjLI ivc vIkr skx vfly gRMQI isMG nUM qrjIh.

sMprk kro, BfeI swjx isMG

Pon: 718-347-5659

*trwk zrfieivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoN cuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

sYkrfmYNto aqy XUbf istIkYlIPornIaf

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733Yuba City Ph:530-419-5058

Call For Special Price

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

Enr aprytr aqyzrfeIvr cfhIdy hnkMpnI zrfeIvr nUM 40 sYNt

pRqI mIl idwqy jfxgy

kMpnI dy trwk aqy trylr lIjL jF ikrfey `qy lY skdy ho

pMjfb ivc nvIN srkfr isr hoxgIaF vwzIaF iËMmyvfrIaFKflI KËfny afsry kMm-kfj clfAuxf aOKf

cMzIgVH: pMjfb ivc nvIN srkfrleI KflI Kjfny ivcoN adfiegI krnI vwzIcuxOqI hovygI. nvIN srkfr ƒ KËfny ivcoNkrmcfrIaF dy 1700 kroV rupey dy rukyhoey vwK-vwK ibwlF dI adfiegI qoN ielfvfkrmcfrIaF ƒ 5 PIsdI aMiqRm rfhq dyxbfry kIqy aYlfn Auqy aml krn leI600 kroV rupey df pRbMD krnf pvygf.

jykr suprIm kort dIaF hdfieqFmuqfbk brfbr kMm-brfbr qnKfh dyPYsly ƒ lfgU kIqf jFdf hY qF srkfr ƒ7000 kroV rupey dI rkm df pRbMD krnfpvygf. iesy qrHF ibjlI sbiszI dIadfiegI vI nvIN srkfr dy awgy mUMh awzky KVHI hovygI. ies smyN ibjlI Auqy6463 kroV rupey ibjlI sbiszI dy rUpivc idwqy jFdy hn jo vD ky 8000 kroVrupey ho jfvygI jdik sUby dI ivwqI hflqpihlF hI qrsXog bxI hoeI hY.

srkfr ny hux vwK-vwK ivBfgF dyaiDkfrIaF ƒ kwcy mulfËmF bfry pUrfibAUrf prsonl ivBfg ƒ dyx dy inrdyÈjfrI kr idwqy hn. mOjUdf srkfr df

coxF qoN bfad iPr sMGrÈ dy rfh qury mulfËm

aMqirm rfhq kfrn 115 kroV df vfDU boJ

cMzIgVH: pMjfb srkfr vwloN mulfËmF dIaF mMgF lfgU krn qoN tfl mtoldy apxfey rvweIey kr ky Tykf mulfËmF vwloN lgfqfr ivroD pRdrÈn kIqy jfrhy hn. lMmy smyN qoN sMGrÈ kr rhy Tykf mulfËmF ny srkfr nfl afr pfr dIlVfeI ÈurU kr idwqI hY. pRdrÈnkfrIaF ny ikhf ik ivDfn sBf ivc kfƒn pfshox dy bfvjUd aPsrÈfhI mulfËmF ƒ rYgUlr krn qoN kMnI kqrf rhI hY.

mulfËm afgUaF vwloN pihlF vI aprYl 1972, jUn 1996 qy aprYl 2009dOrfn sYktr 17 cMzIgVH ivKy mulfËmF dIaf mMgF leI mrn vrq rwKy gey sn.ies dOrfn mulfËmF dIaF vwzy pwDr ‘qy mMgF mMn ky lfgU kIqIaF geIaF sn.hux mulfËm afgU vwloN mulfËmF dIaf mMgF lfgU krvfAux leI cOQI vfr mrnvrq rwKx df aYlfn kIqf hY.

cMzIgVH: cox kimÈn vwloN pMjfb dy srkfrI mulfËmF aqy pYnÈnrF ƒ 5PIsdI aMqirm rfhq dyx dy PYsly ƒ hrI JMzI dyx nfl ijQy 6 lwK qoN iËafdfkrmcfrIaF qy pYnÈnrF ƒ vwzI rfhq imlygI, AuQy ieh PYslf afAux vflIsrkfr leI rfhq Biraf sfbq nhIN hox vflf. nqIijaF mgroN ijs vI pfrtI dIsrkfr bxygI, ƒ afAuNidaF hI srkfrI KËfny ‘qy 115 kroV df vfDU boJ Jwlxfpvygf. ivBfgI sUqrF anusfr ies smyN sUby ‘c srkfrI krmcfrIaF leI qnKfhaqy pYnÈn dI md ivc pRqI sfl srkfr ƒ krIb 2300 kroV rupey Krc krnypY rhy hn jo srkfr df iek vwzf Krcf sfbq huMdf hY aqy hux ies PYsly nfl 5PIsdI aMqirm rfhq rfÈI dy rUp ivc srkfr dy KËfny Auqy krIb 115 kroVrupey pRqI mhInf df vfDU boJ pYx jf irhf hY.

kfrjkfl 18 mfrc qwk df hY qy 11 mfrcƒ cox nqIjf afAux qoN bfad nvIN srkfrcuxI jfvygI. nvIN srkfr leI sB qoNpihlf v wzf m u wdf 26 hËfr kwc y

krmcfrIaF ƒ pwky krn df hovygf. jykrvwK-vwK ivBfgF dI gwl kIqI jfvy qFpMjfb Br ivc 12 kroV qoN vDyry dy ibwlbkfieaf pey hn. ijnHF ivc sB qoN iËafdfsmfijk surwiKaf ivBfg, ijs ivcivDvf/aMghIx ƒ pYnÈnF idwqIaF jFdIaFhn, dy 6 kroV 35 lwK rupey dy krIbibwl, iswiKaf ivBfg dy 2 kroV 65 lwK,gRih ivBfg dy 88 lwK 55 hËfr, ishqivBfg dy 41 lwK 75 hËfr, ivwq ivBfgdy 24 lwK 22 hËfr, PUz splfeI ivBfg

cMzIgVH: pMjfb ivc PYly hËfrFkroV rupey dy zrwg rYkyt dy mfmly ivcsKqI vrqidaF pMjfb qy hirafxf hfeIkort ny pMjfb srkfr ƒ zrwgs dy mUlsroq lwBx dI hdfieq kIqI hY. adflqny ikhf hY ik ijnHF ivakqIaF dy nFaYs[afeI[tI[ dI jFc ‘c sfhmxy afeyhn, AunHF sbMDI jfxkfrI sIlbMd ilPfÌy‘c pyÈ kIqI jfvy. ieh irport aYmfeIksikAUrI sInIar aYzvokyt anUpm gupqfqy sfbkf zI[jI[pI[ ÈÈIkFq ƒ dyx leIvI ikhf hY qy ieh dovyN aglI qrIk ‘qyies irport ‘qy afpxy ivcfr vI pyÈkrngy.

srkfr vwloN pyÈ kIqI geI irport‘qy ÈÈIkFq ny ieqrfË jqfAuNidaF bYNcmUhry pYrvI kIqI ik hfeI kort dy hukmmuqfbk zrwgs splfeI krn vfly aslsroqF qwk nhIN phuMicaf igaf hY qy isrPQoVI mfqrf ‘c zrwgs vycx vfilaF dIhI jfxkfrI idwqI geI hY. ies nfl aslDMdy df prdfPfÈ nhIN hox sikaf. pYrvI

qoN bfad hfeI kort ny keI mfmilaF ‘csfhmxy afey aijhy ivakqIaF sbMDIcfrjÈIt vI pyÈ krn leI ikhf hY, ijnHFdf nF kysF ivcoN bfhr kIqf igaf hY.

ies mfmly ‘c hirafxf srkfr vwloNvI irport pyÈ kIqI geI, pr ZukvyN aPsrvwloN irport pyÈ nf kIqy jfx kr ky iehirport vfps kr idwqI geI qy nvyN isryqoN irport mMgI hY.

iËkrXog hY ik ipClI suxvfeI ‘qyhfeI kort ny pMjfb srkfr ƒ hdfieqkIqI sI ik zrwgs splfeI krn vflysroq lwBy jfx qy ies ‘qy ÈÈIkFq koloNirport mMgI sI. iesy Auqy ÈÈIkFq nysrkfr dI irport ƒ nkfridaF ikhfik aYs[afeI[tI[ Coty splfierF dy nFhI dws skI hY, pr mUl sroqF qwk nhINpuwjI hY.

niÈaF bfry jFc ‘qy hfeI kort ƒ ieqrfË

Etfvf: 1985 eyar ieMzIafkinÈk bMb Dmfky ivc doÈI ieMdrjIqisMG irafq ƒ irhf kr idwqf igaf.kYnyzf pYrol borz ny ieh jfxkfrI idwqI.

kfblygOr hY ik do dhfikaF qwk kYdkwtx qoN bfad iek sfl pihlF irhf hoxAuprMq ieMdrjIq isMG irafq ƒ iekhfPvya Gr (suDfr gRih) ivc rihx dyhukm idwqy gey sn. pYrol borz dy bulfrypYtirk story ny dwisaf ik ieMdrjIqisMG ‘qy lwgI Aukq Èrq ƒ hux htf ilafigaf hY aqy hux Auh afm iËMdgI jIa

skdf hY aqy inwjI Gr ivc rih skdfhY. dwsxXog hY ik kinÈk bMb Dmfkyivc 331 lokF dI mOq ho geI sI.

kinÈk bMb Dmfkf mfmly ivcieMdrjIq isMG irafq irhf

nvIN idwlI: ivafh smfgmF ‘cPËUl Krc rokx, mihmfnF dI igxqIsImq krn, smfgm dOrfn prosy jfxvfly Kfxy ƒ sImq krn aqy ‘pYsy dypRdrÈn‘ Auqy lgfm lfAux leI lok sBfivc ibwl pyÈ hovygf. ies pRfeIvyt mYNbribwl ‘c ieh ivvsQf kIqI geI hY ik jolok ivafh ‘c 5 lwK rupey qoN iËafdfrfÈI Krc krdy hn, Auh grIb pirvfrFdIaF lVkIaF dy ivafh ‘c XogdfnpfAux.

lok sBf ‘c kFgrs dI sMsd mYNbrrxjIq rMjn ies pRfeIvyt mYNbr ibwl ƒpyÈ krygI, ijs ivc ikhf igaf hY ik jy

koeI pirvfr ivafh Auqy 5 lwK rupey qoNvwD dI rfÈI Krc krdf hY qF Aus ƒgrIb pirvfr dI lVkI dy ivafh ivcAukq rfÈI df 10 PIsdI Xogdfn dyxfcfhIdf hY. lok sBf dy agly iejlfs‘c ivafh ibwl 2016 iek inwjI ibwl dyrUp ivc pyÈ kIqf jfvygf. sMsd mYNbrrxjIq rMjn anusfr ies ibwl df AudyÈivafhF ‘c PËUl Krc ƒ rokxf aqy sfdgIƒ AuqÈfihq krnf hY.

5 lwK qoN iËafdf Krcx ‘qy10 PIsdI jurmfny dI iqafrI

ivafhF ‘c PËUl KrcI hovygI bMd

dy 11 lwK 33 hËfr rupey, KyqIbfVIivBfg dy 5 lwK, pÈU pflx ivBfg dy 4lwK 50 hËfr dy krIb ibwlF dy Bugqfn

qoN ielfvf hornF srkfrI ivBfgF dy vIlwKF rupey dy ibwlF df Bugqfn krnfbfkI ipaf hY.


iklf rfeypur dI pyNzU AulMipk aimwt XfdF CwzdI smfpqzyhloN: pyNzU AulMipks dy nfm

nfl jfxIaF jFidaF iklf rfeypur dIaF81vIaF KyzF aimwt XfdF CwzdIaFsmfpq ho geIaF. afKrI idn ijQy 100qoly dy BgvMq mYmorIal hfkI kwp leIPsvyN mukfbly hoey, AuQy hI kbwzImukfbly vI dyKxXog sn. ies qo Nielfvf bËurgF dI dOV, aQlYitks,trYktr dOV, GoiVaF dI dOV, bfËIgrFdy krqb, motrsfeIkl cflkF dykrqb aqy ku wiqaF dIaF dOVF vIhoeIaF. nfl hI inhMg isMGF dy krqbvI dyKxXog sn.

BgvMq mYmorIal golz hfkI kwpleI hoey PsvyN mukfbly ivc hFs klFklwb ny jrKV ielYvn ƒ pYnltIÈUtafAUt rfhIN 5-4 dy Prk nfl hrf kykwp ‘qy kbËf kr ilaf. kbwzI 70 ikwloBfr vrg ivc hmIdI dI tIm ny pihlfaqy cMnxvfl dI tIm ny dUsrf sQfnpRfpq kIqf. hor hoey vwK-vwK mukfbilaF

dOrfn svrn isMG ny ZfeI kuieMtl dIborI cuwkI, blvIr isMG ny iewtF CfqI ‘qyrwK ky qoVIaF, mukMd isMG mogf ny 100zMz lfey, lvpRIq isMG ny do bulYtmotrsfeIkl bfhF nfl roky, aMghIx

bldyv isMG ny dovF bFhvF qy srIr dfbYlYNs kIqf, primMdr isMG ny dMdF nfl27 iewtF cuwkIaF, aMgryË isMG, mnijMdrisMG aqy arjn isMG iek 14 ieMc dyirMg ivcoN inkly, 15 sflf ivÈfl ny dMdF

nfl p Mj ie wtF c u wkIaF, s oƒ n ymotrsfeIkl dMdF nfl iKwicaf, slivMdrisMG ny dMdF nfl hl cuwikaf, aMghIxnirMdr isMG ny trYk dy 10 cwkr lgfeyaqy iskMdr isMG ny 250 zMz lfey.aQlYitks dy vwK-vwK mukfbilaF dOrfnAucI Cfl lVikaF dy mukfbly ivc lvpRIqisMG ny pihlf, rjq ny dUsrf qy arÈdIpisMG ny qIsrf ienfm ijwiqaf.

AucI Cfl lVkIaF dy mukfbly ‘cjXoqI ny pihlf, irqU ny dUsrf, KuÈpRIqny qIsrf sQfn hfsl kIqf. 200 mItrlVikaF dy mukfbly ivc rGvIr isMGjlMDr ny pihlf, jiqMdrpfl isMGPqihgVH sfihb ny dUsrf qy arÈdIpisMG pitaflf ny qIsrf sQfn hfslkIqf. 75 sfl qoN 80 sfl Aumr vrg dIsON mItr dOV ivc CwjU rfm DnOlf nypihlf, skwqr isMG qrn qfrn ny dUsrfqy qyjf isMG Pwlyvfl ny qIsrf sQfnhfsl kIqf. 80 qoN 90 sfl dy bËurgF

dI dOV ivcoN nCwqr isMG KMnf ny pihlf,qyjf isMG Pwlyvfl ny dUsrf, nCwqr isMGmnsUrF ny qIsrf sQfn hfsl kIqf. 800mItr lVikaF dI dOV ivcoN arÈdIp isMGpitaflf ny pihlf, bljIq isMGluiDafxf ny dUsrf qy jgdyv isMGpitaflf ny qIsrf sQfn ilaf. 800mItr lVkIaF dI dOV ‘coN amndIp kOrsMgrUr ny pihlf, vIrpfl kOr pitaflfny dUsrf qy nvjoq kOr pitaflf ny qIsrfsQfn mwilaf.

lVikaF dI awT iklomItr sfeIklrys ivcoN sfihl ny pihlf, amndIp isMGny dUsrf qy hrismrnjIq isMG ny qIsrf,aMghIxF dI tRfeIsfeIkl 100 mItr rysivcoN suwKf iklHf rfeypur ny pihlf, joigMdrisMG luiDafxf ny dUsrf, inrMjx isMGluiDafxf ny qIsrf, trflI loizMganloizMg dy mukfbly ivcoN sMgrUr nypihlf aqy msqUafxf sfihb ny dUsrfsQfn pRfpq kIqf.

aMimRqsr: pMjfb dy Aup muwK mMqrIsuKbIr bfdl dy supinaF vflI bws bdlgeI hY. hux purfxI pIlI bws dI QF nvINnIly rMg dI bws hrIky JIl ivc cwlygI.nvIN bws hrIky phuMc cuwkI hY. ieQy phuMcInvIN bws dyKx ƒ kfPI KUbsurq vI lwgrhI hY. hflFik ies bws dy cwlx leIajy qkrIbn 15 idn hor ieMqËfr krnfpeygf. hrIky phuMcI jl bws dyKx ƒ kfPIakriÈq lwg rhI hY. ies ƒ dyK pihlInËry hI koeI ivdyÈI bws jfp rhI hY.

pfxI vflI bws bfry PVI geI suKbIr dI clfkIpurfxI bws goaf rvfnf

qrnqfrn: pMjfb dy Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl dI iewËq df svflbxI pfxI vflI bws iek vfr iPr svflF dy Gyry ivc hY. dfavf kIqf jf irhf hY ikhrIky pwqx cwlx ivc PylH hoxmgroN ies bws ƒ goaf leIrvfnf kr idwqf igaf hY.kFgrs afgU kulbIr isMGjIrf vwloN jfrI iek vIzIEmuqfbk suKbIr dI pfxI vflIbws ƒ iek trfly ‘c lwd kygoaf leI Byijaf igaf hY. jIrfqoN kFgrs AumIdvfr kulbIr isMG jIrf muqfbk AunHF PrIdkot aMimRqsr hfeIvy‘qy muwdkI dy iek pYtrol pMp kol iek trfly dy afs-pfs lokF dI BIV dyKI. iehBIV trfly ‘qy lwdy iksy ajIb vfhn ƒ dyK rhy sn, ijs ƒ pUrI qrHF Zikaf igafsI, pr jd kulbIr ny jf ky dyiKaf qF pqf lwgf ik ieh koeI sDfrn vhIkl nhINsgoN suKbIr bfdl dy supinaF vflI jl bws hY.

aiDkfrIaF muqfbk pihlF clfeI geIpIlI bws isrP trYl leI hI sI, aslbws hux phuMcI hY.

crcf hY ik suKbIr ny coxF ivc lfhflYx leI pihlF pIlI bws mMgvfeI sI,pr Auh isrP AudGftn leI hI hrIkyJIl ‘c AuqrI qy Aus qoN bfad gYrfj dIÈfn bx ky hI rih geI sI. ivroDIaF nysoÈl mIzIaf ‘qy ies bws dy izËfeInbfry itwpxI kridaF GVuwkf qwk dwisafsI, pr svfl ieh hY ik byÈwk ies nvIN

bws dI rUp ryKf kfPI suMdr hY, pr kIieh bws hrIky JIl ivc cwlygI? ikAuNikpIlI bws dy nF cwlx df kfrn JIl ‘cpfxI df pwDr pUrf nf hoxf dwisaf igafsI. jykr pfxI Gwt hox kfrn pIlI bws

nhIN cwlI sI qF kI Gwt pfxI ‘c ieh nvINbws cwl skygI.

ies df jvfb sYr spftf ivBfg nydyxf hY. jykr pfxI df pwDr vDfieafjFdf hY qF PslF brbfd huMdIaF hn.

idwlI coxF: muwidaF dI QF iek dUjy ƒ Gyrn df dOr

nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI coxF dOrfn ÈRomxI akflIdl (idwlI) dy ipCly kfrjkfl dOrfn2012 dI zI[zI[e y[ nfl sbMDq‘aYm[E[sI[ dy mfmly ivc prmjIq isMGsrnf ƒ jfrI sMmn, pMjfb dy vwK-vwKielfikaF ivc ipCly smyN ivc vfprIaFbyadbI dIaF GtnfvF qy pMjfb ivDfnsBf coxF dOrfn zyrf swcf sOdf vwloNhmfieq lYx dy muwdy BfrU ho gey hn qypMjfbI BfÈf qy iswK swiBafcfr ƒ AuqÈfhqkrn smyq sQfnk iswKF dy msly coxFdy rOly ivc dwb ky rih gey hn.

idwlI kmytI dy 46 vfrzF leI

pMjfb qoN iswK afgUaFny idwlI lfey zyryaMimRqsr: idwlI gurduafrf coxF

ivc akflI dl idwlI (srnf) leI pRcfrkrn vfsqy pMjfb dy iswK afgUaF nyrfjDfnI ivc zyry lfey hoey hn. ienHFivc vDyry srbq Kflsf dI pRbMDk iDrnfl juVy afgU Èfml hn. idwlI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxFvfsqy 26 PrvrI ƒ votF pYxgIaF. iesvyly muwK mukfblf hfkm iDr ÈRomxIakflI dl (bfdl) aqy akflI dl(idwlI) srnf ivcfly hY, jdoNik pMQksyvf dl ny kuJ QfvF ‘qy mukfbly ƒiqkoxf bxf idwqf hY. iesy qrHF kuJhlikaF ivc sfbkf jQydfr BfeIrxjIq isMG df smrQn pRfpqAumIdvfr vI Èfml hn. srnf guwtvfsqy pRcfr krn leI pMjfb qoN keIiswK afgU idwlI puwj gey hn.

luiDafxf: sUby ivc gYNgstrF vwloNinwq idn vfrdfqF kIqIaF jf rhIaF hn.aijhy ivc jylH qy puils pRÈfsn dIkfrguËfrI Auqy svfl KVHy ho rhy hn.sUby dIaF 8 sYNtrl jylHF ivcoN 103 kqlkysF dy kYdI, 139 nÈf qskrF smyq 311kYdI keI sflF qoN pYrol lY ky Prfr hn.sUcnf dy aiDkfr kfƒn qihq mMgIjfxkfrI ivc ieh Kulfsf hoieaf hY.

kfgËI KfnfpUrqI qoN ielfvf jylHqy puils pRÈfsn ny ienHF kYdIaF ƒ PVnleI kuJ nhIN kIqf. pYrol jMp krnvfilaF ivc aOrqF vI ipwCy nhIN hn.luiDafxf kyNdrI jylH ivcoN 2 aOrqF vIaijhIaF hn jo pYrol ‘qy CuwtI lY ky muVpuils dy hwQIN nhIN cVHIaF. ienHF PrfrkYdIaF ivc 1989 qoN hux qwk dy kYdIÈfml hn. ienHF ivc kql kys qy luwtFdIaF vfrdfqF krn vfly keI vwzyaprfDI qy gYNgstr vI Èfml hn.afr[tI[afeI[ rfhIN qkrIbn iqMn mhInypihlF 10 sYNtrl jylHF ivcoN pYrol lY kyPrfr hoey kYdIaF dI jfxkfrI mMgI sI.ies ivcoN isrP PrIdkot, sMgrUr,

pitaflf, kpUrQlf, gurdfspur, nfBf,aMimRqsr qy luiDafxf dIaF sYNtrl jylHFivcoN hI jfxkfrI imlI hY. ies anusfr311 kYdI aijhy hn, jo lMmy smyN qoN pYrol‘qy jylH ivc CuwtI lYx dy bfad vfpsnhIN prqy. ienHF kYdIaF ivc vwzI igxqI,139 dy krIb nÈf qskrF dI hY. ies qoNbfad 103 kfql Prfr hoey hn, ijnHF‘qy puils ny kql dy kys drj kIqy hoeysn. ienHF kYdIaF ƒ adflq vwloN 10 sflqoN lY ky Aumr kYd qwk dI sËf suxfeIgeI hY.

aMkiVaF muqfbk luiDafxf kyNdrIjylH ivcoN 46 kYdI, aMimRqsr jylH ivcoN47 kYdI, sMgrUr jylH ivcoN 33 kYdI pYrollY ky Prfr hn. pitaflf jylH ivcoN 38kYdI, kpUrQlf jylH ivcoN 46, nfBf jylHivcoN 10, PrIdkot ivcoN 61 kYdI pYrol lYky Prfr hoey hn. biTMzf jylH ivcoN ieksfl dy smyN dOrfn 28 kYdI pYrol lY kyPrfr hoey, jo Aumr kYd Bugq rhy sn.

pYrol ‘qy gey mulËm puilsƒ nhIN dy rhy rfh

AumIdvfrF vwloN pUrf Ëor lfieaf jf irhfhY. Kfs kr ky iqMn iDrF ÈRomxI akflIdl, ÈRomxI akflI dl (idwlI) qy pMQksyvf dl vwloN iek dUjy ƒ Gyiraf jf irhfhY. ivroDI iDr vwloN pMjfb ivc byadbIaFqy zyrf swcf sOdf vwloN ÈRomxI akflI dl(bfdl) ƒ pMjfb ivDfn sBf coxF dOrfnsmrQn dyx dy aYlfn sbMDI lgfqfrisafsI vfr kIqy jf rhy hn. iesy dOrfnidwlI kmytI dI 2012 dI zI[zI[ey[ dIaYn[E[sI[ dy mfmly ivc cfrjÈIt ivcprmjIq isMG srnf df nF afAux kr kyhux jfalI aYn[E[sI[ dy muwdy smyq gurUgRMQ sfihb dI byadbI qy zyrf swcf sOdf

df muwdf iqMny kyNdr ivc af gey hn. dUjypfsy idwlI ivc pMjfbI dy ho rhy Gfx qyiswK swiBafcfr ƒ lwg irhy Kory vrgymuwdy gfieb ho gey hn. kdy idwlI ivciswK Grfxy kfrobfr ivc moZI huMdy sn,pr nvMbr 1984 dy iswK kqlyafm mgroNiswKF ƒ afpxy kfrobfr muV KVHy krnivc KfsIaF idwkqF df sfhmxf krnfipaf. pMjfbI BfÈf ƒ pVHn vfilaF dIigxqI suMgVdI jf rhI hY. isafsI iDrFivc iswKF dI Gwt rhI vuwkq vI icMqf dfivÈf bx rhI hY. sfrIaF hI muwK iDrFvwloN pMjfbI ƒ afpxy cox mnorQ pwqrFivc ipCly siPaF Aupr QF dy ky rsmadfiegI hI kIqI geI hY.

ib Rsb yn: irËrv bY Nk afPafstrylIaf (afr[bI[ey[) vwloN ies sflsqMbr ivc 10 zflr dy nvyN not jfrIkIqy jfxgy. afr[bI[ey[ gvrnr iPilplov muqfbk 10 zflr dy nvyN not dy dovyNpfsy afstrylIaf dy pRiswD lyKkF ey[bI[bYNjo pYtrsn aqy zym mYrI iglomr dIaFqsvIrF hoxgIaF. nvyN notF ƒ horafkrÈk bxfAux leI Aun H F ‘q yafstrylIaf nfl sbMDq pMCIaF, PuwlFdIaF qsvIrF, pYWn dIaF inwbF aqy dohFlyKkF dIaF kivqfvF dIaF kuJ vMngIaFvI drj hoxgIaF.

afstrylIaf ‘c jfrI hovygf10 zflr df nvF not

311 kYdI keI sflF qoNpYrol lY ky Prfr


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

pMjfb ies vkq iewk jhfË qoN Auqrky dUsrI Auzfx dI AuzIk ivc iksy hvfeIawzy ‘qy bYTy musfPr vrgI hflq ivc hY.aglI Auzfx AuzIkdy hox jF rylvy styÈn‘qy aglI gwzI AuzIkdy hox, iekwTy bYTylok afpo ivc keI vfr gwlF ivc lwgjFdy hn qy ieh gwlF mOsm qoN ÈurU ho kyGrylU hflqF qwk clIaF jFdIaF hn.ipCly ds sfl aqy AunHF ivcoN Kfs krky ipCly pMj sfl asIN eydF dIaF gwlFhuMdIaF jdoN keI mOikaF Auqy suxIaF, aqyisrP suxIaF nf khIey, keI vfrI asINKud kIqIaF, qF cfr pMjfbI ijwQy ikqy vIieho ijhy hflfq ivc iekwTy hoey, gwlafKr ivc pMjfb dI hflq dI crcf qwkphuMc jFdI sI. iPr ivcoN koeI jxf iehafKdf sI, ‘jo kuJ awj ho irhf hY, eydFcgwiqaF vyly vI nhIN hoieaf hoxf.‘

mugl hmlfvr cMgyË KF df puwqrcgqfeI KF huMdf sI qy Ausy kunby ivcoNiPr bfbr bfdÈfh hoieaf hY. bfbr dynfnky ZyrI dI pIVHI ikAuNik cgqfeI KFnfl juVdI sI qy awgoN cgqfeI KF aqyAus dy bfp ƒ bVy DwkVÈfh ikhf jFdfsI, ies leI bfbr ƒ vI afm lokF dIbolI ivc ‘cgwqf’ jF iPr aOrqF vwloN iksyƒ ‘aONqiraF df` kihx vFg ‘cgwiqaFdf’ kih ky Aus nfl Kfs qrHF dI nPrqËfhr kIqI jFdI sI. ipCly sflF ivc pMjfbdy ijhVy rfj bfry ieh ikhf jfx lwgf ik‘eydF cgwiqaF dy vkq vI nhIN sI hoeI`,Auh afm lokF leI ikwdF df ‘sulwKxf’sI, Kulfsf krn dI loV nhIN.

hux jdoN pMjfb ivc cfr PrvrI ƒvotF pY cukIaF hn qy igxqI ajy hoxI hYqF hflfq ivc kuJ-kuJ nvF ijhf vyiKafjfx lwgf hY. ipCly hPqy dOrfn puils nykeI QFeIN Cfpy mfry qy keI vwzy gYNgstrPVy. aKbfrI sUqrF ivc ieh gwl keIvfrI crcf ivc af cukI hY ik ienHFgYNgstrF bfry puils ƒ bhuq kuJ pqfhuMidaF vI Auh huwQ pfAux qoN kMnIkqrfAuNdI sI qy hux awDI-awDI rfq CfpymfrdI iPrdI hY. pihlF kfrvfeI ikAuNnf kIqI geI qy hux eynI qyËI iks gwloNivKfeI jf rhI hY, ies bfry bfkI lokFvFg asIN vI socdy sF. ies hPqy iewksmfjI smfgm ivc puils dy kuJ aPsriml pey qF rsmI duaf-slfm krn ipwCoNsfzy aMdrly pwqrkfr ny isr cuikaf aqy

ieho svfl AunHF aPsrF ƒ kr idwqf ik‘awj-kwlH bVI qyËI nfl Cfpy mfry jfrhy hn, rfqo-rfq bdmfÈF dy awzy vIquhfƒ pqf lwg gey hn, ieh cwkr iksqrHF cwl ipaf hY?` ijhVf jvfb sfhmxybYTy aPsr ny idwqf, Auh sfzI soc nfloNbhuq pry df sI.

puils df Auh sInIar aPsr kihxlwgf ik qusIN votF pf ky jF pvf ky ivhlyho gey ho qy asIN votF dI igxqI qoN pihlFkuJ kr ky ivhly hoxf cfhuMdy hF. iPrAus ny ibnf lukfey ieh gwl kih idwqI ikaprfD jgq ivc puils dy sUhIey eyny kuhuMdy hn ik bVf kuJ nflo-nfl vI kIqfjf skdf hY qy aKbfr ivc KbrF dI bfkIiksy hor sPy Auqy kwZx vFg koeI kysiksy agly sfl leI rwKx dI loVbhuqI nhIN huMdI, pr asIN kMm nhINkr skdy. sfzy Auqy isrP vwzygYNgstrF vfsqy hI isafsI dbfanhIN pYNdf, sDfrn cynIaF lfhuxvflf bMdf vI PVIey qF Qfxy phuMcxqoN pihlF ds Pon hfkm pfrtI dyaqy pMj ku ivroDI iDr dy afgUaFvwloN af jFdy hn. ijhVy bdmfÈFny puils Auqy hmly kIqy qy kuJQFeIN puils vfilaF dy kql qwkkIqy huMdy hn, AunHF ƒ vI PV leIeyqF sfƒ kfrvfeI krn qoN roikafjFdf hY. biTMzy iËlHy ivc iewk bMdfpuils vfilaF dy awKF ivc imrcFsuwt ky AunHF qoN afpxy bMdy Cuzf kyaqy puils dy aftomYitk hiQafrvI Koh ky lY igaf, puils Aus ƒlwBdI iPry qy Auh iewk idn iewksmfgm ivc puils dIaF awKFmUhry pMjfb srkfr dy iewk vwzymMqrI dI hfËrI ivc akflI dlivc Èfml ho igaf. adflq ivcoNBgOVf aYlfny jf cuky Aus bMdy leI sfzykol igRPqfrI vfrMt sn qy mMqrI ny jdoNAus dy gÜ isropfE pfieaf, mUhry bYTIBIV Ausy bMdy leI ‘boly so inhfl’ dyjYkfry CwzI jFdI sI. smuMdr ivc rih kymgrmwC nfl vYr pfAuxf qy iksy rfj dIpuils ivc rihMidaF iksy kYbint mMqrInfl vYr pfAux dI Buwl krnf, iewko ijhfKqrnfk smiJaf jFdf hY. hux asIN iesykr ky iqwKI cfl vg rhy hF ik igafrFmfrc ƒ nqIjy afAux qoN pihlF ijMnf

gMd smyt skdy hF, smyt leIey, vrnfpMjfb ivc ijs pfrtI dI srkfr vI bxI,ienHF bdmfÈF ny Aus dy aMdr afpxysrpRsq pYdf kr lYxy hn.

asIN jfxdy hF ik akflI dl nyipCly ds sfl akflI hox df isrP PwtftMgI rwiKaf sI, akflIpuxy dIaF bfkIsB gwlF Cwz idwqIaF sn. iksy tuwty-BwjyXUQ akflI lIzr dy rwKy pRogrfm vfsqyvI gurU kI golk ivcoN trwkF ivc Br kyeydF lMgr Byijaf jFdf sI, ijvyN lMcsplfeI dI buikMg smyN isr BugqfAux dImjbUrI hovy. ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI aMdr ihstrI ÈItr bMidaF bfrypihlF vI suixaf sI, iPr ies ivc vfDfho igaf. ijhVy XUQ afgU ies dOr ivc

awgy afey, AunHF ivcoN kuJ nF lokF dI ËbfnAuqy cVHy hoey hn. PrIdkot dy inÈfn isMGdI khfxI cyqy krn dI iksy ƒ loV nhIN.aMimRqsr ivc Qfxy qoN msF sO gË dUrpuils vfilaF dIaF awKF mUhry puils dyQfxydfr ƒ Bry bfËfr iewk XUQ afgU rfxyvwloN golIaF nfl BuMnx aqy golIaF muwkxAuqy GroN jf ky dUsrI gMn ilaf ky lfÈ ƒgolIaF mfrn ipwCoN pMjfb dy iewk mMqrIdy nF dI iËMdfbfd dy nfary lfAux dIGtnf vI pMjfb dy lokF ƒ Xfd hovygI.

luiDafxy dy iewk pwb ivc iewk sInIarpuils aPsr ƒ kuwtx ipwCoN pihlI mMiËlqoN hyTF suwt idwqf igaf qy hspqfl ipafivcfrf puils aPsr afpxf duwK dwsxdI QF ieho khI jf irhf sI ik myrf pYriqlk igaf sI. pwqrkfr kihMdy sn ikasIN sI[sI[tI[vI[ irkfrizMg ivc quhfƒsuwty jFdy vyiKaf hY, pr Auh ËorfvrF dydbky hyT ieho gwl khI jFdf sI ikirkfrizMg df pqf nhIN, mYN qF afp hIizwgf sF.

‘pMjfb ivc ijs pfrtI dI srkfrvI bxI`, bdmfÈF jogy srpRsq Ausy ivcinkl pYx df puils dy Aus aPsr dfqOKlf sfzy leI vI nvIN soc df isr drddyx vflf sI. ipCly idnIN cox cwldI ivc,

qy Aus qoN pihlF vI, pMjfb ivchuMdy-vfprdy dI GoK rwKx dI ijMnIku koiÈÈ asIN kIqI sI, Aus ivcoNsfzf ieh isr drd vDfAux vflIaFkeI imsflF lwB jFdIaF sn.

sfzy leI ieh kQf hux purfxIho cukI hY ik abohr ivc Èrfb dfkfrobfrI iÈv lfl zozf Aus Kyqrivc akflI dl dy lIzr vjoNsrkfr dI Zoa hox kfrn ËulmFdf JwKV JulfeI jFdf sI qy puilsdy aPsrF ny afpxIaF awKF AuqypwtI bMnHI hoeI sI. cox Ëfbqf lwgxqoN pihlF roË jylH ivc Auh mIitMgFkrdf irhf qy iksy roikaf nhIN sI,pr Ëfbqf lwgdy sfr Cfpf pY igafqF Aus dy joVIdfr akflI afgU vIPsy iPrdy hn. nvIN gwl ieh jfxlYxI cfhIdI hY ik rfjsQfn ivciewk cox mOky iÈv lfl zozf dy idwqypYsy nfl ijhVf bMdf AumIdvfrbixaf qy hfrn ipwCoN Èrfb dykfrobfr ivc iÈv lfl zozf dy

kfirMdy df kMm krdf sI, Aus ƒ jnvrIivc afm afdmI pfrtI ny afpxy ivcÈfml kr ilaf sI. ies qoN vwzI hYrfnIdI gwl ieh ik Ausy zozf-juMzI ivcoN iewkhor ipafdf Aus hlky dy kFgrsIivDfiek qoN kuJ Ehlf rwK ky idwlI dyiewk vwzy afgU rfhIN kFgrs dI hfeI kmFzivcly iewk ‘pOxf akflI’ mMny jFdy lIzrqwk kuMzI pf afieaf hY.

puils asl ivc rfjkI qfkq dfsB qoN vwzf hiQafr huMdI hY. ieh qfkq

lokF dy ihwq leI vrqI jfxI cfhIdI hY,pr rfj ijhVI vI pfrtI dy hwQ af jfvy,Auh cfr kMm Kud glq krfAuNdI qy cOdFpuils vfilaF ƒ afpxy leI krdy rihxdy mOky dy idMdI hY. hor rfjF dI puilsvFg pMjfb puils df aks vI cMgf nhINho sikaf, pr ies ivc keI aPsr eydFdy mOjUd hn, ijhVy iJjk qoN ibnf afKdyhn ik sfzy moiZaF Auqy qfry hI cmkdyhn, AudF ielfky dy ivDfiek df koeI cylfvI awDI rfq ƒ do pYg lf ky mMdf-cMgfbk dyvy qF Aus dI bkvfs sihxI pYNdIhY. agly idn asIN ajy socdy huMdy hF ikies dI iÈkfieq krIey jF nf, qy EnI dyrƒ ivDfiek jF mMqrI df Pon af jFdf hYik qusI N rfqI N myry bMdy nfl bVI‘bdqmIËI` kIqI sI. eynf inwGr igaf hYpMjfb!

hux jdoN pMjfb dy lok votF pf kyienHF dy nqIjy bfry iewk dUsry nfl gwlFkr rhy hn, sfƒ icMqf ies gwl dI hY ikaglf rfj ikwdF df hovygf? ipCly dssflF dy rfj, aqy Kfs kr ky pMj sflFdy rfj, bfry jdoN ieh ikhf jFdf hY ikies ivc Auh kuJ huMdf irhf, ijhVfcgwiqaF vyly vI nhIN sI huMdf, ieQy ikqyiPr ieho kuJ qF nhIN hox lwgygf? asINpMjfb dI nvIN srkfr ƒ mfxn, hMZfAuxjF Bugqx leI jdoN afpxy afp ƒmfnisk pwKoN iqafr kr rhy hF, hr qrHFdy mfVy ansr aglI srkfr ivc afpxfsrpRsq lwBx vfsqy srgrm ho cuky hn.ies gwl nfl hux koeI Prk nhIN pYNdfik asIN ikwdF dI srkfr cfhuMdy hF,ikAuNik votF pY cukIaF hn, pr ies gwlbfry icMqf ËrUr hY ik aglI srkfr ikwdFdI hovygI, Aus df rfj cgwiqaF vflfhovygf jF[[[?

lok srkfr ƒ mfxngy, hMZfAuxgy jF Bugqxgy!

BfrqI sMsd vwloN sQfipq kIqIgeI mfihrF dI kmytI ny motr vhIklË(soD) ibwl leI kuJ aihm mdF Èfimlkrn dI isPfrÈ kIqI hY. ies ivc koeIÈwk nhIN ik BfrqI vsoN ivc af rhyvfDy vFg motr gwzIaF dy vfDy df vIaMq nhIN. iswty vjoN sVk durGtnfvFkfrn ajfeIN jfx vflIaF jfnF ivc vIvfDf ho irhf hY. mnuwKI jfnF dy bcfEleI ijhVy AupfE kmytI ny suJfey hn,AunHF ivc sVkF dy kMZy loVINdy pfrikMgsQfn bxfAuxf sB qo N A uq y h Y.ivigafink qPqIÈ lwBxf Aus qoN awgy,qy sVkF dy TykydfrF vlo N kIqIaxgihlI Auqy BfrI jurmfny qy hrjfnydI ivvsQf krnf, Aus qoN awgy. Bfrqivc gwzIaF bxfAux vfly AudXogF leIloVINdf kfnUMn bxf ky nvIaF gwzIaFdI rPqfr qy gqI sImq kIqI jfx aqyloV qoN vwD Bfr cuwk ky jfx vflI gwzIdf vfDU Bfr lfh ky suwtx qoN ibnf gwzIdI bxqr smyN Aus ivc aijhI ivDI dfpRbMD krnf ik Auh vfDU Bfr lY ky cwlhI nf sky, vI Èfiml hY. jy koeI bMdfiksy gwzI nUM clfAux dy aXog huMdfhoieaf vI gwzI clfAuNdf PiVaf jFdf

bcfE ivc hI bcfE hYhY qF Aus df jurmfnf 1000 rupey qoN vDfky 5000 rupey kIqf jfvy. BfrI gwzIaFdI clfeI qy vrqoN svyry iqMn vjy qoN pMjvjy qwk mnHF hovy, 500 iklomItr qoN dUrjfx vflIaF gwzIaF leI do zrfeIvrF df

hoxf hI nhIN zrfeIvrF, kMzktrF qysbMDq krmcfrIaF dI ieMsorYNs vI lfËmIkIqI jfvy. ieQy hI bws nhIN, jy ho skyinXmq smyN dy aMdr-aMdr zrfeIvrF

nUM durGtnf df iÈkfr hoey doÈIaF dIhspqfl ivc ipaF dI byvsI idKfeI jfvy.

sVkI durGtnfvF dy vfDy nUM muwKrwKidaF ienHF suJfvF df svfgq krnfbxdf hY pr ieh vI dyiKaf jfvy ik ienHF

A uq y aml krn ivcaxgihlI nf hovy.

pMjfb c oxF dIkhfxI, sbMDq iDrF dIËubfnI: pMjfb ivDfn sBfcoxF AuprMq njUmI qyBivwKvfxI dy mfhr hInhI N , sbMDq afgU q yAumIdvfr vI vwzIaF afsFlfeI bYTy hn. hor qF horcoxF leI huMm-humf ky dyÈafey prvfsI vI afpoafpxI pfrtIaF q y

AumIdvfrF dI ijwq dy jÈnF ivc Èfimlhoey ibnf prdys nhIN prqxf cfhuMdy.mIzIaf anusfr aijhy prvfsIaF dIigxqI vI Gwt nhIN jo afpxy AumIdvfrF

dy jÈnF nfl vwzI pwDr Auqy aKMz pfTkrvf ky Aupr vfly df Èukrfnf kIqy ibnfnhIN jfxf cfhuMdy. iksy iek pfrtI dy nhIN-‘afp’, akflI-Bfjpf aqy kFgrs nUMpRxfey anykF prvfsI ienHF coxF bfryAuqsuk sn qy hflI vI hn.

mIzIaf anusfr ‘afp’ df smrQnkrn leI 35,000 prvfsIaF ny hwQ KVHykIqy sn ijnHF ivcoN 18-20 hËfr afey qyAunHF ivcoN bhuqy pMjfb ivc afpo-afpxyitkfixaF Auqy zty hoey hn. dyÈ qoN dUrbYTy sfry prvfsIaF df qbdIlI rhIAuqsuk hoxf kudrqI hY, ies leI ikqbdIlI AunHF nUM AuqÈfh idMdI hY. ijQoNqwk myry jfxU AumIdvfrF df sbMD hY,kFgrsI afpxf JMzf lihrf rhy hn qy‘afp’ vfly JfVU nfl hUMJf Pyrn dy dfavykrdy hn. ivakqIgq socF dy afDfr qygwl krnI hovy qF akflI-Bfjpf vfly hIaYsy hn ijnHF ivcoN pihlF vflf dm-Kmgfieb hY. dyKIey 11 mfrc dI Èfm pMjfbleI kI sunyhf lY ky afAuNdI hY. inÈcy hI

ies vfr dIaF coxF sbMDq iDrF nUM Cwzky sfiraF leI mOj mylf bxIaF hoeIaFhn.

aMiqkf: bhfdr Èfh ËPrduÈmn jo hsIno kohm jfn ky kihqy hYN,XUM hI nhIN kihqykuC jfn ky kihqy hYN.hm qyrI qrhkfiPr JUTy nhIN AulPq myN,jo kihqy hYN sfQ apnyeImfn ky kihqy hYN.Byd apnf ËPrsB sy kih dyqy nhIN dfnfa,kihqy hYN qo iensfn kopihcfn ky kihqy hYN.

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

hux jdoN pMjfb ivc cfr PrvrI ƒvotF pY cukIaF hn qy igxqI ajy hoxIhY qF hflfq ivc kuJ-kuJ nvF ijhfvyiKaf jfx lwgf hY. ipCly hPqy dOrfnpuils ny keI QFeIN Cfpy mfry qy keIvwzy gYNgstr PVy. aKbfrI sUqrF ivcieh gwl keI vfrI crcf ivc afcukI hY ik ienHF gYNgstrF bfry puilsƒ bhuq kuJ pqf huMidaF vI Auh huwQpfAux qoN kMnI kqrfAuNdI sI qy huxawDI-awDI rfq Cfpy mfrdI iPrdI hY.


sincrvfr, 25 PrvrI 2017

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

bdl geI srkfr?afs bwJI hY jLKm pihcfxny dI, hfkm iDr vloN mfry hoey nsLqrF dy.‘sLIsLf’ mohry df AunHF nUM idsx lwgf, kfry kry sI ijnHF ny qskrF dy.jQydfr jo PonF Auqy bVHkdy sI, hux lfgy vI jFdy nf dPqrF dy.igafrF mfrc dI nhIN AuzIk kIqI, qyvr bdl gey huxy eI aPsrF dy.hfly hoieaf aYlfn nf ‘hfr gey’ af, ‘Auqlf zr’ agfAUN lfh suwitaf eI.‘pfvrkfm’ ny pfvr hux vrq ky qy mItr ‘koilaFvflI’ df puwitaf eI!

byhwd Gfqk hY ÈrDfdI isafsq

ipafr aqy jMg dy vI Èfied kuJnym huMdy hn, pr mOjUdf rfjnIqI bfryikhf jf skdf hY ik ies ivc hux sBkuJ jfieË ho igaf hY. nIvyN pwDr dIqohmqbfËI, vwK-vwK nÈy, asr-rsUK,pYsf, Coty-vwzy lflc, ieÈiqhfrbfËI,muwl dIaF ÉbrF, hor nhIN qF coxF dOrfnivroDI AumIdvfr dIaF votF vMzx leIAusy nF vfly hor bMdy KVHy krn vrgIaFnYiqk igrfvtF, cox muihMmF df ihwsf bxrhIaF hn. ienHF sB alfmqF ivcoN iekvwzI alfmq hY vwK-vwK zyiraF dyÈrDflUaF dIaF votF lYx leI zyrydfrFdy crn PVny. coxF nyVy afAuNidaF hI

rfjsI nyqfvF dI zyrydfrF pRqI suwqI ÈrDfJwt jfg AuTdI hY.

sdIaF qoN Drm aqy rfjnIqI dfgTjoV irhf hY. rfjnIqI afpxy sOVysvfrQI ihqF leI Drm ƒ afpxI loVanusfr vrqdI afeI hY, pr ieh sB kuJlukvyN ZMg nfl huMdf sI. awj dy igafn-ivigafn dy Xuwg ivc ieh sB Gtxf cfhIdfsI, pr ieh sB hux pRqwK rUp ivc hoxlwg ipaf hY. awj dy dOr ivc DfrimkÈrDf ƒ votF leI vrqxf ikvyN vI jfieËnhIN afiKaf jf skdf. ieh lokqMqrkmirafdfvF dy iKlfÌ hY. rfjsI pfrtIaFijnHF ny sMivDfn dy dfiery ivc rih kyBUimkf inBfAuxI huMdI hY, jy Auh coxpRikiraf dI ÈurUafq hI sMivDfnkmirafdfvF dy iKlfÌ jf ky krdIaF hnqF smrwQ qy inrpwK BUimkf inBfAux dIAunHF qoN kI afs rwKI jf skdI hY?

iksy sMsQf nfl juVy ÈrDflUaF ƒvI sucyq hox dI loV hY. iksy sMsQf, zyryjF sfD sMq pRqI ÈrDf rwKxI afpxI QFhY, pr vot dy aiDkfr dI vrqoN krnIvwKrI gwl hY. hr nfgirk ƒ afpxI votdI vrqoN afpxy ivvyk nfl krnI cfhIdIhY, ieh iksy zyry dy ihwqF leI nhIN blikdyÈ/smfj dy cMgy BivwK leI hoxI cfhIdIhY. cox kimÈn vwloN coxF dOrfn iehmusqYdI vrqI jFdI hY ik koeI iDr pYsf,Èrfb jF hor nÈy vMz ky votrF ƒ pRBfivqnf kry, pr ÈrDf vws hoey lokF dy vwzyvrg ƒ jy koeI afpxI mrËI nfl iksyiek pfrtI dy hwk ivc BugqfAuNdf hY qFkI ieh vI Ausy qrHF df aprfD nhIN?ieh bhuq mfVf ruJfn hY aqy ieh lokqMqrleI Éqry dI GMtI hY. iksy sMsQf jF sfDsMq df ÈrDflUaF dI ÈrDf ƒ votF ivcvtfAuxf aqy ienHF votF df sOdf krnfnYiqk igrfvt hY. ieh ruJfn lgfqfrvDdf jf irhf hY. ies sOdybfËI ivc rfjsInyqfvF dy pRqwK aqy zyrydfrF dy ies ivclukvyN afpxy ihwq huMdy hn. ieh dovyN iDrFiek dUjy dIaF pUrk ho ky cldIaF hn.rfjsI nyqfvF ƒ bhuigxqI lokF dy drF'qy jfx nfloN ieko QF sOdf krnf iPwtbYTdf hY aqy zyrydfr ÈrDflUaF dI vot

dI vwtk nfl afpxy kfrobfrF df ivsQfrkrdy hn. ieho kfrn hY ik pMjfb hI nhIN,pUry Bfrq ivc sfDF-sMqF dy zyiraF dfqyËI nfl ivsQfr hox lwg ipaf hY. hËfrFeykV ËmInF aqy zyiraF dIaF brFcF vwK-vwK ipMzF ÈihrF ivc KuwlH rhIaF hn.ieQy hI bs nhIN, zyrydfr hux kfrobfrIaqy vpfrI bx ky vwK-vwK qrHF dy AuqpfdFdIaF PYktrIaF lgf ky afpxf mfl vIvycx lwg pey hn. kfrporyt kMpnIaFvFg ieh hr pfsy afpxf glbf pf kykmfeI krn ivc iek-dUjy qoN awgy inkljfx dI dOV ivc hn. ieh sB kuJ rfjsInyqfvF/pfrtIaF dI imlIBugq nfl hIsMBv huMdf hY. kuJ zyrydfrF iKlfÌ srIrkÈoÈx qoN lY ky kqlF qwk dy kys adflqFivc cwl rhy hn, pr ies sbMDI kfƒndI phuMc Aus qrHF dI iblkul nhIN huMdIijvyN afm bMdy pRqI huMdI hY. awj ijsqrHF sfzIaF rfÈtrI pwDr dIaF vwzIaFrfjsI pfrtIaF dy afgU ijvyN ienHFzyrydfrF awgy zMzOq krdy hn, ies qoNieh sihjy hI aMdfËf lfieaf jf skdf hYik BivwK ivc lokqMqrk mirafdfvFrsfql vwl jfxgIaF.

rfjsI nyqfvF aqy sfDF-sMqF dfgTjoV, ienHF sfDF sMqF ƒ swqf dy iBaflbxfAuNdf hY. lokqMqr dI asl ÈkqI lokhuMdy hn, pr ieh gTjoV lokqMqr ivcoNlokF dI BUimkf GtfAux df kMm krdf hY.rfjsI nyqfvF vwloN sfDF-sMqF zyiraF 'qymwQy rgVny aqy AunHF ƒ swqf dy iBaflbxfAuxf drsfAuNdf hY ik afAux vfly smyNdOrfn rfj BfvyN iksy vI pfrtI df hovy,Aus ƒ sMcflq krn vflI qfkq zyrydfrbx jfxgy. lok numfieMdy iek qrHF nflienHF dIaF kTpuqlIaF bx ky rih jfxgy.dyÈ aqy smfj leI ieh icMqfjnk hY.

ieh qF spÈt hY ik rfjsI nyqfvFdI srpRsqI hyT zyrfvfd qyËI nfl PYlirhf hY. roËfnf jIvn dIaF muÈiklF aqyduwKF drdF dy sqfey lok ies pRbMD ƒkosx dI bjfey afpxI iksmq ƒ kosdyienHF sMsQfvF 'qy cVHfvy cVHfAuNdy hn, hwzgozy rgVdy hn. ieQoN afpxy cMgyry BivwKdI afs krdy hn. lokF dI ieh mfniskqflokF, Kfs kr ky AunHF dy bwicaF ƒaMDivÈvfsI bxfAuNdI hY. Auh ivvykÈIlhox dI bjfey iksmqvfdI bx jFdy hn.

afpxIaF inwjI aqy smfijk smwisafvFƒ iksy gYbI ÈkqI dy kropI mMn ky iehlok sfDF-sMqF dy lV lwg ky agly jnmFƒ sMvfrn dI klpnf krdy hn, Brmpfldy hn, jdik AunHF dI ies mfniskqfdf lfhf lY ky sfD-sMq iesy jnm ivchI ÈihnÈfhF vrgf jIvn ibqfAuNdy hn.lokF dy aMDivÈvfs qoN afpxIaF iqjOrIaFBrdy hn aqy afpxIaF jfiedfdF dflgfqfr ivsQfr krdy hn. dUjy pfsysmfj ivc psrdIaF aijhIaF burfeIaFsmfj ƒ bOiDk pwKoN kmËor bxf idMdIaFhn. dunIaf Br ivc dyiKaf igaf hY ikijnHF iKiqaF ivc aijhy krm kFz aqyaMDivÈvfs vDyry huMdy hn, AuQy bhuigxqIlok lfeIlwg mfniskqf vfly bx jFdyhn. ienHF ivcoN ivvykÈIl, ivdvfn,sfihqkfr, ivigafnI aqy dfrÈink mnuwKpYdf nhIN huMdy. iksy vI smfj ƒ qrwkIaqy ivkfs krn leI zyiraF dy ivsQfrdI nhIN, blik cMgy ivdvfnF, ivigafnIaF,mnoivigafnIaF, arQ ÈfsqrIaF, smfjÈfsqrIaf, cMgy aiDafpkF, ivvykÈIlrfj nyqfvF aqy ivdvfnF dI loV hY. iksyvI iKwqy ivc PYlI lfeIlwg mfniskqf AuQoNdy mnuwKF ƒ Auh nhIN hox idMdI jo AunHF ƒhoxf cfhIdf hY.

sdIaF qoN puroihq vrg aqy rfjnIqIijQy iek dUjy dy ihqF dy rKvfly bxdyafey hn, AuQy smfj ivc lok ihqF leIsQfpqI dy ivruwD bÊfvqI surF vI AuTdIaFrhIaF hn jo smyN dIaF hkUmqF dIaFkuitl nIqIaF ƒ nMigaF krdIaF rhIaFhn. ieh afvfËF avfm ƒ AunHF hkUmqFdy kuÈfsn pRqI sucyq kr ky cMgf smfjisrjx df sunyhf idMdIaF rhIaF hn. AuhiDrF ijnHF ny lokF ƒ pYr-pYr 'qy hkUmqFdIaF kuitl nIqIaF qoN sucyq krnf huMdfhY, jy AuhI rfjnyqfvF nfl iGE-iKcVIho jFdIaF hn qF smfj df Blf ikvyN hoskdf hY? gurU nfnk ƒ afpxy smyN dOrfnhkUmqI nÈy ivc huMdy jbr ƒ vyK ky kihxfipaf sI- rfjy ÈIh mukwdm kuwqy. iesyqrHF bfbr dI ÌOj ƒ Auh 'pfp dI jMJ' kihky BMzdy hn. ijvyN awj sfzy smfj ivchr pfsy iBRÈtfcfr, mfrDfV, jbr jnfhaqy ainaF ho rhy hn, aijhy hflfq ƒdyK ky hI gurU nfnk ny afpxy smyN dykfËIaF, mulHF, mulfixaF aqy bRfhmxF ƒJfV pfAuNidaF Prmfieaf sI- kfjI kUVbol mlu Kfie brfmx nfvy jIaf Gfie]iesy qrHF gurU goibMd isMG df sfrf jIvndwby-kucly lokF dI lVfeI lVidaFguËiraf. Auh smfj dI hyTlI ÈRyxI dy lokFƒ hkUmq dy jbr ivruwD sMGrÈÈIl bxndI pRyrnf idMdy rhy. buwlHy Èfh vrgy sUPIÌkIr afpxy klfm ivc rMGV nfloN iKMGrcMgf kih ky rMGVF, jgIrdfrF aqy rfijaFdy JolI cuwkF dI aflocnf krdy hn. awjasIN vyKdy hF ik jo iDrF lok hqYÈI hoxdf Brm isrjdIaF hn, Dfrimk aqysmfijk pwK qoN lokF dI agvfeI krdIaFhn, Auh hux rfjnyqfvF nfl swqf dIiBaflI dI sOdybfËI kr rhIaF hn.

gurcrn isMG nUrpurPon: +91-98550-51099

sdIaF qoN Drm aqy rfjnIqI df gTjoV irhf hY. rfjnIqI afpxy sOVy svfrQI ihqF leIDrm ƒ afpxI loV anusfr vrqdI afeI hY, pr ieh sB kuJ lukvyN ZMg nfl huMdf sI. awj dyigafn-ivigafn dy Xuwg ivc ieh sB Gtxf cfhIdf sI, pr ieh sB hux pRqwK rUp ivc hoxlwg ipaf hY. rfjsI pfrtIaF ijnHF ny sMivDfn dy dfiery ivc rih ky BUimkf inBfAuxI huMdI hY,jy Auh cox pRikiraf dI ÈurUafq hI sMivDfnk mirafdfvF dy iKlfÌ jf ky krdIaF hn qFsmrwQ qy inrpwK BUimkf inBfAux dI AunHF qoN kI afs rwKI jf skdI hY?

puroihq vrg aqy rfjnIqI ijQyiek dUjy dy ihqF dy rKvfly bxdyafey hn, AuQy smfj ivc lokihqF leI sQfpqI dy ivruwDbÊfvqI surF vI AuTdIaF rhIaFhn jo smyN dIaF hkUmqF dIaFk u itl nIqIaF ƒ n M igaFkrdIaF rhIaF hn. gurU nfnkƒ afpxy smyN dOrfn hkUmqI nÈyivc huMdy jbr ƒ vyK ky kihxfipaf sI- rfjy ÈIh mukwdm kuwqy.bfbr dI ÌOj ƒ Auh ‘pfp dIjMJ’ kih ky BMzdy hn.

aYqkIN 21 PrvrI nMU mnfieaf igaf kOmFqrI mF-bolI idvs pMjfbaqy pMjfbI ipafiraF leI ipCly sflF nfloN inafrf aqy invyklf sI.jlMDr-cMzIgVH vrgy ÈihrF ivc vwzy smfgm hI nhIN hoey, sgoN vwK vwKQFeIN vwK vwK sMsQfvF, adfiraF, skUlF-kfljF ieh idvs mnfieafigaf. cMzIgVH ivc qF srkfrI axdyKI dy iKlfP igRPqfrIaF vI idwqIaFgeIaF. jfgrUkqf dy pwK qoN aYqkIN ienHF XqnF df koeI jvfb nhIN. ibnfÈwk ies cyqnf df POrI sbwb kOmFqrI mF-bolI idvs hI bixaf hY aqyies mF-bolI idvs df vI afpxf ieiqhfs hY. sMqflI vflI vMz qoN bfad1948 ivc pfiksqfnI srkfr ny AurdU nMU kOmI BfÈf aYlfn idwqf. srkfrdI ies kfrvfeI df pUrbI pfiksqfn jo bMgfl dI vMz kfrn hoNd ivcafieaf sI, ivc iqwKf ivroD hoieaf. mF-bolI nMU ipafr krn vfly bMglflok srkfr dy ies PYsly iKlfP lfmbMd hoxy ÈurU ho gey. iesy lfmbMdIqihq lokF ny 21 PrvrI 1952 nMU Zfkf XUnIvristI dy ividafrQIaFaqy kuJ isafsI kfrkunF dI agvfeI hyT ros mjfhry kIqy. AuQy puils nygolI clf idwqI ijs nfl cfr ividafrQI afgU mfry gey. ies qoN bfadroh BVk AuiTaf aqy pfiksqfnI srkfr nMU afKrkfr 1956 ivc bMglfnMU srkfrI BfÈf aYlfnxf ipaf. iPr sMsfr pwDr Auqy mF-bolI bfry cyqnfafey idn vDdI rhI aqy XUnYsko ny bMglf dyÈ dI mMg Auqy 21 PrvrI nMUkOmFqrI mF-bolI idvs vjoN svIkfr kr ilaf. awj sMsfr Br `c iehidvs mnfieaf jFdf hY. ieh TIk hY ik smF pf ky aijhy smfgm rsmIijhy bx jFdy hn, pr aijhy idvsF aqy smfgmF dI mhwqqf qoN ienkfrnhIN kIqf jf skdf ik aijhy mOikaF ‘qy afvfË bulMd krn df mOkfËrUr imldf hY.

iek aMdfËy anusfr ies vyly sMsfr ivc qkrIbn 7100 ËubfnF hn.Bfrq ivc ienHF dI igxqI 450 dy krIb hY. kuJ sfl pihlF sfhmxyafeI XUnYsko dI irport ivc KdÈf pRgt kIqf igaf sI ik agly 50sflF ivc keI BfÈfvF Kqm ho jfxgIaF jF Kqm hox dy kMZy puwjjfxgIaF. aijhf KdÈf pMjfbI bfry vI pRgtfieaf jf irhf hY. bhuq sfryivdvfnF ny ies KdÈy nMU inrmUl dwisaf hY. AunHF dI ies dlIl dfafDfr ieh hY ik ijMnf icr qwk koeI Ëubfn bolx vflf iek vI bMdf iesDrqI Auqy mOjUd hY, sbMDq Ëubfn df Kfqmf sMBv nhIN. ies pwK qoN pMjfbIdI hflq qswlIbKÈ hI afKI jf skdI hY. ies vyly pMjfbI 13 kroV lokFvwloN bolI jFdI hY jo sMsfr dy zyZ sO qoN vwD mulkF aMdr vsy hoey hn. iesigxqI-imxqI aMdr pMjfbI df sMsfr Br ivc 12vF sQfn hY. vlfieqivc pMjfbI ny dUjI vwzI Ëubfn df ruqbf hfsl kr ilaf hY. kYnyzf ivcieh qIjI vwzI Ëubfn hY. hor iKiqaF aqy mulkF aMdr vI ies dy agFhvDx dIaF soaF hn. ies pwK qoN pMjfbI aqy pMjfbIaF leI ieh mfxvflI gwl hY. jfpdf hY, pMjfbI dIaF jVHF dUr-dUr qwk PYl rhIaF hn.

drasl awj pMjfbI nMU hor aOkVF nfl jUJxf pY irhf hY. awj igafndf muwK sroq aMgryËI bx cukI hY. afpxy lokF leI qF aMgryËI df kryËkuJ vDyry hI hY. dUjf, ihMdI df pRBfv hY. ieh qwQ sOlF afny swc hY ik koeIvI BfÈf jF bolI siQr nhIN. smyN nfl ies ivc qbdIlIaF afAuNdIaFrihMdIaF hn. iksy vI iKwqy dI sQfnkqf ies pRsMg ivc aihm BUimkfinBfAuNdI hY. ipClI awDI sdI dOrfn pMjfb aMdr ijs qrHF dI isafsqhoeI hY, Aus ny pMjfbI Auqy bfkfiedf asr pfieaf hY. ies asr nMUmihsUs krn leI sfnMU lihMdy pMjfb dI imsfl ËrUr sfhmxy rwKxIcfhIdI hY. AuQy pMjfbI, AurdU dy asr qoN mukq nhIN. hflfq ieh hn ikpMjfbI GrF ivc vI pMjfbI dI QF AurdU nMU qrjIh idwqI jf rhI hY. pMjfbInMU ibnf socy-smJy gMvfrpuxy nfl joV idwqf igaf hY. cVHdy pMjfb ivc vIhflfq ies qoN koeI bhuqy vwKry nhIN. srdy-puwjdy pMjfbIaF dy GrF ivcvI ihMdI GuspYT kr geI hY. srkfrI nf-aihlIaq kfrn pMjfbI skUlFivcoN bfhr inkl rhI hY, jF kih lE ik kwZI jf rhI hY. nvIN pIVHI dfpMjfbI nfl irÈqf-nfqf gIqF qwk mihdUd ho igaf pRqIq huMdf hY. ieknukqf hor vI hY. sQfnkqf dy asr kfrn vwK-vwK iKwiqaF aMdr pMjfbIdf srUp vwKrf-vwKrf bx irhf hY. pMjfb, pMjfb qoN bfhrly sUibaF aqyprdysF dI pMjfbI ivc lgfqfr Prk dyKx nMU iml irhf hY. ieh smyN aqysQfnkqf df asr hY ijs df iPlhfl koeI qoV nhIN. hfl dI GVI krnvflf kMm iehI hY ik pMjfbI bfry cyqnf vwD qoN vwD PYlfeI jfvy qF ik AuhpMjfbI cotI df ruqbf hfsl kr sky ijs nMU awDI sdI pihlF srkfrIBfÈf svIkfr kr ilaf igaf sI. ies pRsMg ivc ivdvfnF nMU pihkdmIkrnI pYxI hY qF ik pMjfbI nMU smyN dI qor nfl qoiraf jf sky. sMsfr ivcaijhIaF bQyrIaF imsflF hn ijQy aMgryËI qoN ibnf vI qrwkI dIaFrfhF mwlIaF geIaF hn. pMjfbIaF leI vI aijhf hMBlf sMBv hY.

mF-bolI idvs aqy pMjfbI


afr[aYs[aYs[ dy qFzv nfc df nvF QIeytrivcfrF dI afËfdI ƒ kuclx dy eyjMzy

qihq ies vkq jY nrfiex ivafsXUnIvristI joDpur (rfjsQfn) ihMdUqvIPfÈIvfdIaF dy inÈfny ‘qy hY. bhfnf iehbxfieaf igaf ik mÈhUr ivdvfninvyidqf mYnn ny jo lYkcr idwqf sI, AuhrfÈtr ivroDI sI; ik kfnPrMs dIirsors prsn ny ihMdusqfnI ÌOj bfbqieqrfËXog itwpxIaF kIqIaF sn. iesbhfny XUnIvristI dI hoxhfr pRoPYsrrfjÈRI rfxfvq ƒ nOkrI qoN muawql kr

idwqf igaf, hflFik dlIl dy ilhfË nflAuh BfÈxkrqf nhIN, mihË kfnPrMs dIpRbMDk sI. sMG ibRgyz dy dbfE hyTXUnIvristI pRÈfsn ny kmytI bxf idwqIjo jFc kr ky isÌfrÈ krygI ik sbMDqpRoPYsr ƒ nOkrI qoN brÉfsq kr idwqfjfxf cfhIdf hY jF nhIN.

drasl, ies ivcfr crcf ivcrfÈtr ivroD vflI koeI gwl nhIN sI, prPfÈIvfdI dsqUr ƒ ivcfr crcf mnËUrnhIN. AunHF dI iswDI ijhI dlIl hY ik AunHFdy bol aMqm swc hn, bfkI sfiraF dIsoc rfÈtr ivroDI hY. srkfr df ivroD,dyÈ df ivroD hY. kul aflm ivcPfÈIvfdIaF ny afpxy qfnfÈfh rfj dyËulmF Aupr prdf bxfeI rwKx leI hmyÈfrfÈtr BgqI ƒ bhfnf bxfieaf hY.XUnIvristIaF mnuwKI idmfg ƒ hr cIËƒ dlIl nfl prKx dI isKlfeI dyx dfËrIaf hox kfrn PfÈIvfdI eyjMzy dy rfhivc vwzI rukfvt bxdIaF hn. iesy leIPfÈIvfd dy iswkybMd pYrokfr sMG pirvfrdf mUl mMqr hI dlIlbfËI, ivcfrF dIafËfdI aqy rcnfqmkqf dy ies somy ƒÉqm krn Aupr hY. ieh sMG-qMqr hrQF pihlF iksy ivcfr crcf ƒ Aus dyasl pRsMg nfloN qoV aqy ivgfV kyrfÈtr ivroD df muwdf KVHf krdf hY, ijsƒ pRcfrn ivc mIzIaf df iek ihwsf Jwtsrgrm ho jFdf hY. coxvyN icMqkF aqyivdvfnF Aupr mIzIaf trfiel cldf hYaqy AunHF ƒ afhlf iswiKaf sMsQfvF ivcoNbrÉfsq krvf ky ipCFhiKwcU ivcfrF dIcuxOqI rihq cODr kfiem krn dI koiÈÈkIqI jFdI hY.

afE Ërf jfxIe y ik j oDp urXUnIvristI ivc ivcfr crcf df muwdf kIsI.[[[ pihlI aqy d o PrvrI ƒXUnIvristI dy aMgryËI ivBfg ny ‘ihstrIrIkFstrUz QrU iltrycr: nyÈn,afeIzY N ittI, klcr` isrlyK hyTkfnPrMs krvfeI geI. ieh ivdvfnF,ieiqhfskfrF aqy icMqkF dI gMBIr ivcfrcrcf sI jo iksy vI pihlU qoN isafsIpRcfr leI nhIN sI. ies ivc vwK-vwKivcfrF dI qrjmfnI krn vfilaF ƒbulfieaf igaf. kfnPrMs dI muwK pRbMDkpRoPYsr rfjÈRI rfxfvq vloN ieh XkInIbxfieaf igaf ik sMvfd vMn-suvMnqfvflf hovy ijs ivc vwKo-vwKry ivcfrF dynumfieMdy afpxy ivcfr pyÈ krn. sudrÈn

rfE (cyarprsn, BfrqI ieiqhfs Kojie MzIan kO Nsl), s MdIp dIkÈq(kFgrs), s yÈfDfrI cfrI(afr[aYs[aYs[) ƒ Aucycy qOr `qybulfieaf igaf. sRI syÈfDrI df kihxfsI ik Aus dI qbIaq TIk nhIN, ies krky AusdI QF ivdvfn ihmFÈU rfey ƒbulfieaf igaf. ienHF qoN ielfvf idwlI,gujrfq qy rfjsQfn dIaF XUnIvristIaFaqy hor sMsQfvF qoN bhuq sfry ivdvfnFƒ bulfieaf igaf, ijvyN invyidqf mYnn(jvfhrlfl nihrU XUnIvristI, idwlI),amInf kfËI ansfrI qy irËvfn kYsr(jfmIaf imlIaf XUnIvristI, idwlI),avdyÈ kumfr isMG (ieMdrf gFDI nYÈnlEpn XUnIvristI), afÈUqoÈ mohn (gurUgoibMd isMG ieMdrpRsQ XUnIvristI,idwlI), bflfjI rGUnfQn (sY NtrlXUnIvristI afP gujrfq), gOhr rËf

(sfieMsdfn qy iPlmsfË), aYÈviraf BwtI(aYzvokyt suprIm kort). nOjvfn KojkfrivdvfnF ƒ vI ivcfr rwKx df mOkf idwqfigaf. ieMÖ ieh XUnIvristI dy hfl aMdriek sO dy krIb nOjvfn ividafrQIaFaqy ivdvfn KojkfrF dI awj dy BKdysvflF ƒ lY ky ivcfr crcf sI.

lyikn ivcfrF df sMvfd hI qF hY joihMdUqvI PfÈIvfdI iÌqrq ƒ gvfrf nhIN.pihlF puxy df iPlm aYNz tYlIivËnieMstIicAUt sMG dy PfÈIvfd dI Byt ciVHafaqy hYdrfbfd sYNtrl XUnIvristI ivcroihq vymUlf dy sMsQfeI kql ƒislislyvfr aMjfm idwqf igaf. iPr sMGibRgyz ny jy[aYn[XU[ idwlI ƒ inÈfnfbxfieaf. iqMn ividafrQI afgaF ƒ

jmhUrI sMvfd rcfAux (jo ies sMsQf dIkfiemI dy qoN hI ies dI inafrI rvfieqrhI hY) dI sËf dyÈ DRoh df kys drj krky aqy byqhfÈf rfjkI dihÈq pf ky idwqIgeI. iksy adflq ivc AunHF df jurm sfbqkIqy ibnf hI mIzIaf trfiel duafrf AunHFiÉlfÌ Éqrnfk hwd qk mfhOl BVkfieafigaf. ihMdusqfnI pfrlImYNt Aupr kiQqhmly dy mulËm (ijs dy mujirm hox bfrysËf dyx vflI adflq ƒ vI Èwk sI qyijs ƒ jwjF ny mihË rfÈtr dI smUihkafqmf dI qswlI leI hI Pfhy lfAux dfhukm suxn idwqf sI) ƒ idwqI geI PFsIbfry nfgirkF df iml ky ivcfr crcf krnfvI dyÈ DRoh bxf idwqf igaf. iPr iehislislf alfhfbfd, alIgVH, klkwqf,pitaflf, idwlI afid vwK-vwKXUnIvristIaF ivc sfhmxy afieaf ijQysMG ibRgyz vloN Èryafm guMzfgrdI kr ky

r OÈn-iÉafl icMqkF aqy ËhInividafrQIaF koloN gMBIr crcfvF jQybMdkrn dI jmhUrI spys Kohx dI isrqoVkoiÈÈ kIqI geI, pr byÉOÌ icMqkF aqycyqMn ividafrQIaF dy azol jËby ny sMGƒ iek vfr ipwCy htx leI mjbUr kridwqf. iËafdfqr mfmilaF ivc mukfmIpuils aiDkfrI, XUnIvristI pRÈfsn,mIzIaf df iek ihwsf aqy sMG ibRgyz ienHFhmilaF dOrfn Ëfhrf qOr ‘qy iek ho kysMG dy eyjMzy leI kMm krdy dyKy gey.

iPr sMG ibRgyz ny hirafxf sYNtrlXUnIvristI ƒ inÈfnf bxfieaf ijQyaMgryËI aqy ivdyÈI ËubfnF bfry ivBfgvloN ‘dropdI` nftk df mMcn krvfieafigaf sI jo mÈhUr ilKfrI aqy kfrkun

mhfÈvyqf dyvI dI iesy nF vflI khfxI dfnftkI rUpFqr sI. khfxI ivc nftkkfrny aMiqkf dy qOr `qy kuJ ku ajokIaFimsflF joV ky ies ƒ vDyry pRsMgk bxfidwqf sI. ieh smfgm mhfÈvyqf ƒÈrDFjlI dyx leI kIqf igaf sI ijs df28 julfeI ƒ dyhFq ho igaf sI. pRoPYsrsnyhsqf aqy pRoPYsr mnoj kumfr vloNiqafr krvfey ies nftk ivc ihMdusqfnIÌOj vloN aOrqF Aupr kIqI jf rhI ijnsIihMsf ƒ idKfieaf igaf sI. nftk dIaMiqkf ivc kÈmIr, AuWqr-pUrbIirafsqF aqy afidvfsI ielfikaF ivcaOrqF Aupr ijnsI ihMsf dI bybfk qsvIrpyÈ kIqI geI sI. sMG ibRgyz ƒ ieqrfËsI ik nftk ÌOj dIaF BfvnfvF ƒ TysphuMcfAuNdf hY. ieQy sMG df mKOtfDfrIikrdfr mUMh cVH bol irhf sI- sMGpRcfrkF dI modI srkfr ies mhfn ilKfrI

dI sfihqk dyx leI Aus ƒ ÈrDFjlI ByNtkr rhI sI aqy sMG ibRgyz dI hI ieksMsQf aiKl BfrqI ividafrQI pRIÈd AusyilKfrI dI khfxI dy nftkI rUpFqr ƒ dyÈDRohI krfr dy ky nftk dy pRbMDkF ivruDdyÈ DRoh dy prcy drj krfAux leI DVfDVpRdrÈn kr rhI sI.

joDpur XUnIvristI dI kfnPrMsaMdr pRoPYsr mYnn aqy Auc kotI dy horivdvfnF vloN afpxy BfÈx dOrfn AuTfeyTos nukiqaF Aupr bihs krnf sMGibRgyz dy vws dI gwl nhIN ijnHF dI mUlivrfsq hI nÌrq, mkfrI aqy JUT dfmujwsmf mnUsimRqI qy buËidlI hY. AunHFny ivcfr pyÈ krn vfly icMqkF dy iksyiek vI nukqy df jvfb nhIN idwqf. ÌOjAupr bdnfmI dy Auprokq klMk bfryÈfied hI iksy jfgrUk bMdy ƒ koeI BulyKfhovy. ihMdusqfnI ÌOj, nIm-ÌOjI bl aqypuils smyq rfjqMqr dIaF qmfm aKOqIsurwiKaf eyjMsIaF ies mulk dy ÊrIb,inqfxy, luwtypuwty aqy dwbykucly lokF pRqIafpxy DfVvI rvweIey ƒ lY ky hmyÈfivvfdF dy Gyry ivc rhIaF hn. ihMdusqfnIÌOj dy jrnl ibipn rfvq df hflIafibafn ÌOj dI iÌqrq df iswkybMd nmUnfhY ijs ny spÈt kih idwqf hY ik ÌOjdIaF kfrvfeIaF ivc rukfvtF pYdf krky kÈmIr dy avfm ieMqhfpsMdF dI mddkrdy hn, jy Auh pRdrÈn bMd nhIN krdyqF AunHF ƒ ieMqhfpsMdF dy hmfieqI mMnky inÈfnf bxfieaf jfvygf.

hkUmqI hiQafrbMd lÈkrF vloNZfhy jf rhy byqhfÈf ËulmF aqy ihMdusqfnIstyt qoN bfÊI smfjI smUhF dIaF aOrqFivruwD ivafpk pYmfny ‘qy ijnsI ihMsfdIaF irportF ƒ qwQF sihq Kfrj krndI ihMmq hukmrfn jmfqF dI iksy pfrtIivc vI nhIN. Tos dlIlF pwKoN kMgflhukmrfn jmfq rfÈtrvfdI jËbfqBVkfAux leI ÌOj dI dyÈ BgqI df ZMzorfipwtxf ÈurU kr idMdI hY. ies ËrIey aslhkIkq qoN avfm df iDafn sihjy hIBtkfieaf jf skdf hY. qvfrIÉ gvfh hYik PfÈIvfd dI cVH ikMnI vI mwc jfvy,ËmIr dI afvfË suxn vfly buwDIjIvIaFdf bIjnfÈ kdy nhIN huMdf. iek vfr iPrihtlr dy BgqF dy pwly nmoÈI hI pvygIaqy ivcfrF dI afËfdI df prcm bulMdrhygf.

ivgiVaf ilMg anupfq aqy aOrqF iKlfP jurmkOmI aprfD irkfrz ibAUro dIaF

irportF muqfbk, 2001 ivc aOrqF iKlfÌpRqIidn 237 gMBIr aprfD hoey sn,2015 ivc ieh igxqI vD ky pRqIidn 313ho cuwkI hY. ienHF aprfDF ivc jbr jnfh,agvf, dfj Kfqr hwiqafvF aqy pqIaFjF hor irÈqydfrF dy awiqafcfr Èfiml

hn. bfl qy awlHV Aumr dIaF kuVIaF aqybËurg aOrqF lgfqfr jbr jnfh aqykqlF dIaF iÈkfr bx rhIaF hn.

aOrqF dI ies siQqI ivc sUibaF dyihsfb nfl vKryvyN hn. 2015 ivc idwlIivc aprfDF dIaF iÈkfr hox vflIaFaOrqF dI igxqI iek lwK ipwCy 75 sI,jdik aFDrf pRdyÈ aqy qfimlnfzU ivcieh igxqI iek lwK ipwCy 5 sI. aprfDFdI igxqI pwKoN iqMn sB qoN mfVy sUibaFaqy iqMn sB qoN cMgy sUibaF ivckfr vwzfpfVf vyKx ƒ imilaf. iqMn sB qoN mfVysUibaF- idwlI, hirafxf qy afsfm, ivc

2001 qoN 2015 qwk koeI Ìrk vyKx ƒnhIN imilaf. bws eynf Ìrk ipaf ikafsfm dI QF hirafxf dUjf sB qoN mfVfsUbf bx igaf. hF, ies dOrfn cMgIkfrguËfrI vfly sUibaF ivc ËrUr qbdIlIafeI hY. 2001 ivc nfgflYNz, myGfilafaqy iswkm sB qoN Gwt aprfDF vfly sUbysn. 2015 qwk nfgflYNz aqy myGfilafdI QF kRmvfr aFDrf pRdyÈ aqy qfimlnfzUny lY leI.

sUibaF ivcly vKryvyN ipwCy iËMmyvfrkfrn sbMDI ivÈlyÈx leI do aMqr-sbMDq svflF vwl iDafn idwqf igaf.pihlf, 2001 qoN 2015 qwk aOrqF iKlfÌaprfD vDx df kfrn kI hY? dUjf,aprfDF dI dr sbMDI sUibaF ivclyvKryivaF nfl ikhVy kfrn hn? ienHFsvflF dy jvfb sUibaF dI KuÈhflI, Drm,aOrq/mrd anupfq, aOrqF leI ruËgfrdy mOky, sfÉrqf, idhfqI/ÈihrI afbfdIdf anupfq, sUby ivc Èfsn df imafraqy mIzIaf dI phuMc afid qwqF ivc Cupyhoey hn. asIN ienHF df ivsQfrq ivÈlyÈx

kIqf qF ik vwK-vwK sUibaF ivc aOrqFiKlfÌ hox vfly aprfDF dI dr ivc ienHFqwqF dy ivakqIgq jF smUihk Xogdfnbfry pqf lwg sky. ies ivÈlyÈx ivcoNhyT ilKy qwQ Ëfhr hoey:

sUby dI pRqI ivakqI afmdn ivc 1ÌIsdI vfDy nfl aOrqF iKlfÌ gMBIraprfDF ivc 0[42 ÌIsdI dI kmI afeI.dUjf qwq ilMgI asMquln df hY ijs ƒ1000 mrdF ipwCy aOrqF dI igxqI dyafDfr 'qy mfipaf igaf. ilMg anupfqdI sfDfrn dr 950 mMnI jFdI hY. Bfrqivc ieh anupfq (944) ies qoN hyTF hY.ilMg anupfq ivc 1 ÌIsdI vfDy nfl aOrqFpRqI aprfDF ivc 8 ÌIsdI dI kmI huMdIhY. ilMg anupfq mfVf hovy qF KuÈhflI dfhF-pwKI asr vI mwTf pY jFdf hY. iesykr ky, jy idwlI aqy hirafxy vrgy sUbyvDyry KuÈhfl (aFDrf pRdyÈ afid nfloN)hox dy bfvjUd aprDF pwKoN sB qoN mfVysUby hn qF ies df kfrn ienHF df byhwdivgiVaf ilMg anupfq hI hY. ijQy kuJsUibaF ivc 2001 qoN 2015 dOrfn ilMg

anupfq cMgf hoieaf, AuQy Auqr pRdyÈ,idwlI, hirafxf aqy rfjsQfn vrgysUibaF ivc ieh hor mfVf hoieaf, jdikibhfr, mhfrfÈtr vrgy sUibaF ivc iehlgpg pihlF vfly pwDr 'qy hI irhf.

hor aihm qwqF ivc aOrq sfÉrqfaqy ruËgfr ivc BfeIvflI vrgy qwq muwKhn. aOrqF dI mËbUqI aqy surwiKaf ienHFdovF 'qy inrBr hY. keI mfmilaF ivcaOrqF df ruËgfr AunHF dy pqIaF, Éfskr ky jo byruËgfr huMdy hn, Auqy AultpRqIkrm df kfrn vI bxdf hY. AuhsrIrk aqy ijnsI ihMsf rfhIN afpxIAucqf Ëfhr krn df Xqn krdy hn.AuNj ivÈlyÈx qoN iehI pqf lwgf iksfÉrqf aqy ruËgfr aOrqF iKlfÌaprfDF ƒ rokx sbMDI sFJf hF-pwKIpRBfv pfAuNdy hn. hYrfnkun qwQ ieh Ëfhrhoieaf ik pyNzU/ÈihrI afbfdI df anupfqijMnf vDyry huMdf hY, aOrqF iKlfÌ aprfDvI Auny hI vDyry huMdy hn. pyNzU/ÈihrIanupfq ivc 1 ÌIsdI dI kmI nfl aprfDdIaF GtnfvF ivc 0[4 ÌIsdI dI kmI

afeI. ÈihrI ielfikaF ivcly aijhyaprfD BfvyN mIzIaf rfhIN vDyry ËfhrhuMdy hn, pr duKd hkIkq ieh hY ik pyNzUielfikaF ivc aOrqF aprfDF dI vDyrylpyt ivc hn. hflFik smfijk rvfieqFvI vwzf mhwqv rwKdIaF hn, pr aOrqFiKlfÌ aprfDF dI dr dy mfmly ivc DrmvI ivÈyÈ BUimkf inBfAuNdf hY. afbfdI ƒihMdU aqy muslmfn ivckfr vMizaF asINvyiKaf ik dovyN pfsy hI aOrqF aprfDF dIlpyt ivc hn, pr ihMdU Drm ivc iehdr vwD hY.

nobl ienfm jyqU zf[ amiriqaf syndf kihxf hY ik jbr jnfh aqy aOrqFpRqI hor aprfDF dI gwl a-kuÈl puilspRxflI, inaF pRxflI aqy smfj dIlfpRvfhI nfl nyiVAuN juVI hoeI hY. kuwlimlf ky ikhf jf skdf hY ik vDI KuÈhflIaqy ilMg anupfq ivc QoVHf suDfr hox dybfvjUd 2001 qoN 2015 dOrfn jy aOrqFiKlfÌ aprfD vDy hn qF ies df kfrnÈfsn ivvsQf df inGfr aqy sUibaF dfivgiVaF ilMg anupfq hI hY.

gIiqkf zFg

joDpur XUnIvristI dI kfnPrMsaMdr pRoPYsr mYnn aqy hor ivdvfnFvloN BfÈx dOrfn AuTfey nukiqaFAupr bihs krnf sMG ibRgyz dy vwsdI gwl nhIN ijnHF dI mUl ivrfsqnÌrq, mkfrI aqy JUT df mujwsmfmnUsimRqI hY. AunHF ny ivcfr pyÈ krnvfly icMqkF dy iksy nukqy df jvfbnhIN idwqf. ÌOj Aupr bdnfmI dyAuprokq klMk bfry Èfied hI iksyjfgrUk bMdy ƒ koeI BulyKf hovy.invyidqf mYnn rfjÈRI rfxfvq

bUtf isMGPon: +91-94634-74342


“ipqf iek mËbUq dIvfr. JwKVF qyqyË hnyrIaF qoN bcfa. smfj dy kurwKqvrqfiraF sfhvyN qxI hoeI ihwk, afpxycmn dI srbpwKI KuÈhflI leI duaf qydrvyÈI.”

hux jdoN Bfpf jI s[ dlIp isMG iesjhfnoN sdf leI qur gey hn qF iek lyKkdIaF ieh sqrF muV muV iËhn `cafAuNdIaF hn ik hux JwKVF qy qyËhnyrIaF qoN kOx bcfeygf, kOx afKygf‘lVnf af lVnf, hfr nhIN mMnxI[[[.’pMj sfl pihlF PrvrI mhIny mF (surjIqkOr) qur geI aqy hux bfp vI PrvrImhIny hI qur igaf, ijvyN slfh kr kygey hox-qUM cl mYN afieaf[[[.

Bfpf jI df jwdI-puÈqI ipMz jlMDriËlHy ivc nkodr nyVy ‘Pul’ sI. AuQoN1920ivaF ivc AunHF df Grfxf bfrFvwsx smyN iËlHf lfielpur dI qihsIltoBf tyk isMG ivc jf visaf. Bfpf jI nyhr roË ipMzoN pMj mIl pYdl cl ky aTvINqk pVHfeI kIqI aqy iPr AunHF nUM sfeIklimilaf, qy dsvIN pfs kr leI. AunHINidnIN keI keI ipMzF ivc koeI iek jxfhI dsvIN pfs hoieaf krdf sI. pfiksqfnbxn ipCoN pirvfr hirafxy ivc iËlHfisrsf dy ipMz kuqy vwZ jf visaf. 1950ivc Bfpf jI pI[ey[pI[ (pMjfb afrmzpuils) ivc BrqI ho gey ijQoN Auh 31akqUbr 1984 nUM ieMspYktr vjoNirtfier hoey. AunHF sfrI Aumr puils dInOkrI bVI iemfndfrI nfl kIqI. afmlokF nfl iswDf vfsqf nf pYx kr kyirÈvq Kfx dI sMBfvnf AuNj hI bhuq GwtsI, pr jdoN Auh aPsrF nfl rl ky motIkmfeI kr vI skdy sn, qF vI AunHF hrfmdI kmfeI Kfx nfloN aPsrF dI nfrfËgIsihx nUM pihl idqI. iProËpur Auh afpxymihkmy dy stor ieMcfrj huMdy sn, storivc bhuq sfrf sfmfn ibnf igxqI qoNhuMdf sI. aPsrF dy ieÈfrf krn dy bfvjUdAunHF ieh sfmfn bfhro bfhr vycx leIhfmI nf BrI qy nqIjy vjoN bdlI dfsfhmxf krnf ipaf.

lVnf af lVnf, hfr nhIN mMnxI[[[ sLrDFjlInOkrI dy koeI 17 sfl AunHF pitaflf

nËdIk iklHf bhfdrgVH ivc guËfry ijQykMtIn ieMcfrj huMidaF aPsrF dIaFGrvflIaF dI nfrfËgI shI, ikAuNik AuhAunHF dy ardlIaF dy hwQ kMtIn qoNmiTafeI vgYrf muPq Byjx qoN nFh kridaf krdy sn. aPsrF dy ieÈfry ‘qyAuQy vI stor df sfmfn bfhr vycx qoN

nFh kIqI qF bdlI ho geI. kuJ hI icripCoN iklHy dI PfsIl Auqy KVHIaF qopF AuQoNgfieb ho geIaF jo stor df sfmfn sn.bfad ivc iksy ny gwl kIqI ik Auh qFmlyrkotly dIaF BwTIaF ivc ZlgeIaF!

aPsrF dI nfrfËgI df AunHF nUM qrwkIdy mOky Kusx dy rUp ivc Kimafjf vIBugqxf ipaf. AunHF nf iksy dI eIn mMnIqy nf hI iksy nUM mMnvfAux dI koiÈÈ kIqI.Auh jfq-pfq dy vlgx qoN bfhr sn ijsdf pqf ies gwl qoN lgdf hY ik AunHF dfsB qoN gUVHf Xfr rivdfsIaf BfeIcfry dfcODrI BMvr isMG huMdf sI ijs nUM asINqfieaf jI ikhf krdy.

1996 ivc mYN amrIkf (iÈkfgo) afigaf. 1999 ivc jdoN mYN pMjfbI itRibAUn

dI nOkrI qoN asqIPf dyx df PYslf kIqfqF AunHF bVf burf mnfieaf ik mYN pMjfbIitRibAUn dI cMgI-BlI nOkrI Cz kyamrIkf itk jfx df mn ikAuN bxfieaf?iPr mYN 2006 ivc hI ieMzIaf jf sikafaqy AudoN myrI ishq kfPI qyËI nfl izgxlg peI sI. Bfpf jI aqy bIbI nUM 2011ivc afpxy poqy, Xfin sfzy byty mndIp

dy ivafh Auqy phuMcx dI bVI rIJ sI prvIËf nf iml sikaf. mYN cfr BYx-BrfvFivc sB qoN vwzf hF. iqMny Coty- BrfblivMdr, BYxF-suirMdr qy primMdr,afpo-afpxy pirvfrF nfl ieMzIaf hIrihMdy hn. ivafh ‘qy isrP CotI BYx qyAus df pRfhuxf hI phuMc sky.

9 sfl bfad 2014 ivc Bfpf jInfl mulfkfq iÈkfgo ivc AudoN hoeI jdoNmYN afpxI lfielfj ibmfrI (ey aYl aYs)kr ky P yPiVaF d y afpryÈn(trYikEstomI) ipCoN mOq dy mUMhoN msINbicaf sF qy hspqfl ivc sF. afpryÈnipCoN bol nhIN sF skdf, isrP bul hIihlf skdf sF. trYikEstomI rfhIN glyqoN Qwly Cyk kr ky hvf Xfin afksIjLniswDI PyPiVaF nUM jFdI hY aqy Auh vI

msLIn (vYNtIlytr) rfhIN. sfh sOKf hovy,ies leI trYikEstomI ivc iek BUkfny-bYlUn ivc hvf Br idqI jFdI hY ijs nflsfh qF sOKf huMdf hY pr bol nhIN huMdf.aijhy ivc iksy iksy nUM hI myrI gwl dImfVI motI smJ (ilp rIizMg rfhIN) pYNdI.pfxI df Gut qk pIx dI mnfhI sI. hwQ-pYr qF pihlF hI nhIN sI cldy. aijhyhflfq ivc koeI bfp afpxy puqr nUM imlyqF Aus dy ichry ‘qy AudfsI qy iPkrmMdIaf jfxI suBfivk hY, pr jdoN Bfpf jImyry kmry ivc afey qF mYnUM AunHF dy ichryAuqy aijhI koeI ÈYa nËr nf afeI. bVysihj-Bfa nfl af ky AunHF myry isr ‘qyhwQ Pyiraf, mwQf cu M imaf qy moZfQfpiVaf, ijvyN afK rhy hox- qgVf ho,ho qgVf. BIVF bMidaF ‘qy hI pYNdIaF ny.

Bfpf jI nUM 1962-63 ivc hI Aucfsuxn lwg ipaf sI. jdoN Auh amrIkfleI ieMzIaf qoN qury qF Auh kMnoN suxnvflIaF (hIairMg eyz) do mÈInF lY kyafey sn, pr mfVI iksmq nUM dovyN hIKrfb ho geIaF. mYN bol nhIN sF skdf,qy Auh sux nhIN sn skdy. iek imwqr nyies hflq ‘qy mKOl kIqf- quhfzI joVIvDIaf hY, bVI inBdI hoAU.

hspqfl ivc Auh sfrf idn bYTykoeI nf koeI ikqfb pVHdy rihMdy. jdoNsfzI ingfh afps ivc imldI, Auh myryvwl inMmf inMmf muskrf rhy huMdy qy AunHFdy nfl hI myry buwlHF ‘qy vI muskrfhtaf jFdI. hspqfloN CuwtI imlx qoN pihlFzfktrF ny bYlUn ivcoN hvf kwZ ky mYnUMbolx jogf kr idwqf. ajy kuJ idn hIGr afieaF hoey sn ik iek idn iekPyPVy ny acfnk kMm krnf bMd kr idwqf.myrI burI hflq sI, pr Bfpf jI ichry‘qy ibnf koeI icMqf Ëfhr kIiqaF myrfmoZf QfpV ky hOslf dy rhy sn.

aYNbUlYNs ivc hspqfl phuMicaf qFvI Bfpf jI AuQy myry isr ‘qy hwQ Pyr rhysn. kuJ tYstF ipCoN zfktr ny afpryÈnkrn df PYslf kIqf. mYnUM byhoÈ krn dIQF AunHF myrI CfqI df hI kuJ ihwsf suMn

kIqf. jdoN zfktr afpryÈn kr irhf sIqF mYN pUrI hoÈ ivc sF. zfktr dy lhUilbVy hwQ mYnUM sfP nËr af rhy sn,pr myry ichry ‘qy Gbrfht jF AudfsI dfkoeI inÈfn nhIN sI. Èfied ieh Bfpf jIdy moZf QfpVn df hI asr sI.

Ërf TIk hoieaf qF myrI afvfË vIkuJ smJ afAux jogI ho geI. AudoN AunHFmYnUM sihj krn leI cflI cflI sflpurfxIaF gwlF ivc lfeI rwKxf. iek idnkihx lwgy, AudoN mYN qYnUM itRibAUn dI nOkrICwzx qoN toikaf sI, pr ieQy ho rhI qyrIsMBfl kr ky mYnUM smJ afeI hY ik rwbny TIk hI sbwb bxfieaf sI. AuQy qyrIieMnI sMBfl iks ny krnI sI?

AudoN vfps ieMzIaf jfx leI AuhGroN qurn lwigaF myrf isr plosx aqymwQf cuMmx ipCoN kihx lwgy, “lVnf aflVnf, hfr nhIN mMnxI.” Aus ipCoN ipClysfl julfeI mhIny iPr iÈkfgo afey, AudoNishq BfvyN 2014 vrgI nhIN sI, iPr vIcMgy ishqmMd sn. bfhr ivhVy ivcdrwKqF dI CfvyN AunHF myry nfl AudoN dIaFvI gwlF kIqIaF, jdoN mYN ajy bcpny ivchI sI. Èfied ikqy mn ‘c hovy, Pyr pqfnhIN iml skIey jF nf. cfr PrvrI 2017nUM Auh pMckUly (blivMdr pfs) acfnkidl df dOrf pYx kfrn cl vsy.

awj jdoN AunHF dy ies jhfnoN qur jfxipCoN BfeIvMd hOslf bMnHfAuNdy hn ik Auh93 sflF dy sn; afKr qF sB ny jfxfhY; jfx smyN nf AunHF koeI duwK pfieaf,nf iksy nUM duwK idwqf; Èfied AunHF dI gwlhY vI swc, pr myry mn ivc muV muVafAuNdf hY, kOx mYnUM khygf- lVnf aflVnf, hfr nhIN mMnxI. AunHF dI iehohwlfÈyrI hI qF mYnUM afpxy rog nfl lVndf bl bKÈdI rhI hY. iPr socdF, jyAunHF mYnUM hwlfÈyrI idwqI hY qF mn ivcmYQoN afs vI qF koeI rwKI hovygI! mYN iehafs JUTI nhIN pYx dyxI. hF, mYN lVFgf,Bfpf jI lVFgf[[[.

-amolk isMG jMmU, isLkfgo Pon: 1-847-359-0746

bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

AuNj qF mYN hmysLf buinafdI gwl hIkrdf hF, sLbdF dIaF jo inrukqIaF pysLkrdF, Auh awj klH cwlx vfly sLbdF dIbuinafd hI qF hn ijnHF Aupr ajoky sLbdrUpF df Ausfr hoieaf hY. pr awj buinafddI vI buinafdI gwl krnI hY, awj buinafdsLbd dI nINh c jfxf hY. pMjfbI ivc BfvyNies leI nINh sLbd pRcilq hY pr jybuinafd mjLbUq qy bhuqI purfxI nf hovyqF ies nUM kOx ihlf skdf hY? vfirssLfh dy ikwsy ivc rFJy-sihqI dy svfl-jvfb c buinafd dI gwl CyVI geI hY:

awjU DI rwKI DfVy mfr lwpV,muÈtMzVI iqRMÖxIN GuMmdI hY.kry afx byadbIaF nfl PwkrF,sgoN sylHIaF nUM nfhIN cuMmdI hY.lfh sylHIaF mfrdI jogIaF nUM,aqy imldIaF mhIN nUM tuMbdI hY.iPry ncdI ÈoÉ byhfx GoVI,nf ieh bhy nf kqdI quMbdI hY.isrdfr hY lohkF lfhkF dI,pIhx zolHdI qy qOx luMbdI hY.vfirs Èfh idl aFvdf cIr suwtF,buinafd pr Ëulm dI KuMb dI hY.buinafd lPjL PfrsI qoN pMjfbI ivc

afieaf hY. ieh sLbd bixaf hY PfrsIbun qoN. PfrsI dIaF buinafdI BfsLfvFpihlvI aqy jLMd ivc vI bun sLbd iesyrUp ivc imldf hY. bun sLbd ivc BuieM,nINh, afDfr, muZ afid dy Bfv hn. PfrsIivc ies df arQ khfvq, aKfx vI hYijnHF nUM mnuKI isafxp df afDfr ikhf

buinafdI gwljf skdf hY. poTohfrI kosL ivc ies sLbddf arQ hyTF, qly vI hY. PfrsI aqy horierfnI BfsLfvF ivc ies qoN bxy kuJ horsLbd vI hn pr ieh pMjfbI ivc nhINafey ies leI ienHF nUM Cwz idMdy hF. huxyhI iek gwl spwsLt kr dyeIey ikbuinafd jF bun sLbd nfl imldy-juldy

rUp aqy arQ vflf iek hor sLbd hY,‘bfnI’ jo pMjfbI ivc kfPI rc-imc cukfhY. ieh muZly qOr qy arbI df sLbd hY,bfnI huMdf hY-bxfAux vflf, AusrweIaf,krqf, kfZU, buinafd rwKx vflf, moZI.pr pMjfbI ivc iksy Drm, rIqI, irvfj,ivcfrDfrf, jF islisly dI nINh rwKxvflf bfnI khfAuNdf hY ijvyN gurU nfnk

dyv iswK Drm dy bfnI hn aqy bMdf bhfdriswK rfj dy bfnI. ies nUM asIN TyT pMjfbIivc moZI vI afKdy hF, “mMzXo bIr bfnI.”(bicwqr nftk).

arbI bfnI df PfrsI bn jF buinafdnfl koeI sujfqI sbMD nhIN. ieh sLbdarbI dy DfqU ‘bnI’ qoN bixaf hY ijsivc bxfAux, Ausfrn dy Bfv hn. arbIivc ies DfqU qoN bixaf iek hor sLbdhY, ‘iebn’ ijs df arQ hY, puwqr. arbIlokF ivc ieh sLbd Kfs nF ivc lwg kypuwqr df arQ idMdf hY ijvyN ‘Ausfmf ibnlfidn’ df arQ hY, lfidn df puwqrAusfmf. ibn df bhuvcn hY, ‘bnI’ ijsdf arQ hoieaf bwcy, puwqr ijvyN ‘bnIafdm’ df mqlb hY, afdm dy bwcy; ‘bnIiesrfeIl’ df mqlb hY iesrfeIl dybwcy, iesrfeIlI lok. pMjfbI ivc iesyDfqU nfl bixaf iek hor sLbd bhuqpRcilq hY, ‘muqbMnf’ arQfq god ilafbwcf jF lY-pflk. buinafd dy tfkry `qyarbI sLbd hY, mbnf jF mbnI. pMjfbIivc bnI nfl hI bixaf iek hor arbIsLbd pRcilq hY, ‘ibnfa.’ BfvyN arbIPfrsI ivc ies dy keI hor arQ vI hnpr pMjfbI ivc ieh isrP afDfr dy arQFivc vriqaf jFdf hY ijvyN ‘jo sbUq sfhmxy

afey, AunHF dI ibnfa Auqy slmfn KF nUM10 sfl kYd dI sËf idwqI jf skdI hY.’

KYr, asIN gwl PfrsI buinafd qoNqorI sI ijs dI buinafd bun hY. pihlFsMkyq idwqf jf cwkf hY ik ieh sLbd BfropIKfsy vflf hY. ivdvfnF anusfr sMsikRqivc ies df sujfqI sLbd hY, ‘buDn’ ijsdf arQ hY Qwlf, afDfr, zuMGfeI, jVH,mUl afid. ieh sLbd bixaf hY, buMD qoN.pRfikRq ivc bUMD df arQ jVH jF muZ hY.Bfrq dIaF keI afrIafeI BfsLfvF ivcies qoN bxy sLbdF dy arQ hn-hyTF, Qwly,jVH, mUl, zUMGf, pyNdf afid. buDn sLbdpMjfbI ivc nhIN hY pr ies qoN bxy kuJsLbd jLrUr imldy hn. ienHF ivcoN iekhY, ‘bUMzf.’ pMCI dy pUMJy nUM bUMzf afKdyhn, icVI kF dI khfxI sB ny suxI hovygIijs ivc icVI dI kurlfht hY, “hfey mYNmr geI, myrf bUMzf siVaf.” isgrt dyafKrI toty nUM vI bUMzf afKdy hn, isgrt-nosL df vs cwly qF ies nUM vI sfV lvy!gOrqlb hY ik aMgryjLI sLbd Butt dyarQ ZfkF, icwqV vI hY qy isgrt afiddf bUMzf vI. pr ieh sMjogF dI gwl hY.

hor BfropI BfsLfvF ivc vI AuprokqBfvF dy sLbd imldy hn. sB qoN pihlFasIN lYNdy hF aMgryjLI Foundation. iehsLbd lfqInI Fundus qoN bixaf hY ijsdf arQ ies BfsLf ivc Qwlf, jLmIn dftotf, Pfrm huMdf hY qy ieh PrFsIsI rfhINaMgryjLI ivc dfKl hoieaf. aMgryjLI ivcies df arQ buinafd, nINh hY. aMgryjLI

Found (nINh rwKxf), Founder (bfnI,moZI) aqy Fund vI iesy nfl jf juVdyhn. Fund sLbd df pihlF arQ buinafd,nINh, afDfr hI huMdf sI pr ipCoN iksyAudysL leI rwKy Dn nUM PMz ikhf jfx lwgf.grIk ivc ies df sujfqI sLbd puqmhijhf hY ijs df arQ ipafly df Qwlf,smuMdr df ql, drKq df muZ hY. Qwlf jFhyTlf ihwsf dy arQF vflf aMgryjLI dfiek hor sLbd Bottom vI sfzy bUMzy dfhI skf sohdrf hY. ieh jrmYink aslydf sLbd hY. purfxI aMgryjLI ivc ies dfarQ jLmIn, BuMnf jF imwtI vI sI. purfxIPrIjLIan, purfxI nOrs, zwc aqy jrmnBfsLfvF ivc ies nfl rldy-imldy sLbdFdy rldy-imldy arQ hn. purfxIafieirsL ivc ies df arQ pYr dI qlIvI huMdf sI. sLfied pMjfbI bUMzy df arQvI juwqI df qlf huMdf hY. sfry sLbdF dfBfropI mUl hY, ‘budh’ ijs ivc Qwlf,afDfr dy Bfv hn.

Ausfmf ibn lfidn: lfidn dfpuwqr Ausfmf

Bfpf jI mYnUM asIs idMdy hoey, lVnf af lVnf[[[


Pon: 847-308-5411E-mail: [email protected]

ikqfb lYx leIsMprk kro

lyKk mwq isMG iZwloN

nfvl ‘isafsqdfn’ ivc mwq isMGiZwloN ny iek GtIaf isafsqdfn df icwqr

pysL kIqf hY jo bfhr lokF nfl qF isafsq Kyzdf hY hI, afpxyGr ivc vI isafsq Kyzx qoN bfj nhIN afAuNdf. nfvl ivc cMgyaqy mfVy, dovyN iksm dy pfqr hn jo smfj ivc afm ivcrdyids pYNdy hn. nfvl ivc vwK vwK qrHF dIaF GtnfvF pysL krky mwq isMG ny pMjfb dy idno idn inwGr rhy hflfq dI qsvIrpysL kIqI hY.

-pRo[ joigMdr isMG rmdyv, isLkfgo

ies nfvl dI khfxI lyKk ny bVy sucwjy ZMg nfl rcI hY.nfvl df aMq bVy cMgy pRBfv Cwzdf hY. iek ipMz dI sfDfrxkhfxI kihMidaF mwq isMG ny pMjfb dI isafsq, afriQk qysmfijk Kyqr ivc afeI igrfvt dI gwl khI hY. ivaMg aqytotky vI nvfl pVHn dI idlcspI bxfeI rwKdy hn.

-hirMdr kOr, inAU port

ieh nfvl pMjfb dy mOjUdf hflfq aqy jUJ rhy lokF dIiËMdgI ‘qy BrpUr Jfq puafAuNdf hY. blYk myilMg, iBRÈtfcfr,nÈy, nÈf qskr, mfPIaf grup, inwGr cuwkf isafsI ZFcf aqylokF dI iek-dUjy pRqI byvsfhI-ieh sfrf kuJ bhuq sihj rUpivc nfvl df ihwsf bixaf hY. ies dy nfl hI BfÈf df sQfnkrMg aqy KuwlHf-zuwlHf ibrqFq sony Auqy suhfgy df kMm krdf hY.

-hrivMdr isMG afhUjf, imlvfkI

nfvl ‘isafsqdfn’ ivclf muwK pfqr Drm isMG iBRsLtisstm df ihwsf bx ky Auh sB glq kMm krdf hY, jo awjkwlH krIb sfry kiQq isafsI afgU kr qy krvf rhy hn.nfvl ivc lyKk ny aijhy ikrdfrF Auqy hI ivaMg kwsy hn.

nfvl dy bfkI pfqr ibwlf, KVwpf, nMbrdfr svrn isMG,vkIl cmn cwZf, Qfxydfr gwjx isMG-sB Klnfiek hn.Qfxydfr qoN aYs[pI[ bixaf mMgl isMG, mfstr srvx isMG,Qfxydfr PuMmx isMG cfvlf, Bfg kOr, pvn kOr-sB vDIaf qyanoKy ikrdfrF dI BUimkf ivc hn.

-jugrfj isMG igwl, sfAUQ kYrolfeInf

ieh nfvl pMjfbI sfihq leI nvIN AumId lY ky afieafhY. pMjfb dy ajoky hfl dI swcI qsvIr hY ieh. awj Dn qy

kImq 10 zflr(pMj zflr zfk Krcf vwKrf)

DrqI pRfpqI leI swqf ‘qy kfbjL ho DOx akVf ky bYTx leIDrm isMG ijhy lok srgrm hn. pfqr mMgl isMG qy DrmisMG dy ivcfrF df myl nf hoxf bfp-byty ivc dvMd pYdfkrdf hY. iehI ies nfvl dI rockqf df afDfr hY.

-ikrpfl kOr, ikRstl lyk, ielInfey

mwq isMG ny lokF df drd mihsUs kIqf hY. ieh ikqfbAus drd df hI nqIjf hY. aKOqI lIzrisLp ny iBRsLtfcfrvDf ky ikrdfr nUM lgfqfr inGfiraf hY. nqIjn awj pMjfbhr pwKoN pwCV irhf hY. isafsqdfnF dy BfsLx sux ky AunHFnUM cux lYxf kfPI nhIN, loV ivgVy isstm nUM suDfrn dI hY.

-lfl isMG, Ek POrYst, ielInfey

nfvl ‘isafsqdfn’ rfjnIqI ivc afeI igrfvt aqyswqf pRfpqI leI vrqy jFdy hQkMizaF df iviKafn hY. iBRsLtivhfr kfrn isafsqdfnF df cirqr kfPI Qwly izwg igafhY, Auh swqf dy nsLy ivc afm lokF nUM drV ky rwKxf cfhuMdyhn.

-kuldIp isMG afjLfd, isLkfgo

ieh nfvl pMjfb dIaF sfrIaF isafsI pfrtIaF dylIzrF nUM pVHnf cfhIdf hY aqy afm lokF dy hr muwdy ‘qyisafsq krn qoN guryj krnf cfhIdf hY. ies dI khfxI bVIrOick hY aqy sunyhf dyx vflI hY.

-jgdIsLr isMG klyr, imlvfkI

kuJ hor snyhI: (ivskfnisn) mihMdr isMG iswDUimlvfkI, pfKr isMG iswDU imlvfkI, mwKx isMG mfn.

(isLkfgo) gurcrn isMG Jwj, lKbIr isMG sMDU,kuljIq isMG BMgU, ENkfr isMG iZwloN, jsvIr kOr mfn,jsivMdr isMG iZwloN, ipRqpfl isMG, suirMdr isMG BftIaf,Tfkr isMG bsfqI, hrjIq isMG igwl, amrjIq isMG jOhl,dljIq kOr iZwloN, gurdIp isMG sYxI, gurmuK isMG Buwlr,blvIr isMG, sonI iZwloN, blvMq isMG, krqfr isMG bihrfm,nirMdr kOr cfhl, srpRIq iZwloN, dljIq kOr iZwloN qy guirMdrisMG iZwloN. rfieq torFto, asLnI kumfr torFto; hrivMdrisMG kYlIPornIaf; gursLrn isMG iZwloN aqy srbjIq isMGiZwloN, divMdr kOr qy gulsLyr isMG iZwloN.

do sLbd

drgfh hmly ipwCoN pfiksqfn vloN aiqvfd ivruD jMg qyË130 qoN vwD ÈwkI mfry, sYNkVy ihrfsq ivc

lfhOr: isMD sUby dy ksby sihvnivc sUPI drgfh Auqy afqmGfqI hmlymgroN pfiksqfn dy surwiKaf dsiqaFvwloN dyÈ Br ivc aiqvfdIaF ivruwDkfrvfeI ivwZ idwqI hY. pfiksqfnI POjvwloN dihÈqgrdF ivruwD clfeI muihMmqihq 130 ÈwkI dihÈqgrd mfry jfcuwky hn jdoN ik 350 lokF ƒ igRPqfrkIqf igaf hY. ienHF ivc vDyry igxqIaPgfnIaF dI hY.

pMjfb puils dy bulfry inafbhYdr ny dwisaf ik 350 ÈwkIaF ƒihrfsq ivc ilaf igaf hY, ijnHF ivciËafdfqr aPgfnI hn. ieh kfrvfeIpfiksqfnI imltrI vwloN aPgfinsqfnIkUtnIqkF ƒ afpxy rfvlipMzI hYWzk uafrtr ivK y qlb krn aq ypfiksqfn ivc hmilaF ivc Èfml 76aiqvfdIaF dI sUcI sONpx dy bfad kIqI

pfiksqfn ny seId ƒ mMinaf aiqvfdI

pfiksqfn dunIaF leI Kqrf?

ieslfmfbfd: muMbeI aiqvfdI DmfikaF dy muwK sfiËÈI jmfq-Aul-dfavf dy muKI hfiPË seId dy aiqvfdIaF nfl sbMDF kfrn afiKrkfrpfiksqfn srkfr ny Aus df nF aiqvfd ivroDI kfƒn qihq sUcI ivc Èfmlkr ilaf hY. ‘zfan inAUË` dIirport anusfr pMjfb srkfrny hfiPË seId aqy Aus dynËdIkI sihXogI kfËI kfiÈPdy nF aiqvfdI ivroDI kfƒn dycOQy ÈizAuUl qihq aiqvfdIaFvflI sUcI ivc Èfml kr leyhn. ienHF qoN ielfvf aiqvfdIaFdI sUcI ivc PYslfbfd dyabdu wlf Ebyd, murIdky dymrkË-ey-qfiebf nfl sbMDqËPr iekbfl, abdur rihmfn afibd dy nF vI Èfml hn. seId smyq pMjafgU 30 jnvrI qoN hI GrF ivc nËrbMd hn. ies kfrn ienHF jQybMdIaF dymYNbrF ivc guwsy dI lihr hY. pfiksqfn dy gRih ivBfg anusfr ieh pMjoN afgUjmfq Aul dfavf, Pnfh-ey-iensfnIaq dy srgrm mYNbr hn.

vfiÈMgtn: amrIkf dI KuÌIaf eyjMsI sI[afeI[ey[ dy iek sfbkf aiDkfrIny afiKaf hY ik pfiksqfn sMBv qOr ‘qy dunIaF df sB qoN Kqrnfk mulk hY.AunHF aijhf ies afDfr Auqy ikhf hY ik iek pfsy pfiksqfn dI arQcfrf mfVIhflq ivc hY, dUjy pfsy dihÈqgrdI df Ëor hY qy nfl hI ies dy prmfxU aslfKfnyivc qyËI nfl ieËfÌf ho irhf hY. ieslfmfbfd ivc sI[afeI[ey[ dy styÈn muKIrih cuwky kyivn hlbrt ny Kbrdfr kIqf ik jy pfiksqfn nfkfm huMdf hY qy AuQydihÈqgrdF df glbf vDdf hY qF ies df sfrI dunIaF ‘qy mfVf asr pvygf.AunHF ieh gwl ieMtYlIjYNs BfeIcfry nfl sbMDq iek vYbsfeIt ‘sfeIPr brIP‘Auqy pfeI iek post ivc afKI hY. AunHF iliKaf hY: ‘’sfƒ aPgfinsqfn ivc hIieMnIaF muÈklF hn, ijs dI afbfdI mihË 3[3 kroV hY, jdoNik pfiksqfn dIafbfdI 18[2 kroV hY. ies dI jnm dr vI kfPI AucI hY qy ieh sfrI dunIaF leIBfrI icMqf df ivÈf hY.``

geI. dwsxXog hY ik dwKxI sUby isMDdI lfl ÈfhbfË klMdr dI mÈhUr

drgfh Auqy hmly ivc 100 jxy mfrygey aqy qkrIbn 250 ËÉmI hoey.

sRIngr: POj ny 2017 dy pihly 2mhIinaF ivc hux qwk 26 jvfnF ƒ gvfidwqf hY, jdik ies dOrfn aiqvfdI ivroDIkfrvfeIaF ivc 50 idnF dOrfn 22dihÈqgrdF ƒ hlfk kr idwqf igaf,ijnHF ‘c keI cotI dy kmFzr vI Èfmlhn. surwiKaf bulfry anusfr vfdI ivcPOj dy 20 jvfn, ijnHF ‘c iek aiDkfrIvI Èfiml hY, BfrI brPbfrI kfrnbrPfnI qoidaF hyT db ky mfry gey. iesqoN ielfvf 6 jvfn qy aiDkfrI muTByVFivc mfry gey. 14 PrvrI ƒ hMdvfVfielfky ‘c POj df iek myjr rYNk aiDkfrIaiqvfdIaF nfl mukfbly ‘c afpxI jfndyÈ dy lyKy lgf igaf. ies kfrvfeI ivc

lÈkr-ey-qfiebf nfl sbMDq 3 ivdyÈIaiqvfdI mfry gey.

bFdIpurf dy hfjn ielfky ‘c 3 POjIjvfn iek mukfbly ivc ÈhId hoey,mukfbly ‘c lÈkr df iek cotI dfkmFzr abU mUsf mfiraf igaf qy iesqoN pihlF 12 PrvrI ƒ iËlHf kulgfmivKy iek BfrI muTByV ‘c 4 aiqvfdIaFƒ Zyr kIqf igaf. ies dOrfn dovyN pfisaFqoN hoeI golIbfrI ‘c iek nfgirk, ijsdy mkfn ‘c aiqvfdI luky hoey sn, golIdf iÈkfr ho igaf qy muTByV dy bfadBVky pRdrÈn ivc iek hor nfgirk jfngvf bYTf. POj dy 2 jvfn vI ies kfrvfeIdOrfn ÈhId hoey.

kÈmIr ‘c POj leI aOKy bx rhy ny hflfqies dOrfn surwiKaf eyjMsIaF ny ies

vrHy dy cldy dUjy mhIny qwk ivÈyÈ krAuqrI kÈmIr ‘c 40 dy krIb aiqvfdIsmrQkF ƒ igRPqfr kIqf. ieh vrkraiqvfdIaF ƒ hmly krn qoN pihlF sUcnfdyx, hiQafrF smyq AunHF ƒ itkfixaF‘qy phuMcfAux qoN ielfvf rihx df pRbMDkrn ‘c shfieqf idMdy hn.

ivkfs svrUp kYnyzf ‘chfeI kimÈnr inXukq

nvIN idwlI: ivdyÈ mMqrfly dybulfry ivkfs svrUp ƒ kYnyzf ‘c Bfrqdf hfeI kimÈnr inXukq kIqf igaf hY.Auh ies smyN vDIk skwqr hn.


sIcyvfl mfzl dy murId hoey ibhfr dy muwK mMqrIkpUrQlf: vfqfvrn pRymI sMq bfbf

blbIr isMG sIcyvfl vwloN dysI qknIknfl dUiÈq pfxI ƒ sfP krn dy mfzl ƒibhfr srkfr afpxy pyNzU KyqrF ivc lfgUkrygI. ibhfr dy muwK mMqrI iniqÈ kumfrny ikhf ik sUbf srkfr ipMzF dIaFpwkIaF glIaF/nflIaF bxfAux df kMmpihlF hI ÈurU kr cuwkI hY qy hux AuhipMzF dy dUiÈq pfxI ƒ sfP kr ky ies dImuV vrqoN bfry soc rhy sn. bfbf sIcyvflvwloN ipMzF dy pfxI ƒ sfP krn dI qknIkƒ dyK ky Auh bhuq pRBfivq hoey hn qyies qknIk ƒ Auh ibhfr ivc amlIrUp dyxgy.

AunHF dwisaf ik sRI gurU goibMd isMGjI dy 350 sflf pRkfÈ idhfVy sbMDI sRIptnf sfihb ivKy hoey smfgmF dOrfn syvfmukq muwK skwqr jy[aYs kMg jo ienHFsmfgmF dy koafrzInytr sn, AunHF mYƒbfbf blbIr isMG sIcyvfl vwloN vfqfvrndI sMBfl sbMDI kIqy gey kfrjF bfry jfxUkrvfieaf sI qy iesy dOrfn hI myrI bfbfsIcyvfl nfl mulfkfq hoeI sI. bfbfsIcyvfl ny mYƒ pMjfb afAux leI ikhfsI qy AunHF dy swdy ‘qy ieQy af ky ipMz

ÈRomxI kmytI vwloN iniqÈ df snmfnaMimRqsr: dsvyN gurU goibMd isMG df 350 sflf pRkfÈ purb ibhfr ivc

ÈrDf qy AuqÈfh nfl mnfAux mgroN ibhfr dy muwK mMqrI iniqÈ kumfr ny hornFaiDkfrIaF smyq Èukrfny vjoN sRIhirmMdr sfihb ivKy mwQf tyikaf. iesmOky AunHF dIaF syvfvF bdly sRI hirmMdrsfihb dy hYWz gRMQI igafnI jgqfr isMGaqy ÈRomxI kmytI vloN pRDfn pRo[ ikrpflisMG bzUMgr ny AunHF df snmfn kIqf.sRI hirmMdr sfihb puwjy ibhfr dy muwKmMqrI iniqÈ kumfr ny afiKaf ik AuhgurU Gr ivKy Èukrfny vjoN nqmsqk hoxafey hn aqy AunHF ƒ ieQy af ky bhuq KuÈI imlI hY. AunHF ny pMjfb ivc vfqfvrxsMBfl leI kIqy jf rhy kfrjF dI jfxkfrI leI aqy iesy qrË ‘qy ibhfr ivc vIvfqfvrx sMBfl leI Xqn kIqf jfvygf.

sIcyvfl qy ieiqhfsk Èihr sulqfnpurloDI ivKy AunHF vwloN kIqy gey kfrjF ƒdyK ky bhuq hI pRBfivq hoieaf hF.

muwK mMqrI ny bfbf sIcyvfl vwloN sRIgurU nfnk dyv jI dIaF XfdF nfl juVIpivwqr vyeIN dy sPfeI dy kfrj qy ÈihrFdy sIvryj df pfxI sfP kr ky KyqI leIvrqoN krn leI ilafAux qy vfqfvrn dIsMBfl leI kIqy gey kfrjF dI ÈlfGfkridaF ikhf ik bfbf sIcyvfl ny bhuqvwzf Auprflf kIqf hY. ies qoN pihlF sRI

iniqÈ kumfr ny bfbf sIcyvfl vwloNsulqfnpur idhfqI dy dUiÈq pfxI dI sPfeIleI dysI qknIk nfl bxfey gey sIvryjtrItmYNt plFt dyiKaf. ijs dOrfn bfbfsIcyvfl ny sRI iniqÈ kumfr ƒ iesqknIk nfl sfP kIqy gey pfxI dftI[zI[aYs vI cYWk kr ky ivKfieaf qyies pfxI ivc 239 tI[zI[aYs pfieafigaf. sRI iniqÈ kumfr ny AunHF KyqF dfdOrf vI kIqf, ijnHF ƒ ies plFt ivcoNsoiDaf igaf pfxI lgfieaf jFdf hY. AuDr

sRI iniqÈ kumfr dI sfdgI aqy vfqfvrxpRqI AunHF df lgfa sfiraF ƒ pRBfivqkr igaf. afpxI inrml kutIaf dI PyrIdOrfn Auh kuJ ipMz vfsIaF ƒ vI imlyaqy AunHF vloN imly svfgq leI AunHF dfDMnvfd vI kIqf. ipMz vfsI AunHF ƒ dyKxleI kfPI Auqsuk idKfeI idwqy. ieQydwsxXog hY ik ipCly mhIny ptnf

(ibhfr) ivKy sRI gurU goibMd isMG jI dymnfey gey 350 sflf pRkfÈ purb smfgmFƒ XfdgfrI bxfAux ivc sRI iniqÈ kumfrdI srkfr vloN aihm Xogdfn pfAux krky iswK sMgqF ivc AunHF df siqkfr pihlFnfloN vI vwD igaf hY, ijs leI lok AunHFdf svfgq qy Aucycy qOr Auqy DMnvfd vIkr rhy sn.

cMzIgVH: pMjfb ivDfn sBf coxFdOrfn votrF vwloN inBfeI KfmoÈ BUimkfkfrn isafsI qOr ‘qy BfvyN BMblBUsy vflIsiQqI bxI hoeI hY, pr sInIarafeI[e y[a Ys[ q y afeI[pI[aYs[aiDkfrIaF ny BivwK dI srkfr ivcahudy hfsl krn leI joV-qoV dIrfjnIqI ÈurU kr idwqI hY. bdlIaF hoeIaFrfjsI pRsiQqIaF ivc aPsrF vwloNkFgrs aqy afm afdmI pfrtI (afp)afgUaF nfl nyVqf bxfeI jf rhI hY.‘afp‘ afgUaF qwk phuMc leI sfbkfpwqrkfrF dI mdd leI jf rhI hY, jdoNik kFgrs qwk aPsrF dI phuMc suKflIkrn leI zI[jI[pI[ rYNk df iek aiDkfrIkyNdr ibMdU bixaf hoieaf hY.

sUqrF df dwsxf hY ik drjn dy krIbafeI[jI[, zI[afeI[jI[ aqy aYs[pI[ rYNk

dy aiDkfrIaF ny ‘afp` qwk phuMc bxfleI hY. ienHF ivc iËafdfqr aijhy afgUhn, ijnHF bfdl srkfr ƒ KuÈ krn leIivroDIaF qyprcy drjkrn ivcksr nhIN sIC w z I .skwqryq dygilafiraFivc BfrIcrcf hY ikmuwK skwqr,muwK mMqrI dfp R m u w Kskwqr aqyz I [j I [p I [rYNk leI aiDkfrIaF vwloN isr qoV XqnkIqy jf rhy hn. keI sInIar aiDkfrIaFvwloN afpxy mOjUdf ahudy kfiem rwKx leIvI huxy qoN Ëor aËmfeI kIqI jfx lwgIhY. rfj dy iek sInIar aiDkfrI ny iek

syvf mukq vDIk zI[jI[pI[ dIaF syvfvFlYx leI keI idn idwlI ivc vI zyry lfeIrwKy. ieh aiDkfrI kyNdr ivc koeI ahudf

hfsl krn dI Jfk ivc hY.sUqrF df dwsxf hY ik ipCly idnF

dOrfn muwK mMqrI dPqr dy iek aiDkfrIny vI sfbkf muwK mMqrI qy BivwKI muwKmMqrI mMny jFdy afgU nfl mIitMg kIqI

aPsrÈfhI ƒ afp jF kFgrs srkfr afAux dI AumIddovF iDrF nfl nyVqfbxfAux leI koiÈÈF

qF jo igly iÈkvy dUr kIqy jf skx.pMjfb puils dy iek sI[afeI[zI[aiDkfrI vwloN ‘afp` ƒ irport idwqIjfx lwgI hY. ieQoN qwk ik 1990 bYNc dyiek aiDkfrI ƒ ‘afp` dI srkfr bxn`qy muwK mMqrI df pRmuwK skwqr inXukqhox dy dfavy vI kIqy jfx lwgy hn.pMjfb ivDfn sBf coxF df aYlfn hoxqoN bfad smuwcI aPsrÈfhI iek qrHFnfl ivhlI hY.

sfDfrn mIitMgF qoN bfad ivBfgIkMmkfj pUrI qrHF Twp hn. muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl aqy Aup muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl dy ivdyÈ hox kfrnaPsrF Aupr kMm df Bfr hor Gt igafhY. iËkrXog hY ik 2012 dIaF coxFdOrfn vI aPsrÈfhI ny kYptn amirMdraqy AunHF dy nyVilaF qwk phuMc bxf leIsI. AudoN nqIjy akflI dl qy Bfjpf pwKIinkly qF aPsrF ƒ sdmy ivcoN inklxleI keI mhIny lwgy aqy keIaF dI qFgwzI lIh qy cVHI hI nhIN.

mwKU: ieQy kYnfl kflonI ivc Ausvyly siQqI qxfapUrn ho geI, jdoN nfmcrcf leI afey zyrf pRymIaF ƒ iswK jQybMdIny rokx dI koiÈÈ kIqI. ies mfmly ivcpuils vwloN 37 ivakqIaF iKlfÌ kysdrj kIqf igaf hY. jfxkfrI anusfr ieQygRIn aYs Pors dI 15 mYNbrI kmytI dymYNbr rfj kumfr qy blfk BMgI dfskulvMq isMG dI agvfeI ‘c nfm crcfho rhI sI.

iswK jQybMdIaF dy afgUaF ny puilsrokF pfr krdy hoey nfm crcf vflI QF‘qy Dfvf bol idwqf . dUjy pfsy zyrf pRymIaFdy afgUaF ny tYNt puwt rhy isMGF ‘qyjuafbI hmlf kr idwqf ijs kfrn siQqIqxfapUrn ho geI. AuDr, iswK afgUaFny sMq iBMzrFvflf iËMdfbfd, Kfilsqfn

iswKF qy zyrf pRymIaF ‘c tkrfa kMm vflI QF ikrpfnpf ky jfx dI iejfËq

lMzn: brqfnIaf ivc iek kOmFqrItYlIkfm kMpnI ivc kMm kr rhy iswK ƒkMm vflI QF ikrpfn pf ky jfx dI iejfËqdy idwqI geI. pihlF Aus ƒ rok idwqfigaf sI. ies kfmy dI pCfx nhIN dwsIgeI. Aus vwloN ‘iswK kONsl` ny kMpnIpRbMDkF ƒ iswK kkfrF bfry jfxkfrIidwqI, ijs ƒ pRbMDkF ny svIkfr kr ilafaqy kMm vflI QF ikrpfn pf ky jfx sbMDInIqI ƒ mnËUrI dy idwqI. kONsl dy skwqrjnrl jgqfr isMG ny ikhf ik Kfs qOr`qy bhukOmI kMpnIaF ivc aijhy mfmlyvfprny mMdBfgy hn. iPr vI asIN ienHFkysF bfry afey hF pwKI nqIijaF qoN KuÈhF. kONsl ny dfavf kIqf ik ipCly QoVHysmyN ivc sfhmxy afieaf ieh afpxI qrHFdf dUjf mfmlf hY, ijs ivc kMpnI pRbMDkFƒ mnf ilaf igaf. ies qoN pihlF dwKxIpUrbI ieMglYNz ivc kOmFqrI hvfeI awzyAuqy do iswK mulfËmF ƒ ikrpfn pf kykMm krnoN rok idwqf igaf sI. kONsl nflcrcf qoN bfad hvfeI awzf pRbMDkF nymulfËmF ƒ ikrpfn smyq kMm Auqy jfxdI nIqI bxf idwqI hY.

iËMdfbfd afid dy juafbI jYkfry gUMjfAuNdyhoey zyrf pRymIaF df tYNt puwt idwqf. iesqoN bfad puils ny afpxI ingrfnI ‘cbfhroN afey zyrf pRymIaF ƒ JgVy vflI QFqoN AunHF dy ipMzF ƒ rvfnf kr idwqf ijsqoN bfad mfmlf ÈFq hoieaf.

iswK jQybMdIaF dy afgU bfbfidlbfg isMG ny dwisaf ik akfl qKqvwloN zyrf muKI iKlfÌ hukmnfmf jfrIhoieaf hY, pr bfdl ny coxF ‘c zyry qoNhmfieq lY ky iswKF dI gYrq ƒ vMgfirafhY. jQybMdIaF bfdlF dI Èih ‘qy pRymIaFdI ikqy vI nfm crcf nhIN hox dyxgIaF.

modI dI notbMdI Plfp,nklI notF dI Brmfr

cMzIgVH: dyÈ ivc nklI do hËfrqy 500 dy nvyN notF dI Brmfr ho geI hY.hflfq ieh hn ik pVHy-ilKy qy anpVH,dovyN hI ienHF nklI notF dI TwgI df iÈkfrho rhy hn. pRDfn mMqrI nryNdr modI nydfavf kIqf sI ik notbMdI nfl nklInot bMd ho jfxgy, pr aijhf nhIN hoieaf.

irportF muqfbk ipRMt not vwzIigxqI ivc iml rhy hn. ieh not dyKxƒ iblkul nvIN krMsI vFg hn. ies kfrnGwt pVHy-ilKy dukfndfr ies rfhIN Twgyjf rhy hn. Kfs qOr Auqy notF dI ipRMitMgqy rMg dyK koeI vI afm ivakqI BulyKfKf skdf hY. ienHF notF Auqy irËrv bYNkafP ieMzIaf qy Puwl afP Ìn iliKaf hY.iËafdfqr bËurg dukfndfr aslI nklInotF ivc Prk nhIN kr pfAuNdy. iek qoNbfad iek TwgI df iÈkfr ho rhy hn.

mfrk Ëukrbrg vwloN modI dy sohlynvIN idlI: Pysbuwk dy sI[eI[E[

mfrk Ëukrbrg ny Èyar kIqI afpxIlMbI post ‘c pRDfn mMqrI nryNdr modIdf iËkr kIqf hY. ies post ivcËukrbrg ny ivÈv siBafcfr dy inrmfxivÈy sbMDI crcf kIqI. mfrk Ëukrbrgny dwisaf ik awj-kwlH lok votF dy Kqmhox qoN bfad vI afpxy nyqf nfl sbMDqmuwidaF aqy roËmrHF dIaF ËrUrqF leIjuVy rihMdy hn. mfrk Ëukrbrg ny nryNdrmodI dI Audfhrx idMidaF dwisaf ik pRDfnmMqrI afpxy mMqrIaF ƒ Pysbuwk ‘qyjfxkfrI sFJI krn dI slfh idMdy hn,

qF jo lokF dI rfey pqf lwg sky. postivc AunHF ivÈv rfjnIqI bfry vI iliKafaqy Ausy dOrfn nryNdr modI df vI iËkrkIqf igaf hY.

vfiÈMgtn: al kfiedf, eyÈIafivc afpxy afp ƒ srgrm krn dIiqafrI ivc hY. amrIkI sFsdF dy iekgruwp ny icqfvnI idwqI hY ik amrIkf dyieslfimk styt nfl ruwJy hox df Pfiedfcuwk ky al kfiedf dwKxI eyÈIaf ivcafpxy afp ƒ mËbUq kr irhf hY.amrIkI sFsdF anusfr al kfiedfpfiksqfn ivcoN afpxy ‘Gr` qoN Bfrq ivc

afpxI ivcfrDfrf df pRsfr krn dIiqafrI kr irhf hY.

jfrj tfAUn XUnIvristI dy sYNtrPfr surwiKaf stwzIË dy buÈ hfPmYn nyhfAUs afrmz srivs kmytI dy mYNbrFƒ afiKaf hY ik al kfiedf kdy vI nhINbdilaf. Auh hux vI iehI smJdf hY ikAuh pwCmI qy ivÈyÈkr amrIkf iKlfÌruqby dI lVfeI lV irhf hY.

al kfiedf dy inÈfny ‘qy Bfrq


kI quhfzI trwikMg kMpnI nUM kYsL Plo dI qMgI hY?

*Low Rates *One-Time Discounts *No MinimumssMprk kro:

pfl Pon 1-800-705-3863Call Paul at 1-800-705-3863

Transportation Funding Group, Inc. Minneapolis, MN 55426

*ssqIaF drF *iek vfr df kimsLn*Gwto Gwt dI koeI sLrq nhIN

Rates as low as 2.0%

www.Transportationfunding.com

asIN quhfzy Pryt ibl KrId ky quhfzfkYsL Plo vDf skdy hF. jdoN qusIN

afpxf loz phuMcdf kro qF Pryt iblsfnUM Byjo, qurMq adfiegI pfE.

asIN mdd kr skdy hF

TTTTTrrrrrucucucucucking Companiesking Companiesking Companiesking Companiesking Companies-ImprImprImprImprImprooooovvvvveeeeeYYYYYour Cash Four Cash Four Cash Four Cash Four Cash Flololololowwwww

aslf brfmdgI kys‘c hvfrf ƒ Ëmfnq

luiDafxf: sQfnk cMdr ngrnyiVAuN sfl 1995 ivc aslf brfmdgIdy kys ‘c adflq ny jgqfr isMG hvfrfƒ Ëmfnq dy idwqI hY. puils ny 30 dsMbr1995 ƒ cMdr ngr nyiVAuN BfrI mfqrf‘c aslf brfmd kIqf sI aqy ieQoN iqMney[ky[ 56, asflt rfeIPlË qy 50 dykrIb kfrqUs brfmd kIqy sn.

puils vwloN ies mfmly ‘c jgqfrisMG hvfrf ƒ nfmËd kIqf igaf sI qykuJ smF pihlF hI Aus iKlfÌ adflq‘c clfn pyÈ kIqf igaf sI. ies mukdmydI suxvfeI smyN BfeI hvfrf adflq ‘cpyÈ nhIN ho rhy sn qy AunHF dI pyÈI vIzIEkfnPrMisMg rfhIN hI kIqI jFdI hY.

cynweI: qfimlnfzU ivc muwK mMqrIdI kursI leI cwl rhI kÈmkÈ ÈÈIklfDVy nfl sbMDq eI[ plfnIsvfmI vwloNBrosy df mwq hfsl krn nfl Kqm hogeI. aMnf zI[aYm[ky[ dy plfnIsvfmI nymuwK ivroDI iDr zI[aYm[ky[ dI gYrhfËrIivc 122-11 dy aMkVy nfl bhumq hfslkr ilaf. qfiml nfzU dI 234 mYNbrIivDfn sBf ivc zI[aYm[ky[ kol 98ivDfiek sn ijnHF ƒ sdn ivc pfey rOlyrwpy mgroN spIkr ny bfhr df rfh ivKfidwqf sI.

A uDr, sfbkf m u wK m MqrIpnIrsylvm DVf afpxy hwk ivc 11 votFhI Bugqf sikaf. rfjpfl ividafsfgrrfE ny ies qoN pihlF plfnIsvfmI ƒmuwK mMqrI vjoN shuM cukfAuNidaF 15 idnFdy aMdr afpxf bhumq sfbq krn leIikhf sI. bhumq sfbq krn leI juVysdn ƒ zI[aYm[ky[ mYNbrF vwloN pfey rOly-rwpy qy swqfDfrI ivDfiekF nfl kIqIiKwcDUh kr ky do vfr mulqvI krnf

qfimlnfzU `c kursI leI kÈmkÈ KqmplfnIsvfmI ny muwK mMqrI vjoN cuwkI shuM

ipaf. spIkr pI[Dnpfl qy ivroDI iDrdy afgU aYm[ky[ stfiln ny rOly dOrfnAunHF dIaF kmIËF pfVy jfx df dfavfkIqf hY. AuNj, ipCly iqMn dhfikaF ivcqfiml nfzU ‘c ieh pihlf mOkf sI jdoN

iksy muwK mMqrI ƒ bhumq sfbq krnfipaf hY.

vfiÈMgtn: amrIkf dy gRihsurwiKaf ivBfg (zI[aYc[aYs[) nyaijhIaF ivafpk syDF df KrVf iqafrkIqf hY, ijnHF qihq mulk ivc gYrkfƒnIprvfsIaF ƒ nf isrP bMdI bxfieaf jfskygf, sgoN AunHF dy vqn vfps vI Byijafjf skygf. jfxkfrI muqfbk GrylUsurwiKaf mMqrI jOhn kYlI ny ies sbMDIdsqfvyËF Auqy shI pf idwqI hY.

ienHF hukmF df mksd mulk dyrfÈtrpqI zonlz trMp vwloN gYrkfƒnIprvfsIaF iKlfÌ kfrvfeI leI jfrIhdfieqF ƒ aml ivc ilafAuxf hY. sRIkYlI jfrI hukmF qihq ienHF hukmF ƒ

lfgU krn leI vfDU aiDkfrI qfienfqkIqy jfxgy aqy nfl hI POrI vfps Byjyjfx leI cuxy jfx vfly prvfsIaF dIqrjIhI sUcI ivc vfDf kIqf jfvygf aqyhor loVINdy kdm cuwky jfxgy.

muMbeI: BfrqI nv-ivafhy joiVaFleI afstrIaf dI rfjDfnI ivafnfhnImUn dI psMdIdf jgHf bxdf jf irhfhY. ies kfrn sQfnk pRÈfsn ƒ iessfl Bfrq qoN phuMcx vfly sYlfnIaF, KfsqOr nOjvfn sYlfnIaF dI igxqI 20 qoN30 PIsdI vDx dI AumId hY.

ivafnf tUirst borz muqfbk sfl2016 ‘c Bfrq qoN irkfrz igxqI ivc

sYlfnI ivafnf phuMcy sn, ijnHF dI igxqI2015 qoN 28 PIsdI vD sI.

irsrc muqfbk, BfrqI kfPI KrcIlyhuMdy hn. aMkiVaF muqfbk 44 PIsdIBfrqI 4 stfr hotlF ivc Tihry, 19PIsdI 5 stfr qy 25 PIsdI BfrqI 3stfr hotlF ‘c Tihry. afstrIaf dIrfjDfnI ny sfl 2015 ivc 89,628BfrqI sYlfnIaF dI myËbfnI kIqI sI.

hnImUn leI ivafnf ƒ pihlidMdy ny nv-ivafhy BfrqI joVy

amrIkf vwloN gYrkfƒnI prvfsIaFAuqy iÈkMjf

iesro pulfV ‘c styÈnbxfAux dy smrwQ’ieMdOr: iesro ny ikhf ik Auh pulfV

‘c dyÈ df afpxf styÈn ivkisq krndy smrwQ hY. iesro dy cyarmYn ey[aYs[ikrn kumfr ny ikhf ik sfzy kol pulfV‘c Bfrq df afpxf styÈn bxfAux dIpUrI smrwQf hY.


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlF aMdrbYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK ky quhfzy mn ivc jovlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaF iek-do sqrF `c sfnUMqsvIr dy isrlyK dy qOr `qy Byjo. ‘gfgr ivc sfgr’ BrnvfilaF nMU pihl imlygI. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoNPoto nfl kfiv totf vI idwqf igaf hY. jy quhfzy pfs pMjfbIsiBafcfr nUM drsfAuNdI koeI vDIaf qsvIr hY qF qusIN Auh vIies kflm leI Byj skdy ho. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 4 mfrc 2017 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-260

kYpsLn mukfblf-262

grYmI[[[ gurUjsgrYmI[[[ gurUjs

aYlbm‘vHfeIt sn’ nMUimilaf grYmI

ienfm

klfpirkrmfklf

grYmI purskfr ijwq ky 33 virHaFdI gurUjs kOr Kflsf bfgo-bfg hY. Ausdy sMgIq gruwp ‘vHfeIt sn` ijs ivcAus qoN ielfvf hrI jIvn isMG aqy aYzmbYrI Èfml hn, vwloN ipCly sfl agsqivc iqafr kIqI aYlbm ‘vHfeIt sn-2’ ƒ ies ienfm nfl invfijaf igafhY. gurUjs kOr ies sMgIq gruwp dImuwK gfiekf aqy gIqkfr hY. Auh dwsdIhY ik hux AunHF df gruwp afpxI qIjI

aYlbm dI iqafrI Ëor-Èor nfl krirhf hY. ieh aYlbm mukMml hox qoNbfad Auh sMsfr Xfqrf `qy inklxgyijs dOrfn Bfrq ivc AunHF df ivÈyÈmukfm hovygf. klIvlYNz (EhfieE) ivcjMmI-plI gurUjs kOr df pirvfr sMgIqnfl zUMGf juiVaf hoieaf hY. Aus dI mFvfielnvfdk hY ijs ny bfkfiedfvfieln vjfAux dI isKlfeI pRfpq kIqIhoeI hY aqy Aus dI BYx ipafno bhuqcMgI vjf lYNdI hY.

gurUjs kOr sMgIq dIaF surF nflqF pihlF hI iek-imk sI, pr jdoN AuhimÈIgn kflj ivc pVHn lwgI qF sMgIqdy hor nyVy ho geI aqy Aus ny sMgIq nMUhObI vjoN lY ilaf. bfad ivc jdoN 2005ivc lfs eyNjls ivKy Aus dI mulfkfqamrIkI iswK hrI jIvn isMG Kflsfnfl hoeI qF smJo Aus dI iËMdgI hI

bdl geI. hrI jIvn isMG ny Aus ƒgurbfxI nfl joiVaf. ies qoN bfad dohFny lgfqfr sMgIq dy Kyqr ivc kMm kIqf.do sfl pihlF (2015 ivc) AunHF ‘vHfeItsn’ dy nF hyT afpxf sMgIq gruwp iqafrkr ilaf. ieh sfrI pihlkdmI hrIjIvn isMG Kflsf vwloN kIqI geI sI.Aus ny hI ies gruwp df nfmkrn kIqf.

gruwp df nF rwKx vyly hrI jIvn isMGdy mn msqk ivc ‘smyN, spys aqybRihmMz’ dIaF sFJIaF gUMjF pY rhIaFsn. Aus df dfeIaf sI ik gurbfxI ƒvwD qoN vwD lokF qwk lY ky jfxf hY.gurUjs kOr muqfbk, kuMzilnI Xog nyAus dI iËMdgI ƒ bhuq pRBfvq kIqf.jdoN Auh kflj ivc pVHdI sI qF AuhhT Xog krdI huMdI sI. iek idn AusdI aiDafpkf ny kuMzilnI Xog bfrydwisaf qF rucI hor vD geI. iPr jdoNhrI jIvn isMG nfl mulfkfq hoeI qFAus ny kuMzilnI Xog apxf ilaf.

gurUjs kOr df pqI hrImMdr isMGKflsf vI sMgIq nfl juiVaf hY aqyhflIvu wz ‘c ivXUal iePYkt dfsuprvfeIËr hY. Auh Kud Aumdf kMmleI vwkfrI aYmI ienfm ijwq cuwkf hY.ies joVI dy Gr 11 virHaF dI DI pRIqmÈFqI hY. gurUjs kOr dwsdI hY ik ijsidn grYmI ienfm smfgm ho irhf sI,Aus idn pRIqm ÈFqI AunHF dy nfl sI.gurUjs kOr 2005 qoN lY hux qwk AuhkeI vfr Bfrq jf cuwkI hY. gurduafrfgoieMdvfl sfihb Aus df psMdIdfmukfm hY. gurduafrf bMglf sfihb dyrfgI BfeI krqfr isMG, BfeI sqnfmisMG, BfeI avqfr isMG dy Èbd Ausƒ bhuq psMd hn. Auh dwsdI hY ikAus ƒ DrmÈflf (ihmfcl pRdyÈ) jfxfvI cMgf lwgdf hY aqy boD mwTF ‘qy jfky Aus ny mn nMU qswlI imldI hY.

gurUjs kOr dI ienfm jyqUaYlbm df Bfrq nfl iswDfsbMD hY. aYlbm leI qblfaiBmfn kOÈl ny vjfieaf johYdfrfbfd qoN hY. Auh awj kwlHlfs eyNjls ‘c XUnIvristIafÌ k YlIP ornIaf aqyirvrsfeIz vflI XUnIvristIafÌ kYlIPornIaf nfl juiVafhoieaf hY. gurUjs kOr df Ausnfl sMprk vI sMgIq smfgmdOrfn hI hoieaf sI.

vwkfrI grYmI purskfr hfsl krn qoN bfad gurUjs kOr afpxysMgIq grwup dy sfQI aYzm bYrI aqy hrI jIvn isMG nfl.

kIrq kfÈxI

gurUjs kOr aqy (Aupr) aYlbm‘vHfeIt sn-2’ dI Jlk.

‘vHfeIt sn-2’ aqyBfrq df nfqf

hwQ JfVU PV ky boldf afvy, boly eI so inhfl.joÈ ‘c af ky qurdf jfpy pMjfb df kyjrIvfl.

af zwzIey qYnUM lY buwkl ivccUMGxI dy nfl dwuD ipafvF.bcfvx Kfqr TfrI koloNlpyt ky kMbl ihwk nfl lfvF.qMgIaF-qoiVaF buwZy kr‘qfpr qyry AuqoN sdky jfvF. -jgmIq isMG pMDyr

---godI ivc lY ky mfsUm nUMbfbf buwkl ivc lukovy.TMz nf ikDry lwg jfey iehnUMnf BuwKf duwD qoN hovy.kihMdy mUl qoN ivafj ipafrfcuMm-cuMm lfvy sIny.nUMh-puwq lwgy inwq dy DMdyievyN hI bIqdy idn-mhIny. -syvf isMG nUrpurI, sYn hojLy

---mUl nfloN ivafj ipafrfbfbf dyvy poqy nUM lorIaF.

Drvfs nfl vI musLiklFhuMdIaF nhIN QoVIaF.rIJF nfl duwD iplfvybfkI twbr kol ivhl nhIN.Coty bwicaF df pflx posLxkoeI aYvyN df KylH nhIN. -amrjIq isMG qUr

---poqy nUM duwD iplfAuxf pY igafgodI ivc sulfAuxf pY igaf.bfbf bYTf ibwt ibwt qwkygozy qF pey ny Qwky.aMdroN afpxf mn smJfvypuwq-poiqaF dI KYr mnfvy. -divMdr kOr

---irsLqy sB inBfAuxy pYNdyieh hY dunIaFdfrI.DIaF-puwqr kMm lwgybfbf krdf poqI dI syvfdfrI.moh hY DIaF-puwqrF vflfjF ieh hY sfzI mjbUrI.prmfqmf awgy ieho arjnf bxfeI irsLiqaF ‘c dUrI. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk

---buZfpf vI bVf ksUqfho inrBr dUjy ‘qy rihxf.inrfdrI nUMhF-puwqF qoN sihxIiPr vI ijAuNdf rih bwcfkih sB nUM BrmfAuxf.mwQy iqEVIaF, dublI hflqkr kr KusLfmdF inMmoJUxf hoieaf.rotI imlxI suKflI ho geIjdoN qoN bwcy nUM duwD ipafieaf. -drsLnpfl dosFJ


suKdyv qy Bgq isMG df sFJf bcpnnihrI pfxIaF nfl isMjI lfielpur

dI bMjr DrqI. sfl 1907 dOrfn loklihr 'pgVI sMBfl jwtf' AuQy hI mOlIsI. AuDr muÊl kfl vyly Bgq isMG dfkoeI purKf qrn qfrn nyVy nfrlIEN vzyrydy Puwl qfrn leI hirduafr ƒ cwilaf.Auh rfh ivc iek rfq bMgy lfgy KtkVIN,srdfr dI hvylI ivc Tihiraf. vfpsI'qy vI itikaf. iPr Aus df irÈqf AuQy hIsrdfr dI ieklOqI DI nfl qYa ho igafqy Auh AuQy mflk-jvfeI vjoN af vwisaf.

icrF ipwCoN Bgq isMG dy bfby arjnisMG ny cVHdI sdI ivc bfr dI moklInihr isMjI DrqI bMgy cwk 105 ivc jf

hl joVy qy AuQy hI 28 sqMbr 1907 ƒBgq isMG jnimaf. Ausy vrHy hI, Bfv19 PrvrI 1907 ƒ afpxy jwdI ÈihrluiDafxy dy Guwg vsdy muhwly 'nON Gry'ivc suKdyv jnimaf, pr sMjog Aus ƒvI iqMnIN vrHIN lfielpur ƒ hI lY qury.ipqf dy sdIvI ivCoVy ipwCoN, qfey aicMqkol; ijs dI vwzI icMqf sI dyÈ, BfvyN sIvpfrI. Auh vI KyqI ijxsF df; qy qfrFjuVdIaF juVdIaF Bgq isMG dy ivdrohIpirvfr nfl juV geIaF. Bfrq mfqfsusfietI aqy 1907 dI lok lihr kfrndovF pirvfrF dI sFJ sI.

Bgq isMG df pirvfr afrIaf smfjIqy agFhvDU sI aqy lflf aicMq rfm vIAusy rMg ivc hI rMgy hoey sn. jdoN vIBgq isMG dy ipqf ikÈn isMG jF dfdflfielpur afAuNdy qF suKdyv dI afVHq dIdukfn hI AunHF df awzf huMdI. ijQy aksrAus df cfcf vlI rfm huMdf aqy dovyN bflkrihMdy Kyzdy. vzyiraF dI iesy sFJ ivchI Bgq isMG aqy suKdyv dI hr pwKoNbyimsfl, Dur dI sFJ ivgsI.

ijvyN suKdyv hoÈ sMBflx vyly qoN hIafpxy qfey koloN lok lihrF bfry smJxlwg ipaf sI, AuvyN hI Bgq isMG vI Grivc afAuNdy-jFdy dyÈ BgqF vfly mfhOlivc ivcridaF qy afpxIaF dovF duwKF

mfrIaF cfcIaF df lfz-ipafr mfxn dynfl nfl AunHF dy duwK leI doÈI ivdyÈIrfj ivruwD ivhu vI Goldf rihMdf, TwilHafAusy rfh hI.

lfz-ipafr dI Gft dovF ivcoN iksyƒ vI nhIN sI rhI, pr loV qoN vwD ipafrny suKdyv ƒ iËwdI qy aVIal ijhf bxfidwqf jo agFh jf ky keI sfQIaF ƒ vIrVkdf irhf qy Aus bfry keI inrmUlBulyiKaF df vI kfrn bixaf sI, pr BgqisMG kuJ lcIlf qy culbulf sI.

iek ilhfË nfl Bgq isMG aqysuKdyv iek dUjy dy pUrk sn jo lgfqfrafpo ivc KihbVdy vI rhy aqy iek dUjydy sfh ivc sfh vI lYNdy rhy. dovF dIAumr dy bfrHvyN sfl jilHaFvfly bfÊkihr vriqaf qy dovF dIaF bfl rUhFvlUMDrIaF geIaF. lfhOr qoN skUl Cwzky Bgq isMG GwlUGfry dy agly idnaMimRqsr jilHaFvfly dI lhU isMjI DrqI'qy jf phuMicaf qy AuQoN ÈIÈI ivc Aus rwqiBMnI DrqI dI muwT Br ilafieaf ijs ƒAus ny afpxI awKoN Ehly qF Èfied kIqfhovygf, pr mnoN kdy nhIN ivsfiraf qyjIvn Br Aus dI arfDnf krdf irhf.

suKdyv vI 14 aprYl ƒ qfieafaicMq rfm nfl iesy brbrqf vfly kFzdI hI crcf krdf irhf sI. AuDr srkfrdy hukm qihq snfqn Drm hfeI skUl,ijQy Auh pVHdf sI, pRfrQnf vyly iek gorfaÌsr af phuMicaf. hr ividafrQI nyvfrI vfrI koloN lMGidaF Aus ƒ slfmkrnI sI, pr suKdyv kI qy slfmI kI?Aus dy qwq Pwt ienkfr 'qy hYWzmfstr nyAus ƒ ÉUb kutfpf cfiVHaf, pr ijMnf icrieh hukm vfps nhIN ilaf igaf, Auh vIskUl nhIN viVaf. ieMj dovF dy cyqMn dOr

dI ÈurUafq hoeI.ies qoN koeI ds ku mhIny ipwCoN 20

PrvrI 1921 ƒ gurU nfnk dy jnm sQfnnnkfxf sfihb dy gurduafry mwQf tykxgey zyZ ku sO puramn ÈrDflUaF ƒgurduafry 'qy kfbË awXfÈ mhMq nrYx

dfs ny afpxy guMizaF hwQoN byrihmI nflkql krvf ky, AuproN imwtI df qyl pf kyawg lgf idwqI sI. Aus dOr ivc ieiqhfskgurDfmF 'qy awXfÈ mhMqF df kbËf sIijnHF dI ipwT srkfrI hfkm Tokdy sn.

Bgq isMG ies kFz dy kuJ hI idnFmgroN 5 mfrc 1921 ƒ hoeI mfqmIkfnPrMs ivc phuMicaf qy AuQoN ÈhIdIkYlMzr ilaf qy sfrI iswK sMgq vFg kflIdsqfr sjf leI. ies AuprMq afpxI BYxamr kOr nfl gurmuKI ilKxI-pVHnI iswKleI jo ipwCoN jf ky Aus dIaF 'ikrqI' rsflyivc CpIaF ilKqF ivc kMm afeI. nflyijQy hux qk Auh afpxy dfdf arjn isMG

ƒ hI AurdU ivc icwTIaF ilKdf sI, huxcfcI hukm kOr ƒ gurmuKI ivc icwTIaFilKx lwg ipaf sI.kfly kfƒn df vfvrolf

pihlI vwzI jMg dOrfn bMgfl,mhFrfÈtr aqy pMjfb dIaF ienklfbI

lihrF qoN zrI hoeI srkfr ny rolt aYktbxf idwqf ijs aDIn puramn aMdolnFleI vI sÉq sËfvF dI ivvsQf sI. dUjypfsy 'aihMsf dy puMj' mhfqmf gFDI 1917vyly vlMtIar dy qOr 'qy irkrUitMgsfrjYNt vjoN BfrqI nOjvfnF ƒ sfmrfjIÌOj ivc BrqI krvfAuNdy rhy sn. ieQyhI bs nhIN, jilHaFvfly dy GwlUGfry qoNawT mhIny ipwCoN aMimRqsr ivc hoeykFgrs sYÈn ivc brqfnvI hfkmF pRqIvÌfdfrI df mqf pfs hoieaf sI qybfdÈfh ƒ pihlI aflmI jMg ivc jyqUrihx 'qy vDfeIaF ByjIaF geIaF sn,pr 'mhfqmf jI' ny jilaFvfly kFz bfry

mOn hI DfrI rwiKaf sI.jMg ny qF pihlF hI BfrqI lokF df

ÉUn jMg dy mYdfnF ivc vhfieaf sI qybfkI df ÉUn mihMgfeI qy roËfnf vrqoN dIaFcIËF dIaF QuVF ny sukfieaf sI. AunHF dysbr df ipaflf pihlF hI Clk irhfsI. AuproN ies jfbr kfƒn dy afgmn'qy lok roh jvflf bx ky idnF ivc hIdyÈ dy kony kony ivc PYl igaf.

lok roh dy ies vfvroly krky hImhfqmf gFDI ny lok lihr dI agvfeIkIqI qy AunHF ny nf-imlvrqn lihrclfeI aqy aYlfn kr idwqf ik mYN ieksfl ivc svrfj lY idaFgf. ienklfbIaFny vI ies dOrfn afpxIaF srgrmIaFrok leIaF qF ik AunHF Aupr rMg ivcBMg pfAux df doÈ nf lwgy.

Bgq isMG vI ipMzoN cOQI kr ky pMjvINjmfq ivc lfhOr dy zI[ey[vI[ hfeI skUlivc af igaf sI qy ipqf ƒ vI lfhOr ivchI awzf-itkfxf cfhIdf sI jo rfjsIsrgrmIaF df Durf sI. ies leI AunHF nylfhOr dy bfhrvfr rfvI diraf dy pfrKvfsrIaf ipMz ivc vfhI jogI ËmInÉrIdI, KUh luaf ky KyqI ivwZ leI qy nflymwJF rwK ky lfhOr duwD phuMcfAuxf ÈurUkr idwqf. AunHF df iek hor ruJyvF bImfkMpnI dI eyjMsI df sI ijs df lfhOr vflfdÌqr muMizaF dy iml bYTx dy kMm vIafAuNdf sI.

mhfqmf gFDI ny skUlI-kfljInOjvfnF ƒ srkfrI mfnqf pRfpqsMsQfvF df bfeIkft kr ky kOmIskUlF-kfljF ivc dfKly lYx leI ikhfsI ijs leI nYÈnl skUl-kflj KolHygey. ienHF sMsQfvF ivc rfjsI cyqnfAuBfrn vfly mËmUn, ikqfbF aqyaiDafpk AuplbD sn. AunHIN idnINsuKdyv dsvIN kr ky nYÈnl kflj,lfhOr ivc dfKl ho igaf, pr BgqisMG ajy dsvIN ivc hI pVHdf sI. Ausƒ ies Èrq 'qy dfKl kr ilaf igafik Auh do mhIinaF ivc dfKlf tYstpfs kr lvygf jo Aus ny idn-rfq iekkr ky pfs kr ilaf qy ies qrHF iehdovyN aYP[ey[ dy ividafrQI bx gey.

Bgq isMG dy bfby arjn isMG ny cVHdI sdI ivc bfr dI moklI nihr isMjI DrqI bMgy cwk 105ivc jf hl joVy, qy AuQy hI 28 sqMbr 1907 ƒ Bgq isMG jnimaf. Ausy vrHy hI, Bfv 19PrvrI 1907 ƒ afpxy jwdI Èihr luiDafxy dy Guwg vsdy muhwly ‘nON Gry’ ivc suKdyv jnimaf,pr sMjog Aus ƒ vI iqMnIN vrHIN lfielpur ƒ hI lY qury. ipqf dy sdIvI ivCoVy ipwCoN, qfey aicMqkol; ijs dI vwzI icMqf sI dyÈ, BfvyN sI vpfrI. Auh vI KyqI ijxsF df, qy qfrF juVdIaFjuVdIaF Bgq isMG dy ivdrohI pirvfr nfl juV geIaF. Bfrq mfqf susfietI aqy 1907 dIlok lihr kfrn dovF pirvfrF dI sFJ sI.

mlivMdr jIq isMG vVYcPon: +91-0172-2556314

bwly nI pMjfbIey[[[mfq BfÈf idvs mnfAux ipwCy guaFZI

mulk bMglf dyÈ dI dyx hY. pwCmIpfiksqfn dI hkUmq pUrbI pfiksqfnivc AurdU aqy PfrsI lfgU krnf cfhuMdIsI, jdoNik AunHF dI mF-bolI bMgflI sI.AunHF ny ies gwl df zt ky ivroD kIqf.ies sMGrÈ ƒ sÉqI nfl dbfAux leIÈFqIpUrvk muËfhrf kr rhy mfq-BfÈfpRymIaF Auqy pfiksqfnI surwiKaf blF ny

21 PrvrI 1952 ƒ golI clf idwqI. ieskfrn sYNkVy bMgflI lok ÈhId ho gey,pr ieh idn pUrbI pfiksqfn dy ieiqhfsivc ÌYslfkun moV sfbq hoieaf. 29PrvrI 1956 ƒ pfiksqfn ny sMivDfnivc qrmIm kr ky bMgflI aqy AurdU dovFƒ lfgU krn dI sihmqI dy idwqI. mfqBfÈf pRymIaF aMdr ivdroh dI BKdIcMigafVI 1971 ivc BFbV bx ky AuTI qypUrbI pfiksqfn afËfd ho ky bMglf dyÈbx igaf.

21 PrvrI 1972 ƒ bMglfdyÈ dysMivDfn muqfibk bMgflI ƒ rfÈtrI BfÈfbxfieaf igaf. nvIN srkfr ny XUnYskoƒ ieh suJfa Byijaf igaf ik sfzI mfqBfÈf ƒ ies idn bxdf siqkfr imilafhY. ies leI ies idn ƒ kOmFqrI mF-

bolI idvs vjoN mnfieaf jfvy. XUnYskony 17 nvMbr 1999 ƒ ieh pRsqfv pRvfnkridaF sMsfr pwDr Auqy hr iKwqy ivc21 PrvrI ƒ afpo-afpxI mF-bolI pRqIÈrDf qy snmfn vjoN ieh idhfVf mnfAuxdI sihmqI dy idwqI.

sfzI mF-bolI pMjfbI ƒ 1967 ivcsMivDfn dy anuCyd 345 aDIn BfvyN rfjBfÈf df drjf iml igaf, pr 11 nvMbr1966 qoN lY ky hux qk 36 virHaF bfadvI ies ƒ Auh siqkfr nhIN iml sikafijs dI ieh hwkdfr sI. awj vI bhuqsfry aijhy lok hn jo pMjfbI ƒ pyNzU lokFdI BfÈf mMndy hn qy AunHF ƒ ihMdI jFaMgryËI bolx ivc mfx mihsUs huMdf hY.ies smyN aflmI pwDr 'qy 7100 qy Bfrqivc 427 ËubfnF bolIaF jFdIaF hn. kuJsfl pihlF afeI 'XunYsko' dI irportanusfr agly 50 sflF ivc ijhVIaFBfÈfvF lop hox dy Éqry ƒ hMZf rhIaFhn, AunHF ivc pMjfbI vI Èfiml hY. aijhyÉdÈy dy bfvjUd pMjfbI df BivwK ajy vIsMBfvnf Biraf hY. pMjfbI lgpg 133dyÈF ivc bolI jFdI hY. ies ƒ lgpg 12kroV lok boldy hn aqy ies pwKoN ies

df dunIaF ivc bfrHvF sQfn hY. ibRtynivc ieh dUjI vwzI Ëubfn df ruqbf hfslkr cuwkI hY. AuQy 23 lwK lok pMjfbI BfÈIhn. kYnyzf ivc pMjfbI qIjI vwzI BfÈfbx geI hY.

amrIkf, XU[ey[eI[, sfAUdI arb,hFgkFg, mlyÈIaf aqy PrFs ivc vI

BfrqI qy pfiksqfnI mUl dy lwKF lokF dIËubfn pMjfbI hY. 1967 pMjfb ivDfn sBfvwloN bfkfiedf kfƒn bxf ky pMjfbI ƒpMjfb dI srkfrI BfÈf bxf idwqf igafsI. bfdl srkfr ny akqUbr 2008 ivcpMjfbI dI axdyKI qy AulMGxf krn leIsËf dI md joV ky nvF ivDfnk kfƒn

pfs kIqf. hirafxf srkfr ny jnvrI2010 ivc pMjfbI ƒ rfj dI dUjI BfÈf dfmfx bÉiÈaf. kOmI rfjDfnI Kyqr idwlIivc vI ies ƒ dUjI BfÈf df ruqbf hfislhY. ies dy bfvjUd pMjfbI dy vjUd leIÉqry brkrfr hn. jdoN iksy bolI ny Éqmhoxf huMdf hY qF sB qoN pihlF Aus ivcoNmuhfvrf Éqm huMdf hY qy Auh bolI TyThox df gux guafAuxf ÈurU kr idMdI hY.ies vrqfry nfl bolI dy Èbd BMzfr dfGyrf Cotf hox lgdf hY. dUjf kfrnsiBafcfrk sfmrfjvfd hY. ies kfrnpMjfbI Auqy aMgryËI, ihMdI, AurdU aqysMsikRq df pRBfv vDdf jf irhf hY.

igafn qy ivdvqf dy Kyqr ivc pMjfbIdIaF ikqfbF ƒ iksy vI Ëubfn dy sfihqdy mukfbly leI pyÈ kIqf jf skdf hY.nvIN ieMtrnYWt qy sUcnf qknflojI ny BfvyNaMgryËI df bolbflf kIqf hY pr ies sflpMjfbI ƒ vI hulfrf imilaf hY. huxaÉbfr, tI[vI[ cYnl qy ryzIE pRogrfmdunIaF dy iksy vI ihwsy ivc pVHy qy suxyjf skdy hn. gUgl vrgy portl ny vIromn rfhIN gurmuKI ilpI ivc pMjfbI ilKxaqy eI-myl pMjfbI ivc krn dI shUlqmuhweIaf krvf idwqI hY. ies vrqfry dyclidaF pMjfbI df BivwK rOÈn jfpdf hY,iPr vI ies dy ivkfs leI srkfrI aqypMjfbIaF pRymIaF dy sMjIdf Xqn ajy vIdrkfr hn.

igafn qy ivdvqf dy Kyqr ivcpMjfbI dIaF ikqfbF ƒ iksy vIËubfn dy sfihq dy mukfbly leIpyÈ kIqf jf skdf hY. nvINieMtrnYWt qy sUcnf qknflojI nyBfvyN aMgryËI df bolbflf kIqfhY pr ies sfl pMjfbI ƒ vIhulfrf imilaf hY. hux aÉbfr,tI[vI[ cYnl aqy ryzIE pRogrfmdunIaF dy iksy vI ihwsy ivc pVHyqy suxy jf skdy hn. gUgl vrgyportl ny vI romn rfhIN gurmuKIilpI ivc pMjfbI ilKx aqy eI-myl pMjfbI ivc krn dI shUlqmuhweIaf krvf idwqI hY.

pRo[ jspRIq kOrPon: +91-94178-31583


pMjfbI smfj muwK qOr ‘qy iksfnIafDfrq smfj hY. ivafh df mOkfpMjfbIaF leI aduwqI mhwqqf rwKdf hY.ieh AunHF dI iËMdgI ivc keI pRkfr dIaFmfnisk rfhqF aqy rMgInIaF lY kyafAuNdf hY. ivafh iksy dy Gr huMdf hY,cfa sfry ÈrIky nUM cVH jFdf hY. ivafhdIaF vwK-vwK rIqF smyN gfey jFdy lok

gIq suhfg, GoVIaF, iswTxIaF, hyary aqyCMd prfgy afid ivafh smfgmF ivcKuÈIaF KyiVaF aqy mOj msqI df sMcfrkrdy hn.

‘iswTxIaF’ pMjfbxF df hrmnipafrf lok kfiv rUp hY. mnorMjn dymnorQ nfl iswTxIaF rfhIN iewk iDr dUjIiDr df mKOl AuzfAuNdI hY. ieh gIq iksymMdBfvnf aDIn nhIN blik sdBfvnfaDIn gfey jFdy hn. ieh sMboDnI gIqhn ijnHF nUM aOrqF dUjI iDr nUM sMboiDqho ky gfAuNdIaF hn. iswTxIaF gfAux nUMiswTxIaF dyxf afiKaf jFdf hY. mMgxyaqy ivafh dy mOky nfnkIaF-dfdkIaFvwloN iewk dUjy nUM idwqIaF aqy jMj dybrfqIaF nUM idwqIaF iswTxIaF-dohF iDrFleI KuÈI df bfies bxdIaF hn. muMzyvfly DI vfilaF nfloN afpxy afp nUMsmfijk qOr ‘qy Aucyrf smJdy hn qy DIvfilaF nUM dujYly hox df drjf idwqf jFdfhY ijs krky DI vfilaF ivc hIx BfvnfpYdf ho jFdI hY. ies hIx Bfvnf nUM dUrkrn leI aOrqF muMzy vflI iDr df mKOlAuzfAux leI iswTxIaF nUM iewk hiQafr

vjoN vrqdIaF hn. ies qoN ielfvf ienHFrfhIN Auh afpxy mn df guB guBfr vIkwZdIaF hn.

pMjfbx sdf suMgVI rhI hY. isrPivafh df hI mOkf huMdf hY ijwQy Auh afpxydwby BFbV bfhr kwZdI hY. Auh iswTxIaFdy rUp ivc lfVy nUM, Aus dI mF, bfp,BYxF nUM KUb puxdI hY, AunHF dIaF kmËorIaFdf mKOl AuzfAuNdI hY. nfnkf myl dfivafh ivc ivÈyÈ QF huMdf hY. nfnkf myldy ipMz dI glI ivc pRvyÈ krn ‘qy glIdIaF aOrqF mKOlF nfl svfgq krdIaFhn:

Cwj Ehly CfnxIprfq Ehly qvf Eey.nfnikaF df myl afieafsUrIaF df rvf Eey.ivafh vfly Gr ivc hfsy TwTy df

mfhOl bixaf huMdf hY, iesy rOly rwpy ivcmfsI, BUaf df pirvfr aqy nfnkf mylGr ivc pRvyÈ krdf hY. Auh afpxI phuMciswTxI dy rUp ivc idMdy hn:

surjIq kury kuVIeyguV dI roVI cfh dy pwqyduwD bËfroN ilaf dy.Pwkr nI qyry bfhr KVHysfnUM cfh dI Guwt iplf dy.aYny nUM brfq afAux df smF ho jFdf

hY. brfq dy Zukfa qoN pihlF kuVmF qymfimaF dI imlxI huMdI hY. imlxI AuprMqmfhOl ivc KuÈI dIaF PuhfrF vih qurdIaFhn. iesy mfhOl df lfhf lYNdIaF mylxFpihlF Gwt krfrIaF qy mgroN slUxIaFiswTxIaF dyxIaF ÈurU kr idMdIaF hn:

cMn cfnxI rfq, qfrf koeI koeI aY.jMn buwiZaF dI afeI, muMzf koeI koeI

aY.cMn cfnxI rfq, qfrf iewk vI nhIN.jMn kfixaF dI afeI sfbq iewk vI

nhIN.brfqIaF vwloN ilaFdI nf vrI psMd

hY, nf hI brfqI AunHF nUM cMgy lwgdy hn:mYN lfj moeI mYN lfj moeIieh vrI purfxI ilafey.mYN lfj moeI mYN lfj moeIieh kI kI vsq ilafey.

pihly simaF ivc brfqF iqMn idnTihrdIaF sn. jMj df Auqfrf jn-GrjF DrmÈflf ivc huMdf. pihlI rfq dIrotI iGE bUry jF cOl Èwkr nfl idwqIjFdI. ies nUM ‘kuafrI rotI’ jF ‘imwTI rotI’afKdy. gYsF aqy lfltYxF dy cfnx ivcbrfqI rotI Ckdy. imwTI rotI vyly lfVfbrfq nfl nhIN sI jFdf. brfqIaF ny rotIKfxI ÈurU krnI, AuDr bnyiraF ‘qy bYTIaFsuafxIaF ny kuVm nUM iswTxIaF df inÈfnfbxfAuxf:

kuVm cwilaf gMgf nHfAuxhr gMgf nrfiex gMgf.

pihly goqy igaf pqflhr gMgf nrfiex gMgf.mwCI ny PV ilaf muwC df vfleyQy Pyr nhIN afAuNdf qyry drbfreyQy kr qUM byby df dfn.kuVm iswTxIaF df iÈkfr bixaF

BMmwqr jFdf, koeI Aus dy srIrk nukslwBdI, koeI AuhdI Ëoro dy qfnHy mfrdI.bnyry qoN iswTxIaF dIaF PuhfrF pYNdIaF:

jy kuVmF qyrIaF awKF duKdIaF

mogy ielfj krf lY vykuwC PYdf ho jU.kuVm dI Ëoro bfry anykF iswTxIaF

idwqIaF jFdIaF:vy Ëoro qyrI kuVmf, krdI pfxI pfxIkOx dfrI df rsIaf, kOx ilafvy

pfxI.idEr dfrI df rsIaf, Auh ilafvy

pfxI….dUjI Blk, PyiraF mgroN, gBlI rotI

ijs nUM ‘KwtI rotI’ vI afKdy sn, smyNlfVf brfq ivc Èfml ho ky rotI KfxjFdf. jfnI pUrI tOhr ivc huMdy, EDr

bnyiraF ‘qy bYTIaF aOrqF lfVy nUMiswTxIaF idMdIaF:

lfiVaf pwg tyZI nf bMnH vysfnUM hIxq afvy.qyrI byby vy AuDlI,sfzy mihlF nUM afvy.qyrI byby vy bdxI,bYTI jokF vy lfvy.Auh lfVy df bVI byrihmI nfl mKOl

AuzfAuNdIaF:lfiVaf juV jf mMjy dy nflmMjf qyrf kI lwgdf.bIbI ikwkx juVF mMjy nflmMjf myrf ipAu lwgdf.Auh Aus dI BYx aqy BUaf ‘qy

cirwqrhIx hox df ielËfm lf ky Aus nUMiTT krdIaF. lfVy dy koVmy nUM puxdIaFmuitafrF sfry mfhOl ivc hfsy CxkfidMdIaF:

lfiVaf vy myrf nOkr lwg jf vytkf mjUrI dvf idMnI aF.myry aMdroN suMBr myry bfhroN suMBrmyry mihlIN rVkf Pyr afeIN vytkf mjUrI dvf idMnI aF.nmoÈI df mfiraf lfVf qF awKF cuwk

ky bnyiraF ‘qy bYTIaF muitafrF vwlJfkx dI jurwaq vI nhIN kr skdf. jdoNvyKdf, Jwt tokf-tfkI ÈurU ho jFdI.iswTxIaF dyx df irvfË hux Kqm ho igafhY. iewk idn dy ivafh ny, Auh vI mYirjpYlysF ivc hox kfrn, ivafh dIaFsfrIaF rsmF ‘qy rOxkF smfpq kridwqIaF hn. bs Èor hI rih igaf hY.iswTxIaF nUM sFBx aqy lokDfrfeI idRÈtIqoN aiDaYn krn dI loV hY. ieh sfzIivrfsq df vwzmuwlf srmfieaf hn.

alop ho irhf lok-kfiv iswTxIaF

suKdyv mfdpurIPon: 91-94630-34472

lok-kfiv

lok gIq iksy siBafcfr dy ihrdydf pRkfÈ huMdy hn, ieh lokF dy vyg ivcafey Auh jËby, vydnf qy swDrF hn josihj rUp ivc hI ÈbdF dy rUp ivc rUpmfnho jFdIaF hn. lok gIq mnuwKI mn dyAuCfl hn, ihrdy dI qih dI koeI qrMgaqy jIvn df koeI Jokf hn. koeI gIqAudoN qk lok gIq nhIN bxdf, jdoN qk

jn smUh Aus nUM pRvfn krky afpxygIq-BMzfr ivc prMprf dy rUp ‘c apnfnhIN lYNdf. lok gIqF dI smgrI prMprfivcoN hI leI jFdI hY qy ies dIaF jVHFsmfj ivc huMdIaF hn.

pMjfbI lok gIq pMjfbI swiBafcfrdI ijMdjfn hn. pMjfbIaF dy rihx-sihx,AunHF dy smfijk, afriQk hflfq, AunHFdy rIqI-irvfjF df aslI Jlkfrf sfnUMafpxy lok gIqF ivcoN hI imldf hY. iËMdgIdf Èfied hI aijhf koeI pwK hovy jo lokgIqF ivc idRÈtIgocr nf hoieaf hovy.pMjfbI lok sfihq c hr rsm, hr irÈqynfqy nfl sbMDq lok gIq sfnUM vyKx nUMimldy hn. ieh lok gIq sfzy amIrivrsy nUM afpxy aMdr smoeI bYTy hn.

asl ivc lok gIqF dy Aupjx qyivkfs leI iewk Kfs iksm dy smfijkvfqfvrx dI loV huMdI hY. awj-kwlH dyBwj-nwT vfly vfqfvrx ivc lok gIq lophuMdy jf rhy hn. pMjfbI lok gIqF df KËfnfieMnf BrpUr hY ik ies ivcoN hr irÈqy dyafpsI ipafr, mn mutfv, ipafr BrInok-Jok afid dI Jlk imldI hY, cfhyAuh mF-DI dy pivwqr irÈqy ivclf ipafrhovy jF iPr idAur-BrjfeI, nnfx-BrjfeI dy irÈqy ivclI afpsI nok-Jok.mF-DI df irÈqf jo sB qoN vwD moh vflf

irÈqf hY, Aus df vrxn lok gIqF ivcafm dyKx nUM imldf hY:

mFvF qy DIaF dI dosqI nIN mfeykoeI tuwtdI, ey kihrF dy nfl.kxkF inwsrIaF,DIaF ikAuN ivsrIaF nIN mfey….imwtI df buwq bxfnI af nIN mfeyAuh dy gwl lwg ky ro lF.imwtI df buwq qF boldf nIN mfeymYN ro-ro hfl khF.kxkF inwsrIaF,DIaF ikAuN ivsrIaF nIN mfey.lok gIqF ivc DIaF dI qulnf icVIaF

nfl kIqI jFdI hY. icVIaF dI qrHF DIaF

ny vI iewk nf iewk idn AuzfrI mfrnIhuMdI hY. DI cfhy amIr dI hovy jF iPrgrIb dI Aus nUM pykf Gr Cwz shury Grjfxf hI pYNdf hY:

sfzf icVIaF df cMbf vybfbl asF Auz jfxf.sfzI lMmI AuzfrI vybfbl ikhVy dyÈ jfxf.sfzy lok gIqF ivc idAur-BrjfeI

dy irÈqy df vrxn afm afAuNdf hY. vwzIBrjfeI nUM mF df drjf idwqf jFdf hY aqyBrjfeI vI Coty idAur nUM puwqF vFg ipafrkrdI hY. idAur dy ivafh qoN bfad iesidAur-BrjfeI dy irÈqy ivc keI vfr

nok-Jok vI vyKx nUM imldI hY ijs dfvrxn sfzy lok gIq krdy hn:

ilaf idAurf qYnUM awz kr dyvFdy ky syr ku aftf.vy inwq kOx lVykOx ptfvy Jftf.vy inwq kOx lVy[[[.smfijk irÈiqaF ivc iewk bVf hI

Kwtf-imwTf irÈqf hY qy Auh irÈqf hY,nxfn-BrjfeI df. nxfn-BrjfeI dyirÈqy ivc ipafr BrI nok-Jok afm hIvyKx nUM imldI hY:

nIN nxfny byeImfny,awKF Pyr geI rkfny

aYsI vIr nUM ksUqI lUqI lfeI nxdy.awj qUM mYnUM mfr puafeI nxdy.irÈiqaF dI ies mflf ivc suwcy moqI

vrgf iewk irÈqf hY, BYx-Brf df. BYx-Brf dy ipafr dy dIvy nUM qF qyË JwKVFvflI pdfrQvfdI hnyrI vI buJf nhIN skI.sfzy lok gIq ies ipafr Bry irÈqy ivchor vI imTfs Br idMdy hn:

iewk vIr dyeIN vy rwbfshuM Kfx nUM bVf icwq krdf.iewk vIr dyeIN vy rwbfmyrI sfrI Aumr dy pyky.lok gIq isrP irÈiqaF dI mflf

nUM hI nhIN drsfAuNdy blik rIqI-irvfjF,rsmF nUM vI drsfAuNdy hn. mOkf KuÈI dfhovy jF gm df, hr mOky nfl sbMDq lokgIq sfzy swiBafcfr df aMg hn. iesyqrHF ivafh dI rsm ivc ishrfbMdI dIrsm dI Kfs mhwqqf hY. ieh rsm lfVydIaF BYxF adf krdIaF hn. ishrf bMnfky lfVf Ègn vjoN BYxF nUM kuJ rupey idMdfhY. ies smyN afm qOr ‘qy ieh lok gIqgfieaf jFdf hY:

vkq ivafh dy ishry dI pvy kImqhuMdf ivafh ivc ÈgnF dI rIq ishrf.ipafr muhwbq dy iKVH pey Puwl sohxybMinaf lfVy ny jdoN pRIq ishrf.

ies pRkfr lok gIq afpxy aMdriËMdgI dy hr rMg nUM smoeI bYTy hn. lokgIq mOiKk rUp ivc pIVHI dr pIVHI Xfqrfkrdy hn. ijhVy lok gIq ilKqI rUp DfrlYNdy hn, AunHF dI mhwqqf Kqm nhIN huMdIblik Auh sFBy jfx krky amr ho jFdyhn. lok gIqF dI rcnf hr kfl ivchuMdI rihMdI hY pr vrqmfn pdfrQvfdIXuwg ivc asIN afpxy ies mhfn ivrsyqoN bymuK huMdy jf rhy hF. sfzy lok gfiekFny ies mhfn KËfny nUM imwtI ivc imlf kyrwK idwqf hY. awj loV hY, ies lop ho rhyivrsy nUM sMBflx dI.

swiBafcfr dI ijMdjfn lok gIq

jspRIq kOr sMGfPon: 91-99150-33176

GoVIaFhiraf nI mfey, hiraf nI BYxy.hiraf qy BfgIN Biraf.ijs idhfVy myrf hiraf nI jMimafsoeIE idhfVf BfgIN Biraf.jMmdf qF hiraf pwt-lpyitaf,kuwCV idE nI eynHF dfeIaF.nHfqf qy Doqf hiraf pt-lpyitaf,kuwCV idE skIaF BYxF.kI kuJ imilaf dfeIaF qy mfeIaF,kI kuJ imilaf skIaF BYxF.pMj rupey eynHF dfeIaF qy mfeIaF,pwt df qyvr skIaF BYxF.

---inwkI-inwkI bUMdIinwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,mF vy suhfgx qyry Ègn kry.inwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,dmF dI borI qyrf bfbf PVy.inwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,

hfQIaF dy sMgl qyrf bfp PVy.inwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,nIlI vy GoVI myrf inwkVf cVHy.inwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,BYx vy suhfgx qyrI vfg PVy.inwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,pIlI pIlI dfl qyrI GoVI cry.inwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,BfbI vy suhfgx qYnUM surmf pfvy.inwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,rwqf rwqf zolf mihlIN af vy vVy.inwkI-inwkI bUMdI, inwikaf mINh vy vrHy,mF vy suhfgx pfxI vfr pIvy.

---invyN phfVF dy prbqinvyN phfVF dy prbq,hor inivaF nf koeI.inivaF lfzo df bfbl,ijnHy bytI ivafhI.qUM ikAuN roieaf bfbl jI,

jwg huMdVI afeI.

morF dIaF pYlF dyK kybfbl Cm-Cm roieaf.qUM ikAuN roieaf bfbl jI,jwg huMdVI afeI.inivaF lfzo df bfbl,ijnHy bytI ivafhI.

inivaF lfzo df qfieafijnHy bytI ivafhI.qUM ikAuN roieaf qfieaf jI,jwg huMdVI afeI.

morF dIaF pYlF dyK kyqfieaf Cm-Cm roieaf.qUM ikAuN roieaf qfieaf jI,jwg huMdVI afeI.invyN phfVF dy prbq,hor inivaF nf koeI.


gurbfxI igafn

ÃÄsiqgur pRsfidgAuVI mhlf 5hir pyKn kAu ismrq mnu myrf]afs ipafsI icqvAu idnu rYnIhY koAU sMqu imlfvY nyrf] rhfAu]syvf krAu dfs dfsn kIaink BFiq iqsu krAu inhorf]qulf Dfir qoly suK sglyibnu hir drs sBo hI Qorf]sMq pRsfid gfey gun sfgrjnm jnm ko jfq bhorf]afnd sUK Bytq hir nfnkjnmu ikRqfrQ sPlu svyrf]ies Èbd aMdr siqgur arjn dyv

Aus jIv afqmf df vrxn krdy hn jopRBU imlfp leI aiq ivafkul hY aqy pRBUimlfp leI anyk qrHF dy Xqn krdI hY:

hir pyKn kAu ismrq mnu myrf]afs ipafsI icqvAu idnu rYnIhY koAU sMqu imlfvY nyrf] rhfAu]hy myrI sKIE, Aus pRB pRIqm dy

drÈn krn leI hI myrf mn Aus dfismrn kr irhf hY aqy Aus dy drÈnFleI ivafkul mYN idny-rfq svfs-svfsAus ƒ Xfd krdI hF ik mYƒ koeI aYsfsMq Bfv pUrn gurU iml pvy jo Aus pRBUnfl myrf CyqI imlfp krf dyvy qF mYN AuspRIqm dy drÈn kr ky iqRpq ho jfvF.

syvf krAu dfs dfsn kIaink BFiq iqsu krAu inhorf]

qulf Dfir qoly suK sglyibnu hir drs sBo hI Qorf]hy sKI! jy Auh pUrf gurU mYƒ iml

pvy qF mYN gurU dy syvkF dI vI inmfxI

ijhI syvk bx ky syvf krF aqy anykqrHF dIaF jodVIaF vI krF. hy sKI, mYNies dunIaF dy sfry hI suwK qwkVI ‘qy rwKky qoly hn pr Aus pRBU pRIqm dy dIdfr dyvwty ieh sfry duinafvI suwK hOly hn. iesyleI mYN Aus akfl purK dy dIdfr leIidn-rfq ismrn krdI hF.

sMq pRsfid gfey gun sfgrjnm jnm ko jfq bhorf]afnd sUK Bytq hir nfnkjnmu ikRqfrQ sPlu svyrf]hy BfeI! jo jIv pUry gurU dI ikRpf

sdkf Aus guxF dy smuMdr pRBU dy guxgfien krdf hY, pRmyÈvr afpxI imhrnfl jnmF jnmF qoN Btk rhy Aus pRfxIƒ jnm-mrn dy gyV ivcoN kwZ ky afpxynfl imlf lYNdf hY aqy hy nfnk, Ausprmfqmf ƒ imldy sfr hI jIv ƒ byaMqsuwK aqy afnMd vI pRfpq ho jFdy hn qyies jIvn df mfns jnm vI sÌl hojFdf hY.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto Pon:916-687-3536[

hir pyKn kAu ismrq mnu myrf

bljIq bfsI iewk mfihr BfÈf-ivigafnI hn aqy AunHF dy lyKF ivc hrvfr BfÈf sbMDI, ÈbdF sbMDI koeI nfkoeI gMBIr aqy nvIN jfxkfrI huMdI hY.kuJ iswKx dI Auqsukqf nfl mYN hmyÈf hIAunHF df lyK iDafn nfl pVHdI hF. myryafpxy anuBv anusfr vYsy vI ‘pMjfbtfeImË’ ivc kuJ Cwzx vflf nhIN huMdf.18 PrvrI dy ‘pMjfb tfeImË’ ivc AunHFdf lyK ‘isrI gurU isrI gurU isrI gurUisrI gurU siq jIAu’ piVHaf jo myrI smJanusfr sfzI sOVI soc qy alp buwDI nUMhlUxf vI idMdf hY aqy BfÈf nUM smJx dIpRyrnf vI. AunHF afpxy lyK ivc s[ ajmyrisMG dI torFto ivKy kIqI ryzIE gwlbfq

dy hvfly nfl Èbd ‘isrI-sRI’ dI gwlkIqI hY aqy lyK pVHidaF mYnUM bhuq sflpihlF vfprI Gtnf Xfd af geI.

sMn 1990 dy nvMbr-dsMbr dI gwlhY, jdoN mYN pMjfb dIaF iqMnF XUnIvristIaFdy kuJ ivdvfnF nfl sfbkf afeI[ey[aYs[(svrgI) s[ dljIq isMG dI agvfeIivc iswK stwzIË nfl sbMDq sYmInfrFivc ihwsf lYx leI pihlI vfr ieMglYNz,amrIkf aqy kYnyzf afeI sF. torFtoXUnIvristI ivc do roËf sYmInfr dy ijssYÈn ivc mYN prcf pVHnf sI, Aus dIpRDfngI iswK ieiqhfskfr zf[ hrijMdrisMG idlgIr kr rhy sn. myrf prcf‘iswK rYvylyÈn’ Auqy sI. sYmInfr prMprfanusfr sYÈn dy aKIr ivc pRDfngI krrhI hsqI ny sYÈn ivc pVHy gey pricaF`qy itwpxIaF krnIaF huMdIaF hn. prcfpVHidaF jdoN mYN ‘sRI gurU nfnk dyv’ jF‘sRI gurU gRMQ sfihb’ ikhf qF pRDfn jImYnUM ivcy hI tokx lwgy, “sRI Èbd nhINvrqxf, ieh ihMdU Èbd hY.” mYN kfPIhYrfn-pRyÈfn hoeI.

iesy sYmInfr lVI dOrfn dUjI GtnfinAU Xfrk dI hY. AuQy jdoN prcy pVHy jfxipCoN ivdvfn-sroiqaF nUM pRÈnF leI swdfidwqf igaf qF ieQy rihMdy iewk BfeI sfihb,jo pMjfbI XUnIvristI, pitaflf ivcsfeIkilMg dy koc rih cuky sn, AuT kyboly, “ienHF sYmInfrF df koeI Pfiedf nhINikAuNik mYN vI Ausy XUnIvristI ivcoNafieaf hF ijs ivcoN zf[ gurnfm kOr afeyhn. mYnUM pqf hY, XUnIvristIaF ivc iksdy kihx qy irsrc huMdI hY. QIiss pihlFvfeIs cFslr pVHdf hY, iPr Aus nUM rfjIvgFDI (kFgrsI pRDfn mMqrI) pVHdf hY qysfrI irsrc kyNdrI srkfr dy hukmFanusfr huMdI hY.”

ies kQn ny mYnUM pihlF qoN vI vwDpRyÈfn kIqf aqy mYN qurMq Aus nUM Auqrdyx leI ahulI, pr mYnUM s[ dljIq isMGny rok ilaf ik asIN iksy nfl bihsnhIN krnI. mYnUM Aus dy ies kQn ny iesleI bhuq pRyÈfn kIqf ik mYN afpxypIaYc[zI[ dy qËrby qoN jfxdI sF ikKojfrQI nUM gfeIz lwBxf pYNdf hY, QIisscYk krfAux leI; iksy vI vfeIs cFslrjF pRDfn mMqrI kol ikvyN smF ho skdfhY, iksy df QIiss pVHn df?

mYnUM zf[ dIvfn isMG (mrhUm pRoPYsraqy muKI, gurU nfnk aiDaYn ivBfg, gurUnfnk dyv XUnIvristI, aMimRqsr), jomyry do inrIKkF ivcoN iewk sn qy 1987ivc myrf pIaYc[zI df vfeIvf lYx afeysn, df ikhf cyqy af igaf. jdoN vfeIvfho igaf qF QIiss bMd krky kmytI dysfhmxy bËurg pRoPYsr kihMdy, “kI qusINiswKF nUM ‘Reason isKf’ pVHf skdy ho?(myrf pIaYc[ zI df QIiss “Reason andRevelation in Sikhism” hY).

s[ kmljIq isMG, PrImFt ny iewQoNdy gurduafiraF ivc jo vfprdf hY, Kfskrky kmytIaF ‘qy kbËf krn leI, Ausdf hvflf idwqf hY. sMn 1994 ivc mYNpMjfb dIaF XUnIvristIaF dy hor ivdvfnFnfl qKq sRI kysgVH sfihb dy sfbkfjQydfr BfeI mnjIq isMG qy akfl qKqsfihb dy qqkflI kfrjkfrI jQydfr dIagvfeI ivc dubfrf kfnPrMsF ivc ihwsflYx afeI. inAU Xfrk kfnPrMs dy afKrIidn bhuq vwzf iekwT sI. lihr dy sfryisrkwZ lIzr, smyq svrgI s[ gMgfisMG iZwloN dy, phuMcy hoey sn ijnHF ivcoNkeI qF afpxy pRfeIvyt hvfeI jhfË ‘qyafey sn. styj qoN KUb grmf-grm BfÈxhoey.

inAU Xfrk qoN asIN torFto phuMcy aqyiewk hPqy bfad vYnkUvr cly gey. sfnUMKbr imlI ik ircmMz ihwl, inAU Xfrkdy gurU Gr ivc iswKF dy do DiVaF dIkbËy leI lVfeI ho geI hY aqy puilsbUtF smyq, hYlIkfptrF rfhIN gurduafryivc AuqrI. lVfeI df aflm ieh sI ikhmlf krn afeI pfrtI ny cOr kr rhyisMG dy, sRI gurU gRMQ sfihb dy siqkfrdI prvfh kIqy ibnf, mOrF ivc zFg mfrI.suxn ivc ieh vI afieaf ik inAU Xfrkdy sYmInfr ivc XUnIvristIaF ivc horhI Koj ‘qy ikMqU-pRMq krn vflf vIr,lVfeI krn vfilaF ivc moZIaF ‘coN sI.

kuJ smF pihlF iesy iksm dy kbjLyleI kYnyzf dy jI[tI[ey (grytr torFtoeyrIaf) dy iewk gurduafry ivc lVfeIhoeI. kbjLf krfAux leI isMG iqafr-br-iqafr ho ky mdd leI QoVI dUr pYNdyCoty Èihr ikcnr qoN vI jQy dy rUp ivcafey, ijnHF ivc aMimRqDfrI kyskIaFsjfeI bIbIaF vI Èfml sn. gihgwclVfeI ivc ikrpfnF cwlIaF, dsqfrFlwQIaF aqy gurU dI bKiÈÈ kys vI iKlry.sMn 1984 ivc PrvrI dy aKIr, mfrcdy ÈurU qwk phuMcidaF hflfq ieMnyivsPotk ho gey ik afm iswK vI BY-BIqsn.

sfzy pRbMDkI stfP ivc iewk pUrnguriswK BfeI sfihb sn aqy AunHF dy mfqfjI drbfr sfihb dy nyVy iksy skUl ivcaiDafpk hox krky AunHF nUM drbfrsfihb bfry kfPI jfxkfrI sI. inrMkfrIkFz vyly Auh BfeI POjf isMG dy jQy ivcÈfml sn. iewk idn mYN AunHF nUM puwiCafik Kflsf pMQ nUM idwqy gey aiDkfranusfr pMj ipafiraF ny gurU goibMd isMGnUM qF bynqI-KflseI hukm krky mnfilaf sI ik Auh cmkOr (sfihb) dI gVHICwz dyx aqy AuQoN kUc kr jfx; kI pMjisMG iml ky sMqF nUM bynqI nhIN kr skdyik Auh drbfr sfihb dy bfhroN lihr nUMclfAux?

Kfilsqfn dy hwk ivc pfiksqfndf hvflf afm hI idwqf jFdf hY. awjpfiksqfn ivc Gwt igxqI BfeIcfiraFdf jo hfl hY, Auh qF hr roË aKbfrFivc pVHdy hI hF pr afm pfiksqfnIafvfm df kI hfl hY? ieh vI iksy qoNCuipaf hoieaf nhIN hY. koeI vI afpxy

afp nUM mihPUË nhIN smJdf (hfl hI ivciek msijd dy bfhr bMb Dmfky ivc sOqoN vwD lok mfry gey aqy bhuq sfry ËKmIho gey). sfzy gvFZ ‘c iewk pfiksqfnIiswK pirvfr rihMdf hY. Auh piVHaf-iliKaf pirvfr hY aqy BfeI sfihb ÈfiedbYNk ivcoN syvf mukq mYnyjr hn. iewkidn gwlF gwlF ivc BYx jI dws rhy sn(ijvyN AunHF dy bËurgF ny dwisaf hovygf)ik pfiksqfn bxn vyly Auh vI afpxypirvfr aqy smfn smyq Bfrq vwl qurpey sI. rsqy ivc pMjf sfihb AunHF dIsws dy pyky sn aqy AunHF dy Ëor pfAux‘qy Auh vI AuQy hI Tihr gey, qy pfiksqfnivc hI rih gey. AunHF dI vwzI bytI AuQyhI hY pr bfkI DIaF-puwqr kYnyzf hn.kihMdy, myrI vwzI bytI hmyÈf kihMdI hYik mF jF qy sfnUM ihMdusqfn cly jfxfcfhIdf sI qy jF iPr muslmfn bx jFdy.Auh ieh vI dwsdy hn ik AunHF dI bytIzfktr bxnf cfhuMdI sI aqy pVHn ivckfPI huiÈafr sI pr AunHF afpxI bwcI nUMzridaF GroN bfhr nhIN kwiZaf qy pVHnoNhtf ilaf. ies qoN sihjy hI keI gwlF dIsmJ lwg skdI hY.

lwKF dy ihsfb nfl pMjfbI iswK awjprdysF ivc bYTy hn jo AuQoN dy pwky ÈihrIvI hn. ies qoN ibnf bhuq sfry amrIknmUl dy iswK, mYksIkn, jrmn, bYljIamaqy bRfjIlIan iswK hn. iewQoN qwk ikjpfnI mUl dIaF do iswK bIbIaF-kudriqkOr aqy dljIq kOr nUM mYN imlI vI hoeIhF. AunHF dI ikhVI kOmIaq, iks afDfr‘qy mMnI jfvygI?

BfÈf df sbMD afm qOr ‘qy iksyielfky jF iKwqy nfl huMdf hY jo AuQoN dyvsnIkF dI sFJI huMdI hY. ies df sbMDDrm nfl Gwt pr lokF aqy iKwqy nflvwD huMdf hY. jdoN Aus bolI ivc iksy DrmgRMQ dI rcnf ho jFdI hY qF Auh hor iËafdfsiqkfrXog ho jFdI hY. Èbd Auh hI huMdyhn pr hr Dfrimk prMprf anusfr Ausivc vrqI geI ÈbdfvlI df sMklpF dyr Up ivc arQF df qbfdlf(trFsPrmyÈn) ho jFdf hY. bljIq bfsIny vI ies vwl ieÈfrf kIqf hY. imsflvjoN ihMdU prMprf ivc dyviqaF leI vrqygey Kfs Èbd jdoN bfxI ivc vrqy gey qFijvyN goibMd, gopfl, ivÈnUM, rfm, bITlafid dy arQF df iblkul qbfdlf hoigaf aqy Auh dyviqaF dy pRqIk nf ho kyakfl purK dy pRqIk bx gey. iesy qrHFÈbd ‘bRhm’ aqy ‘afqmf’ vYidk ÈfsqrFivc vI vrqy gey hn aqy sRI gurU gRMQsfihb ivc vI afey hn pr sMklpk rUpivc ienHF dI vYidk ÈfsqrF nfloN iblkultrFsPrmyÈn ho geI hY aqy ienHF dysMklpk arQ ihMdU prMprf nfloN iblkulivlwKx hn. iehI nhIN, vYidk ÈfsqrFivc vI sMklpk rUp ivc AunHF hI ÈbdFdI iewk dI dUsry Èfsqr nfloN iblkul

iBMnqf hY. ieh kihxf ik ieh ihMdU Èbdhn, Ausy iksm dy aigafn df mujfhrfhY ijs qrHF afr[aYs[aYs[ nyqf dy iesibafn ivc hY ik ihMdusqfn ivc rihxvfly sfry vfsI ‘ihMdU’ hn. ‘ihMdU’ hoxaqy ‘ihMdusqfnI’ hox ivc bhuq Prk hY.KYr! ieh vwKrf ivÈf hY.

iewk hor idlcsp qwQ df mYN iËkrkrnf cfhFgI. asIN afpxy afp nUM iswKaKvfAux vfly duwK-suwK ivc, bYTidaF-AuTidaF, rYx sbfeI kIrqn ivc, ardfsivc ‘vfihgurU vfihgurU’ Èbd df jfp krdyhF, Aus akfl purK nUM Xfd krn leI.‘vfihgurU’ Èbd sRI gurU gRMQ sfihb ivcafieaf hY, isrP Bwt bfxI ivc:

vfihgurU vfihgurUvfihgurU vfih jIAu]siq sfcu sRI invfsuafid purKu sdf quhIvfihgurU vfihgurUvfihgurU vfih jIAu]sMK ckR gdf pdm afipafpu kIE CdmaprMpr pfrbRhmlKY kAunu qfih jIAu]siq sfcu sRI invfsuafid purKu sdf quhIvfihgurU vfihgurUvfihgurU vfih jIAu]ò] (pMnf 1402)iswK ivdvfnF-igafnI guridwq isMG

aqy pRo[ sfihb isMG anusfr “pMjfb dyBwt jfiq dy sfrsuq bRfhmx sn. Auh

afpxI AuqpqI kOÈÈ irÈI qoN dwsdy hn.AucIaF jfqF dy bRfhmx, BwtF nUM afpxyqoN nIvIN jfq dy bRfhmx smJdy hn. iehlok srsvqI ndI dy kMZy vwsy hoey sn.ieh ndI pihlF phoey (iËlf krnfl) koloNdI vgdI sI. jo Bwt ndI dy Aurly pfsyvwsdy sn, Auh sfrsuq aqy jo pfrly pfsyvwsdy sn, Auh gOV aKvfAux lwg pey.”(Bwt vhI anusfr BwtF bfry hor jfxkfrIvI pRfpq hY).

vIhvIN sdI dy pihly dhfikaF ivcaMgryËF dI srpRsqI ivc mhMqF dygurduafiraF ‘qy kbËy qoN gurduafiraFnUM afËfd krfAux aqy gurduafiraF dysuDfr ihwq akflI lihr cwlI ijs ivcbwbr akflIaF ny vD-cVH ky ihwsfpfieaf. isMGF ny anykF kurbfnIaFkIqIaF. Auh afdrÈvfdI sn qy iksyafdrÈ leI ÈhIdIaF idwqIaF. kI AunHFny kdI soicaf hovygf ik AunHF dI vfirsakflI pfrtI aijhI hovygI, ijho ijhIawj hY? pMjfb dIaF ËmInI hkIkqF iehhn ik pMjfb dI juafnI awj niÈaF dImfr hyT hY, iksfn KudkÈIaF krn leImËbUr hY, DIaF-BYxF dI byhurmqI inwqidhfVy ho rhI hY, lokF dI jfn-mflsurwiKaq nhIN hY, byruËgfrI ny juafnIdf lwk qoV idwqf hY aqy nOjuafn pIVHIhr hfl AuQoN Bwjxf cfhuMdI hY. pMjfb dfpfxI, hvf, imwtI-sB dUiÈq ho igaf hYaqy pMjfb kYNsr vrgy iBafnk rogF dImfr hyT hY. ieh sB pMQk khfAuNdI akflIsrkfr dy 10 sfl dy rfj ivc vfpirafhY. pMjfb dI eynI luwt-Ksuwt aqy durgqIpihlF kdy nhIN hoeI! ies vyly dI sB qoNvwzI ËrUrq pMjfb nUM muV lIh ‘qy ilafAuxdI hY ijs bfry pRo[ pUrn isMG ny ikhfsI, “pMjfb nf ihMdU nf muslmfn, pMjfbsfrf jINdf gurU dy nfm ‘qy.”

bljIq bfsI BfÈf ivigafn (inrukqsLfsqr) dy jfdUgr hn aqy myrI bynqIhY ik Auh kOr, kumfr aqy kMvr ÈbdFbfry ivsQfr nfl cfnxf pfAux qF cMgfhovygf.

jb lgu dunIaf rhIaY nfnk ikCu suxIaY ikCu khIaY

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf pMjfbI XUnIvristI, pitaflf dy gurU gRMQ sfihb aiDaYnivBfg dy sfbkf muKI hn. hQly lyK ivc AunHF inrukq sLfsqrI bljIq bfsI dy ‘pMjfbtfeImjL’ dy 18 PrvrI dy aMk ivc Cpy lyK ‘isrI gurU isrI gurU isrI gurU isrI gurU siqjIAu’ dy hvfly nfl iswKF ivc afeI Dfrimk sMkIrxqf Auqy gMBIr itwpxIaF kIqIaF hnik ikvyN iswKF df iek vrg iswK gurU sfihbfn dy pfey pUrinaF Auqy cwlx dI QF gurduafiraF`qy kbjLy leI afpo ivc lVidaF gurU gRMQ sfihb df mfx siqkfr hI Buwl jFdy hn prmfnisk sMkIrxqf krky kuJ lPjLF Auqy ihMdU lybl lf Drdy hn. ‘pMjfb tfeImjL’ ivc iswKicMqk ajmyr isMG dy icMqn Auqy cwl rhI bihs ivc vI ieh lyK pRsMigk hY. -sMpfdk

ivcfr-crcf


afpxI pusqk ‘gdrI bfby kOx sn’ivc s[ ajmyr isMG ny iliKaf hY, “jokuJ asIN dyKdy, suxdy, socdy, krdy aqyicqvdy hF, Aus sfry kuJ df sfzy mnivc iek mulFkx pRbMD bixaf huMdf hY.ieh pRbMD hI sfzI kuwl hsqI nUM dUsiraFsfhmxy pRgtfAuNdf qy dUijaF nfloNvKirafAuNdf hY. ies hsqI dI GfVq ivclMmy ieiqhfs df hwQ huMdf hY, jo sfzypuriKaF ny jIivaf huMdf ey. BivK df josupnf AunHF ilaf huMdf ey, Auh sfnUMivrfsq vjoN imldf ey, ijs nUM asINiËMdgI nfloN vI kImqI smJdy hF, ikAuNikiËMdgI dI kImq hI ies ivc peI huMdIey. mnuKI iËMdgI dI kImq qoN lY ky hrÈYa dI kImq jo mnuK smJdf hY, Auh

ieiqhfsk ivrfsq ivcoN hI qYa huMdI ey.[[[ ieiqhfs ibnf BivK dI klpnf nhINho skdI, ieiqhfs ibnf mnuK dy mnuKhox dI sMBfvnf vI nhIN hY.’’

ajmyr isMG df ieh kQn aDUrfswc hY. AunHF df ieh kihxf shI hY ikhr mnuK acyq jF sucyq rUp ivc afpxymn ivc bxy ieiqhfs dy sMklpF anusfrhI ijAuNdf hY, pr Auh ieh nhIN dsdy ikieh ieiqhfs inrMqr ivkisq ho rhIiPlfsPI dI dyx huMdf hY. ieiqhfs afpxyqoN ipClI arijq kIqI iPlfsPI nUM amlivc ZflidaF hI, awgy ivkfs krdf hYaqy afpxy Tos aml rfhIN inkly anuBvFnfl ies iPlfsPI df hor awgy ivkfskrdf jFdf hY. mnuK qy mnuKI igafn dyinrMqr ivkfs df iehI ZMg hY. iPlfsPIdf inrMqr vD irhf iehI igafn,vrqmfn smyN dy mnuK dI isafxp dfafDfr huMdf hY qy iehI igafn mnuK nUMafpxy vrqmfn nUM sihj rUp ivc ijAuxqy afpxI aglI pIVHI df BivK GVn ivcshfeI huMdf hY.

iPlfsPI ivclf ieh igafn hI mnuKdy afqimk igafn (afqmf) vjoN Aus dIijLMdgI Br agvfeI krdf hY. iehIafqimk igafn mnuK dy afpxy bymuhfrymn nUM kfbU ivc rKdf hY aqy Aus nUMafpxy ivkisq ieMidRafvI jjLibaF dfaMnd mfxn dI jugq dsdf hY. sfmrfjIKpqkfrI ny ajoky mnuK dI iesy afqmf(afqimk igafn) nUM mfr ky, Aus dybymuhfry mn nUM kfbU ivc kr ilaf hY.

afpxy sB qoN pRisD nfvl ‘jMg aqyamn’ dy aKIrly kFz ivc rUsI lyKkilAU tflstfey ieiqhfs aqy iPlfsPI dyirÈqy nUM spÈt krn dI koiÈÈ krdf hY.tflstfey dI Dfrnf hY, “ieiqhfs mnuKjfqI aqy kOmF dI DVkdI iËMdgI huMdf hY.ies nUM afpxI soc dI pkV ivc ilafAuxfqy ÈbdF ivc vrxn krnf, smucI mnuKjfqI jF ieQoN qk ik iek kOm dI iËMdgInUM aslI rUp ivc pyÈ krnf asMBv jfpdfhY. sfry purfxy ieiqhfskfrF ny iksyBfeIcfry dI aids iËMdgI nUM afpxI socdI pkV ivc ilafAux qy vrxn krnleI ieko hI ZMg vriqaf hY. AunHF ny lokFAuqy rfj krn vfly ivakqIaF dy jIvndI pyÈkfrI kIqI qy ieh smJ ilaf ikienHF ivakqIaF dI srgrmI smucI kOmdI srgrmI dI pRqIinDqf krdI hY.”

pr suafl hY ik ienHF ivakqIaFny kOmF nUM afpxI mrËI anusfr ikvyNZfl ilaf qy AunHF dy afpxy mnF nUM kOxrfh ivKf irhf sI? afpxy ies suafl dyjuafb ivc tflstfey kihMdf hY, “pRfcInieiqhfskfrF ny ies df hwl iek dYvIÈkqI dI pCfx dy rUp ivc lwB ilaf, jokOmF dI ieCf nUM iksy coxvyN ivakqI dIieCf anusfr ZfldI hY aqy pihlF qoN hIinÈicq inÈfinaF dI pUrqI leI, AuscoxvyN ivakqI dy mn nUM rfh ivKfAuNdIhY.[[[pRfcIn ieiqhfskfrF ny ies suafl

df hwl mnuKI msilaF aMdr dYvI ÈkqIdI isDI ÈmUlIaq dy iek ivÈvfs ivclwB ilaf, pr afDuink ieiqhfskfrisDFqk qOr `qy ienHF dovF nymF nUM rwdkr id Mdf h Y. ies leI afD u inkieiqhfskfrF ny pRfcIn ieiqhfskfrF dIdYvI ÈkqI Auqy inrBrqf aqy mnuKqfleI pihlF qoN hI inÈicq inÈfinaF nUMpRfpq krn dI Dfrnf qF nkfr idqI, pries df koeI nvF hwl nhIN disaf.”

tflstfe y df m wq h Y, nvy NieiqhfskfrF nUM ÈkqI dy pRgtfvy df nhIN,sgoN Aus ÈkqI nUM pYdf krn vfly kfrnFdf aiDaYn krnf cfhIdf sI, pr ajokyieiqhfskfrF ny ieMj nhIN kIqf. pRfcInieiqhfskfrF dy idRÈtIkox nUM isDFqkrUp ivc nkfr ky afDuink ieiqhfskfrajy vI aml ivc Ausy isDFq nUM vrqirhf hY. dYvI ÈkqIaF nfl lYs isDy rwbdI ieCf nfl clx vfly mnuKF dI QFafDuink ieiqhfskfrF ny sfnUM jF qFasfDfrn mhFmfnvI smrQf nfl lYshIro idqy hn qy jF bfdÈfh qoN lY kypwqrkfrF qk, lokF dI agvfeI krnvfly az az qrHF dy afm mnuK idqy hn.

tflstfey ny nvyN bxy XUrpInieiqhfskfrF df mjLfk AuzfAuNidaFiliKaf hY, “XhUdI, XUnfnI jF romn kOmFdy pihlF qoN inÈicq dYvI inÈfinaF, ijnHFnUM pRfcIn ieiqhfskfr mnuK jfqI dyivkfs dy sUck smJdy sn, dI QF nvyNieiqhfskfrF ny afpxf inÈfnf PrFsIsI,jrmn jF aMgryË kOmF dI BlfeI jFafpxI sB qoN AucI amUrq sur ivc mnuKjfqI dI BlfeI qy siBaqf nUM PYlfAuxfimiQaf hY, ijs qoN AunHF df Bfv iek vzymhFdIp dI CotI ijhI Auqr pCmI nukrivc rihMdy lokF qoN hY. nvyN ieiqhfskfrFny iksy nvyN sMklp nUM jnm idqy bgYrpurfxy ieiqhfskfrF dy ivÈvfs nkfr idqyhn.’’

asl ivc ajoky mnuK dy sMqfp dfmuK kfrn iehI hY. tflstfey dy ies inrxyqo N bfd hI aKOqI afDuink pCmIieiqhfskfrI dI smisaf smJ afAuNdIhY. ajokI mfrksvfdI lihr dIaFAulJxF df kfrn vI iehI hY.

tflstfey dy ies inrxy anusfrpRfcIn ieiqhfskfrF ny ‘dYvI ÈkqI’ dyrUp ivc ieiqhfs nUM idÈf ivKfAux vflIiek ‘rbI’ ÈkqI dI Koj kIqI sI, prajoky XUrpIn ieiqhfskfrF ny ies dYvIÈkqI dI hoNd nUM nkfr ky “afpxf inÈfnfPrFsIsI, jrmn jF aMgryË kOmF dI BlfeI[[[ iek vzy mhFdIp dI CotI ijhI AuqrpCmI nuwkr ivc rihMdy lokF dI siBaqfnUM PYlfAuxf imQ ilaf.” Bfv iqMnF nvyN-nvyN bxy pUMjIvfdI mulkF ny afpxfieiqhfsk kfrj sfry sMsfr ivc pUMjIvfdIsiBaqf PYlfAuxf imQ ilaf ijs df ijLkrkfrl mfrks ny kimAUinst mYnIPYstoivc kIqf hY qy ijs nUM hux qk AuhamrIkI sfmrfjIaF dI mdd nfl sMsfr

Br ivc PYlfAux dy Xqn kr rhy hn.Èfied iehI kfrn hY ik amrIkI

sfmrfjIey afpxy mn ivc ieh swcI-mucIsmJdy hox ik Auh aPgfinsqfn, ierfk,lIbIaf, sIrIaf qy anykF aPrIkI mulkFivc Kqrnfk hiQafrF qy zronF nfl vzypDr Auqy lokF df kqlyafm krky‘siBaqf’ PYlfAux df iehI ‘ieiqhfsk’kMm kr rhy hn. sfmrfjIaF dy tukVbocpwqrkfr, ieiqhfskfr qy AunHF dI dlflIAuqy plx vfly sfzy dysL dy buDIjIvI, iesnUM ieAuN hI pyÈ krdy hn.

asl ivc mfrks qo N pihlFieiqhfs nUM idÈf ivKfAux vflI ieh ‘dYvIÈkqI’, rwbI ‘hukm’ dy rUp ivc DrmFivc pRgt huMdI iPlfsPI sI. mfrks nyiesy ‘dYvI ÈkqI’ dI Koj mnuK jfqI dIafqmf dy rUp ivc kIqI. Aus dI Koj nyhI disaf ik ieh dYvI ÈkqI inrMqrivkisq ho rhI iPlfsPI dy rUp ivc mnuKjfqI dI afpxI (svY) cyqnf hY. iehIsvYcyqnf mnuK dI dYivqf hY.

afpxy qoN pihlI iPlfsPI ivclyigafn nUM afpxI anuBvI cyqnf ivcafqmsfq krky afpxy mn c pRgt huMdysMklpF nUM ÈbdI rUp dyx vfly iPlfsPrhI mhFpurK huMdy hn. ienHF mhFpurKF dIiPlfsPI nUM hI agly smyN ivc mnuK jfqIny afpxy aml ivc Zflxf huMdf hY.

mfrks ny afpxy qoN pihlI sfrIiPlfsPI dy igafn nUM afpxI anuBvIc yqnf ivc afqmsfq krky hIkimAUinjLm df sMklp ivkisq kIqf sIpr Aus dy pYrokfrF ny Aus dI ies aihmKoj nUM kOzIEN Kotf kr idqf. mfrks dfkihxf sI, afpxy qoN pihly sfry DrmF nUMpVH ky Aus ivclI iPlfsPI dy igafn nUMafpxI cyqnf ivc afqmsfq kro, pr‘kimAUinstF’ ny DrmF nUM pVHy ibnf nkfrky smucI kimAUinst lihr nUM hI kurfhypf idqf hY. mfrks ny ‘kimAUinstmYnIPYsto’ ivc hI afpxf ieh miq spÈtkr idqf sI ik hr kOm jF kOmIaq dykimAUinstF ny afpxI iPlfsPI qy afpxyieiqhfs nUM afpxI lihr ivc afqmsfqkridaF ikrqI jmfq nUM pMUjIvfdI jkVivcoN mukq krvf ky, Aus nUM aflmI lihrnfl joVnf hY. pr iksy vI dysL dIkimAUinst lihr ny Aus dI ies nsIhqnUM nhIN gOilaf.

ieiqhfs hor kuJ nhIN, sgoN mnuKdI cyqnf Auqy Aukiraf Aus dy BfeIcfrydf ipCokV huMdf hY. koeI ieiqhfs pVHdfhY jF nhIN, pr ies df koeI nf koeIsMklp hr mnuK dI cyqnf ivc visafhuMdf hY. ieh BfvyN sux-suxf ky hovy jFiPlmF dy rUp ivc vyiKaf hovy jF kQfkhfxIaF, nfvlF afid dy rUp ivc piVHafhovy. ieh sfry iksy nf iksy rUp ivcieiqhfs nUM lokF dI cyqnf df ihwsfbxfAuNdy rihMdy hn. hr mnuK dI cyqnfivc vrqmfn qy ieiqhfs inrMqr iek-dUjy nfl tkrfE ivc rihMdy hn aqy iehI

tkrfE Kud mnuK aqy smucI kOm jFkOmIaq dy agly ivkfs dI idÈf qYakrdf hY. iehI sMGrÈ mnuK qy mnuK jfqIdf BivK qYa krdf hY.

sfrIaF ikqfbF aKbfrF, iPlmF jFmnuKI sMcfr dy hor rUp, inq idn iesytkrfE df pRgtfvf krdy hn, asIN iespRqI sucyq hoeIey jF nf. aKbfrF hr roËipCly ieiqhfs nUM KbrF aqy hor ilKqFivc smyt ky hI awgy qurdIaF hn. iehglq-TIk rUp ivc mnuKI cyqnf ivcAukiraf jFdf hY. ies afpmuhfryieiqhfs nUM iPlfsPI ivclf igafn hIshI rfh ivKf skdf hY, ijs nUM ajokImnuK jfqI ny sfmrfjI KpqkfrIsiBafcfr dy Zhy cVH ky ivsfr idqf hY.

afpxy vyly dy pRisD mfrksvfdIienklfbI icMqk ikRstOPr kOzvYl dfkQn hY, “ieiqhfsk BOiqkvfd bIqy dyigafn dI iek murdf lfÈ nhIN huMdI, ijvyNik bIiqaf vrqmfn qoN tuitaf hoieaf qyAus qoN koeI vKrf vrqfrf hovy jF sfzysfhmxy h o rhIaF mnuKI-smfjIsrgrmIaF, kuJ icr leI asIN ijnHFsrgrmIaF dI isKr Auqy hF-iek lihrivclIaF qfkqF-sfzy qoN iblkul bfhrIhox. ieh vrqmfn ivc ikRafÈIl bIiqafhY, jo BivK isrjx leI XqnÈIl mnuKFdI mdd kr irhf hY.”

mfrks qoN pihly jrmn iPlfsPrhIgl df kQn hY, “iPlfsPI df ieiqhfsbIqy nfl nhIN, sgoN sdf rihx vflyvrqmfn nfl sbMD rKdf hY aqy iehmnuKI bOiDkqf dy kurfihaF df ajfiebGrnhIN, sgoN sfrIaF rwbI rUhF (mhFpurKF)dy iek-dUjy ipCoN hoey dvMdvfdI ivkfsnfl sbMDq hY.”

eyNglj ny hIgl dy ies kQn dIpuÈtI kIqI hY, “hIgl df dvMdvfd kdynf rukx vflI, inrMqr pRvfhÈIlqfkqvr soc ÈkqI, hor kuJ nhIN sgoNÈuD soc ivc mnuK jfqI dI cyqnf hY,srbivafpI sMsfr dI cyqnf.”

mfrks df ieiqhfs bfry kQn hY,“ieiqhfs kuJ nhIN krdf, ieiqhfs ‘kolkoeI apfr dOlq’ nhIN, ieiqhfs Kud koeIlVfeI nhIN lVdf. ieh mnuK, aslIijAuNdf jfgdf mnuK hY, ijhVf ieh sfrfkuJ krdf hY. ijs kol dOlq hY aqy ijhVflVdf hY. ivakqI qoN ibnf ieiqhfs iehnhIN sI hoxf, ijvyN ik ieh hY. mnuK nUMiek sfDn vjoN vrq ky hI, ieiqhfsafpxf inÈfnf pRfpq krdf hY. ieiqhfshor kuJ nhIN, sgoN afpxy inÈfny pRfpqkrn leI mnuKI srgrmI hY.”

iPlfsPI srbivafpI Bfv kudrqInymF (hukm) dI jfxkfrI idMdI hY, jdoNik ieiqhfs srgrm mnuKF rfhIN iksysiBafcfrk Gyry ivc afpxI hoxI GVdfhY. kimAUinjLm Bfv srbsFJIvflqf qysrbq dy Bly dy jjLby nfl ijAux vflycyqMn smfj ivc phuMc ky, BfvyN ieiqhfsqy iPlfsPI iek-imk ho jfx, pr ajy

ieh dUr BivK dI gwl hY.

igafn df mfrgs[ ajmyr isMG dy icMqn sMsfr dI

hor Qfh pfAux leI, AunHF dI pMjvIN ikqfb‘qIjy GlUGfry qoN bfad iswKF dI isDFqkGyrfbMdI’ dy sqvyN kFz ‘igafn dy mfrg’df swc kI hY, qoN arMB krnf Èfied vwDlfhyvMd rhygf. ikAuNik ies nfl AunHF dysmucy igafn pRbMD nUM smJxf sOKf hojfvygf. ies kFz ivc AunHF ny qrkÈIlqfqy mfnvvfd dI crcf kIqI hY. ies kFzdI ÈurUafq AunHF ny afÈIs nMdI dy ieskQn nfl kIqI hY, “20vIN sdI dy aMqlyicMnH pulfV KojF qy kMipAUtr nhIN hn,blik gYs cYNbr qy hIroÈImf hn.”

ies kFz ivc hI AunHF ny pRisDmfrksvfdI ieiqhfskfr aYirk hObsbfmdf iek hvflf idqf hY, “1914 qoN lY ky1991 qk, 75 sflF dy arsy aMdr,‘mnuKI PYsilaF duafrf’ 18 kroV 70lwK lok mOq dy mUMh ivc Dk idqy gey. dohor ivdvfnF dy hfl hI dy iek aMdfËyanusfr ipClI sdI dOrfn jMg nflsbMDq ihMsf dIaF vfrdfqF dI sflfnfdr 55,000 bxdI hY. 1950 qoN 1989qk, ijs nUM ‘sIq jMg’ (kolz vfr) dfdOr ikhf jFdf hY, dOrfn ieh sflfnf driek lK awsI hËfr dy aMkVy qk phuMcgeI sI.”

AunHF dy iek hor hvfly anusfr“igafn-ivigafn qy siBaqf dy XugaMdr hIroÈImf qy nfgfsfkI Auqy suty geyaYtmI bMbF nfl kuJ ku plF ivc hI ijMnIqbfhI ho geI sI, AunI Èfied ‘brbrqfvihÈq dy Xug’ aMdr eIsfeIaq qyieslfm dy pYrokfrF ivcfly sdI Br clIjhfdI jMgF dI lVI ivc rl ky nhIN hoeIhoxI. aYtmI bMbF dI mcfeI qbfhI kyvl4 lK qoN vwD mnuKI jfnF dI blI lYx qksImq nhIN sI rhI. ies dy ivnfÈkfrIasrF df Gyrf ikqy vzf qy nqIjy ikqyvD kruxfmeI qy icr-kflI sn. iek horqfËf aMdfËy muqfibk ierfk c amrIkIhmly dI bdOlq 2003 qoN lY ky 2011qk 5 lK lokF dIaF jfnF clIaF geIaF.nvMbr 2014 qk amrIkf v wl o NaPgfinsqfn qy pfiksqfn dy srhdIKyqr aMdr kIqy gey zron hmilaF `c3674 lok mfry jf cuky sn. ienHF hmilaFdOrfn imQy hoey iek ‘doÈI’ nUM mfrn leIaOsqn 25 bydoÈy lokF dI blI leI geI.”

s[ ajmyr isMG jy ‘pMUjIvfd’ qy‘smfjvfd’ nUM iek-dUjy ivc rlgz nfkrdy aqy kimAUinst lihr nUM ‘ieiqhfsdf iek afrjI vrqfrf’ nf smJidaF AusdI GoK-pVqfl krdy, qF AunHF nUM iehgwl bVI CyqI smJ af jfxI sI ik iehsfrf kuJ pUMjIvfdI sfmrfj dI dyx hYaqy ies dy ieh sfry vihÈI lCx kfrlmfrks aqy s ovIaq XUnIan dIkimAUinst pfrtI dy afgU vlfdImIrieilac lYinn ny pihlF hI ibafn kIqyhoey hn. jy ies dy bfvjUd kimAUinstlihr ny sfmrfjI pUMjIvfd dy ienHF vihÈIlCxF vwl iDafn nhIN idqf, qF amjyrisMG df PrË sI ik Auh afpxy ‘igafndy mfrg’ dI Koj Aus qoN ÈrU krn dI QFies nukqy qoN ÈurU krdy ik kimAUinstlihr ny sfmrfjI pUMjIvfd dy ienHF vihÈIlCxF vwl iDafn ikAuN nhIN idqf? jy AuhieDr nUM qurdy qF AunHF nUM ies smucIsfmrfjI vihÈq dI hkIkq smJ af jfxIsI. pr ajmyr isMG iksy msly dI Durqih qk nf jfx df, jo doÈ dUijaF AuqylfAuNdy hn, Kud Ausy ‘XQfrQvfdI isDFq

iswK ivdvfn s[ ajmyr isMG dy icMqn dy pRsMg ivc ‘pMjfb tfeImË’ dy 7 jnvrI 2017 dyaMk ivc Cpy sInIar pwqrkfr qy iswK ivdvfn krmjIq isMG cMzIgVH dy lyK ‘iQVk gey hnajmyr isMG afpxI mMiËl qoN’ AuprMq arMB hoeI ivcfr-crcf dy islisly ivc ajmyr isMGdy sfQI rhy gurbcn isMG ny afpxy ies lyK ivc ajmyr isMG dy icMqn ivcly svY-ivroDF `qyAuNgl DridaF ikhf hY ik jy Auh iswK pMQ nUM iksy pCmI qrj dy kOmI cOKty ivc iPt krn dIQF iswK rfj dy sMklp dI qlfÈ gurmiq ivcoN krdy qF AunHF nUM ‘hlymI rfj’ qy ‘bygmpurf’smfj dy sMklpF dI smJ af jfxI sI. -sMpfdk

PlfsPI aqy ieiqhfs

gurbcn isMG

ivcfr-crcfajmyr isMG dIaF ilKqF dy pRsMg ivc

(agly sPy `qy jfrI)


rcnf’ dI phuMc df iÈkfr ho gey hn. AuhKud vrqfiraF dI Dur qih qk jfx dyXqn nhIN krdy.

ajmyr isMG ‘gYr-XQfrQvfdIisDFq rcnf’ dI bVI KUbsUrq pyÈkfrIkrdy hn. AunHF df kQn hY, “ivigafndf aslI aYb ies df igafn hfsl krndI ivDI ivc hY, Kfs qOr `qy smfjIivigafn dy Kyqr ivc. ieh ivDI kI hY?iksy vrqfry bfry ivakqI dy ivcfrsbMDq vrqfry dy isDy anuBv ivcoN nhINbxdy. ieh vrqfry dI hdIsI Bfv aKrIivafiKaf (Verbal interpretation) qoNbxdy hn. imsfl vjoN Bfrq aMdr afmafdmI ‘iPrkfpRsqI’ df mqlb EhIsmJdf hY, jo Aus ny ikqfbF qy lyKF ivcpiVHaf jF BfÈxF ivc suixaf huMdf hY.ies bfry Aus dy afpxy mOilk anuBv dIkoeI hYsIaq nhIN. so ieMj ivigafn-muKIklcr `c lok sfieMs vloN ivkisqkIqIaF afm DfrnfvF (Generalities),Xfin isDFqk GfVqF (Theoreticalconstructs) nUM hI ‘aslI qwQ’ mMnxlg pYNdy hn. Kfs krky AudoN, jdoN iehafm DfrnfvF AunHF dy klcr-muKI pUrv-JukfvF jF quasbF dy anukUl hox. iessvY-isrjy ‘swc’ nUM afDfr bxf ky nIqIaFGVIaF qy lfgU kIqIaF jFdIaF hn. bsieQoN hI sfrI gVbV ÈurU ho jFdI hY.‘krMsI’ dI QF ‘krYizt kfrz’ lY lYNdfhY. amUrq ivcfr Tos XQfrQ Auqyasrdfr rUp ivc BfrU ho jFdy hn.”

ajmyr isMG df ieh kQn TosswcfeI ibafn krdf hY. pr jdoN Auh Kudies qrk dI vrqoN XQfrQ ivc krdy hn,qF ienHF hI Kwby pwKIaF qy AudfrpMQIaFdIaF DfrnfvF df iÈkfr ho jFdy hn. KwbypwKIaF qy AudfrpMQIaF dI imsfl idMidaFAunHF df kihxf hY, “Kwby pwKIaF qyAudfrpMQIaF vwloN iswK kOm dI inafrI qysuqMqr hsqI dI Dfrnf pRqI apnfieafkwtV doKI vqIrf, AunHF dy Tos XQfrQ dyisDy anuBv ivcoN pYdf nhIN hoieaf. iehAunHF dy mnF aMdr ‘kOm’ dI pirBfÈf bfryvsI afm Dfrnf, jo AunHF ny iek KfsvMngI dIaF ikqfbF qy ilKqF ivcoN gRihxkIqI hY aqy ijs nUM Auh sO PIsdI swcI qy‘ivigafnk’ mMn ky cldy hn, ivcoN pYdfhoieaf hY. so ies qrHF ieh ‘isDFqkGfVq’ (klpnf) hI AunHF leI ‘qwQ’ (TosXQfrQ) df ruqbf aKiqafr kr geI hY.aslI qwQ mnPI ho igaf hY, isDFqkGfVq ivc AunHF df ieh ivÈvfs eynf pkfhY ik Tos XQfrQ AunHF leI pUrI qrHFbymfanf (Irrelevant) ho jFdf hY.”

byÈk iswK kOm dI Dfrnf bfry AuhKud anuBvI swc nfloN tut ky afpxy mnaMdr pCmI igafn pRbMD dy GVy kOmIsMklpF ivc iswK pMQ nUM iPt krnf locdyhn. AunHF dIaF pihlIaF ilKqF kOm bfryaijhIaF GVIaF GVfeIaF DfrnfvF nUMhI mMnx leI mjbUr krdIaF hn. iswKpMQ dy srbivafpI qswvr nUM Auh kOmIcOKty qk sImq kr idMdy hn. afpxIiesy GfVq df hux AunHF nUM KimafjfBugqxf pY irhf hY. jy Auh iswK pMQ nUMiksy pCmI qrj dy kOmI cOKty ivc iPtkrn dI QF iswK rfj dy sMklp dI qlfÈgurmiq ivcoN krdy qF AunHF nUM ‘hlymIrfj’ qy ‘bygmpurf’ smfj dy sMklpF dIsmJ af jfxI sI. iswKF ny pMjfb `cbhuigxqI-GtigxqI dy afDfr Auqy rfjnhIN lYxf, sgoN afpxI srbq dy Bly dIiPlfsPI dy afDfr `qy rfj lYxf hY. huxqk sfry rfjpRbMD iPlfsPI dy afDfr qyhI isrjy jFdy rhy hn. pCmI jmhUrIaqdf afDfr vI plYto aqy iesfeIaq dIiPlfsPI hY, ijs nUM sfmrfjI pUMjIvfdIafriQkqf clf rhI hY aqy jo hux afpxfKoKlfpx afpxy aml ivc Èwryafm pRgtkr rhI hY. ies sbMDI zf[ aMbydkr dIpVcol bVI kImqI jfxkfrI idMdI hY.

kihx nUM BfvyN sfzy dysL nUM clfAuxleI iek Drm inrpK qy jmhUrI ivDfnhY, pr asl ivc ies nUM bRfhmxvfdIsoc aqy dlfl sfmrfjI arQcfrf clfirhf hY. iesy leI mOjUdf rfjpRbMD dfsMqfp smucy dysL dy lok Bugq rhy hn.AunHF nUM ies sMqfp ivcoN bfbf ivsfKf isMGdI soc hI bfhr kwZ skdI hY. iswKF vfsqymslf ies soc Bfv iswK iPlfsPI dyanusfr ajoky rfj dy nkÈ GVn df hY,iswKF qy iswKI nUM iksy kOmI cOKty ivciPt krn df nhIN.

s[ ajmyr isMG ajokI sMsfr hflqnUM bVy TIk pRsMg ivc rK ky vyKdy hn.AunHF df kQn hY, “ies vyly kuJ ivkrflsmisafvF qy cuxOqIaF mfnvqf nUM GUrrhIaF hn. hkIkq nUM jy KulHIaF awKFnfl dyiKaf jfey qF mfnvqf dy isr Auqysrbnfs df Kqrf mMzrf irhf hY. drpyÈsMkt df sB qoN gUVHf ieËhfr vfqfvrxdI KrfbI dy rUp ivc ho irhf ey. bhuqfivsQfr ivc jfx dI loV nhIN, mnuK nyafpxy afly-duafly nUM ijMnf gMdf aqyapivqr kr idqf hY, hvf, imwtI qy pfxIdy buinafdI qqF nUM ijMnf dUiÈq kr idqfhY, jy ieh islislf iesy qrHF jfrI irhfqF sfzI DrqI ienHF mnuKI pfpF df Bfrhor bhuqI dyr qk nhIN Jwl skygI. ieskrky ies vyly mnuKqf dy snmuK sB qoNvwzf qy qdI vflf suafl ieh KVf ho igafhY ik vfqfvrx dI KrfbI dy byrok vgrhy ies ruJfn nUM TwlH ikvyN pfeI jfvy?”

amjyr isMG df iek hor kQn hY,“awj dunIaF sfhmxy dUjf vzf mslfcfry qrP PYlI lut-Ksut, Kohf-KohI,jurm, jbr, ihMsf qy KUn-Krfby df hY.ies bwjr hkIkq qoN koeI vI munkr nhINho skdf ik ckfcOND kr dyx vflI sfrIpdfrQk qrwkI dy bfvjUd mnuK rUhfnIqOr Auqy pihlF dy mukfbly ikqy iËafdfkMgfl ho igaf hY. Aus dI ihrs df koeIhwd-bMnf nhIN irhf. hr iksm dy ivÈy-ivkfr vDy hn, Gty nhIN. sMsfr aMdrafriQk nfbrfbrI, smfjI ivqkrf,rfjsI dfbf qy jbr, ainaF, Ëulmo-qÈwdd, jurm, ihMsf, JgVy-ibKfd, KUnIjMgF, smUihk kqlyafm qy nslkuÈIdIaF vfrdfqF ivc EVkF df vfDf hoieafhY. iqMn sdIaF qoN ‘igafn ivigafn dfmfrg’ apnf ky clx qoN bfad vI mnuKdI nf qF ivnfÈkfrI ibrqI hI bdlI hYaqy nf ivigafn, iksy ilhfË nfl vI,jurm, jbr, ihMsf, kqlogfrq qy KUnIjMgF dy nfmurfd vrqfiraF dy inÈyDruJfnF dI rokQfm kr skx ivc sPl hosikaf hY. ijnHF burfeIaF leI pCmIigafn icMqn ny Drm nUM idRV-inÈicqlihjy ivc doÈI krfr idqf sI, awj iesnUM AunHF sfry hI doÈF df afp sfhmxfkrnf pY irhf hY. sMsfr dI ies ajokIdurdÈf dI iËMmyvfrI ikhVy igafn pRbMDqy siBaqf dy isr afied huMdI hY?”

jy ajmyr isMG afpxy ienHF sfrysvflF dI gMBIrqf nUM smJdy qy pCmIbuDIjIvIaF dIaF sYNkVy ikqfbF pVHn dIQF isrdfr kpUr isMG dI ilKI iekikqfb iDafn nfl pVH lYNdy jF pRo[ pUrnisMG qy alfmf iekbfl dIaF kuJ ilKqFpVH lYNdy, qF AunHF nUM afpxy ienHF sfrysvflF df jvfb iml jfxf sI, pqf lgjfxf sI ik ieh sfrf kuJ sfmrfjI vihÈqdI dyx hY. ieh sfmrfjI vihÈq iek aYsIblf hY, ijs ny sMsfr Br dy lokF dIbhuigxqI nUM KpqkfrI dy mkVjfl ivcPsf ky, AunHF dy mnuKI svYmfx nUM kuclidqf hY. KpqkfrI dy iesy Brmjfl nyaflmI kimAUinst lihr hVwp leI hY.iesy mfnisk rog ny KfilsqfnI lihrdf ieh hÈr kIqf hY. nhIN qy kI kfrn hYik suKbIr isMG bfdl vrgf nIc qykmInf mnuK, ÈRomxI akflI dl, ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI qy hor iswK

adfiraF Auqy nfjfiejL kbjf krky, sRIakfl qKq sfihb dy ‘jQydfr’ qy hornF‘jQydfrF’ nUM afpxIaF kTpuqlIaF vFgncf irhf hY.

sfmrfjI pUMjIvfd dy ies vihÈI Kfsybfry ieh sfrI jfxkfrI mfrks, eyNgljqy lYinn dIaF ilKqF qoN hI imldI hY.ieh sfmrfjI ‘siBaqf’ hI ‘sMsfr dIies ajokI durdÈf’ leI ijMmyvfr hY.ajmyr isMG ny afpxy iek kQn ivc vIies swc dI puÈtI kIqI hY, “dunIaF BraMdr swcy vfqfvrx pRymI ies gwl bfryiek rfie hn ik vfqfvrx dI KrfbI dfmUl kfrn KpqkfrI siBafcfr hY. lokFaMdr cIËF dI BwuK eynI vD geI ey ikvsqF dI pYdfvfr loV nfloN ikqy vfDU qyAukf hI PËUl ho rhI hY. ies krky jyvfqfvrx dI KrfbI dy ruJfn nUM TwlHpfAuxI hY qF lgfqfr vD rhI pYdfvfr dyislisly nUM lgfm dyxI pYxI hY, ies nUMQFeyN brykF lfAuxIaF ËrUrI ho geIaF hn.ies vfsqy lokF dI ibrqI nUM bdlxf,AunHF aMdr cIËF dI BuK Auqy kfbU pfAuxf,Bfv KpqkfrI siBafcfr qoN mukq hoxfpihlI qy aiq ËrUrI loV bx geI hY.[[[iksy PlsPy aQvf igafn pRbMD dy BivK-muKI hox df inrxf ies gwl qoN qYa hovygf.bVI isDI qy spÈt ijhI gwl aY. soalg-alg igafn pRbMDF nUM ies roÈnIivc rK ky ivcfrn nfl mslf sOKf hwlho skdf hY.”

bymuhfrI KpqkfrI dI ieh BuKpUMjIvfdI-sfmrfjI mMzI dI dyx hY aqyies bfry mfrks eyNglË ny afpxIaFanykF ilKqF ivc hvfly idqy hoey hn.iesy krky AunHF ny ies pUMjIvfdI pRbMDnUM Aultf ky ies dI QF kimAUinst smfjdI isrjxf df hokf idqf sI. KpqkfrIdI ieh BuK ikAuN pYdf huMdI hY, ies dykfrnF nUM mYN afpxI iek ilKq (sfmrfjIvihÈq bnfm srbq df Blf) ivc ivsQfrnfl ibafn kIqf hY aqy ieh jfxkfrI vIidqI hY ik ieh BuK isrP qy isrP sfryDrmF ivcly afqimk igafn nfl hI dUrho skdI hY.

mfrks vlo N ivkisq kIqIkimAUinst iPlfsPI iesy afqimkigafn df anuBv krvfAuNdI hY, pr AusnU M aflmI kimAUinst lihr n yaxgOilaf kr idqf hY. iehI afqimkigafn gurmiq ny idwqf hY.

pfiksqfnI mUl dy iek ivdvfnakbr aYs[ aihmd dy ies hvfly nflajmyr isMG ny ienHF sfry doÈF leIinÈicq rUp ivc pCmI siBaqf nUMiËMmyvfr Tihrfieaf hY, “ieh siBaqfiksy nYiqk PlsPy jF asUlF dy sMigRhafsry nhIN cldI. ies dI gqIÈIl AUrjfdf somf ivakqIvfd hY. glbf pfAux dIKfihÈ, pdfrQk vsqF hfsl krn qyienHF dy BMzfr jmHF krn dI aMnHI BuwK!hr nvIN ivkisq hoeI qknflojI quhfzyGr phuMcxI cfhIdI hY. iek dUjy nfloNvD-cVH ky Bogivlfs krn; gwl kI jIvndy hr Kyqr aMdr-tYins Kyzx qoN lY kykfm, vxj-vpfr qy kfr clfAux qk,hfvI hox dI aMnHI KfihÈ ivcoN pYdf hoeIqIbr AUrjf hI hY, jo ies siBaqf nUMgqIÈIl bxfAuNdI hY. ies `c nYiqkqfkoeI mfany nhIN rKdI, Auqm qknflojIhI sB kuJ hY. pr ies dy afpxy hIivÈlyÈkF dy pyÈ kIqy sbUq cfry pfsypsry asMqoK qy inrfÈf dI khfxI dsdyhn.

[[[ies rOÈnI ivc vyiKaF sfP jLfhrhuMdf hY ik ieh siBaqf mnuKqf nUM drpyÈsuaflF dy juafb muhweIaf nhIN krdI.asl ivc ies ny aYtmI hiQafrF dy ijMnyBMzfr jmHF kr ley hn, ies dI lflsfny vfqfvrx nUM ijs hwd qk dUiÈq kridqf hY, ies dI hvs ny dunIaF dy soimaFnUM ijs kdr cuMz-mruMz ky rK idqf hY[[[[Aus nfl DrqI AuqoN nyV BivK aMdr hIjIvn df Kfqmf ho jfx df hkIkI KqrfKVf ho igaf hY.”

pCmI siBaqf bfry eynf spÈtPqvf dyx dy bfvjUd ajmyr isMG hflyvI ieh kihx dI juraq kr rhy hn ik“jo ientY Ns izbyt c wl rhI h Y,ieMtlYkcual vrlz dy ivc, dunIaF pDr

dy Auqy, vYst dy ivc Kfs krky, aijhIÈfied pihlF nhIN clI sI, ienlfeItnmYNtqoN Èfied pihlIvfr, qy ies rgV ivcoNsfrI ivcoN jrnIieMg dy ivcoN nYcurlI rfhinklxgy, bVy brIlIaYNt mfeINz ies gwl`qy lgy pey ny.”

jy akbr aYs[ aihmd df pCmIsiBaqf bfry Aukq inrxf drusq hY qFiPr ajmyr isMG df Kud ajy vI pCmvloN hI iksy nvyN rfh dI afs krnI qyiswK mnF nUM vI AuDr vyKx lfeI rKxf,iksy Brm qoN vD kuJ nhIN? ikAuNik ijssiBaqf df afDfr koeI mnuKqf pKIiPlfsPI nhIN, sgoN pUMjIvfdI sfmrfjIlutyrf rfjpRbMD hY, ijs df ieko-iekmMqv munfPf kmfAuxf qy vDfAuxf hY qyijhVI siBaqf awj smucI mnuK jfqI nUMqbfhI dy ies kMZy lY afeI hY, Auh mnuKqfnUM hor kI nvF rfh ivKfeygI? jy ajmyrisMG iswK ieiqhfs dy nfl-nfl gurU gRMQsfihb dI iPlfsPI qoN vI jfxU huMdy qFpqf lgdf ik awj iksy nvyN igafn dIrOÈnI dI ikrn, pCm vloN nhIN sgoN pUrbvloN gurU gRMQ sfihb dI iPlfsPI ivcoNimlxI hY. jy aflmI kimAUinst lihrny mfrks-eyNglj dI iPlfsPI nUM amlivc ilaFdf huMdf qF Èfied ajokI mnuKqfies sfmrfjI sMqfp qoN bc jFdI, pr ieMjnf ho sikaf.

hux gurU gRMQ sfihb dI iPlfsPI hImfE-jy-quMg dy siBafcfrk ienklfbnUM agy vDf skdI hY qy mfrks-eyNglj-lYinn dI ivkisq kIqI ienklfbIrfjnIqI ivc jfn pf skdI hY. mnuK jfqIkol afpxy bcfE df isrP iehI iek rfhhY. ikAuNik isrP iehI iPlfsPI mnuKIijLMdgI nUM kudrqI nymF anusfrI ivAuNqxleI vcnbD hY. ieslfm dI jhfdIivafiKaf ies dI puÈtI krdI hY qy mOjUdfpop dI agvfeI ivc iesfeIaq ieDr nUMjf rhI hY. zf[ aMbydkr dI bRhmvfdIiPlfsPI iesy idRÈtIkox df ivsQfr hY.srbsFJIvflqf qy srbq dy Bly dI BfvnfvflI pUrbI jmhUrIaq df afDfr, iehIbRhmvfdI iPlfsPI hY.

sMpfdk sfihb,ivcfr-crcf ivc bhuq kuJ pVHn

nUM iml irhf hY. 18 PrvrI dy aMk ivczf[ sMdIp isMG ny afpxy lyK ‘nysLnstyt asl ivc kI hY?’ ivc pfiksqfndI nysLn-styt vjoN imsfl dy ky nysLn-styt dI pirBfsLf nUM sLbd-jfl,iQAUrIaF, GoVy jF jhfjLF dIaF qsLbIhFqoN bfhr kwZ ky, afm pfTk nUM AunHFvloN smJI jFdI nysLn-styt dI ijAuNdI-jfgdI bxI bxfeI qsvIr dy idwqI hY.sMdIp isMG mMndy hn ik pfiksqfn nUMjnfb muhMmd alI ijnfh ny nysLn-styt vjoN kfiem kIqf sI. iesy qrHF dIhI nysLn-styt iswKF vfsqy KfilsqfnbxygI.

sMdIp isMG pfiksqfn nUM nysLn-styt mMndy hn aqy kihMdy hn ik ieknysLn, kOm dI hoNd aqy styt dI hoNdiml ky nysLn-styt bxdI hY aqy iesivc KUn-Krfbf nhIN hovygf. AunHF nUMjfx ky hYrfnI hovygI ik jnfb ijnfhny AunHF vloN kfiem kIqI jf rhI nysLn-styt Xfin pfiksqfn nUM Kud jnm qoNpihlF hI mfr idwqf sI. AunHF ny 11agsq 1947 n U M pfiksqfnkFstIicAUt asYNblI, krfcI ivcafpxI qkrIr ivc ikhf sI, “qusINafjLfd ho. hux qusIN nf muslmfn aqynf ihMdU ho, iek pfiksqfnI hox dy nfqy.Drm quhfzf injI ivsLvfs hY. styt df

Drm nfl koeI vfsqf nhIN hY. quhfzf koeIvI Drm, jfq, iPrkf hovy, ies df stytdI kfrvfeI nfl koeI vfsqf nhIN.”

ies ibafn nUM aKbfr ‘zfn’, joijnhf ny clfeI sI, ivc qusIN pVH skdyho. so sMdIp isMG, ijnhf dy ies ibafnqoN bfad vI pfiksqfn nUM nysLn-stytmMndy hn qF ‘mYN nf mfnUM’ vflI gwl hovygI.

jy Auh iPr vI pfiksqfn nUM KUn-Krfby qoN rihq nysLn-styt dI imsflmMndy hn qF kI Auh dws skdy ikpfiksqfn dy tukVy ikAuN hoey? pfiksqfnivc Aus vkq dMgy sLurU ho gey sn, jd1948 ivc ijnfh ny Zfkf ivc kih idwqfsI ik isrP AurdU hI pfiksqfn dI kOmIjLubfn hovygI. bMgflIaF, BfvyN Auh vImuslmfn hI sn, ny ies nUM mnjLUr nhINsI kIqf.

awj vI pfiksqfn ivc sUPI sMqF dymjLfrF Auqy afqmGfqI hmly krky sYNkVybwcy, aOrqF, mrd mfry jf rhy hn. ieksUPI sMq ny hI qF hirmMdr sfihb dInINh rwKI sI. ajy vI sMdIp isMG ies nUMnysLn-styt mMndy hn? KUn-Krfby qoNrihq?

sMdIp isMG nUM awj kwlH dy koeI vIiswK ‘isafsqdfn’ Kfilsqfn bxfAux dylfiek nhI N idsdy. Aun H F n y iswKisafsqdfn df sLbd vrq ky isafsqnUM hI styt bxfAux df ijLMmyvfr mMn kbUlkr ilaf hY. isafsq df qF iswKI nfl

koeI vfsqf hI nhIN hY. Auh qF gurU sLbd`qy KVHI hY. iPr ‘iswK’ aqy ‘iswKisafsqdfn’ iblkul iek dUjy dy Aultkfrj sLkqIaF hn. isafsqdfn qFisafsqdfn hI ho skdf hY! qfkq dfDnI, nf ik Drm df DnI. sMdIp isMGdI socxI Drm qoN pihlF isafsq nUMhI Kfilsqfn bxfAux dI ijLMmyvfrI dybYTI hY.

mYN jo KdsLf jLfhr kIqf sI iksMdIp isMG AunHF iswKF nUM, ijvyN cIPjsits afP ieMzIaf, sYnf dy muKI,eyar Pors dy muKI, cIP minstr afidjo Bfrq srkfr df ihwsf hn, nUM gYriswK hI nf krfr dy dyx! AuhI hoieaf,AunHF ny ienHF nUM gulfm iswK kih hIidwqf.

hux sMdIp isMG afpxy afp nUMafjLfd iswK aKvfAuxf cfhuMdy hn qFAunHF nUM cfhIdf hY ik Auh jy iksy vIadfry vfsqy kMm krdy hox jo ik Bfrqivc mOjUd hY, Aus nUM Cwz dyx aqy iesgulfmI isstm ivc pRfpq kIqIaFizgrIaF nUM iqlFjlI dy ky afjLfd hoxdf JMzf cuwkx. bxdI srdI mflI mdddfs vI dy dyvygf (pMjfb tfeImjL dyjLrIey). AunHF nUM ieh kMm dUsiraF ‘qynhIN Cwzxf cfhIdf ikAuNik “iswK sMgqFqF lfprvfh hn.” (bkOl krmjIqisMG cMzIgVH)

-kmljIq isMG PrImFt

nysLn styt pfiksqfn!


kih rivdfs indfin idvfnyiswK lihr suqMqrqf, smfjk inaF

aqy inmn vrg dy AuQfn aqy brfbrI dyhoky nfl pUry pUrbI arD goly ‘qy iekdm AuBrI sI jo pUrI mnuwKqf nUM hr qrHFnfl bulMdIaF ‘qy phu McfAux vflIlIzriÈp dyx dI sMBfvnf nfl EqpoqsI. ies ny sMsfr Br dy dilqF, dimqFaqy ÈoÈq lokF df JMzf bxnf sI. kmËorbMdy, BfeIcfry jF dyÈ nUM zrfAux vfly hrjfbr aqy sfmrfjIey leI KOP bxnf sI.pr ivhfrk rUp ivc aijhf ho nhINsikaf. awj asIN kyvl ‘vwKrI pCfx’df iPkr krn jogy rih gey hF. icMqngocrI gwl ieh hY ik asIN ikDry kysF

aqy pwgF dy idKfvynfl hI guËr bsraqy sbr krn jogynf rih jfeIey. aslivc asIN afpxIaFivcfrDfrk jVHFnfloN inKV ky iswKI

dI mUl qfsIr guafeI jf rhy hF. Bgqrivdfs vrgy isDFqkfrF aqy icMqkF dIrcnf nUM smuwcy BfeIcfry dy ivrfsqI gOrvdy rUp ivc sQfipq krn dI loV hY.

gurU nfnk ny lMmIaF vftF mfr kygurmiq igafn pRkfÈ dy sroqF dI pCfxkrky vwK vwK bfxIkfrF dI bfxI krVIimhnq nfl iekwTI kIqI. AunHF qoN pOxIku sdI pihlF hoey Bgq rivdfs dI bfxIgurmiq igafn aqy gurmiq icMqn dfaihm Kjfnf sI. ieh bfxI gurU nfnk nysMBfl ky hor bfxIkfrF aqy afpxI bfxIsihq poQI sfihb dy rUp ivc afpxy vfirsBfeI lihxy nUM guirafeI dy rUp ivc sONpI.gurU amrdfs ny ies bfxI nUM ‘swc’ ikhf:

vfhu vfhu bfxI scu hYgurmuiK lDI Bfil]vfhu vfhu sbdy AucrYvfhu vfhu ihrdY nfil] (pMnf 514)ies qoN bfad hor gurU sfihbfn aqy

BgqF dI rcnf Èfiml hox nfl ies poQIsfihb ny gurU arjn dyv qwk phuMc kyafid sRI gRMQ sfihb df rUp Dfrn kIqf.gurU rfmdfs ny ies bfxI nUM aMimRq kihky vizafieaf:

aMimRq bfxI Bgq jnf kImyrI ijMduVIey min suxIaYhir ilv lfey rfm] (pMnf 538)jy asIN gurU gRMQ sfihb ivc drj

bfxI nUM swcI bfxI mMndy hF qF gurUamrdfs muqfbk Bgq rivdfs smyqieh sfry bfxIkfr sfzy siqgurU hn:

bfxI q kcI siqgurU bfJhuhor kcI bfxI] (pMnf 920)jy gurU sfihbfn dI bfxI gurU hY qF

gurU nfnk qoN pihlF pYdf hoey Bgqrivdfs dI bfxI qF sfzI afid gurU hY.gurU gRMQ sfihb dy pMnf 1192 ‘qy gurUarjn dyv df bsMq rfg ivc Èbd hY,ijs ivc Auh gurU nfnk dyv nUM irsLIbflmIk aqy DrU Bgq qoN clI af rhIBgqI prMprf dI inrMqrqf vjoN dyKdy hn.Èbd ivc ienHF smUh sMqF-BgqF nUM nmokIqf igaf hY. Èbd hY:

suix sfKI mn jip ipafr]ajfmlu AuDiraf kih eyk bfr]bflmIkY hoaf sfDsMgu]DrU kAu imilaf hir insMg]Èbd dI smfpqI ies qrHF huMdI hY:kbIir iDafieE eyk rMg]nfmdyv hir jIAu bsih sMig]rivdfs iDafey pRB anUp]

gur nfnk dyv goivMd rUp]ijs BgqI prMprf nUM gurU nfnk dyv

ny iek ÈkqIÈflI lihr ivc qbdIlkIqf, Bgq rivdfs nUM ies Èbd rfhINAus prMprf df aihm pVfa jF mIl pwQrqslIm kIqf igaf. gurU gRMQ sfihb dypMnf 1207 ‘qy sfrMg rfg ivc drj iekhor Èbd ivc gurU arjn dyv Bgqrivdfs qy dUsry bfxIkfrF dI sRyÈTqf dfiDafn Drdy hn aqy afpxf pRyrnf sroqmMndy hn. ies qoN vI vD ky, Kud nUM AunHFdy crnF dI DUV afKdy hn:

Blo kbIru dfsu dfsn koAUqmu sYnu jnu nfeI]AUc qy AUc nfmdyAu smdrsIrivdfs Tfkur bix afeI]jIAu ipMzu qnu Dnu sfDn kfiehu mnu sMq rynfeI]sMq pRqfip Brm siB nfsynfnk imly gusfeI]gurU arjn dyv qoN pihlF gurU

rfmdfs vI gurU gRMQ sfihb dy pMnf 835‘qy iblfvl rfg ivc drj Èbd rfhINBgq rivdfs aqy hor sMqF-BgqF dI Ëfq(ÈKsIaq) nUM sB jfqF qoN sRyÈT kih kyvizafAuNdy hn:

aMzj jyrj syqj AuqBujsiB vrn rUp jIa jMq AupeIaf]sfDU srix prY so AubrYKqRI bRfhmxu sUdu vYsu cMzflu cMzeIaf]nfmf jYdyAu kMbIru iqRlocnu aAujfiqrivdfsu cimafru cmeIaf]

Bwt kl ny afpxy svweIaF ivc ienHFafid sMqF-BgqF df Aucycf iËkr kIqf hY:

gux gfvY rivdfsuBgqu jYdyv iqRlocn]nfmf Bgqu kbIru sdf gfvihsm locn] (pMnf 1390)ies qrHF hor bfxIkfrF dI rcnf

ivc Bgq rivdfs df afdr Biraf iËkrAunHF dI gurmiq aMdr vwzI vizafeI nUMsQfipq krdf hY. gurU gRMQ sfihb ivcAunHF dy sRIrfgu ivc 1, gAuVI ivc 2,gAuVI bYrfgix ivc 2, gAuVI pUrbI ivc1, afsf rfg ivc 6, gUjrI ivc 1, soriTivc 7, DnfsrI ivc 3, jYqsrI ivc 1,sUhI ivc 3, iblfvlu ivc 2, goNz ivc 2,rfmklI ivc 1, mfrU ivc 2, kydfrf ivc1, BYrAu ivc 1, bsMqu ivc 1 aqy mlfrrfg ivc 3 Èbd mOjUd hn. ies qrHF 18rfgF ivc AunHF dy kul 40 Èbd hn. prMqUAunHF dy bolF, ivcfrF aqy AunHF pRqI afdrdy Bfv dI gUMj smuwcy gurU gRMQ sfihbivc QF QF PYlI hoeI imldI hY. gurUsfihbfn dy Bgq rivdfs pRqI siqkfraqy afqimk nyVqf kfrn AunHF dI bfxIivc Bgq rivdfs dy bol afp muhfry afximldy hn. imsfl vjoN:

Bgq rivdfs:AUcy mMdr suMdr nfrI]rfm nfm ibnu bfjI hfrI]

(pMnf 659)gurU nfnk:jgu iqRa ijqu kfmix ihqkfrI]puqR klqR lig nfmu ivsfrI]

(pMnf 412)Bgq rivdfs:kfm kRoD mfieaf md mqsr

ien pMchu imil lUty] (pMnf 973)gurU arjn dyv:kfm kRoD mfieaf md mqsrey Kylq siB jUaY hfry] (pMnf 379)gurU nfnk dyv qoN mgrly gurU

sfihbfn ny nfnk-mfrg dy pFDI hoxkrky afpxy afp nUM bfxI ivc ‘nfnk’hI iliKaf. Bgq kbIr dy gurU gRMQ sfihbivc drj slokF ivc keI QFeIN jo slok‘mhlf pMjvF’ ilK ky afAuNdy hn, AunHFivc gurU arjn dyv ny afpxy nF leI

nfnk dI bjfey ‘kbIr’ vriqaf hY. iesgwl nUM BgqI lihr df ivcfrDfrk pRvfhkih skdy hF ik Bgq kbIr ny afpxyiek slok ivc Kud nUM ‘rivdfs’ ikhf hY:

hir so hIrf Cfiz kYkrih afn kI afs]qy nr dojk jfihgysiq BfKY rivdfs] (pMnf 1377)Bgq kbIr aYvyN nhIN afpxy afp

nUM rivdfs afKdy. Auh afpxI ÈKsIaqdI bulMdI ipwCy Bgq rivdfs dI hoNd dymhwqv nUM pCfxdy sn. jF kih skdy hFik Bgq kbIr, Bgq rivdfs dy bolF nUM‘siq’ krky jfxdy sn. ies krky asINdyK skdy hF ik AunHF dI bfxI ivc Bgqrivdfs dy bol ikvyN Guly-imly pey hn,soc mMzlF ivc Bgq rivdfs ikvyN Cfeyhoey hn. keI vfr qF AunHF ivcoN Bgqrivdfs hUbhU boldy hn:

Bgq rivdfs:jb hm hoqy qb qU nfhIab qUhI mY nfhI] (pMnf 657)Bgq kbIr:jb hm hoqy qb qum nfhIab qum hhu hm nfhI] (pMnf 339)ies qrHF Bgq kbIr afpxy gurBfeI

Bgq rivdfs pRqI ijQy siqkfr pRgtkrdy hn, AuQy AunHF dy ivcfrF dI pRoVqfvI krdy hn. AunHF dI bfxI ivc keI QFeINBgq rivdfs dIaF rmËF df Kulfsf vIdyK skdy hF:

Bgq rivdfs:sMq anMqih aMqru nfhI] (pMnf 486)Bgq kbIr:hir jnu aYsf cfhIaYjYsf hir hI hoie] (pMnf 1372)ies qoN ieh pwkf inrxf krnf qF

Auicq nhIN hovygf ik Bgq rivdfs BgqkbIr qoN vzyrI Aumr dy sn. AunHF dIjnm imqI jF sfl sbMDI koeI pwkf pqfnhIN hY. vwK vwK QFeIN cOdvIN sdI dy dUsry

awD qoN pMdrvIN sdI dyarMB qwk dy alwgalwg sfl Bgqrivdfs dy jnm vrHyvjoN drj hn. ienHFmuqfbk Auh Bgqnfmdyv nfloN lgBgsdI-svf sdI mgroNaqy gurU nfnk dyv qoNlgBg sdI–pOxI sdIpihlF pYdf hoey hn.kuJ virHaF dy Prknfl AunHF df jIvnkfl Bgq kbIr dyjIvn kfl nfl imldfjuldf hY. afpxI bfxIivc keI QFeIN Bgqrivdfs ny Bgq kbIrpRqI jo siqkfr pRgtkIqf hY, Aus qoN BgqkbIr dy AunHF qoN vzyryhox df JAulf vI pYNdfhY. Bgq kbIr dIbfxI ivc Kfsfkrfrfpn hY aqy Bgqrivdfs dI bfxI ivc

imTfs qy hlImI vwD hY. iPr vI dovF nUMijMnf vKirafAux dI koiÈÈ krdy hF, iehEny hI vwD iek dUjy dy aMdroN imldy hn.

gurU sihbfn df Bgq rivdfs pRqIsiqkfr qy ÈrDf AunHF nfl juVIaF aKOqIkrfmfqF dIaF khfxIaF kfrn nhIN sgoNAunHF dI pRymf BgqI, ÈuBicMqn aqy vYrfgnfl BrpUr ÈKsIaq kfrn hY, AunHF dIbfxI dI Aucqf kfrn hY. sMKypqf iesbfxI df AuGVvF gux hY. gurU sfihbfn nyAunHF dy QoVHy lPËF ‘coN bhuqf suixaf. iesykrky AunHF ny keI QFeIN afpxI bfxI rfhINBgq rivdfs dy ivcfrF df Kulfsf kIqfhY. AunHF dI bfxI nUM bKfinaF aqyivsQfiraf hY. imsfl vjoN gurU gRMQ sfihbdy pMnf 794 Auqy drj Èbd ivc Bgqrivdfs ny mnuwK dy aMq smyN df QoVHy ÈbdFrfhIN vrxn kIqf hY. gurU qyg bhfdr nypMnf 634 `qy drj Èbd rfhIN Bgqrivdfs dy ies Èbd nUM ivsQfr nflsmJfieaf hY. donF ÈbdF dIaF do do sqrFhyTF idwqIaF jf rhIaF hn:

Bgq rivdfs:Gr kI nfir Aurih qn lfgI]Auh qAu BUqu BUqu kir BfgI]gurU qyg bhfdr:Gr kI nfir bhuqu ihqujf isAu sdf rhq sMg lfgI]jb hI hMs qjI ieh kfieafpRyq pRyq kir BfgI]ies qrHF asIN gurU gRMQ sfihb ivc

Bgq rivdfs dy bolF, ivcfrF, sMklpFaqy srokfrF dy bIjF, bUitaF aqy ibrKFdy drÈn kr skdy hF. gurU gRMQ sfihbdy sMkln smyN hryk bfxI dy awgyprmfqmf dy sMklp df qwq sfr pyÈ krnvflf jo pUrf jF sMKyp mUl mMqr drjkIqf igaf hY, Aus mUl mMqr dy anykFbIj Bgq rivdfs dI bfxI ivc sOiKaFhI ids skdy hn:

soeI bis ris mn imlygun inrgun eyk ibcfr] (pMnf 346)srby eyku anykY suafmIsB Gt BogvY soeI] (pMnf 657)kih rivdfs sBY jgu lUitaf]hm qAu eyk rfmu kih CUitaf]

(pMnf 794)eyku mukMdu krY Aupkfru]hmrf khf krY sMsfru] (pMnf 875)eyk hI eyk anyk hoie ibsQirEafn ry afn BrpUir soAU]

(pMnf 1293)khY rivdfsu nfmu qyro afrqIsiq nfmu hY hir Bog quhfry]

(pMnf 694)mn kf suBfAu sBu koeI krY]krqf hoie su anBY rhY]

(pMnf 1167)jn rivdfs rfm rMig rfqf]ieAu gur prsfid nrk nhI jfqf]

(pMnf 487)qnu mnu arpAu pUj crfvAu]gur prsfid inrMjnu pfvAu]

(pMnf 525)ies qrHF Bgq rivdfs afpxy icMqn

rfhIN iswK Drm df ivcfrDfrk afDfriqafr krn ivc aihm ihwsf pfAuNdy hn.ienHF ÈbdF qoN ielfvf AunHF dI bfxI ivclIbhuq sfrI ÈbdfvlI iswKI dI pCfx dIÈbdfvlI bxI. ijvyN gurU, siqgurU, sMgq,sfD sMgq, sMq, ismrn, aMimRq, pMQ afid:

prm prs guru BytIaYpUrb ilKq illft] (pMnf 346)rivdfs dfs Audfs qju BRmuqpn qpu gur igafn]

[[[mfDAu sqsMgiq srin qumrI]hm aAugn qum AupkfrI]

[[[sqsMgiq imil rhIaYmfDAu jYsy mDup mKIrf]

[[[sMq quJI qnu sMgiq pRfn]siqgur igafn jfnY sMq dyvf dyv]

(pMnf 486)qum khIaq hO jgq gur suafmI]hm khIaq kiljug ky kfmI]

(pMnf 710)sfDsMgiq ibnf BfAu nhI AUpjYBfv ibnu Bgiq nhI hoie qyrI]

(pMnf 694)imlq ipafro pRfn nfQukvn Bgiq qy]sfDsMgiq pfeI prm gqy]

(pMnf 1293)icq ismrnu krAu nYn aivloknosRvn bfnI sujsu pUir rfKAu]mnu su mDukru krAucrn ihrdy DrAursn aMimRq rfm nfm BfKAu]

(pMnf 694)pur slfq kf pMQu duhylf]sMig n sfQI gvnu iekylf]

(pMnf 793)jnmu isrfno pMQu n svfrf]sFJ prI dh ids aMiDafrf]

(pMnf 793)

gurU gRMQ sfihb ivc jfq-pfq dy iBMn-Byd qoN Aupr AuT ky smUh BgqF-sMqF nUM brfbrdf drjf idwqf igaf hY sgoN keI QF gurU sfihbfn ny AunHF nUM afpxy qoN vI Aupr df drjfidwqf hY pr awj dI siQqI df duKFq ieh hY ik asIN gurU sfihbfn qoN bymuK ho ky jfq-pfqdy ichn cwkr ivc Ps gey hF. gurU sfihbfn ny iksy vI qrHF dy iBMn-Byd qoN sfnUM mukq kIqfsI pr awj asIN jfqF dy afDfr ‘qy afpo afpxy gurduafry bxfeI bYTy hF. kI ieh sBgurbfxI dI rosLnI ivc shI hY? hQly lyK ivc lyKk ny iehI svfl AuTfieaf hY. -sMpfdk

kih rivdfs indfin idvfny

jsvMq isMG ËÌrPon:91-96461-18208

(bfkI agly sPy `qy)

Bgq rivdfs dI iek kflipk qsvIr


Bgq rivdfs dI rcnf ivc AunHF dIikrq aqy kfr ivhfr nfl juVI ÈbdfvlIkeI QFeIN sfhmxy afAuNdI hY: ijvyN Zor,juwqI, rMbI, afr, Dfgf, qopf, gMZ afid.ieh ÈbdfvlI AunHF dI rcnf, ÈKsIaqaqy anuBv nfl ieksurqf dI lKfiekhY. afDuink smyN ivc pRgqIvfdI aKvfAuxvfly lokF ny ikrqI nUM ikrq dy gOrv aqyanMd qoN ivCuMnx dI bVI srgrm aqyasrdfr BUimkf inBfeI hY. ikrq qoNikrqI df moh BMg krn vfly pfT pVHfeygey. pr Bgq rivdfs ikrq dy gOrvaqy anMd dy nfl nfl ikrqI dy svY-mfx nUM Aujfgr krdy hn, ikrq nfljuVI iglfnI nUM hUMJdy-pUMJdy hn aqydUsiraF dI ikrq dy isr ‘qy plx vflyaKOqI Auc vrg nUM ÈrimMdgI df gwPfprosdy hn. iswK ivcfrDfrf dIaF nINhFivc peI Bgq rivdfs vrgy ikrqIaFdIaF ÈKsIaqF dI ÈkqI aqy ivcfrF dIrOÈnI iekwqr ho ky iswK Drm df buinafdIasUl ‘ikrq krnf’ bxdI hY. Bgqrivdfs ny krIb hryk Èbd dy aMq ivcafpxy nF dy nfl afpxI nIvIN smJI jFdIjfq df nF drj krky jnm afDfrq AUc-nIc vfly jfqI pRbMD dI inmrqf dI jugqnfl iKwlI AuzfeI hY. AunHF dy jfq pfqivroDI ivcfrF nUM agFh qordy hoey gurUsfihbfn ny sFJy lMgrF aqy srovrF dIrvfieq nfl brfbrI nUM ivhfrk aqysmfjk qOr ‘qy ivsQfr dyx df mhfnkfrj kIqf.

‘ikrq krnf’ qoN bfad ‘nfm jpxf’iswKI df buinafdI isDFq hY. sfrybfxIkfrF ny Drm dy nF qy hox vfly krmkFzF nUM rwd kIqf hY. ienHF dI QF pRymBgqI jF ‘nfm jpn’ dy mhwqv nUM sQfipqkIqf hY. krm kFzF `coN mUrqIaF awgydIvy bfl ky kIqI jFdI afrqI sB qoNafkrÈk krm kFz sI. ies sbMDI keIbfxIkfrF dI bfxI sfzy sfhmxy hY, ijs`c ies rsm pUrqI dI QF smuwcI isRÈtIdy krqf dy bilhfry jfx dI gwl kIqIgeI. Bgq rivdfs dI bfxI ivc afrqIdI sfrI smwgrI nUM ipCFh krky Aus dIjgHf ‘nfmu’ nUM vizafieaf igaf hY:

nfmu qyro afrqI mjnu murfry]hir ky nfm ibnu JUTy sgl pfsfry]nfmu qyro afsno nfmu qyro Aursfnfmu qyrf kysro ly iCtkfry]nfmu qyrf aMBulf nfmu qyro cMdnoGis jpy nfmu ly quJih kAu cfry]

(pMnf 694)afrqI dy hvfly nfl Bgq kbIr,

Bgq sYn, Bgq pIpf aqy Bgq DMnf qoNbfad gurU nfnk dyv ny bRihmMzI afrqI

sbMDI Èfhkfr rcnf kIqI:ggn mY Qflu riv cMdu dIpk bnyqfirkf mMzl jnk moqI]DUpu mlafnlo pvxu cvro krysgl bnrfie PUlMq joqI]kYsI afrqI hoie]Bv KMznf qyrI afrqI] (pMnf 13)Bgq rivdfs leI BgqI jF Drm

injI pRfpqI, KuÈI jF mukqI leI nhIN,sgoN inaF qy brfbrI afDfrq smfj aqysMsfr df supnf hY, ijQy hr koeI KuÈI,KuÈhflI, suqMqrqf aqy muhwbq Bry jIvndf BfgI bx sky. qkVy dy rohb, Ëulmaqy ÈoÈx df koeI iÈkfr nf hovy:

bygm purf shr ko nfAu]dUKu aMdohu nhI iqih TfAu]nF qsvIs iKrfju n mflu]KAuPu n Kqf n qrsu jvflu]ab moih KUb vqn gh pfeI]AUhF KYir sdf myry BfeI]kfiemu dfiemu sdf pfiqsfhI]dom n sym eyk so afhI]afbfdfnu sdf mshUr]AUhF gnI bsih mfmUr]iqAu iqAu sYl krih ijAu BfvY]mhrm mhl n ko atkfvY]kih rivdfs Klfs cmfrf]jo hm shrI su mIqu hmfrf]

(pMnf 345)ieh supnf gurU sfihbfn duafrf KVHI

kIqI geI iswK lihr dy eyjMzy df kyNdrInukqf bixaf. iswKI dy pRcfr df Bfv iessupny nUM jn jn dy KUn ivc Auqfrnf sIaqy Kflsf pMQ dI sfjnf ies supny dIpUrqI leI ienklfbI pRiqbwDqf dfaYlfn-nfmf sI. ijs Bgq rivdfs pRqIgurU sfihbfn aQfh ÈrDf, siqkfr,smrpx aqy pRiqbwDqf df Bfv pRgtkrdy hn, AunHF pRqI gurU gRMQ sfihb aqygurUaF dy ÈrDflU aKvfAux vfilaF dymn ivc aQfh ÈrDf aqy siqkfr hoxfcfhIdf hY. AunHF df siqkfr jy gurUsfihbfn qoN vwD nhIN qF Gwt qF iblkulnhIN hoxf cfhIdf. pr aPsos hY ik asINjd gurU gRMQ sfihb ivc sLfml AunHF dIbfxI df iËkr krdy hF qF vI sfzI BfvnfAunHF pRqI ÈrDf aqy siqkfr vflI nhIN,sgoN hor hI qrHF dI huMdI hY. AunHF dy bhfnyasIN afpxI vizafeI kr rhy huMdy hF ikdyKo asIN ikMny mhfn hF ijnHF dy gurUaFny rivdfs Bgq vrgy ‘CoitaF’ nUM afpxybrfbr QF idwqI? pr kI asIN afpxy mnFivc jF afpxy vqIry ivc AunHF nUM gurUaFbrfbr QF idwqI hY? gurU sfihbfn qFafpxf qn, mn, Dn AunHF dy crnF ivcsONpx dI gwl krdy hn. pr asIN afpxy

afp nUM Bgq rivdfs dy nf khfAux jFhox dI guwJI pr vwzI aqy Kqrnfk iJjkdy iÈkfr hF. kI asIN AunHF dI jfqI dylokF nUM afpxy brfbr dI mfns kI jfqsvIkfrdy hF? Bgq rivdfs df purbmnfAux dI iËMmyvfrI isrP AunHF dI jfqIdy lokF dI hI ikAuN smJdy hF? AunHF nUMBgq rivdfs dy nF ‘qy vwKry gurduafryjF mMidr bxfAux dI loV ikAuN pY rhI hY?

asIN iswKI qy kfbË lok gurUaF nUMawvl aqy BgqF nUM doiem drjy dy bfxIkfrmMnx dI mfnisk guMJl dy iÈkfr hF.sfzy vloN idwqI jf rhI aijhI mfnqf dfisgnl jd AunHF dI jfqI dy rivdfsnfmlyvf lokF nUM imldf hY qF Auh Bgqrivdfs nUM Aucf krn dI koiÈÈ vjoN AunHFnUM Bgq rivdfs dI bjfey gurU rivdfskihxf ÈurU krdy hn. ies nfl sfnUM horqklIP huMdI hY ik ieh afpxy rivdfs nUMsfzy gurU nfnk aqy dUsry gurUaF dybrfbr pyÈ krn dI hmfkq ikAuN krdyhn. ies qrHF donoN iDrF nf kyvl KudqxfE df iÈkfr huMdIaF hn sgoN gurbfxIdy sFJIvflqf, brfbrI aqy ieksurqf dyBfv dy Ault bfxIkfrF nUM hI iek dUsryivruD qxfE dI siQqI ivc ilaf KVHykrdIaF hn. ieh qxfE iswK Drm dIaMqrIv swiqaf nUM Gtf ky ies nUM ivafpksmfjk aqy rfjnIqk kRFqI ivc rupFiqRqhox qoN rokdy hn. smJx aqy mnF ivcvsfAux vflI gwl ieh hY ik pMcm pfqÈfhny afid sRI gRMQ sfihb ivc gurU sfihbfndI bfxI dy arMB ivc gurU ilKx dI bjfeyieh bfxI sDfrn sUcnf vFg mhlf pihlf,mhlf dUjf, mhlf qIjf afid ilK ky drjkIqI. pr Bgq rivdfs dy ÈbdF awgybfxI ‘rivdfs jI kI’ jF ‘rivdfs jIAukI’ iliKaf hY, Bfv AunHF nUM gurU nfnkqoN vI vwzf afdr idwqf hY. gurU sfihbfnny hor pUrbly bfxIkfrF dy nfl nfl AunHFnUM afpxf purKf mMinaf aqy AunHF nUMafpxy qoN Aucf sQfn idwqf. AunHF nUM afpxynfl rlfieaf-bYTfieaf nhIN sgoN afpAunHF dy nfl rly bYTy hn:

nIcf aMdir nIc jfiqnIcI hU aiq nIcu]nfnku iqn kY sMig sfiQvizaf isAu ikaf rIs] (pMnf 15)ies leI smUh bfxIkfrF pRqI hr

vrg dy ÈrDflUaF dy rvweIey nUM drusqkrn leI ieh ËrUrI hY ik jfqI kfrnBgq rivdfs ‘qy afpxf aiDkfr smJxvfly ÈrDflUaF nUM dUsrIaF jfqIaF dybfxIkfrF pRqI vI gurU jF siqgurU vflfsmfn siqkfr rwKxf cfhIdf hY. gurU nfnkdyv ny Auc jfq vfilaF dI rIs jF kulInqf

nUM Cwz ky ‘iqn ky sMg sfQ’ nUM cuixaf.nIvIaF khIaF jFdIaF jfqF vfly iswKgurU sfihbfn dy njLdIkI aqy ivÈvfspfqr huMdy sn. iksy vyly phfVI rfjy gurUgoibMd isMG nfl ies Èrq qy rlx leIiqafr ho gey sn ik AunHF nUM ienHF nIvIaFjfqF dy iswKF nfloN Aucyrf snmfn idwqfjfey, pr gurU sfihb ny aijhf mnjUrnhIN sI kIqf. gurU kfl qoN imslF qwkiswK sPF aMdr jfq vKryvF nhIN sI. grIbiswKF dy rUp ivc ikrq aqy guxF df bolbflf sI. pr imslF mgroN siQqI ivclgfqfr aqy qyËI nfl igrfvt afeI.gurduafiraF ‘qy kfbË hoey mhMqF ny ienHFdf pUrI qrHF pujfrIkrn kr idwqf.gurduafiraF ivc vI jfq ivqkrf mMdrFvFg afm ho igaf. AunIvIN sdI dy aKIrivc igafnI idwq isMG vrgy rivdfsIeyafgUaF aqy vIhvIN sdI dy arMB ivcgurduafrf suDfr lihr ny ies ruJfn nUMTwl pfAux ivc aihm BUimkf inBfeI.

gurU nfnk dyv df AudfsIaF qoN mgroNkrqfrpur KyqI krnf nIvyN smJy jFdyikrqIaF aqy ikrq dy gOrv nUM AuBfrndf kfrj sI. iswKI ivc AUc-nIc df Bydnf hox krky hI pMjfb dy jwtF ny iswKbxnf ÈurU kIqf sI, ikAuNik AudoN jwtF nUMvI ÈUdr jfq hI smiJaf jFdf sI. iehimwtI nfl imwtI qy pÈUaF nfl pÈU ho kydsF nhuMaF dI ikrq krn vflI jfq sI.iswKI dy klyvr ‘c afAux nfl insicqqOr `qy pMjfb dy jwtF df smfijk vwkfrkfPI Aucf hoieaf. awj swqf df PYslfvotF dI igxqI dy ihsfb nfl huMdf hY.bhuigxqI hox krky pMjfb ivc jwtF nUMswqfDfrI hox df Auh ruqbf hfsl ho igafjo mwDkfl dOrfn bRfhmxF nUM Bfrq ivchfsl sI.

hux pMjfb dy ipMzF ivc bRfhmxpirvfrF df smfjk ruqbf iblkul hfÈIey‘qy jf cuwkf hY. rfj aqy Drm sMsQfvFAupr jwtF df kMtrol hY. iehI kfrn hYik hr qrHF dI kurihq aqy bwjr kurihqdf DfrnI hox dy bfvjUd jwt df puwqrjwt-iswK hI huMdf hY. sfry rfjsI PYslyjwt vot nUM kyNdr ivc rwK ky kIqy jFdyhn. jwt swiBafcfr hI pMjfbI swiBafcfrjF iswK swiBafcfr vjoN pyÈ ho irhf hY.

pihlF pCVIaF ÈRyxIaF dy ikrqIaFnUM nfl lY ky KyqI krdf jwt dsF nhuMaFnfl ikrq krdf sI. afps ivc sFJaqy sIr sI. iPr prvfsI mËdUrF qoN KyqIkrvfAux leI iek AuNgl nfl inrdyÈdyx lwg ipaf. nvyN afriQk smIkrxFqihq aijhf krn dI ies iek AuNglivc swiqaf nf rhI qF jwt KudkuÈIaF

krn lwg ipaf. pMjfb hirafxf dy bfrzrnfl lwgdy lihrfgfgf ielfky dy ipMzFivc ipCly sflF ivc jwtF dIaF sYNkVyKudkuÈIaF hoeIaF. sMn 2006 ivc asIN7-8 dosqF df grup ies ielfky dy aijhypirvfrF nUM imly ijnHF dy kmfAU purÈmYNbr KudkuÈI kr cuwky sn. asIN ienHFpirvfrF dy 13 sfl qoN Aupr Aumr dynOjvfnF nUM swdf idwqf ik Auh sfzy kolluiDafxy af jfx, AunHF nUM PYktrIaF ivcruËgfr df pRbMD kr ky dyvFgy aqy sB dyrihx aqy Kfx-pIx df vI sFJy qOr ‘qypRbMD kr idaFgy. pr iek vI nOjvfn nysfzy ies swdy nUM prvfn nhIN kIqf. ÈfiedAunHF dy jwt hox ny AunHF nUM aijhf krnqoN vrj idwqf sI. aijhf jwtpuxf vrqmfnafriQk hflqF dy mwdynËr iblkul vfrfnhIN KFdf. pr jwt-kyNdrq vot-rfjnIqIjwtpuxy nUM hr kImq ‘qy ijAuNdf aqysMgiTq rwKx leI bijwd hY. DrqI hyTlypfxI nUM mukfAux leI mihMgy Bfa bxfeIaqy KrIdI jFdI ibjlI itAUbvYlF leImuPq dyxf, vfqfvrx nUM ËihrIlf krnvfly rsfiexF dI byrok vrqoN aqy ienHF‘qy idwqI jFdI sbiszI motIaF imsflFhn. pr ieMj vI jwt nf qF afp bc irhfhY sgoN pUry smfijk afriQk pRbMD ‘qyvI Ault asr pY irhf hY. bfhrly mulkFivc jf ky pMjfb df jwt ikrq dI idRÈtIqoN rfmgVHIaf, rivdfsIaf, bflmIkIafafid bx ky afpxI KuÈhflI aqy svYmfxdy nvyN duafr KolH irhf hY. AuDr ikrqdf sbMD jfq-pfq jF AUc-nIc nfl nhINsgoN kmfeI aqy svYmfx nfl hY. smuwcypMjfb dy afriQk, smfijk aqy rfjnIqkivkfs leI pMjfb ivc jwtF nUM jwtpuxfiqafg ky Bgq rivdfs, kbIr, nfmdyv,sdnf, sYx, bflmIk afid vflIaF ikrqFaqy dsqkfrIaF ivc afDuink muhfrqhfsl krnI peygI. srkfrF n U MsnaqIkrn aqy ÈihrI ivkfs vwl vDyryiDafn dyxf pvygf. pr ieh sB qF hI hoskygf jy asIN AunHF nUM afpxy mnF aqyvqIry ivc Auh sQfn dyvFgy jo sQfn gurUsfihbfn ny AunHF nUM idwqf sI. smUh iswKFnUM AunHF dy pYrokfr hox dy gOrv dy DfrnIhoxf peygf. jfq nfl juVI hoCI hAUmY nUMiqafgxf peygf, ijhf ik gurU amrdfsdf bcn hY:

jfiq kf grbu n kir mUrK gvfrf]iesu grb qy clih bhuqu ivkfrf]cfry vrn afKY sBu koeI]bRhmu ibMd qy sB Epiq hoeI]mftI eyk sgl sMsfrf]bhu ibiD BFzy GVY kumHfrf]

(pMnf 1127)

dUDu q bCrY Qnhu ibtfirEdUDu q bCrY Qnhu ibtfirE]PUlu Bvir jlu mIin ibgfirE]1]mfeI goibMd pUjf khf lY crfvAu]avru n PUluanUpu n pfvAu]1]rhfAu]mYlfgr byrHy hY BuieaMgf]ibKu aMimRqu bsih iek sMgf]2]DUp dIp neIbydih bfsf]kYsy pUj krih qyrI dfsf]3]qnu mnu arpAu pUj crfvAu]gur prsfid inrMjnu pfvAu]4]pUjf arcf afih n qorI]kih rivdfs kvn giq morI]5]

(pMnf 525)---

mftI ko puqrf kYsy ncqu hYmftI ko puqrf kYsy ncqu hY]dyKY dyKY sunY bolYdAuirE iPrqu hY]1]rhfAu]jb kCu pfvY qb grbu krqu hY]

mfieaf geI qb rovnu lgqu hY]1]mn bc kRm rs ksih luBfnf]ibnis gieaf jfie khUM smfnf]2]kih rivdfs bfjI jgu BfeI]bfjIgru sAu muih pRIiq bn afeI]3]

(pMnf 487)---

myrI sMgiq poc soc idnurfqI

myrI sMgiq poc soc idnu rfqI]myrf krmu kuitlqf jnmu kuBfˆqI]1]rfm guseIaf jIa ky jIvnf]moih n ibsfrhu mY jnu qyrf]1]rhfAu]myrI hrhu ibpiq jn krhu suBfeI]crx n CfzAu srIr kl jfeI]2]khu rivdfs prAu qyrI sfBf]byig imlhu jn kir n iblfˆbf]3]

(pMnf 345)---

nfmu qyro afrqI mjnu murfrynfmu qyro afrqI mjnu murfry]

hir ky nfm ibnuJUTy sgl pfsfry]1]rhfAu]nfmu qyro afsno nfmu qyrf Aursfnfmu qyrf kysro ly iCtkfry]nfmu qyrf aMBulf nfmu qyro cMdnoGis jpy nfmu ly quJih kAu cfry]1]nfmu qyrf dIvf nfmu qyro bfqInfmu qyro qylu ly mfih psfry]nfm qyry kI joiq lgfeIBieE Auijafro Bvn sglfry]2]nfmu qyro qfgf nfm PUl mflfBfr aTfrh sgl jUTfry]qyro kIaf quJih ikaf arpAunfmu qyrf quhI cvr Zolfry]3]ds aTf aTsTy cfry KfxIiehY vrqix hY sgl sMsfry]khY rivdfsu nfmu qyro afrqIsiq nfmu hY hir Bog quhfry]4]

(pMnf 694)---

qohI mohI mohI qohI aMqru kYsfqohI mohI mohI qohI aMqru kYsf]

knk kitk jl qrMg jYsf]1]jAu pY hm n pfp krMqf ahy anMqf]piqq pfvn nfmu kYsy huMqf]1]rhfAu]qumH ju nfiek afChu aMqrjfmI]pRB qy jnu jfnIjY jn qy suafmI]2]srIru afrfDY mo kAu bIcfru dyhU]rivdfs sm dl smJfvY koAU]3]

(pMnf 93)---

qum cMdn hm ierMz bfpurysMig qumfry bfsf

qum cMdn hm ierMz bfpurysMig qumfry bfsf]nIc rUK qy AUc Bey hYˆgMD sugMD invfsf]1]mfDAu sqsMgiq srin qumHfrI]hm aAugn qum AupkfrI]1]rhfAu]qum mKqUl spyd spIalhm bpury js kIrf]sqsMgiq iml rhIaYmfDAu jYsy mDup mKIrf]2]jfqI ECf pfqI ECf ECf jnmu hmfrf]

rfjf rfm kI syv n kInIkih rivdfs cmfrf]3]

(pMnf 486)---

Gt avGt zUgr Gxf iekuinrguxu bYlu hmfr

Gt avGt zUgr Gxfieku inrguxu bYlu hmfr]rmeIey isAu iek bynqImyrI pUMjI rfKu murfir]1]ko bnjfro rfm ko myrftfˆzf lfidaf jfie ry]1]rhfAu]hAu bnjfro rfm koshj krAu bXfpfru]mY rfm nfm Dnu lfidafibKu lfdI sMsfir]2]Aurvfr pfr ky dfnIafiliK lyhu afl pqflu]moih jm zMzu n lfgeIqjIly srb jMjfl]3]jYsf rMgu ksuMB kf qYsf iehu sMsfr]myry rmeIey rMgu mjIT kfkhu rivdfs cmfr]4]

(pMnf 345)

gurU gRMQ sfihb ivc drj Bgq rivdfs jI dI bfxI ivcoN kuJ sLbd


ipRMsIpl srvx isMG dIaF ilKqF ivc kQf rs kmfl df huMdf hY. AunHF dIaF KyzilKqF vI khfxIaF jfpdIaF hn. AunHF sfihqkfr qy pwqrkfr gulËfr isMG sMDUbfry ieh lMmf lyK Byijaf hY jo AunHF dI mfrc mhIny Cp ky af rhI pusqk ‘pMjfb dykohynUr Bfg dUjf’ ivc Èfml hovygf. ipRMsIpl srvx isMG vI sMDU jwt hn. hux iehPYslf pfTkF ‘qy Czdy hF ik Auh ies lyK ivc afpxy sMDU Brf (gulËfr sMDU) dIvizafeI krdy hn jF iPr ÈrIk bx ky AunHF dy pfË AuDyVdy hn. –sMpfdk

sdfbhfr gulËfrisMG sMDU-4 sMDUrI sMDU

dsvIN pfs kr ky gulËfr isMG sMDUKflsf kflj mfihlpur ivc dfKl hoigaf. kflj pVHidaF kivqf nUM mUMh mfrnlwg ipaf, Aus dI iek kivqf kflj dymYgËIn ivc vI CpI. ikwisaF qoN bfadpMjfbI dy rsfly pVHny Auhdf mnBfAuNdfÈOk sI. kflj qoN bI[ ey[ kr ky Auh idwlIclf igaf. idwlI Auhdy mfimaF dftYksIaF df kfrobfr sI. afs sI ik AuhvI tYksIaF dy kfrobfr ivc pY jfvygf jFidwlI qoN vlfieq clf jfvygf, pr AuhpihlF igafnI, qy iPr kYNp kflj idwlIqoN aMgryËI dI aYm[ ey[ krn lwg ipaf.vIh sfl dI Aumr ivc jdoN Auh idwlI nUMquiraf sI qF Aus dy ipqf ny mwq idwqIsI, “vyKIN gulËfr puwq, iÈkfieq nf afvyqyrI.” nfl hI ikhf sI, “jy pYsy dI loVhovy qF krË nhIN lYxf. AuDfr PV leIN.koeI glLq kMm nhIN krnf.”

ilKx dI cytk Aus nUM mfihlpur qoNhI lwg cuwkI sI. bfl sMdyÈ ivc lyK Cpigaf sI. idwlI jf ky afpxy qfey dI khfxI‘hvfldfr bKqfvr isMG` ilKI jo igafnIkuldIp isMG ny 1955 ivc sYink smfcfrivc CfpI. Aus dy 20 rupey imly jo AuhnINidnI N awj dy dohËfr qoN vwD sn.Aus nU M ‘p R Iqm’rsfly dI sMpfdkIiml geI. mhIny dypihlF 55 rupey,iPr 65 qy aKLIr75 r upey. kdy

‘pRIqm’ dy pihly aYzItr zfktr gopflisMG, pRIqm isMG sPLIr qy vxjfrf bydIrhy sn. AuhnF vflI kursI `qy nOjuafnsMDU jf bYTf. AuhnIN idnIN krol bfg ivchirBjn isMG, kvI qfrf isMG qy eIÈvricwqrkfr horIN rihMdy sn ijnHF nfl Ausdf myl jol hoxf ÈurU ho igaf. Auh AuhnFnfl sfihqkfrI nUM mUMh mfrn lwg ipaf.

idwlI AudoN tYksIaF ivc do nF mÈhUrsn. rIgl tYksI stYNz vflf crn isMGqy rylvy tYksI stYNz vflf suKdyv isMG.gulËfr dy dwsx mUjb Auhdy mfimaF koleynIaF tYksIaF sn ik iek dUjI ipwCyKilHafrIey qF pUrI ryl gwzI bx skdIsI. iPr AunHF ‘c rOlf pY igaf. iek dUjynUM mrn mfrn ‘qy qul gey. ipMzoN gulËfrdf nfnf idwlI phuMicaf. nfny ny rfËInfmfkrfAux leI kyvl do lPLË boly, “byhXfkulwCxy”. bfad ivc gulËfr sMDU ny iesynF dI khfxI ilKI.

idwlI ‘c Aus ny keI pfpV vyly.igafnI pfs krn ipwCoN do rsfilaF dIsMpfdkI kIqI. aMgryËI qoN pMjfbI ‘canuvfd kIqy. inAU afrts kflj dIafrËI pRoPYsrI kIqI. pI[ tI[ kflj ‘citAUÈnF pVHfeIaF. akfAUNts afiPs ‘cklrkI AuprMq KyqI kfAuNsl ‘c aYzItrIkIqI. nfl khfxIaF ilKIaF. lyKkF nflsFJ pfeI. mihPLlF ivc hfsy vMzy.

gulËfr sMDU nUM mYN pihlI vfr AuhdIanuvfd pusqk ‘jIvn qy sfihq’ pVH kyjfixaf sI. ieh mYkism gorkI dy lyKF

df anuvfd sI. 1962 dIaF grmIaF dIgwl hY. mYN AudoN idwlI XUnIvristI qoN aYm[ey[ krn igaf sF. sfzy pIrIaz afrtsPYkltI iblizMg ivc lwgdy sn. Auhpusqk mYN XUnIvristI dI lfiebRyrI qoNhfsl kIqI sI. Aus qoN bfad mYN sMDU dIhr rcnf pVHI. sfzf pihlf myl 1962ivc idwlI dy KLflsf kflj ivc hoieaf.asIN pMjfbI df sfihqk smfgm kIqf qFigafnI gurmuK isMG musfiPLr vI afieaf,gfrgI vI, sPLIr vI qy keI kvI jn vI.Ausy smfgm ivc gulËfr sMDU imilaf.suafr ky kqrI hoeI CwilaF vflI KuwlIdfVHI, dgdf ichrf. knft plys vflyieMzIan kfPI hfAUs ivc lyKkF dI swQjuVdI. kdy kdy sMDU vI af jFdf. Auhdy qyhËfrf isMG gurdfspurI dy Aucy ThfkysBnF df iDafn iKwcdy. AuQy ibÈn isMGAupfÈk huMdf, qfrf isMG kfml huMdf,sMsfr isMG grIb, dyv rfj cfnxf qygurdyv rupfxy vrgy huMdy. iek huMdf sIbUtf isMG khfxIkfr. Auhny 1964 ivcgulËfr isMG sMDU df ryKf icwqr iliKaf-aKy gulËfr isMG dy nF awgy sMDU Èbdies qrHF hY, ijvyN purfxI hvylI nUM vwijafisaflkotI jMdrf. iek vfr bUtf isMG nygulËfr dI mfqf kol gulËfr dy lfiekhox dI gwl kIqI qF mfqf kihMdI, “hoAUvIrf lYk, asIN qF AuhdI koeI lYkI dyKInI. dyK lY ikwzf vwzf ho igaf. suwK nflivafh krfvy, puwq DI jMmy, ipMz afvy jfvyqF sfnUM vI TMZ pvy. asIN vI khIey beIsfzf absr puwq lYk af.”

aflock gurbcn, gulËfr sMDU nUM‘rfjDfnI df ispfh slfr’ ilKdY, “AudoNgulËfr dI Aumr vIhF qoN vI Gwt sI. jyidwlI vwl mUMh nf krdf qF sfAUQfl puwjjFdf. hor Ëor lgFdf qF vYnkUvr jFkYlIPornIaf. 1953 c bI[ ey[ pfs leIivdyÈ jfxf awj vFg muÈikl qF sI nhIN.jy ikqy Auh Bfrq dI QF amrIkf dIrfjDfnI puwj jFdf qF idwlI suMnI ho jFdIqy sfihq ivc pYdf hox vflI KfeI nUM kOxBrdf? amrIkf ivc lok Aus nUM ‘imstrsYNzI’ kihMdy.” gurbcn, gulËfr isMGsMDU nUM nvyN Xuwg df jwt kih ky invfjdY.

1958 ivc Auh zlhOËI igaf qFieko hPLqy ‘c ikqfb jogIaF khfxIaFilK ilafieaf. Aus dIaF khfxIaF dIpihlI pusqk ‘husn dy hfxI’ 1963 ivcpRkfiÈq hoeI. idwlI ‘c pYr jmfAuNidaFAuh amrIkf dy sUcnf ivBfg nfl juVigaf ijQy roË 40 rupey df anuvfd krnlwgf. AudoN AuhdI aYzItrI dI qnKfh sOrupey qoN vI Gwt huMdI sI.

sMDU nUM igafnI qy aMgryËI dI aYm[ey[ krn ipCoN akfAUNtYNt jnrl dy dPqrivc nOkrI iml geI. iPr BfrqI KyqIbfVIKoj sMsQf ivc pMjfbI df sb aYzItrbx igaf aqy 1969 ‘c aYzItr lwgigaf. 1977 ivc Auh K yqIbfVIXUnIvristI luiDafxy ivc kimAunIkyÈnzIpfrtmYNt df jfieMt zfierYktr jf lwgf.1979 ‘c luiDafxy qoN muV ky iPr idwlIKyqI mMqrfly ivc zfierYktr pbilkkoafpRyÈn bx igaf. idwlI Aus ny Bfrqsrkfr dI 28 sfl nOkrI kIqI.

1984 ivc Auh idwlI Cwz ky cMzIgVH‘pMjfbI itRibAUn’ df sMpfdk af lwgf.iqMn sfl sMpfdkI kIqI. itRibAUn ivc

afAux nfl Aus nUM sfry df sfrf pMjfb,awDf hirafxf qy iek iqhfeI ihmfclpRdyÈ jfxn lwg ipaf. idwlI bYTf rihMdfqF kIhny puwCxf sI? Pyr iek idn Auh vIafieaf ik Auh afrts kONsl dy cyarmYnvjoN zf[ mihMdr isMG rMDfvf vflI kursI`qy jf bYiTaf. ‘dyÈ syvk’ df bfnI aYzItrbixaf. pMjfb rYWz krfs df sYktrI.pMjfbI XUnIvristI ivc jrnilËm dfpRoPLYsr. ieh sB ‘pMjfbI itRibAUn’ krky hoieaf.

jdoN Auh ‘pMjfbI itRibAUn’ df aYzItrsI qF bhuqy stfPL mYNbr Auhdy nfl KLuÈrhy qy kuJ iek nfrfË vI hoey. ijhVy nfrfËhoey, AunHF iÈkfieqF lfAuxIaF ÈurU kridwqIaF. aKy sMDU dI Qrms ivc cfh nhIN,kuJ hor huMdY. Zwkx lfh ky dyKx dI kdynObq nf afeI. mKOl Auzfieaf igaf iksMDU dPLqr c bYTf-bYTf sON jFdY. sMDU nybyprvfhI nfl ikhf, hF mYN sON jfnF. nINdmYnUM sB qoN ipafrI aY. nrfË DVy nypRcfiraf, peI sMDU dI sMpfdnf ivcaKLbfr dI ieÈfieq Gt rhI hY. aslIaqdI GoK iksy nf kIqI. afKLr joV qoV nysMDU nUM roËfnf aKLbfr dI aYzItrI CwzxleI mjbUr kr idwqf. sMDU ny ikhVf ikwlygwzy sn? Auh Qrms cuwk ky bfhr afigaf qy sVk svfr ho igaf. AudoN AuhdIAumr 50ivaF ivckfr sI. nf eyDr dfsI nf EDr df.

Èfm nUM srUr ‘c tihldf Auh tRstdy cyarmYn dI koTI mUhr dI lMiGaf.KVH ky gyt ‘qy dsqk dy idwqI. cyarmYnny smiJaf, nOkrI jfrI rwKx dI imMnqkrn afieaf hoAU. Aus ny aMdr afAux

leI ikhf, pr sMDU ny ikhf, “qusIN hIgyt ‘qy af ky gwl sux lE, mYN ikqy CyqIjfxY.” Auh gyt ‘qy afieaf qF sMDU nyDMnvfd kIqf aqy ikhf, “mYN ies leIafieaF, beI qusIN mYnUM nOkrI ‘coN kwZxdf gLm nf lfieE. mn ‘qy koeI boJ nfpfieE. byiPkr ho ky sMvo. mYnUM hor kMmbQyry. afpxf koeI rOlf eI nI.”

000sMDU dI jIvn sfQx zf[ surjIq kOr

sMDU kihMdI hY ik Auh dosqF vrgf pqI hYqy pqIaF vrgf dosq. bqOr ÈKLs gulËfrbhuq imhrbfn qy inwGf hY. mihPLlF jFmuihMmF ivc Jwt lfVf bx jFdf hY. iPrqF AuhdI swqvyN sur vflI afvfË aqy

Thfky hI gUMjdy hn. AuhdI sfdgI qysfPLgoeI dy nfl BrpUr imhrbfnIaFAuCfly mfrdIaF rihMdIaF hn. AuNj huxAuhdf guwsf CyqI isr cuwk lYNdf hY. gulËfrjugqU/skImI/jugfVU nhIN. jwt iswK hoxaqy ienHF dy ieiqhfsk qy siBafcfrkipCokV ‘qy AuhnUM bVf mfx hY. kOPI Auhafp bxfAuNdf hY. AuhdI boqy dI svfrIvflI khfxI ‘afpxI svfrI’ pVH ky myrfhfsf bMd nf hovy. afpxy sfmfn nUM sFBxdf AuhnUM bhuqf cwj nhIN aqy iksy hor nUMieh krn dI afigaf nhIN. AurdU ÈfierIdf bhuq ÈOkIn hY. afmdn kr bfry AuhnUMkuJ vI pqf nhIN. CotIaF bwcqF ivc AuhdfAukf XkIn nhIN. ivafh leI ‘hF’ krndf iek kfrn ieh vI sI ik Auh kMjUsnhIN. mihmfn invfË isry df. Kfxy ‘qyawT bMdy swdxy qy vDdy-vDdy cOvI pMJIho jfxy. mYN iPlmF dyKx dI ÈOkIn sF,ieh GurfVy mfrn dy. awk ky isnmy jfxfCwz idwqf. dfrU pihlF kdy kdy, iPr afm,iPr Cwz’qI. mihmfn Gt gey ik kI lYxfjf ky. hux kdy kdfeIN. aXurvYidk dvfeIilafAuNdf, pr KFdf nhIN. myrI svyr dIcfh Auhdy hwQ dI bxI huMdI hY.

sMDU dI ÈKsIaq ivc ajIb iksmdI afvfrgI hY. Auh afpxI pwqrkfrIivc isafxpF nhIN Gotdf, mwqF nhIN idMdf.ikqy vI sMkIrn nhIN huMdf. KuwlHf Kulfsf,AudmI, inwGf qy iemfndfr bMdf hY Auh.Aus nUM irÈqy bxfAuxy vI afAuNdy hn qypugfAuxy vI. Auh hmyÈf cVHdI klf ivcrihx vflf aqy hr pl nUM cfa nfl ijAuxvflf bMdf hY. lfprvfh, bybfk qy bypRvfh.jrnilst nvjIq jOhl ny iliKaf, “sMDU

sfihb nfl kuJ smF ibqf ky mYN iehmihsUs kIqf ik Auh igxqI dy kuJ ieklyKkF `coN iek hY ijnHF dI lyKxI aqyÈKsIaq `c pUrI qrHF ieksfrqf qyieksurqf hY.”

sMDU iÈv kumfr nUM ‘Eey pMzqf’ kihky `vfj mfrdf sI. iek vfr pRo[ mohnisMG idwlI Auhdy Gr igaf hoieaf sI.aMimRqf pRIqm, duwgl qy kuJ hor lyKkjuVy hoey sn. dfrU df dOr cflU sI. lor`c afey mohn isMG ny gwl suxfeI-“isaflkot df iek jwt sI jwt. joqrflf ky Gr muiVaf qy afpxI kfko nUM kihxlwgf, rotI jldI pf dy, BuwK bVI lwgIaf. kfko ny iGAu Èwkr nfl rotI pf idwqI.Auhny ieko grfhI BMnI sI ik bfhr ipVF`c ivsfKI df Zol vwj ipaf. Zol dI afvfËsux ky kuVI df ipAu kuVI nUM kihx lwgf,bws E bwcI bws, bws E bwcI bws[[[.” qynwcdf hoieaf ipVF vwl nwT AuiTaf.

sMDU dwsdf hY ik mohn isMG vI AuhdyGr cutkIaF vjfAuNdf ‘bws E bwcI bws’kihMdf nwcx lwg ipaf sI!

surjIq pfqr: gulËfr isMG sMDU dfrMg sMDUrI hY. Aus nUM dyK ky lwgdf hYijvyN ‘sMDU’ Èbd ‘sMDUrI’ qoN bixaf hovy.Auh BfvyN knft plys dy rYNbl rYsqorFivc bYTf iksy mym nfl cfh pI irhf hovy,BfvyN idwlI dIaF sVkF qy kfr clf irhfhovy, Aus dy kol bYiTaF hmyÈf ies qrHFlwgdf hY, ijvyN hry kcUr qUqF dI sMGxICfvyN pfxI vflf KUh vg irhf hovy qy nflhI vg rhI hovy hlkI TMZI hvf, qy clHydy cFdI-rMgy pfxI ivc ÈrbqI KrbUËy TMZyho rhy hox. mYN gulËfr isMG sMDU nUM isrPLhwsidaF dyiKaf hY. Aus nUM guwsf vIafAuNdf hY, ieh isrPL suixaf hY.

ieh gulËfr dy KuwlHy-zuwlHy qy inrClsuBfa sdkf hI hY ik Aus dIaF dosqIaFdf Gyrf sfihqkfrF qoN ielfvf vwzy-vwzyafeI[ey[aYs[ qy afeI[pI[aYs[ aPLsrF,ibAUrokrytF, isafsqdfnF, bMgflIaF,mdrfsIaF qy amrIknF qk PYilafhoieaf hY. Auh svrfj pfl qoN lY ky sMsfrisMG grIb qk dI sMgq mfx skdf hY.iksy smyN idwlI dy aMqly isry ‘qy BfpfpRIqm isMG df nvXug Pfrm Aus dImnBfAuNdI sYrgfh huMdf sI.

gulËfr sMDU nfl ieMtrivAU kro qFsvflF dy jvfb bVy idlcsp imldy hn.imldy vI keI vfr hfsy-hfsy ivc hn.Aus ny AUVf, aYVf, eIVI swjy hwQ dI jyTIAuNgl nfl suQrI qy mhIn ryq ivc hIAukry sn. DrqI dy ivhVy nUM lkVI dIPwtI, ryq nUM isafhI qy AuNgl nUM klm dfrUp DfridaF dyr nhIN lwgI. mflvy ‘cklmF kfinaF qoN bxdIaF sn aqy duafbyqy kMZI dy ielfikaF ivc niVaF qoN. AudoNklm vI nMgI sI qy pfiVHaF dy pYr vInMgy. AuhdI pIVHI dy bMidaF dI aklAumrF kr ky nhIN, bcpn dy nMgy pYrF dIdyx hY.

sMDU kihMdf hY ik mYN koeI guxI,igafnI jF ivdvfn nhIN, pr mYnUM idRVqfqy dm ivrsy ivc imly hn. myry bfp dfdydy mMiËlF mfrn dy dm qoN. AUT vfhux dysPLrF qy Bfr Zox dI idRVqf qoN. AudoN phfVFivc sVkF nf hox kfrn trwk nhIN sncwldy. AUTF vfly mflk qy cflk afp hIsn. keI vfrI BfVy ‘qy mfl nf imlx dIhflq ivc KflI muVn dI QF agly sPLrqoN pihlF Aus QF dI Psl jF Pl qy myvfKrId ky AUTF ‘qy lwd lYNdy sn ijs nUMaglI Tfhr Auqy phuMc ky vyc idwqf jFdfsI. ieAuN Auh iek qrHF dy inwky moty vpfrIvI sn. nPLf qy nuksfn AunHF leI inwq dIKyz sI. nf hI nPLf AunHF dy isr nUM cVHdfsI qy nf hI nuksfn AunHF nUM lfcfr qyinrfÈ krdf sI. sfbq kdmI, idRVqf qydm hI AunHF dI ÈkqI sI qy iehIE AunHFdI Èfh rg.

(cldf)

surjIq afKdI hY- gulËfr dI boqydI svfrI vflI khfxI ‘afpxIsvfrI’ pVH ky myrf hfsf bMd nfhovy. afpxy sfmfn nUM sFBx dfAuhnUM bhuqf cwj nhIN aqy iksyhor nU M ieh krn dI afigafnhIN. ivafh leI ‘hF’ krn dfiek kfrn ieh vI sI ik AuhkMjUs nhIN. mihmfn invfË isrydf. Kfxy `qy awT bMdy swdxy, qyvDdy-vDdy cOvI pMJI ho jfxy. mYNiPlmF dyKx dI ÈOkIn sF, iehGurfVy mfrn dy. awk ky isnmyjfxf Cwz idwqf.

sMDU kihMdf hY ik mYN koeI guxI, igafnI jF ivdvfn nhIN, pr mYnUMidRVqf qy dm ivrsy ivc imly, bfp dfdy dy mMiËlF mfrn dy dm qoN.AUT vfhux dy sPLrF qy Bfr Zox dI idRVqf qoN. AudoN phfVF ivc sVkFnf hox kfrn trwk nhIN sn cwldy. AUTF vfly mflk qy cflk afp hIsn. keI vfrI BfVy ‘qy mfl nf imlx dI hflq ivc KflI muVn dI QFagly sPLr qoN pihlF Aus QF dI Psl jF Pl qy myvf KrId ky AUTF ‘qylwd lYNdy, aglI Tfhr Auqy phuMc ky vyc idMdy. ieAuN Auh iek qrHF dyinwky moty vpfrI vI sn. nPLf qy nuksfn AunHF leI inwq dI Kyz sI. nfhI nPLf AunHF dy isr nUM cVHdf sI qy nf hI nuksfn AunHF nUM lfcfr qyinrfÈ krdf sI. sfbq kdmI, idRVqf qy dm hI AunHF dI ÈkqI sI.

ipRM[ srvx isMGPon: 905-799-1661

sMDUrI sMDU


zf[ gurbKLsL isMG BMzflPon: 216-556-2080216-556-2080216-556-2080216-556-2080216-556-2080

ijLMdgI df nfd

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy hn, ijLMdgI dy nfddI qlfsL ivc rihMdy hn. ipCly iek arsy qoN pMjfb tfeImjL dy pfTk AunHF dIaF ilKqF pVHdy af rhyhn aqy AunHF dI invyklI sLYlI qoN pRBfivq vI hoey hn. zf[ BMzfl ies kflm hyT CpdIaF afpxIaFilKqF ivc Gr dIaF brkqF, Gr dy bUhy aqy ivhVy dIaF isPqF kr cuky hn. AunHF kMDF dI vfrqfsuxfAuNidaF ikhf sI ik kMDF ieiqhfs qy akIdqXog QFvF bxdIaF ny. kmry bfry AunHF iliKaf sI ikkoeI kmrf, iksy ƒ nYlsn mMzylf, Bgq isMG, jY pRkfÈ nrfiex jF sU kueI bxf ky lokF dy snmuK krdfey jo smyN dIaF muhfrF moVn dy smrwQ huMdy ny. ipCly lyK ivc AunHF nsIhq kIqI sI ik dsqk dIdfsqfn ËrUr suixE qF ik qusIN kdy qF dsqk dy rU-b-rU ho, afpxy sfhF Auqy nroey nkÈF dI iebfdqilK sko. hQly lyK ivc AunHF mF dI mmqf dy inwG dI gwl kridaF ikhf hY ik mF, isrP mF huMdI ey josB qoN vwzI dfqI huMidaF vI inmfxI bxI rihMdI ey. ies ƒ iPrikaF, jfqF jF vrxF ‘c nhIN vMizafjf skdf ikAuNik mF df Drm huMdf ey, mfnvqf ƒ qfmIr krnf.[[[qfhIAuN qF afpxI mF dy mrn ‘qybfdÈfh akbr ny ikhf sI, “mYƒ bfdÈfh slfmq kihx vfly qF bhuq hoxgy, pr mYƒ ‘akU’ kih ky‘vfj mfrn vflI mF awj mr geI ey.” -sMpfdk

kMD ‘qy ltk rhI qsvIr. god ‘cbwcy ƒ duwD cuMGf rhI mF. bwcy dy muKVy qyJlkdI iqRpqI aqy mF dy ichry ‘qysMpUrnqf qy skUn df aihsfs. bwcy dyafly-duafly PYilaf Aus df sMsfr aqysuwKnvr plF dI bhfr. qsvIr dy hyTFiliKaf simaF df swc, “mF dI soc,mfnvqf df pMGUVf ey. ies ivc mnuwKIsiBaqf df muhFdrf isrijaf aqyinKfiraf jFdf ey.”

mF iek syD ey, jIvn arÈ ‘qypihlf nkÈ AulIkx vfly jIv leI.jIvn-jfc, iblkul kory jIvn-mfrgIaFleI. afs ey, qurndI koiÈÈ ‘c ruwJyjuafk dI aqy iekaglyrf kdm eyirVH rhy bflkleI.

mF, ipafr dfBr vgdf diraf ey

jo hr iek ƒ nIr qy nUr vMzdf, simaFdy ivhVy ƒ Bfg lfAuNdf, mnuwKqf dIicrMjIvqf df pYgfm, Drq dy nfm lfAuNdfey. ieh vgdf inrml nIr, buwko-buwkmoh-muhwbq vMzidaF vI, Biraf-BukMnfrihMdf ey.

mF jnm hI nhIN idMdI, soc vI idMdIey aqy hoÈ vI. mF dy mn dIaF BfvnfvFkuwK ‘c pldy bwcy ƒ pRBfivq krdIaF,Aus df vrqmfn vI insLicq krdIaF nyaqy BivwK vI. mF dI soc dIaF qMdF,axjMmy bwcy df qswvur krdIaF, Aus nfllfz lzfAuNdIaF ny. mF, jdoN kuwK ‘qy hwQPyr, kuwK ivcly bwcy dy ivkfs ƒ ikafsdIey qF Aus dy ijLhn ‘c Auqrdy ny vwKovwKry nF, iKzOixaF dI lMmI sUcI aqysucwjI prvirÈ leI Xog ivAuNqbMdI.

mF mnuwKqf dI jnmjfqI ey. mnuwKdy smuwcy sMskfr, mnuwKI ivhfr aqy Ausdf ikrdfr, mF dI dyx ey. mF dI god hIinsLicq krdI ey ik bwcf iensfn bxygfik hYvfn, dirMdf bxygf ik rihmidl,aPsr bxygf ik mËdUr jF pihcfxbxygf ik imitaf hoieaf nfmo-inÈfn.

mF, muhwbqI plF dI aijhI afbÈfrey jo jIvn dy aihsfsF ƒ qfËgI bKÈ,mnuwKI srokfrF df muhFdrf plosdI ey.

mmqf-meI srokfr, mF dy ivcfrFdI ÈuwDqf aqy Aucmqf, Aus dy iKaflFivclI pfkIjLgI bwcy dI soc df inrmfx

krdI, Aus leI inwgr Drfql bxdI ey.nroeI soc vflI mF dy bwcy, nroeIaF socFdy alMbrdfr bxdy ny.

bwcy dIaF inwkIaF inwkIaF ÈrfrqF‘c ruwJI hoeI, qoqly bolF nfl huMgfrfBrdI, bwcy dy pihlf kdm puwtx dI pRfpqI‘qy rÈk krdI mF ƒ ikqy aCoply ijhyinhfirE, quhfƒ duinafvI KuÈIaF df asImaMbr Klfa nËr afvygf. iek dUjy ‘coNiqRpqI dy BfvF nfl lbryË mF-bwcf,duinafvI srokfrF qoN bhuq Aupr AuTiËMdgI dy mfsUm, rMgIn qy husIn plF dIiebfdq isrjdy ny.

mF, sdfbhfr PlsPf ey ijAux df,QIx df. mF dI jIvn-ÈYlI ‘c jIvn dysmuwc dI sfriQkqf ƒ AupjfAux df hunrey.

mF, DrqI Aupr sfKÈfq rwb ey jomnuwK ƒ jnm idMdI, pfldI, posdI qymnuwK leI sBY inafmqF dy dr KolH, cMgyryjIvn leI KYrF vI mMgdI ey aqy nroeIaFmMiËlF df isrnfvF vI msqk ivcitkfAuNdI ey.

mF iek vrdfn ey, Kudf dI drgfh‘c gUMjdI aËfn ey, mfsUmF dy BfvF dIprvfË ‘c ruwiJaf Bgvfn ey aqy soc qyhoÈ ‘c rc cukI kurfn ey.

mFvF ieiqhfs dIaF isrjxhfrIaFhuMdIaF ny. AunHF dI sulwKxI kuwK hI vkqdIaF muhfrF moVn dy smrwQ huMdI ey. mfqfguËrI vrgI mF, afpxy pqI, puwqr qypoqiraF dI kurbfnI qoN sdky jFdI,ieiqhfs dy vrikaF ‘qy aimwt hsqfKrCwz geI ey.

kdy ibmfr hoey bwcy dI ishqXfbIleI iPkrmMd, Kfxf-pIxf BuwlI qyillkVIaF lYNdI mF vMnIN dyiKE, quhfƒmF dy drd dI ieMqhf smJ af jfvygI.afpxy bwcy dI qMdrusqI aqy KuÈI ‘coNafpxy leI KuÈI qlfÈx vflI mF, jwg dykÈt invfrn dI smrwQf rwKdI ey. Ausdy cfavF dI Qfh pfAux leI, bwcy dy muKVy‘coN afpxy nkÈ pCfxdI mF ƒ vfcxf,asIm smu MdrF dI nIlqx vrgIpivwqrqf dy drs-dIdfry hoxgy.

mËhbI dMigaF df qFzv nfc, mF dysfhmxy Aus dy lfzly dy gl ‘c pfieafbldf tfier qy vrqdf kihr. mF dI ihwk‘c dPn hAukf, pOxF ƒ ruafvy, iPËf ƒpIVf-pIVf kr jfvy aqy htkory bxy bolF‘c rudn smfvy. afpxy ijgr dy toty dIcIs kfrn mF df aFdrF vMnIN hwQ jfvy.bwicaF dI afeI mrn vflI mF mOq dIaFaFdrF nocx leI iqafr.

mF, mr qF skdI ey pr afpxy botFƒ koeI aFc afvy jF qklIP hovy, kdyjr nhIN skdI. iesy leI qF keI vfr mFBuwKI rih ky vI botF dy mUMh ‘c cog ËrUrpfAuNdI ey.

mF dI kuwK kdy bFJ nf hovy, mnuwKIpIVHI ƒ awgy qoN awgy qordI rhy. ies dI

kuwK df drd, simaF koloN sih nhIN hoxf,klm koloN kih nhIN hoxf aqy pOxF koloN,ibn kihaF rih nhIN hoxf.

mF, mmqfeI dIpk dI jgdI loa.suGV isafxpF dI sFJI soa. hr iekleI mn ‘c pYNdI Koh aqy Aus Koh dIiebfdq kridaF mfxI hoeI imwTVI Coh.

jdoN mF mr jFdI hY qF nfl hI mrjFdI ey Gr dI AuzIk. Buwl jFdf ey drFƒ coieaf hoieaf qyl aqy zoilHaf hoieafpfxI. koeI nhIN mnfAuNdf Ègn, GroN qurnlwigaF aqy nf hI koeI nIJ nfl GroNquiraF dIaF dUr qIk pYVF inhfrdf ey.dPn ho jFdy ny, mFvF Aupr DIaF dy dfeIey.issk ky rih jFdI hY duwD pI ky GroNqurn lwigaF mUMh ƒ lUx lfAux dInsIhq. kbrF dy rfh pYNdI ey, cIË mMgxdI bwcy dI irhfV. hAukf bx jFdI eyÈrfrq. inrmohy plF dI vihMgI ZoNdfmnuwK, iqRskfr dI iËMdgI ijAuNdf ey. DIaFkoloN Cuwt jFdf ey pykf Gr, iqVk jFdf eymfipaF df mfx, DuaFiKaf jFdf ey pyikaFdf roab, ivlkdI ey mF-DI dI sFJI buwklaqy iPr DI prfeI hox df drd, bhuqiÈwdq nfl mihsUs krdI ey.

afp iswlI QF ‘qy pY ky bwcy ƒ suwkIQF pfAux vflI, bwcy dI cIK ‘c cIK bxjfx vflI aqy bwcy dy sfhF ‘coN afpxysfh lYx vflI mF jdoN byvkq qur jfvy qFrul jFdy ny mF-mCor. dirMdy Koh lYNdy nysupny qy tukr. iksy dI muhqfjI ‘c alUaF

Puwl, iKVHn qoN pihlF hI murJf ky Audfsruwq df ngmf bx jFdf ey. ‘kyrF jdoN mF-ipAu, BYx-Brf vfhrf dosq ivafhuxquiraf qF Aus dy nYxF ‘c AumzI drd,gm qy qnhfeI dI ieMqhf dyKxf, myrIiËMdgI dy sB qoN pIVq pl sn.

mF kdy mrdI nhIN ikAuNik asQUl

rUp ivc mF afpxy bwicaF ivc ivcrdI,AunHF df mfrg drÈn krdI, AunHF dIaFmMiËlF ruÈnfAuNdI ey. iesy leI qF mrnqoN bfad kMD ‘qy ltkdI mF dI AudfsijhI qsvIr, afpxy supinaF dI sMpUrnqf‘coN suwK dI kfmnf krdI pRqIq huMdI ey.

mF, isrP mF huMdI ey. ies ƒiPrikaF, jfqF jF vrxF ‘c nhIN vMizafjf skdf ikAuNik mF df Drm huMdf ey,mfnvqf ƒ qfmIr krnf. hr iewk dI qlI‘qy cfvF ƒ Drnf. hr Ëulm ƒ jrnf aqykurKq bolF dI bIhI ‘c ivcridaF vI,sI nf krnf.

jIvF dy hr rUp leI mF iek sMGxICF ey, iek afsrf ey, iek Cwq ey, iekrYx bsyrf ey ijQy bih ky qusIN afpxIaFmfnisk, afriQk, srIrk qy smfijkAulJxF df hwl qlfÈdy ho. qfhIEN qFbwcy, bfp dI bjfey afpxy sfry rfË mFnfl sFJy kr, Aus koloN syD qy aÈIrvfdpRfpq kr aglyrf kdm puwtdy ny. mFkdy vI bwicaF ƒ glq iswiKaf nhIN idMdI.Aus dI soc ivc qF hmyÈf hI kuwKoN jfieaFdI ibhqrI pnpdI ey.

AucyrI pVHfeI jF kmfeI leI GroNbfhr pYr Dr rhI aOlfd. mF dy kfljy ƒpY rhI Koh. keI qrHF dIaF hdfieqF qyisafxpF ƒ pwly bMnx leI smJOqIaF.dunIaF dy bhurUpF aqy iviBMn prqF dIjfxkfrI sFJI krdI mF, muhfTF ‘qy qylcoa aqy drF ‘qy pfxI zol Bry hoey mnnfl ijgr dy tukVy ƒ afpxy koloN dUrkrdI. dUr qIk qurI jFdI aOlfd dIaFpYVF inhfrdI. AunHF dy suwKIN sFdI Grprqx leI ardfsF krdI aqy suwKFsuwKdI. nËr qoN aOJl hox ‘qy Gr vwlmuVdI aqy bwicaF nfl Biraf BukMnf Gr,hux swKxf swKxf Kfx ƒ afvy. bwicaF qyAunHF dIaF gwlF ƒ Xfd kr iPs pYxf.GroN dUr prdysI hoeIaF aFdrF dI Koh,jIvn ‘c AudfsI qy Auprfmqf BrdI. GVIpl dI dUrI nf jrn vflI mF, lMmy ivCoVy‘c psIjI, DuKdI awg df gohVf bxI,dIidaF ƒ Kfry pfxI dIaF ndIaF bxfbwicaF dI BivwKI afmd ‘coN kdy-kdy skUndy kuJ pl ikafsdI.

mF iek smrpx ey, afpxy bwicaFdy Aujly BivwK pRqI, hwsdy vwsdy Gr leI,nroey smfj dI AuqpqI leI aqy sB qoNvDIaf mnuwK dI isrjxf pRqI.

mF leI bwcy, bwcy hI rihMdy ny BfvyNAuh ikMny vI vwzy aPsr, Aucy ahuidaFdf mfx jF koeI vI snmfn pRfpq krn.mF ƒ hwk huMdf ey, inwky nfm nfl hfkmfrnf. roab pfAux vfilaF ‘qy roabpfAuxf aqy AunHF dy mnF ‘c afpxIaFjVHF nfl juVy rihx df aihsfs AupjfAuxf.qfhIAuN qF afpxI mF dy mrn ‘qy bfdÈfhakbr ny ikhf sI, “mYƒ bfdÈfh slfmqkihx vfly qF bhuq hoxgy, pr mYƒ ‘akU’kih ky ‘vfj mfrn vflI mF awj mr geIey.” mF dy ‘vfj mfrn ‘c vI lohVy dIapxwq aqy dfeIaf huMdf ey.

jdoN mF dI awK ‘c hMJU tpkdf ey qFroNdI ey mfnvqf, htkory Brdf ey suihrdqfdf sMklp, gmF dI pY jFdI ey rfq aqysuwjy hoeI dIidaF nfl dsqk idMdI eypRBfq. mF dI dyx ƒ Bu wlx vfly,aikRqGxqf df hAukf mn ‘c pfldy,sulgdy plF df qMdUr bxy rihMdy ny sfrIAumr.

ku wK o N jfieaF d y s wB y kfrjsMvfridaF, BMbIbI bxI mF asIsF dfÈgn pfAuNdI, Xuwg Xuwg jIvo, jvfnIaFmfxoN df aÈIrvfd idMdI, inrmfxqf dImUrq bxI, drIN qyl coNdI ey. mF, mF hIhuMdI ey jo sB qoN vwzI dfqI huMidaF vIinmfxI bxI rihMdI ey.

mF dI kuwK sulwKxI ho jFdI ey jdoNAus dI god ‘c Kyizaf, atk diraf ƒatkfAuNdf ey, ËflmF nfl afZf lfAuNdfey, kihr sfhvyN ihwk zfhuMdf ey, Drq ‘qypsry hnyr ‘c cfnx dI irÈm AupjfAuNdfey aqy nvINaF pYVF df isrnfvF simaF dyvrky ‘qy AukrfAuNdf ey.

mF dI kdy bykdrI nf kro ikAuNikmF vkgf imwTVf myvf, jdoN jhfnoN qurjFdf ey qF iPr mF dIaF imwTIaF XfdF,kOVIaF nsIhqF qy suGV isafxpF, sfzymwQy ‘c cfnx df DUxf mGfAuNdIaF ny.vkq ivhfjx qoN bfad, isrP pCqfvfhI sfzy pwly rih jFdf ey. mF qF isivaFdI rfK bx ky vI, afpxI bgIcI dy vwsx,Puwlx leI Kfd bx jFdI ey.

mF sfzf suhj ey, vizafeI ey,dfnfeI ey aqy sfzIaF socF ivc AupjdIcMigafeI ey.

mF df drjf sB qoN Auqm ey. AuqmhY ies dI pRqIbwDqf, suihrdqf aqysmrpx. ivlwKx ey ies df iqafg.aËIm ey ies dI kurbfnI aqy kudrq dyhr ikxky ‘qy AukrI huMdI ey mF dI khfxI.

mfnvqf df pMGUVf-mFmfnvqf df pMGUVf-mFmfnvqf df pMGUVf-mFmfnvqf df pMGUVf-mF

bwcy dIaF in wkIaFinwkIaF ÈrfrqF ‘c ruwJI hoeI,qoqly bolF nfl huMgfrf BrdI,bwcy dy pihlf kdm puwtx dIpRfpqI ‘qy rÈk krdI mF ƒikqy aCoply ijhy inhfirE,quhfƒ duinafvI KuÈIaF dfasIm aMbr Klfa nËrafvygf. iek dUjy ‘coN iqRpqIdy BfvF nfl lbryË mF-bwcf,duinafvI srokfrF qoN bhuqAupr AuT iËMdgI dy mfsUm,r MgIn q y h usIn plF dIiebfdq isrjdy ny.


ÈRomxI kvIÈr krnYl isMG pfrs (28 jUn 1916-28 PrvrI 2009) dI jnm ÈqfbdI mOky asINAunHF dy kYnyzf vwsdy puwqr aqy lyKk iekbfl rfmUvflIaf df iliKaf ieh lyK pfTkF dI njLr krrhy hF. GridaF ny poQI pVHn jdoN nMnHy krnYl nMU gurduafry Byijaf qF AuQy Ausqfd ny Aus dIilafkq qoN pRBfivq ho ky Aus nMU pfrs afiKaf; qy mgroN iehI Èbd Aus df qKwls ho inbiVaf.kvIÈrI dy ÈOk kr ky Auh kvIÈr mohn isMG rozy dy jQy nfl jf rilaf. iPr qF cwl so cwl. iPrjdoN Aus ny afpxf jQf kfiem kIqf qF krnYl isMG pfrs, rxjIq isMG iswDvF aqy cMd isMGjMzI iekwTy 40 sfl gfAuNdy rhy aqy ieko jQf rwK ky gfAux df ieiqhfs isrj idwqf. -sMpfdk

sO sfl pihlF jnimaF bfpU pfrsafËfdI qoN bfad, kvIÈrI dI pRcMz bldIafKrI imÈfl. rMglI, msqfnI, byprvfhiËMdgI jIx vflf qrkÈIl, lok ihqU qyjfqpfq dy kohV df kwtV ivroDI pfrs.2009 ivc smyty, afpxy 93 sflf jIvn`c Auqrfa-cVHfa, cuxOqIaF, duÈvfrIaFnfl Kih-Kih, Gs-Gs ‘kYly qoN krnYl,qy krnYl qoN ‘pfrs` bixaF bfpU pfrs.

do ÈbdF ‘kv` aqy ‘eIÈrI` dy sumylivcoN AudY hoieaf Èbd ‘kvIÈrI` XfinkrqfrI bol. srl bolI ivc, irdm ƒbrkrfr rKidaF, kfPIey dI bMidÈ ivc,BoÜy BfÜy, idhfqIlokF leI rcI iswDIsfdI kivqf. lokgfiekI dI sB qoNpurfqn vMngI. bfpUdfavf kirafkrdf: dunIaF dy

hr iKwqy qy hr bolI ivc gfiekI df arMBkvIÈrI qoN hI hoieaf, ikAuNik sfË dIeIjfd qoN kroVF vrHy pihlF, duwD cuMGdybflF ƒ vrfAux/sulfAux leI, mFvF ny,iksy vI bolI ivc, jo lorIaF lYameI‘hU MaMaM, hU MaMaM[[[ hFaa, hFaa’kridaF guxguxfeIaF, Auh asl ivckvIÈrI dy bIj hI sn; sfËF qoN bgYrqrMnm ivc AucrIaF qukbMdk lorIaF.

Èbd pRDfn gfiekI hY kvIÈrI, sfhrok ky suxn vflI! sfËF qoN ibnf AucIsur c gfeI jFdI CMdbwD kivqf; sUrimaF,BgqF, drvyÈF, gurUaF, qy afÈkF dIaFkQfvF, CMdfbMdI 'c buxIaF! AucI sur 'ckIqI ienHF kQfvF dI gfiekI ijs ƒ ipMzFdIaF swQF, myilaF qy gurDfmF ivc bYTyKloqy pyNzU sroqy GMitaF-bwDI suxI jFdy.

bfpU krnYl isMG pfrs dI kvIÈrIAus dy smkflI kvIÈrF qoN iblkulivlwKx qF sI hI, ieh vI iDafnXog hY ikAus ipCoN dy smyN ivc vI kvIÈrI ivckoeI AuBrvF hsqfKr pYdf nhIN ho sikaf.

cOdF sfl dI Aumr qIk skUlIividaf qoN korf krnYl, svY-iswiKafdIaF pOVIaF nfl hI pMjfbI, ihMdI, qyAurdU ivc muhfrq ikvyN hfsl kr igaf;dfqIaF, rMibaF, khIaF, qy hÜ-pMjflIaF ivc iGiraf, Auh kvIÈrI vwlikvyN iKwicaf igaf qy iPr kvIÈrI dfhI ho ky pMjfbI lokDfrf dI ies isnP`qy ikvyN Cfieaf irhf, ieh sB kuJ srvxisMG, zf[ gurdyv isMG iswDU aqy inMdrGuigafxvI ny ivsQfr nfl icqiraf hY.

bfpU qoN pihly simaF ivc kvIÈrIdf ichrf-mohrf hfly pUrI qrHF inKirafnhIN sI, ikAuNik pyNzU sroiqaF df suhj-svfd hI hfly ivkisq nhIN sI hoieaf.pyNzU lok hlky rMg dI qukbMdI mfxn dyafdI hI sn. ies leI afpxy bcpn ivcoNguËr rhI kvIÈrI aYvyN qukbMdk jugfVhI huMdI sI; imsfl dy qOr 'qy:

mor pfvy pYl swp jfvy Kwz ƒ;bglf Bgq cuwk ilafvy zwz ƒ.boqI Auqy bYTy jdoN iqMn isMG jI;Bfr sIgf bfhlf boqI peI irMg jI.rwb dIaF krIaF ƒ kOx moVdf;kwsI Auqy KVH ky kibwq joVdf!pr bfpU pfrs dy idshwdy vwKry sn.

Aus ny ikwsfkfrI kridaF, qukbMdk aqyhlky muhFdry vflI kvIÈrI qoN pRqwK ivwQisrj ky sfihqk rMg vflI rcnf kIqI.cVHdI jvfnI ivc rcy, afpxy pihly ikwsy‘dhUd bfdÈfh` ivc hI Aus df invyklfrMg AuGVn lwgf sI. mnuwKqf ƒ DrmF,jfqF, nslF ivc vMzy hox dy vrqfry pRqIiGrxf aqy iKaflI rwb dI pRfpqI dy nF`qy, lokfeI dy guMmrfh hoeI jfx Auqy Ausdf roh ‘dhUd bfdÈfh` ivc hI TfTF mfrdfnËr afAuNdf hY. ijQy rvfieqI ikwsfkfrafpxI rcnf rwb dI iebfdq jFmMglfcrn nfl ÈurU kiraf krdy, bfpUpfrs nvIN pgzMzI isrjx dy rfh quiraf:

vfhy-gurU aY gfz Bgvfn rwbf,Ërf muwK idKfa Kudf sfƒbFg sMK GiVafl qy igrgtF qUM,afpo ivc nf ipaf lVfa sfƒBfeIaF, pfdrI, kfËIaF, bfhmxF dy,awzo awz idKlFvdf rfh sfƒqyry nfm bkrId `qy lwK gAUaF,muslmfn kr dyx kqlyafm rwbfmomn pVHn nmfËF pr ihMdUaF ƒ,iËbhf krI jFdy qyry nfm rwbfKf jyN sUr eIsfeIaF dy crc bih ky,muslmfn ƒ khyN hrfm rwbfKIr bfmHxF qoN hlvf Kflsy qoN,jfvyN ingl qUM kuwl-qmfm rwbf

---ihMdU muslm Psfd 'qy iPryN iKiVaf,vfh beI vfh Kudf albyilaf EieijnHF guMizaF pwt krIr iswty,kwt qYƒ vI dyxgy kyilaf EieBgq vyNhidaF nMg kMgfl hogy,qyry nfm df jUaf jy KyilHaf EeycOvI sfl BgqI ho jy iek glqI,ruVH jyN Jwt qUM tuwk qoN zyilaf Eieqyry huMidaF ihMd ivc rfq kflIbwly bwly svyr idaf vyilaf EiejgHf Kfx dI isrF ƒ pfV dyvyN,kOVy bUty ƒ lwgy 'vy kyilaf EeyihMdU Kflsy muslmF jdoN 'kwTy,

qyrI ihwk Auqy nfg myilHaf Eie---

hYËf kohV suËfk qpidk lf ky,qMdrusq ƒ jf bImfr krdfhfVI pwkI ikrsfn dI dyK hwsy,lY ky kfkVy Psl 'qy vfr krdf1947 dy ihMd btvfry smyN mnuwK hwQoN

mnuwK nfl hoey ieMqhfeI Ëulm pfrs nyawKIN dyKy sn, qy ienHF ƒ Xfd kr-krsfrI Aumr Puwt-Puwt rox vflf bfpU pfrs1950ivaF dy Ëmfny ivc hI gYbI ÈkqIaFdI hoNd ƒ nfkfrn lwg ipaf sI. iesyleI anykF QFvF Auqy Auh afpxf qÉwls‘munikr` vI vrqdf irhf. ieh Auh smFsI jdoN gYbI ÈkqIaF qoN munkr hox vflI

ivcfrDfrf leI pMjfbI bolI ivc hfly‘qrkÈIl` lPË eIjfd nhIN sI hoieaf.

ikwsfkfrI qF Aus ny 1947 dy krIbhI ÈurU kr idwqI sI. Aus df pihlf hIikwsf ‘dhUd bfdÈfh` mogy dy pRkfÈkikÈn isMG hmIr isMG aYNz snË ny lwKFdI igxqI ivc Cfipaf. ‘dhUd bfdÈfh’dI mkbUlIaq ny Aus dy kvIÈrI jQy dImihmf vI dUr dUr qIk PYlf idwqI.

iPr 1950 df dOr af igaf. amIrIdf icMnH bixaF gRfmoPon ipMzF dy ivrlyivrly GrF c idsx lwgf. QoVHy smyN bfadlfAUzspIkr af igaf ijs ny brfqF dymnorMjn leI gRfmoPon Aupr lfK dy qvyvjfAux df irvfj lY aFdf. brfqF, brfqGrF jF DrmÈflfvF ivc AuqrdIaF.lfAUzspIkrF dy DUqrU brfq GrF dIaFCwqF qy mMijaF dy isr joV ky Aupr itkfeyhuMdy. DUqrUaF `coN llkfry mfrdf gOxsfrI-sfrI rfq ipMz `c glIaF qy GrFdI nINd AuKyVI jFdf qy hvf aqy hnyry ƒJMjoVI jFdf. brfq AuqrdI qF lokF ƒ pqfhuMdf ik brfq Gr ivc brfqIaf dy mMjymwlidaF hI, amr isMG ÈOkI dI dmdfrafvfË ny hvf ƒ cIrn lwg jfxf huMdf sI:

sihbF vfjF mfrdI,kihMdI AuT KVH imrËf Xfr vy!jF jgrfvF vfly tuMzy dy bol DUqrUaF

ivcoN AuClx lwg pYNdy:BMn suwtIaF suhfg dIaF cUVIaFijnHF ƒ pY`gy Xfr iptxy!pr 1957 dy sfl, brfqF dy

AuqridaF acfnk hI lfAUzspIkrF ivcoN,

sfrMgIaF-algoiËaF dy rvfieqI rMg dIgfiekI dI QF, AucIaF afvfËF ivc asloNnvF vfvrolf AuTx lwgf. sfËF qoN swKxIgfiekI df vfvrolf sI ieh!

brfq AuqidaF hI DUqrU ivcoN koeIbMdf kfhlI-kfhlI boldf, “ijs vyly CotysfihbËfdy igRPqfr kIqy isrhMd awpVyqF pfxI BrdIaF kuVIaF, dwsIN KF iswDvFvfilaf kI kihMdIaF ny!”

ieh krnYl isMG pfrs sI.iPr nf koeI qfl qy nf hI koeI sfË.

bws iqwKI afvfË ivc gfiekI AuBrdI:ikAuN pkV mfsUmF ƒ,nI ieh leI pulsIey jFdy,qwk nUr alfhI ƒ,

inAuN inAuN prbq sIs invFdyieh bfpU dy jQy df ‘afgU` gfiek

rxjIq iswDvF sI. rxjIq dI pMgqImukidaF hI bfpU pfrs aqy sfQI cMdjMzI dI joVI iek-sur afvfË ivc gfAuNdI:

lgdI inrdoÈF dI,afXU ds sflF qoN QoVHI.ikAuN PVI ispfhIaF ny,BYxoN ieh hMsF dI joVI!qivaF dy isafVF ivc bIjI kvIÈrI

ny bfpU dy kvIÈrI jQy dI mihmf eynI pRcMzkr idwqI ik mflvy ivc bfpU dy kvIÈrIjQy dI buikMg keI keI mhIny agfAUN hoxlwgI. gfiekI dy ÈOkIn, bfpU dy kvIÈrIaKfVy suxn leI vIh-vIh mIl qoNGoiVaF-AUTF Aupr cVH ky afAux lwgy.

bfpU pfrs Auqy kvIÈrI dy nfl hIigafn hfsl krn dI aimwt BuwK: pfxIivc Guly pfxI vFg ieko joq qy ieko hImUrq! bfpU kol hr vkq cmVy df bYghuMdf, iqMn cfr qihaF vflf. ivckfrlIqih ivc iek mot-srIrI ÈIÈI qy doboqlF! ÈIÈI ivc, kfly lUx, suMZ, qy kflIimrc df pfAUzr pIs ky iek-jfn kIqfhoieaf; ies imÈrn df iek cmcf AuhlwsI ivc Gol lYNdf, qy iek cUMZI dfl-sbËI Auqy Buwk lYNdf. bfpU ikhf kry, mYNafXurvYidk bfkfiedf pVHI vI aY qy ieshunr anusfr duafeI-bUtI vI kIqI aY!bhuqIaF bImfrIaF dI jVH pyt ivclIgVbV qoN ÈurU huMdI aY; kflf lUx, kflIimrc qy suMZ pyt ƒ qMdrusq rKdy aY!

bYg dI dUjI qih ivc do boqlF huMdIaF

ijnHF dy zwtF ivcoN Kfrj huMdI bdfm-rogndI sugMDI qy mwCI dy qyl dI gMD! mwCI dfsPYd qyl, aD-irVkI lwsI qoN vI gfVHf.bdfm rogn qy mwCI-qyl dI gMD-sugMDbYg dI cmVeI gMD nfl iek-imk horhIaF huMdIaF. bYg dI qIjI qih ivcihMdI, pMjfbI qy AurdU dy aKbfr aqy cOQIivc ‘Puwl-skyp’ (PUlË-kYp) kfgËF dIQhI: QhI ƒ, Kwby kony ivc mocI qoN krfeImorI ivcoN motf Dfgf lMGf ky bMinHaf huMdf.bws stYNzF aqy plYtPfrmF Auqy bwsF/rylFAuzIkidaF aqy AunHF dI svfrI kridaFbfpU pfrs df cmVeI bYg Aus dy pwtFAupr huMdf aqy kfgËF dI QhI bYg Auqy.Auh kfgËF Aupr ÈbdF dy bIj bIjdf aqyÈbdF ivcoN iKVdI kvIÈrI ƒ dyK-dyKmuskrfAuNdf. Aus df mkbUl CMd ‘jwgjMkÈn rylF df, gwzI iek afvy iek jfvy’biTMzf rylvy styÈn dy plYtPfrm dy bYNcAupr gwzI dI ieMqËfr ivc bYiTaF,afAuNdIaF-jFdIaF ryl gwzIaF ivcoNlihMdy-cVHdy musfPrF ƒ dyK ky hIAupijaf sI. iPr ijs ipMz ivc kvIÈrIdf pRogrfm huMdf, jQy df Auqfrf iksy Grdy kony ivc bxI bYTk ivc huMdf. bfpU dysfQI rxjIq iswDvF aqy cMd jMzI, dupihrdy Kfxy ivc BUkF vfly gMZy qy ctxI Ckky, mMjy Auqy pey isrhfixaF vwl Jfkxlgdy. dsF ku imMtF ivc hI AunHF dy GurfVybYTk dI hvf ivc ipafË qy acfr dI gMDGolx lgdy, pr bfpU pfrs dy aMdr peIigafn-jigafsf aMgVfeIaF lYx lgdI.Auh afpxy cmVeI bYg dIaF vwDrIaFttolx lgdf! agly plIN Auh iksyaKbfr dy jF ‘pRIq lVI` rsfly dy qy jFiksy ikqfb dy vrikaF Aupr Juikaf huMdf.

pfiksqfn bxn qoN bfad bfpU pfrs,gurbKÈ isMG dy mfisk rsfly ‘pRIq lVI`

df bfkfiedf pfTk bx igaf sI. ‘pRIqlVI` ny ijwQy Aus ƒ nvcyqnf dy bUhy ilafKilafiraf, vihmF, jfdU tUixaF qy gYbIÈkqIaF dy Brm qoN mukq kIqf, jfq-pfqdy kohV df kwtV ivroDI bxfieaf, AuQyAus dI kvIÈrI c sfihqk rMg vI ilaFdf.Auh nvIaF qÈbIhF, nvyN alMkfr aqy nvINsoc lY kvIÈrI df muhFdrf inKfrdf irhf.

ikwsf ‘bfgI suBfÈ` Aus ny 1947 dy

(bfkI sgly sPy ‘qy)

kvIÈr krnYl isMG pfrskvIÈr krnYl isMG pfrs

iekbfl rfmUvflIafPon: 647-574-7357

krnYl isMG pfrs dy ipMz rfmUvflIaf ivc skUl df gyt. skUl df nFAunHF dy nF ‘qy rwiKaf igaf hY.

krnYl isMG pfrs afpxy kvIÈrI jwQy dy sfQIaF rxjIq isMG iswDvFaqy cMd isMG jMzI nfl. ieh qsvIr 1958 `c klkwqy iKwcI geI sI.

bfpU pfrs afpxI kvIÈrI dynfl nfl afpxI byprvfhiËMdgI kr ky vI siqkfirafjFdf sI. nf iksy nfl vYr, nfJgVf. nf h Mkfr, nfPukrfpMQI. ikhf kry, muMizEkmfeI df mItr nf KVHn dyvo,qy sohxI iËMdgI jIx leI KrcvI kro; kMjUsI qy PËUl KrcIdovyN mfVIaF; sMjm nfl pYsfKrco. bËurgI dOrfn akfdimksmfgmF c afpxI dmdfr, TyTmlveI bolI ivc dlIlmeIBfÈx nfl A uh v wz y v wz yivdvfnF ƒ vI kIl lYNdf sI.


krIb iliKaf. Aus qoN pihlF dy ikwsfkfrijQy afpxf ikwsf rwb dI arfDnf nflÈurU kiraf krdy, AuQy rwb qy hor gYbIÈkqIaF dI hoNd bfry ÈMkfvfdI ho igafpfrs afpxI ikwsfkfrI df afgfË asloNinvykly ZMg dIaF bYNqF nfl krdf:

socx dyKIey jy cVH ky jgHf AucI,qyrI ZUMz myN keI iensfn Qwky.Gysl mfr ky irhf qUM GUk suwqf,kr kr mOlvI ihPË kurfn Qwky.qYƒ iek nf suxI E KudfvMdf,bFgF dyNidaF ny muslmfn Qwky.bfmHx bx ky puckfrdf irhf sfƒ,dfn dyNvdy asIN jjmfn Qwky.

---rfjgurU qy Bgq krqfr qfeIN,qYN ikAuN vylxy ivc dI vyilaf Eie.awTy pihr afKyN myry vwl dyKo,sfƒ kMm nf krn deyN ivhilaf Eie.son-mohrF ny mxF-mUMh crlIaF qUM,ieh kI kIqf hY qFby idaf Dyilaf Eie.asIN Dwk ky cfVHIey AuqFh qYƒ,

Aultf sfƒ hI drV deyN TyilHaf Eie.pfrs dI ikwsfkfrI bhu-idÈfvI sI.

ijQy Aus ny kOlF, dhUd bfdÈfh,pUrn afidk lok gfQfvF ƒafpxI kvIÈrI df k y Ndrbxfieaf, AuQy bfgI suBfÈ, ÈhIdBgq isMG qy ÈhId syvf isMGTIkrIvflf dI iËMdgI ƒ ikwsy dyrUp ivc ilKx vflf pihlfkvIÈr vI bfpU pfrs hI sI.

XUnIvristIaF dy pMjfbIivBfgF Auqy, rvfieqI qOr 'qyÈihrI ipCokV ivcoN afey lokFdI jkV huMdI sI. AunHF leIkvIÈrI ‘aCUq` brfdrIaF vFgsI. pihlI gwl qF ieh ik ÈihrIlokF ƒ pqf hI nhIN sI ik‘kvIÈrI` huMdI kI hY? kdy koeIbMdf ‘kvIÈrI` lPË Aucfr idMdf,kfljF, XUnIvristIaF dy pRoPYsrF dy buwlHFAuqy KcrIaF hfsIaF Aug pYNdIaF. iPrswqiraF dy vrHy afx Zuwky: KyqF ivcoN

dunIaF chuM ku idnF df mylfAuT jg musfiPr qUM, hoeI BOr ngfry vwjy,jo krnf ab krlY, krnf kwlH so krlY awjy,gPlq ivc bIq igaf, muV ky hwQ nI afAuxfvylf,hY afAux jfx bixaF, dunIaF chuM ku idnF df mylf.

Pl tihxI lwgxy nf, vfps lihrF kdy nI muVIaF,’kwT nfl sbwbF dy, byVI pUr qirMjxI kuVIaF.nwc rhIaF puqlIaF, jgq mdfrI vflf Kylf,hY afAux jfx bixaF, dunIaF chuM ku idnF df mylf.

ipaf GuMmrF pfAuNdf sI, Aucf qfx-qfx ky sInf,Auqy bYT bnyry dy, gut kUM khy kbUqr cInf.AuqoN Jpt bfj mfrI, pfisAuN poty ipaf gulylf,hY afAux jfx bixaF, dunIaF chuM ku idnF df mylf.

lMkf piq rfvx dy, iewk lwK pUq svf lwK nfqI,inwq jgy dIp mflf, Aus Gr nf dIvf nf bfqI.sB pIr pYgMbrF ny, mMnI mOq gurU jwg cylf,hY afAux jfx bixaF, dunIaF chuM ku idnF df mylf.

nmrUd vrigaF ny, bMnHy nfl Kudf dy dfavy,AuT Èfh iskMdr ny, kIqy jgq ijwqx nUM Dfvy.jd kfl cpyV vwjI, ruVH gey ijAuN rotI qoN zylf,hY afAux jfx bixaF, dunIaF chuM ku idnF df mylf.

burIaF krqUqF df lwgf dfg nI lihxf sdIaF,af ky ivc qfkq dy, nf kr mnf-mUrKf bdIaF.jwg Xfd krU kr lY, nykI Kwt ky jnm suhylf,hY afAux jfx bixaF, dunIaF chuM ku idnF df mylf.

lY mOq vrMt jdoN, afAU ajrfeIl PirÈqf,ivc hY-bU pihry dy, jfxf tuwt sMsfrI irÈqf.rxjIq bgYrf ‘coN, jfAU tur krnYl iekylf,hY afAux jfx bixaF, dunIaF chuM ku idnF df mylf.

jwg jMkÈn rylF dfjwg jMkÈn rylF df, gwzI iewk afvy, iewk jfvy.rl sMg kfPly dy, CyqI bMn ibsqrF kfPrkeI pihlI zfk cVHy, bfkI itwktF lYx musfiPr.hY isgnl hoieaf vf gfrz ivslF ipaf vjfvy.jwg jMkÈn rylF df, gwzI iewk afvy, iewk jfvy.

Gr nUMh ny sFB ilaf, qur‘gI DI JfV ky pwly,poqy ny jnm ilaf, bfbf isivaF dy vwl cwly.ikqy Ëor mkfxF df, ikDry hn ivafh qy muklfvy.jwg jMkÈn rylF df, gwzI iewk afvy, iewk jfvy.

rPqfr Ëmfny dI, kiraF qyË nf hovy iZwlI,lwK rfjy bih qur gey, AuQy dI AuQy hY idwlI.gey luwt ivcfrI nUM, nfidr Èfh vrgy kr Dfvy.jwg jMkÈn rylF df, gwzI iewk afvy, iewk jfvy.

lwK pMCI bih Auz gey, buwZy bohV ibrC dy Auqy,sn jyqU dunIaF dy, lwKF iskMdr kbrIN suwqy.bws ies kcihrI ‘coN, qur gey kuwl hfr ky dfvy.

jwg jMkÈn rylF df, gwzI iewk afvy, iewk jfvy.

rl mfn BrfvF ny, inwq nI gfAuxy gIq iekwiTaF,krnYl kvIÈr ny, ikDry luwk nI jfxf nwiTaF.vFgU iewl BuwKI dy, lYNdI iPrdI mOq klfvy.jwg jMkÈn rylF df, gwzI iewk afvy, iewk jfvy.

isr DV dI bfjImr geI ihMdI dosqo ikAuN gYrq sfzI,gdrIaF vflf PV lvo hux rsqf gfzI,sqvMjf dI Xfd muV kr dyeIey qfjI,lf dyeIey hux hfxIEN isr DV dI bfjI.

nbË pCfxoN smyN dI Kud afp mrIjo,vYd, hkImoN, zfktro, nusKf qjvIjo,Bfrq mfqf mr rhI hY ibnf ielfjI,lf dyeIey hux hfxIEN isr DV dI bfjI.

glqI kIqI puwj ky sI vwzy hmfiraF,pfroN swq smuMdroN af ky vxjfiraF,kbjf kIqf ihMd ‘qy kr jfalsfjI,lf dyeIey hux hfxIEN isr DV dI bfjI.

sfmrfj dy bohV dI jVH muwZoN puwto,Drm XuwD ivc jUJxoN nf ipwCy hto,afËfdI dI jMg ivc nf bxIey pfjI,lf dyeIey hux hfxIEN isr DV dI bfjI.

keI hËfrF gwBrU Bfrq dy puwqr,ivc mYdfny jMg dy afey hn Auqr,rxBUmI ivc jUJIey bx mrd jo gfjI,lf dyeIey hux hfxIEN isr DV dI bfjI.

afËfdI dI jMg nf ieAuN awgy isrkU,idMdf sfnUM vDx nf ieh tolf iPrkU,nfl gRMQI dy rly pMizq qy kfjI,lf dyeIey hux hfxIEN isr DV dI bfjI.

axKIilaF nUM mrn leI QF nI iQafAuNdf,moVo idE sO sfl df gory df inAuNdf,vfips hux aMgryj dI kr dyeIey BfjI,lf dyeIey hux hfxIEN isr DV dI bfjI.

khy krnYl ajIq isMG suafh KwtIaF KwtIaF,jy nf muÈkF mF dIaF afpF ny kwtIaF,aYvyN Bfrq bfp ny nf hoxf rfjI,lf dyeIey hux hfxIEN isr DV dI bfjI.

dsKq krky nfl KUn dylhU ivc klm zob ky sI isrlwQ vIry ny,hlP vPfdfrI df iliKaf duafby dy hIry ny,kr pRiqwigaf irhf Kloqf Bgq isMG prvfnf,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

suKdyv ny afiKaf vIro lf ky dyhI srbI,afËfdI dI joq jgfAuxI pf ky iQMdI crbI,jMJ cVHn lwgf hux lfVf bMnH ÈhIdI gfnf,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

BgvqI crn PrfieË vflf jUlf Diraf kMnHy,nfl KUn dy ilKxy kihMdf qvfrIK dy pMny,isr ‘qy kwPn lpyitaf rwKy kdm ivc ÈmÈfnF,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

gwBrU keI awKF roh BrIaF awgy hoey vDky,Bgq isMG nUM kihMdy awj qoN sfzy vI isr sdky,qur pey isr qlIaF ‘qy Dr ky lVn vfr mrdfnf,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

cux ilaf dyÈ BgqF ny af ky kMizaF vflf rsqf,sfmrfj df gVH qoVn leI cwilaf pihlf dsqf,aslI mMËl vwl kfPlf lwigaf hox rvfnf,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

kvIÈr krnYl isMG pfrs aqy hrBjn mfn

crHIaF, bfjry dy iswitaF, srHoN dy PuwlF qymwkIaF dI mihk, aqy kVHfihaF ivc

Aubldy qwqy guV dI sugMD nfl BrIaFjybF lY kyy pyNzU rihql ivcoN AudY hoey muMzy-kuVIaF, XUnIvristIaF dy gilafiraF dI

rOxk bxn lwgy; sfihqk goÈtIaF ivccuMJF PsfAux lwgy. nvIN soc vfly ienHF

muMzy-kuVIaF ƒ koeI Kbr nhIN sIik Auh kvIÈrI ƒ, pMjfbI lokDfrfdI axgOlI pr ivÈyÈ vMngI dy qOr'qy sQfpq krn dy ieiqhfsk kfrjivc juty hoey sn. kvIÈrI ‘jwtI` qoN‘hIr` bxn lwgI. kvIÈrI ƒ swQFqoN AuTf ky ryzIE, gRfmoPon, sI[zI[aqy kfljF-XUnIvristIaF dIaFstyjF qIk apVfAux ivc bfpUpfrs dI ivÈyÈ Gflxf df iËkr hoxlwgf.

bfpU pfrs ny afpxI kvIÈrIdy invykly rMg, qrkÈIlqf aqyjfqpfq dy kwtV ivroDI dy qOr 'qyip MzF dIaF s wQF q o N l Y k yXUnIvristIaF qIk ijAuNidaF hIafpxy nfm ƒ siqkfrXog bxf

ilaf sI. nvyN Xuwg ivc Aus dI kvIÈrIdf crcf XUnIvristIaF dy Koj kfrjF dfivÈf vI bx irhf hY.

bfpU pfrs afpxI kvIÈrI dy nflnfl afpxI byprvfh iËMdgI kr ky vIsiqkfiraf jFdf sI. nf iksy nfl vYr,nf JgVf. nf hMkfr, nf PukrfpMQI. ikhfkry, muMizE kmfeI df mItr nf KVHn dyvo,qy sohxI iËMdgI jIx leI Krc vI kro;kMjUsI qy PËUl KrcI dovyN mfVIaF; sMjmnfl pYsf Krco.

bËurgI dOrfn akfdimk smfgmFivc afpxI dmdfr, TyT mlveI bolI ivcafpxy dlIlmeI BfÈx nfl Auh vwzy vwzyivdvfnF ƒ vI kIl lYNdf sI. BfÈxF ivcqnË, cutklybfËI aqy itwcr-mÈkrI vIkrI jFdf. bfpU pfrs ny qIh dy krIbikwisaF dI rcnf kIqI ijnHF ivc rvfieqIlok gfQfvF (dhUd, kOlF, pUrn, srvx,qfrf rfxI afidk) qoN ielfvf iswKieiqhfs aqy dyÈ dI afËfdI dy ÈhIdF ƒvI afpxI ikwsfkfrI df ivÈf bxfieaf.vIhvIN sdI dy nfmvr kvIÈr/ikwsfkfr,husIn mnuwK qy icMqk bfpU pfrs ƒ AusdI jnm ÈqfbdI Auqy slfm!

krnYl isMG pfrs dI kvIÈrImoV bhfr ilafAuxI kihMdy ivc iKËF dI ruwqF,soD ilaf kOmI ardfsf Bfrq mF idaF puwqF,Cwz ky rfg purfxy AunHF CyiVaf nvF qrfnf,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

lwgy ihMd ‘coN ieMglYNz df pVHn kIrqn sohlf,aMgryËF dy KUn ‘coN Kyzx holI dI QF holf,luwt rhy sn cor vlfieqI sfzf dOlqKfnf,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

rihx pRfn vjUd ivc nf pwly rhy nf dmVI,suwK nfl nf bYTx dyxI kihMdy icwtI cmVI,Gr sfzy ‘qy kbËf kIqf ibn swidaF mihmfnF,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

afpUM ivcIN bFsF vFgUM KihMdy iPrkU toly,Bfrq mF dIaF muÈkF bMnHIaF koeI nf gMZF KolHy,dyÈ DrohIaF rol idwqIaF imwtI dy ivc ÈfnF,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

khy krnYl isMG rxjIqf kroD Bry idl iPwsy,sn zrpok zry ivc bYTy muV nf EQy idwsy,iKsk gey kmjory idl dy kr ky koeI bhfnf,dsKq krky nfl KUn dy kIqy pRx jvfnF.

mhMq imwq isMG puwqr KVk isMG ipMzmlkfxf, irafsq pitaflf df rihx vflf sI.ipMz mlkfxf df hwd bsq nMbr 125, rkbf 2448hYktyar, qihsIl qlvMzI sfbo, ijlHf biTMzf hY.imwq isMG ny 8 ku sfl 29vIN pMjfb pYdl POj dInOkrI kIqI aqy iPr Auh pYnsLn ‘qy af igaf.BgqI vfly suBfa df imwq isMG bVy Aucy cfl-clx df mflk sI. GuMmdf-GumfAuNdf Auh ipMziksLnpurf af igaf.

iksLnpurf dI hwd bsq nMbr 120 aqy rkbf233 hYktyar hY. ieh jlMDr qoN pTfxkot jfxvfly muwK mfrg ‘qy 8 ku mIl ‘qy siQq hY. imwqisMG ieQy iek invylI QF dyK ky jLmIn ivc Borfpuwt ky BgqI krn lwgf. Bory ‘coN do ku vfrI hIbfhr inkldf. Aus dI BgqI dI soBf Aus ipMzaqy afly-duafly dy ipMzF ivc vI PYl geI. AusleI lMgr pfxI ipMz dy lok bVI sLrDf aqy ipafrnfl lY ky afAuNdy. ipMz dy lokF ny aqy afly-duaflydy Aus dy cyilaF ny Aus leI gurduafrf bxfAuxleI pYsf iekwTf kIqf qy 20 hjLfr rupey iekwTykr ley. Aus smyN ieh iek vwzI rkm sI. iehAuh smF sI jdoN iewt do rupey nUM hjLfr imldI sIaqy imsqrI dI idhfVI cfr afny qy mjdUr dI doafny huMdI sI.

zf[ bKsLIsL isMG inwjr ny afpxI ikqfb‘bwbr akflIaF df ieiqhfs’ dy pMnf nMbr 540`qy iliKaf hY ik Aus smyN duafby dy mhFdfnI s[kuMdn isMG bwzoN aqy s[ ngInf isMG pfldI vfilaFvloN bhuqI rkm puwjI sI. Aus df myl-imlfp bwbrF

mhMq imwq isMG iksLnpurfnfl vI ho igaf aqy Auh Kud vI bwbrF vloN ipMzibxgF dy dIvfn ivc hfjLr sI ijQy bwbr iksLnisMG gVgwj ny bVI DUMaFDfr qkrIr krky aMgryjLsrkfr dIaF iswKF ivruD vDIkIaF df ijLkr kIqfsI. bfkI hor cOkI dy bwbr bfbU isMG CotI hrIE,bwbr krm isMG dOlqpur, bwbr krm isMG iJMgV,DMnf isMG bihlpur vgYrf vI Aus pfs gfhy-bgfhyafAuNdy. bwbrF vfsqy lMgr aqy mMjy-ibsqry Ausdy cyly KusLI nfl kr idaf krdy. Aus df zyrfbwbrF dI gupq BfsLf ivc ‘hspqfl’ sI, ijvyN ipMzpqfrf ‘mwkf’ aqy ipMz jwsovfl ‘hfeI kort’ sn.

KuPIaf puils ny Aus nfl bwbrF dy myl-imlfp dI sUh kwZ leI aqy Aus qoN bwbrF bfryjfxkfrI lYx leI Aus nUM igRPqfr kr ky jlMDrCfAuxI dI kYNp jylH ivc Byj idwqf. Auh PIm Kfx dfafdI sI. do ku idn PIm nf imlI qF lwgy Aus dyhwz-pYr Bwjx. Auh bnyry ‘qy bYTIaF icVIaF nUMafKy, “jfE nI mYnUM Borf PIm ilaf idE, rwb quhfzfBlf krU.”

imwq isMG dy nfl hI koTVI ivc bwbr surYxisMG dOlqpur bMd sI. iek ispfhI Aus df vfkPsI ijs rfhIN QoVHI PIm mhMq nUM iml geI. KuPIafpuils vfilaF nUM mhMq dI ies kmjLorI df pqflwgf qF AunHF sOiKaF hI Aus nUM bwbrF ivruD ibafndy ky vfadf muafP bxf ilaf. Aus nUM 20 aprYl1923 nUM vfadf muafPI imlI aqy Aus ny pihlIagsq 1923 nUM vfadf muafPI ibafn idwqf sI.

-vfsdyv isMG prhfrPon: 206-434-1155


gujrfq PfeIlFprdfpoÈI dI

cIrPfV

gujrfq PfeIlF

iPr ieAuN tuwtI KfmoÈI[[[hPqfvfrI ‘qihlkf’ leIpwqrkfrI kridaF rfxf aXUbny isstm df swc dyiKaf aqybyvws hoey lokF dI KfmoÈI ivcoNbulMd afvfË lwBx df XqnkIqf. nryNdr modI dy bKIeyAuDyVn leI Aus ny amrIkIiPlmsfË mYiQlI iqafgI df Bysvtfieaf aqy sbUq jutfAux lwgI.Auhny qqkflI mMqrI mfieafkoznfnI, aiqvfdI ivroDI dy muKIjI[aYl[ isMGl, sfbkf puilsaPsr rfjn ipRXfdrÈI, puilsaPsr A UÈf rfzf, aÈoknrfiex, jI[sI[ rYgr, pI[sI[pFzy nfl mulfkfqF kIqIaF aqyguwJy Byq kZvfey. hux pVHo awgy[[[

qusIN pVH cuwky ho[[[

‘gujrfq PfeIlF’ ikqfb dlyrpwqrkfr rfxf aXUb dI aijhIimsflI ilKq hY ijs ‘c gujrfqivc muslmfnF dy kqlyafm dfKulfsf hoieaf hY. jdoN iehikqfb Cfpx leI iksy pRkfÈkny hfmI nhIN BrI, Auhny iehikqfb afpy Cfp leI. iesikqfb df pMjfbI qrjmf sfzykflmnvIs bUtf isMG ny kIqfhY. AunHF ny vI ieh ikqfb Kud hICpvfeI hY. -sMpfdk

kFz nOvF

mYN aÈok nrfiex ƒ guËfirÈ kIqIik Auh ky[ ckrvrqI dy nF myry leIisÌfrÈI ruwkf ilK dyx jo mIzIaf qoN aqygujrfq dI aPsrÈfhI ivcly afpxy hm-ruqbf lokF qoN dUr iek qrHF nfl iekFqivc rih irhf sI. gujrfq ihMsf dOrfnAuh puils muKI sI. Auh muMbeI dy KfrAup-ÈihrI amIr ielfky ivc afpxIpqnI aqy do DIaF nfl rih irhf sI.

mYN bFdrf leI bws leI ijQoN aftolY ky Kfr jfxf sI, AuQy ckrvrqI iekmÈhUr skUl lfgy rihMdf sI. Auhny mYƒafpxI ÈoK pqnI nfl quafrÌ krfieafjo amIr Éfndfn nfl sbMDq sI. bYTkivc inMmf-inMmf cfnx sI aqy mYN pRyÈfnsI. aYny QoVHy cfnx ivc koeI Putyj ikvyNirkfrz krFgI? kI bhfnf bxf ky itAUbFjgfAux leI khF?

ckrvrqI ny mYƒ myrI amrIkfivclI iËMdgI bfry puwiCaf. Aus dI pqnIny dwisaf ik Aus dI aiBnyqrI bxnfcfhuMdI DI amrIkf rih rhI sI. Aus nyafpxI aiBnyqrI DI nfl rfbqf bxfAuxdI qfkId kIqI. AunHF dI CotI DI Gr afgeI jo iksy eyarlfeIn ivc nOkrI krdIsI. mYN iek mhIny dOrfn ckrvrqI ƒiqMn vfr imlI. pihlI PyrI bhuq sMKypsI aqy mYN Éud ƒ kwC ivc kIqI ÈUitMgaqy AuQy vwKo-vwKry GuimafrF ƒ imlxqy gujrfq df mÈhUr Auqrfiex mylfdyKx dI qÌsIl sFJI krn qk mihdUdrwiKaf. Aus dI shylI aqy aÈok nrfiexdI pqnI ny mYƒ afpxy Gr dupihr dyKfxy mOky jo Ëfiekydfr qMdUrI pnIrKvfieaf sI, mYN sRImqI ckrvrqI ƒ Ausbfry dwisaf. sRImqI ckrvrqI CyqI hImyry nfl aYnf rcimc geI.

mYN AunHF ƒ agly hÌqy imlx dfiekrfr kIqf jo inBfieaf vI. ies vfrmYN sRImqI ckrvrqI leI pyiVaF df zwbflY geI. ckrvrqI sMkoc nfl gwl krnvflf bMdf sI. Aus dI pqnI ny dwisaf ikidafnqdfr hox dy bfvjUd Aus dy pqInfl bygfinaF vflf slUk kIqf igaf.

Aus dI gflVI pqnI nfl gwlbfqdOrfn mYN ieh cMgI qrHF jfx ilaf sI ik

Aus dI ÉfmoÈI ikvyN qoVnI hY. mYN AunHFsfry aÌsrF dy nF Cwz idwqy ijnHF ƒ mYNgujrfq ivc imlI sI aqy Auh ibrqFq hIpyÈ kIqf jo mYN AunHF qoN suixaf sI. iehsfrf kuJ Bolypx aqy hYrfnI dy ibhqrInivKfvy dy ihwsy vjoN kIqf igaf. ies nflaiVwkf dUr ho igaf.

ies qoN pihlF ik mYN ckrvrqI nflgwlbfq df vyrvf ilKF, kuJ ÉbrF sFJIaFkrnIaF ËrUrI hn jo gujrfq dy aÉbfrFivc Aus bfry CpIaF sn. muwKDfrf mIzIafvloN Aus Aupr ielËfm lgfieaf igafsI ik Auh ÊYr-kfrjkuÈl zI[jI[ sI joAus iPrkU awg Aupr kfbU nhIN pf sikaf.

jdoN gujrfq dI ihMsf aqy nf isrÌ2002 dI ihMsf dOrfn nryNdr modI qyaimq Èfh dy rfj aDIn gujrfq dI sgoNÌOjdfrI jurmF dy hor aihm dOr dI jFcvI hoeI qF spÈt qOr qy ckrvrqI AunHFsB qoN aihm nfvF ivcoN iek sI. mfrc2002 ƒ ‘tfeImË afP ieMzIaf’ nyirport CfpI ik ckrvrqI ny puilsmihkmy dy qbfdilaF bfry gujrfq srkfrAupr svflF dI JVI lgf idwqI sI.

ckrvrqI dy Gr afpxI dUjI PyrImOky EVk Aus ny myry jfsUsI kYmry awgyafpxI ÉfmoÈI qoV hI idwqI. Aus vloNafpxy aÌsrF vloN stYNz ley jfx dIaFirportF qF sn, pr iksy dI vI qsdIknhIN huMdI sI. afiÉrkfr, Auh mIzIafaqy nfl hI afpxy sih-krmIaF nflkoeI gwl krn qoN ienkfrI ho igaf sI.

jdoN mYN hor aÌsrF nfl afpxIaFimlxIaF dIaF qrHF-qrHF dIaF khfxIaFsuxfeIaF, afiÉrkfr ckrvrqI ny ËubfnKolH leI, Èfied ies leI ik Aus ƒmihsUs ho igaf ik bhuq sfrI ËubfnI-klfmI crcf qk mYN pihlF hI rsfeI krcuwkI sI. afiÉrkfr mYN gujrfq ihMsf bfryAus df mUMh KuwlHvf ilaf sI.

‘ieh hux qk dy sB qoN BYVy Ìsfdsn. muwkdI gwl ienHF ÌsfdF dI koeI vfjbbuinafd nhIN sI. ieQy Ìsfd goDrf ivKyryl gwzI ƒ sfVy jfx qoN bfad hoey. iesivc qF koeI Èwk nhIN ik zwby ivcvI[aYc[pI[ dy lok sn jo aXuwiDaf qoNvfps af rhy sn. pUrI ryl gwzI hI AunHFdI sI. vfpiraf ieh ik ies qoN bfadÌsfd ÈurU ho gey. mYN jo kih irhf hF Auhieh (ik) afm qOr `qy jdoN Ìsfd huMdyhn, koeI vjHf huMdI hY, qy ieh iËafdqrsQfnk huMdy hn. ieQy jo vjHf sI, jfpdfsI Auhƒ ihMdU BfeIcfry ny smUihk qOr`qy afpxy leI Éqrf smiJaf sI.’

‘hux kOx lok ny jo ÌsfdF ivc ihwsflYNdy hn. ÊrIb lok[[[. ieQy sfry hIamIr lok sVkF Aupr inkly hoey sn.kuJ lok Ìon kr ky dws rhy sn, “sr,ÈOprË stfp myN mrszIË myN log afkrlUt rhy hYN”.’

‘muwZ kdIm qoN ieiqhfs ihMdUaF ƒ

iehI isKfAuNdf ik ÊËnI qy bfbr nyihMdusqfn Aupr hmly kIqy aqy somnfQdI luwtmfr kIqI. iesy kr ky ieQy vIihMdUaF dI iËhnIaq ivc iehI visafhoieaf hY, qy ihMdusqfn ivc Ìsfd qF1965 qoN huMdy af rhy hn. hËfrF lokpihlF vI mfry gey sn.`

svfl: myrf aMdfËf hY ik ijhVIgwl modI dy iÉlfÌ geI, Auh ieh sI ikAuh afr[aYs[aYs[ nfl sbMDq sI aqyAus ny ÌsfdF dOrfn afr[aYs[aYs[ aqyvI[aYc[pI[ dI mdd kIqI?

jvfb: ijs bMdy dI prvirÈafr[aYs[aYs[ dy kfzr vjoN hoeI sI, Ausny AunHF dIaF mMgF awgy Jukxf hI sI.

svfl: Auh afr[aYs[aYs[ awgyJuk igaf.

jvfb: Auh ijs pujIÈn ivc sI,hor kuJ kr hI nhIN skdf sI.

svfl: quhfzy leI qF muÈikl hogeI hovygI?

jvfb: myrI phuMc sI ik afpxyaiDkfrF aMdr rih ky vfh lfvFgf qyvwD qoN vwD muslmfnF dI mdd dy XqnkIqy, jfnF bcfeIaF geIaF; bs aihsfnjfÌrI dI jfn nhIN bcfeI jf skI[[[.

svfl: aihsfn jfÌrI kOx sI?jvfb: sfbkf aYm[pI[ sI. hjUm

ny Aus dI hwiqaf kr idwqI, Gr sfV idqf.Aus pUry ielfky Aupr hmlf kIqf igaf.puils vkq isr AuQy nhIN phuMc skI.

svfl: qF hI qusIN inÈfnf bxy?jvfb: dyKo, myry mqihq bhuq sfry

lok kMm krdy hn[[[ pUrI drjybMdI hY.aihmdfbfd df kimÈnr, Aus dfafeI[jI[ aqy iPr Aus df jUnIar. mYNkimÈnr ƒ hukm idwqy, mYN qF Aus ƒ hIkihxf sI, pr kimÈnr kihMdf hY ikAus ny afpxy aÌsrF ƒ afdyÈ dy idwqfsI, pr jdoN Auh phuMcy Auh (aihsfnjfÌrI) pihlF hI mfiraf jf cuwkf sI.

svfl: mYN iehI kih rhI hF. qusINAuh Bugq rhy ho jo dUijaF ny kIqf. Auhstyt qoN ienfm-snmfn lY rhy hn?

jvfb: iesy kr ky kih irhF ikmIzIaf quawsbI irhf hY, ies ny khfxIdy dovyN pwK nhIN suxy.

svfl: ÌsfdF dOrfn qusIN nfKuÈIËfihr kIqI sI?

jvfb: hF, kuJ gwlF iDafn `cilaFdIaF.

svfl: muwK mMqrI qk iswDI phuMcnhIN sI?

jvfb: dyKo, AuQy iek qMqr hY, qusINsrkfr ƒ hukm nhIN dy skdy. iek hwdqoN awgy qusIN bhuqf kuJ nhIN kr skdy.

svfl: qusIN pRyÈfn hovogy ik qusINjo dws rhy sI, noits nhIN ilaf jf irhf?

jvfb: hF, pr ieh Kyz df ihwsf hY.svfl: quhfƒ bolxf cfhIdY?jvfb: bytI vI iehI kih rhI hY[[[.svfl: jFc vflIaF ienkuafrIaF

bfry kI kihxf cfhogy?jvfb: bYnrjI kimÈn irport sI

ijs ny ikhf ik AuQy sfiËÈ kMm kr rhI

sI, pr Aus df adflqI aml nfl koeIlfgfdygf nhIN sI, ies kr ky Aus ƒivcfiraf nhIN jf skdf. iPr suprImkort dI bxfeI ‘ist’ hY. ies qoN awgyrfj vloN bxfieaf nfnfvqI kimÈn hY.

svfl: ienHF quhfQoN puwCigwC kIqI?jvfb: hF.svfl: ikhVI jFc asrdfiek sI?jvfb: nfnfvqI (kimÈn) vDyry

asrdfiek sI. qusIN jfxdy ho, mYN kIkih irhf hF!

svfl: quhfzI murfd srkfr qoN hY?jvfb: iblkul. dyKo, AunHF dy bMdy,

mukwdmf, bcfE pwK dy muslmfn vkIl.dyKo, mYN mIzIaf ivc gwl nhIN iljfvFgf,mYN ZuwkvyN kimÈn awgy afpxI gwl rwKFgf.

svfl: suprIm kort vloN ibTfeIjFc qF inrpwK hovygI?

jvfb: ieh ies kr ky hoieaf ikjfÌrI dI ivDvf ny iÈkfieq kIqI sI.

svfl: gRih mMqrI ƒ vI igRÌqfrkIqf igaf sI? Aus dy mqihq kMm kIqf?

jvfb: Aus nfl KVkdI rihMdI sI.

svfl: ÌsfdF dOrfn?jvfb: nhIN, ÌsfdF qoN bfad. Auh

akÈrDfm hmly qoN bfad mMqrI bixaf.svfl: ÌsfdF dOrfn qusIN Gutx

mihsUs kr rhy sI? ies df ivroD kIqf?jvfb: mYN aMdroN lVfeI lVI. iek

cIË hY bhfdr hoxf jF lokF qy pRYWs ivcjfxf. ‘tfeImË afP ieMzIaf’ ny myryiÉlfÌ iliKaf ik jy ckrvrqI dI ËmIrhuMdI qF asqIÌf dy idMdf. mYN asqIÌfikAuN idMdf? myrf qOKlf sI ik ijhVf koeIbMdf myrI QF lvygf, Auh AunHF dI mddkr skdf sI.

svfl: jy bMd df swdf nf idwqf huMdf,kI hflq qy kfbU pfAux c mdd imldI?

jvfb: XkInn!svfl: Aus (muwK mMqrI modI) ny

kfrvfeI nf krn dy hukm idwqy?jvfb: Aus ny mYƒ koeI ÊYrkfƒnI

hukm nhIN idwqy. Auh afpxy mOq dy vfrMtF`qy dsqÉq nhIN krygf.

svfl: hukm lukvyN qOr `qy nhINidwqy jf skdy?

jvfb: ieh iekwly-iekwly ƒ idwqyjfxgy, 20 bMidaF dy sfhmx nhIN ijnHFivcoN pMj quhfzy iÉlfÌ vI ho skdy hn.

svfl: iPr quhfƒ KUMjy lf idwqf?jvfb: hF, aÈok nrfiex myrf

imwqr sI. muwK skwqr sUbf rfE vI myrfimwqr ËrUr sI, pr swcImuwcI df nhIN sI,ikAuNik mYN Aus nfl sihmq nhIN sI.

ckrvrqI ieQy gujrfq dy muwKskwqr sUbfrfE df iËkr kr irhf hY.ijs ƒ vI mYN imlI, sfiraF ny iehI ikhfik ihMsf dOrfn Auh modI df bMdf sI.

iek aÉbfr dI irport ivc sUbfrfEbfry ikhf igaf sI- ‘sfbkf muwK skwqrjo 2003 ivc syvf-mukq hoieaf, Aus ƒgujrfq aYnrjI rYgUlytrI kimÈn dIcyarmYnI nfl invfijaf igaf. gujrfqivc ies ahudy Aupr afm qOr qy syvf-mukq jwjF ƒ lgfieaf jFdf hY.`

ckrvrqI ivroDF nfl Biraf bMdfhY ijs kol afpxy hI vrdIDfrIaF bfryqlÉ scfeIaF hn ijnHF (sRIkumfrvrigaF) ny Aus dy muqfibk iensfÌ idwqyjfx dI gwl krn c bhuq dyrI kr idwqI.ieh mMinaf jf skdf hY ik sRIkumfr nyQoVHf dyr nfl ÉfmoÈI qoVI aqy sMjIv Bwtdy swc dy rUpFqr ivc vËn nhIN jF iehinwgr sbUq pyÈ nhIN krdf, pr kI iesnfl ckrvrqI bqOr zI[jI[ kul iËMmyvfrIqoN brI ho jFdf hY? iek zI[jI[ jF puilsrYNk dy iksy hor aiDkfrI leI srkfrivcly iek sInIar aqy qfkqvr bMdynfl twkr lYxf swcImuwcI bhuq muÈiklhY. ies mfmly ivc, Auh aimq Èfh nflnijwT rhy sn jo isMGl, rYgr, aÈoknrfiex, ipRXfdrÈI aqy hux ckrvrqIsmyq AunHF sfiraF muqfibk kfiedf-kfƒn dI Gwt hI pRvfh krdf sI qyaiDkfrIaF ƒ ÊYrkfƒnI hukm idMdf sI;pr kI ÉfmoÈ rih ky ckrvrqI iPrkUihMsf ƒ aMjfm dyx vfilaF ƒ inaF dyktihry ivc ilaf irhf sI?

(cldf)

nPrq df nfiekaMgryËI dy pRiswD hPqfvfrIprcy ‘ieMzIaf tUzy’ df 29aprYl 2002 vfly aMk dy muwKpMny Auqy gujrfq dy qqkflImuwK mMqrI nryNdr modI nM UnPrq df nfiek afiKafigaf hY.[[[ ‘gujrfq PfeIlF’dI ilKfrI rfxf aXUb ny ijMnyvI b MidaF nfl mulfkfqkIqI, sB ny iksy nf iksy rUpivc modI df nF ilaf[[[!


sMn sMqflI vflI vMz aqy Bfrq-pfiksqfn irÈiqaF bfry do iPlmF awj kwlH crcf ivc hn. pihlI iPlm‘bYNz iet lfeIk bYkhYm’ vrgI sPl iPlm dI inrdyÈk guirMdr cwZf dI ‘vfiesrfey`Ë hfAUs’ hY. ies

ivc ihMdusqfn dI vMz vyly cwlI isafsq bfry itwpxIaF hn. guirMdr ies iPlm Auqy keI sflF qoN kMmkr rhI sI aqy hux ieh iPlm iqafr hY. jrmnI ivc ieh iPlm irlIË ho cuwkI hY aqy ieMglYNz ivc

iqMn mfrc ƒ irlIË hoxI hY. Aus ny ieh iPlm pOl brgs qy moierf biÌnI nfl rl ky ilKI hYaqy ies iPlm ivc humf krYÈI qy mnIÈ idafl qoN ielfvf ihAU bonivly, iglIan aYNzrsn

qy mfeIkl gYmbn vrgy smrwQ adfkfrF ny afpxI klf dy jOhr idKfey hn. kuwl106 imMtF dI ieh iPlm aMgryËI ivc hY ijs df sMgIq mÈhUr sMgIqkfr ey[afr[

rihmfn ny iqafr kIqf hY. iPlm dI ÈUitMg bhuqf kr ky joDpur ivc kIqIgeI hY. guirMdr cwZf df dfavf hY ik ihMdusqfn dI vMz vyly jo isafsq Ausvkq kIqI geI, Aus dy kuJ aihm pwK ies iPlm ivc idKfAux df XqnkIqf igaf hY. dUjI pMjfbI iPlm ‘duÈmn’ hY jo AuGy iPlmsfË mhyÈ BwtdI ingrfnI hyT iqafr kIqI geI hY. ies iPlm dI inrdyÈk mhyÈ BwtkYNp dI AuGI ilKfrI sguÌqf rÌIk hY ijs ny keI sÌl iPlmF dIaFkhfxIaF ilKIaF hn. pihlF pihl jdoN Aus ny ies iPlm dI khfxIbfry afpxy nyVilaF nfl ivcfr-vtFdrf ÈurU kIqf qF ieh suJfasfhmxy afieaf ik ies qrHF dy ivÈy vflI iPlm cwlxI muÈikl hY,pr sguÌqf rÌIk ny afpxf ierfdf nhIN bdilaf aqy jdoN ies iPlmdI ptkQf iqafr hoeI qF sB ƒ psMd af geI. ies iPlm ivcBfrq aqy pfiksqfn dy irÈiqaF dI gwl vwKry ËfvIey qoN kIqI geI

hY. iPlm ivc krqfr cImf, jÈn isMG aqyÈfksI gulftI ny aihm ikrdfr inBfey hn.mhyÈ Bwt df kihxf hY ik dohF mulkF dylok afps ivc cMgy sbMD cfhuMdy hn, pr

kuJ isafsI mjbUrIaF kfrn afey idnnÌrqF df hVH afieaf rihMdf hY. ieh iPlmdovF mulkF dy lokF dIaF BfvnfvF df icqrnhY. iPlm dy do hIro hn jo do mulkF dynumfieMdf pfqr hn. ies ivc ibnF Èwkzrfmf qy rumFs vI Èfml kIqf igaf hYaqy iPlm df mnorMjn vflf pwK vI iDafniKcygf, pr ies iPlm df sunyhf ies dfasl mksd hY.

pRsMg ‘vfiesrfey’Ë hfAUs’ aqy ‘duÈmn’

hfkI df hokf

iPlm ‘ierfdf’ ivc pMjfb dy pfxIdI bfq pfeI geI hY jo qyËI nfl pRdUiÈqho irhf hY. isqmËrIPI ieh ik iespfsy koeI Kfs iDafn vI nhIN idwqf jfirhf. asl ivc jdoN hr msly Auqyisafsq kIqI jf rhI hovy, qF lokF nfljuVy msly bhuq ipCFh Cuwt jFdy hn.iehI nukqf ies iPlm dI khfxI hY.aihm msly vflI ies iPlm ivc AuGyadfkfr nsIrUdIn Èfh, idivaf dwqf,

arÈd vfrsI, Èrd kylgr aqy sfgirkfGtgy ny vwK-vwK ikrdfr inBfey hn.ieh aprnf isMG dI plyTI iPlm hY.bqOr iPlmsfË Aus ny pfxI dy muwdy nMUijs ZMg nfl pyÈ kIqf hY, Aus df koeIjvfb nhIN hY. keI QFvF Auqy iehdsqfvyËI iPlm vDyry jfpdI hY. iPlmdy nF qoN hI spÈt hY ik ieh iPlm Kfsmuwdy ƒ lY ky bxfeI geI hY. iPlm ivcidKfieaf igaf hY ik isafsq afm lokF

dy msilaF Auqy iks kdr mfr kr skdIhY. ies ibrqFq nMU aprnf isMG nyKUbsUrq ZMg nfl pyÈ kIqf hY. iPlmivc isafsqdfnF dIaF vDIkIaF isr cVHboldIaF hn, pr iksy dI koeI pyÈ nhINjFdI. lok bws qVPdy rih jFdy hn. lokFdI ieh byvsI vfr-vfr Aujfgr huMdI hY.iPlm ivc arÈd vfrsI ny afpxIadfkfrI nfl kmfl kIqI hY. nsIrUdInÈfh dy qF ikaf kihxy!

pMjfbI iPlm ‘iKwdo KUMzI’ aslivc hfkI dI khfxI hY. ieh iPlmroihq jugrfj pRoizAUs kr irhf hY aqyies df inrdyÈk hY srqfj isMG pMnU.roihq jugrfj ies qoN pihlF do pMjfbIiPlmF ‘srdfrjI-2’ aqy ‘jwt jymsbONz’ df inrdyÈn kr cuwkf hY. iPlminrmfx dy Kyqr ivc ieh Aus df plyTfXqn hY. Auh huwb ky dwsdf hY ik AusdI icrF qoN rIJ sI ik hfkI bfry iPlmbxfvy. hux jdoN hflfq cMgy hn qF Auhieh iPlm pRoizAUs kr irhf hY. AuNjvI hfkI pMjfb dy idl aMdr hr plDVkdI hY. iPlm dI khfxI vI isrPhfkI dI khfxI nhIN hY, ies ivcDVkdI iËMdgI dIaF bfqF vI hn aqyieh mulk dI kOmI Kyz vI qF hY.

afmnf kOr

aprnf isMG muqfbk, Auh iesiPlm bfry kfÌI icr qoN Koj kr rhIsI. Aus ƒ qswlI hY ik Auh ‘ierfdf’vrgI iPlm bxf skI hY. Auh KuÈ hY ikiPlm ivc sB adfkfrF ny rUh nflkMm kIqf. kuJ iPlm aflockF vwloN BfvyNies iPlm dI nukqfcInI kIqI jf rhIhY aqy ikqy-ikqy iPlm boJl hox dIaFgwlF vI kIqIaF hn, pr kuwl imlf kyieh iPlm lokF aqy lokF dy msilaFnMU AuBfrdI hY, ies leI aijhy pRojYktdf svfgq hI hoxf cfhIdf hY. iPlmdyK ky jfpdf hY ik aprnf isMG iPlmjgq df mfx bxygI.

-gurjMt isMG

iPlmsfË aprnf isMG aqy(Kwby) iPlm df postr.

mhyÈ Bwt

guirMdr cwZf sguPqf rPIk

sMn sMqflI ‘coN lMGidaF[[[sMn sMqflI ‘coN lMGidaF[[[

pMjfb df iPkrnfmf: ierfdfpMjfb df iPkrnfmf: ierfdfpMjfb df iPkrnfmf: ierfdf


pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI df muwdeI

ivsLysL sihXogI

e-mail: [email protected], website: www.punjabtimesusa.comPublished simultaneously from Chicago, California & New York.

Ph: 847-359-0746

drsLn isMGdrV

drsLn isMGgryvfl

jYdyv isMGBwTl

rfijMdr isMGbYNs

jwsI igwl

svrnjIq isMGiZloN

poR[ joigMdr isMGrmdyv

amolk isMGgfKl

zf[ nvdIp kOrsMDU

zf[ guridafl isMGbsrfn

hridafl isMGidEl

blivMdr kOr(inwkI) syKoN

hrjIq isMGsfhI

jgdIsLr isMG klyr aXuiDaf slvfngurmuK isMG

BuwlrjYrfm isMG

(nItU) kfhloNzf[ hrijMdrisMG Kihrf

suirMdr isMGBftIaf

blivMdr isMGsMDU

ieMdrmohn isMGCfbVf

inrivGn pRkfsLn df 18vF sfl (pihlI jnvrI 2000-2017)

bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI dy muwdeI pMjfb tfeImjLdI 17vIN vrHygMZ mOky gIq-sMgIq BrI iek sLfm

25 mfrc 2017 sincrvfr sLfmI 6:30 vjy

‘pMjfb tfeImjL nfeIt’‘pMjfb tfeImjL nfeIt’

Limited Seats, Reserve Your Seat.

The Cotillion360 South Creek Side,

Palatine, IL 60074(Route 14 & 1/2 Block West of 53)

mndIp isMGBUrf

zf[ qyijMdr isMGmMzyr

srvx isMGitvfxf

zf[ hrgurmuKpflisMG

rGbIr isMG GuMn

s[ rGbIr isMG GuMn (tYkss)muwK spFsr

myjr gurcrn isMG Jwj (isLkfgo)muwK mihmfn

gfiek qfrf mulqfnI gIqF dI Cihbr lfAuxgy

punjab times, vol 18, issue 08, february 25, 2017 …islkfgo, syn prfissko aqy inau xfrk qon ieko...

Documents