Promotion Guide

Promotional tools ………………………p.2Optional tools ………………………………… p.2Free tools ……………………………………… p.5

Effective strategies for your success …p.7

23 – 25 April 2014Pacifico Yokohama, Exhibition hall D

www.micromachine.jp

For your

further success!

* With adherence to the Consumption Tax Act in Japan, 8% tax is charged upon all prices declared for fairs of Mesago Messe Frankfurt Corp. taking place after 1st of April, 2014. (*exceptions indicated accordingly)

2

Optional tools1 Exhibitor presentation

2 Advertisement on the official fair guide

Exhibitor presentation has always been a major attraction to visitors. It offers you richer business opportunities to introduce your products and services.

▼Presentation schedule with one slot for 20 minutes increased the number of available time slots to apply. Possible for one exhibitor to apply for 2 slots in a row for a longer time allowance of 50 minutes.

▼Provides both effective and efficient opportunities for exhibitors who wish to better communicate with prospect visitors.

Date: 23 – 25 AprilLocation: Presentation room, Exhibition hallCapacity: 80 seats

■Schedule & fee The schedule below runs every day during the fair (3–5 July).

Should you wish to apply for a single slot, please choose a time slot with the number “A” or “B” (1A – 3B). For 50 minute time allowances, slots with the number “C” (1C – 3C) are available.

* The organiser's office will decide on the allotment of time schedule if your choices overlap with others.

* Interpreter service is not included. To maximize the result, ordering interpreter service is highly recommended.

* Exhibitors are responsible for the registration of audience members and managing the presentation.

* 10 minutes before and after the presentation is the time for move-in and move-out.

* If you wish to cancel an order after submitting the application form, the full amount will be charged as the cancellation fee.

Enhance your presence at fair ground!

▼ It will be distributed to all visitors at the venue.

* The organiser's office will receive applications first-come-first-served basis.* The organiser's office will assign the positions of advertisements.* Color proof will not be issued.

Format Size (mm) Price (tax excluded)

11/2 page, cover page(Color) H 237 × W 344 JPY 400,000

2 1/4 page (Monochrome) H 116 × W 344 JPY 200,0003 1/8 page (Monochrome) H 116 × W 169 JPY 100,000

4Small ad on “Floor plan” page (Color) H 50 × W 120 JPY 120,000

Submitting data: PDF/X-1a file or Illustrator file (vCS5 or below) with all contents outlined

Format Notes Price (tax excluded)

5Product gallery(Monochrome)(approx. H50 × W120)

Product name (English 5 words), Text (English 50 words), Exhibitor name, Booth number, URL, Product photo

JPY 50,000

6 Product gallerytext translation

English → Japanese JPY 3,000(tax included)

Submitting data: We will give you a format after we receive an application.

Submit the application form on the back page.Order

Deadline: 10 JanuaryOnline registration deadline: 31 January

Deadline: 14 FebruaryData Submission deadline: 14 March

Product gallery

　 Schedule (20 mins – slot)

Price (tax excluded) 　 Schedule

(50 mins – slot)Price

(tax excluded)

1A 13:30－13:50 JPY 60,0001C 13:30－14:20 JPY 120,000

1B 14:00－14:20 JPY 60,0002A 14:30－14:50 JPY 60,000

2C 14:30－15:20 JPY 120,0002B 15:00－15:20 JPY 60,0003A 15:30－15:50 JPY 60,000

3C 15:30－16:20 JPY 110,0003B 16:00－16:20 JPY 50,000

EquipmentPC projector, Screen, Laser pointer, Microphone & Audio system, Registration counter * Please bring your own PC.

Submit the application form on the back page.Order

Pacifico Yokohama, Exhibition hall23−25 April 2014

世界最大規模のMEMS、超精密・微細加工、ナノテク、バイオと応用システム、ロボット技術を産業に結びつける国際見本市

ナノ・マイクロ ビジネス展ロボテック 次世代ロボット製造技術展

オフィシャルフェアガイドOfficial fair guide

パシフィコ横浜 展示ホール2014年4月23日（水）̶25日（金）

オプトロニクス社書籍販売

オプトロニクスメディア

菱光社

VistaOptronics, Inc

日本バイナリー

展示会受付

出入口 出入口 出入口

OPIC 2013（国際会議）ポスターセッション会場

レーザー学会産業賞授与式会場

商談コーナー

商談コーナー

商談コーナーコーヒーコーナー

JIALアドバンストテクノロジーセミナー会場

B-1

A-1

A-2

A-3

A-4

A-6

A-5

A-8

A-7

A-10

A-9

A-12

A-11

A-14

A-13

A-16

A-15

A-18

A-17

D-15

D-13

D-14

D-11

D-12

D-9

D-10

B-2

B-3

B-4

B-5

B-6

B-7

B-8

B-9

B-10

B-11

B-12 B-13 D-16C-5

P-1 P-3P-2 P-4 P-5 P-6 P-7 P-8 P-9 P-10 P-11 P-12 P-13 P-14 P-15 P-16 P-17 P-18

B-19

B-18 C-1

D-1

E-1

G-1

H-1

B-17

B-16

B-15

B-14

C-2

C-3

C-4

C-9

C-8

C-7

C-6

D-2

D-3

D-4

D-5

D-6

D-7

D-8

D-21

D-20

D-19

E-2

D-18

D-17

E-5

E-6

E-8

E-13

E-11

F-9

F-10

F-11

F-19

F-18

F-17

F-16

E-9 E-10 F-13 F-14

G-4 G-11

G-5

G-6

G-10

G-9

H-7

H-8

H-9 H-10

G-7 G-8

K-8

K-10

K-11

K-12

K-15

K-14

K-13

L-6

L-7

L-8

L-12

L-11

L-10

L-9

J-6

J-7

J-8

J-9

J-13

J-12

J-11

J-10

M-5

M-6

M-7

M-11

M-10

M-9M-8

Q-5 Q-4 Q-3 Q-1

E-3

E-4 E-14

G-2

G-3

H-5

J-5

J-1 K-1

H-6

M-12

F-20

F-2

F-1

F-25

F-26

F-3

F-4

F-5

F-6

F-7

F-8

F-24

F-23

F-22

F-21

H-3

H-4

H-16

H-15

H-14

H-13

H-12

H-11

J-2

J-3

J-4

J-20

J-19

J-18

H-2 H-17

J-22

J-21

J-17

J-16

J-15

J-14

K-2

K-3

K-4

K-5

K-6

K-7

K-24

K-23

K-22

K-21

K-20

K-19

K-18

K-17

K-16 Q-7

Q-8

Q-10

L-1

L-2

L-3

L-4

L-5

L-17

L-16

L-15

L-14

L-13

M-1

M-2

M-3

M-4

M-16

M-15

M-14

M-13

O-5

O-4

O-7

O-6

O-８

O-9

O-11

O-10

N-17

N-18

N-15

N-16

N-2

N-1

N-4

N-3

N-13

N-14

N-11

N-12

N-6

N-5

N-8

N-10N-9

Q-6

N-7O-13

O-12

O-15

0-14

O-1 O-2 O-3

Q-9

ニコン／光ガラス

A

P

B C D E G H J K L MN

O

F

レーザー点火

ゾーン

光ファイバーゾーン

産業用LEDゾーン

レーザーディスプレイ

ゾーン

オフィールジャパン

山本光学

サンプラスネオトロン

光貿易

澤木工房

HC Photonics Corp.

LASYS 2014

サンインスツルメント

コジマエンジニアリング

ユーテクノロジー

フィット／日岐光学

岳将

コーンズテクノロジー

エーディエステック

コヒレント・ジャパン

FITリーディンテックス

住友電気工業

SPIE

BASOPRECISIONOPTICS LTD.

セラテックジャパン

パール光学工業 片岡製作所

前田工業 OPI

慶應義塾大学先端光波制御研究センター

大阪大学接合科学研究所スマートビームプロセス学分野

オハラ

QEDTechnologiesHOYA／

HOYACANDEOOPTRONICS

メルクブル精密 ホッタレンズ

USTRON渋谷光学 東海光学

サニー・ジャパン

三恵舎

オーテックス

キコー技研

浜松ホトニクスハナムラオプティクスネオアーク

エイジーコマース

シミウス 日本デバイス

インデコ

TEM

中国. MDK控股集団

ライトテック

LASER Worldof PHOTONICS（メッセ・ミュンヘン）

オプトピア

JFE商事エレクトロニクス

EliteOptoelectronicsCo., Ltd.

エドモンド・オプティクス・ジャパン

岡本光学加工所

フォトニックサイエンステクノロジ

ソーラボジャパン

ティー・イー・エム

WavelengthOpto-Electronics(S) Pte. Ltd.

小松ばね工業

メディカル・イメージング・コンソーシアム

メディカル・イメージング・コンソーシアム

日立化成

とめ研究所

レボックストリマティス／　セブンシックス

New SourceTechnology, LLC

MEDICALPHOTONICS

NTTアドバンステクノロジ

共立精機

サークルアンドスクエア

飯山特殊硝子

山下マテリアル

ANSON OPTICALPRODUCTSCO., LTD.

冨士ダイス

倉敷レーザー

ILOPE2013

NUシステム

ナックイメージテクノロジー

日本電子

日本特殊光学樹脂

ウエキコーポレーション

和絋工業

林時計工業

オプティカルソリューションズ

ユーカリ光学研究所

WAVEOPTO

プラスチック光学

鶴丸産業

ジャパンセル

富士フイルムイメージングシステムズ

木下光学研究所アセイ工業橘光学

MillenniumOptical SystemCO., LTD.

江蘇宇迪光学股份有限公司

辰野光学

パルスインターナショナル

清原光学

Notion VentureSDN. BHD.

ひなー社

大正光学

生田精密研磨

エイム

日本インダストリアルイメージング協会

アイセイ

協成

堀田光学工業

セイワ・オプティカル

鈴木光学 ウィックス

オプトキャリア

アドコムメディア

オプセル

アソー

薮内産業

オキサイド

QDレーザ

オキサイド

オルサシチズンホールディングス

日東光器

南アフリカ国立レーザー研究所強光子場科学研究懇談会

光産業創成大学院大学

MicroVision

バイコウスキージャパン

ノビテック

フォトレックス

ハイテック

イマジニアリング

アダマンド工業

日本カンタム・デザイン

協賛団体ナノコントロール

徳島大学

NKワークス

産業用LED応用研究会

日本赤外線学会

Laser FocusWorld Japan

OPTOTaiwan2013

CIOE2013

光産業技術振興協会

レーザー・コンシェルジェ 協賛

団体※1

協賛団体※2

日本フォトニクス協議会パビリオン　・光防災センシング振興協会　・Quebec Photonic Network　・光学薄膜研究会　・Photonics in Germany

山村フォトニクス

ニデックアートレイ

宇宙航空研究開発機構(JAXA)

京都大学

フードコート

ビー・シー・シー

フジトク

システムズエンジニアリング

パナソニックFSエンジニアリング

ジーエスアイ・グループ・ジャパン

ジーエスアイ・グループ・ジャパン

セイワ・オプト

オリンパス

レイチャーシステムズ

ヘルツ

応用光研工業光学技研

オプトシリウス

フォトンリサーチ

レーザー学会レーザー技術　総合研究所大阪大学レーザー　エネルギー学　研究センター

キーナスデザイン

ビーム

ウシオ電機

ニューメタルスエンド ケミカルスコーポレーション

スペクトラ・フィジックス

ハイフィネス・ジャパン

キーストンインターナショナル

エーエルティー

オーシャンフォトニクス

プロリンクス

プネウム

丸文

フォトテクニカ

日本レーザー／ニューポート

STRJapan

ルクスレイ

ユニタック

ネイチャー・ジャパン

協和ファインテック

ルミネックス

ブロードバンド

オプトライン

島津製作所

東京インスツルメンツ

サイバネットシステム

カンタムエレクトロニクス

イエナオプティックジャパン

OSA

メレスグリオ

ピーアイ・ジャパン

PHOTONICSMEDIA

パーキンエルマージャパン

イフェクト

昭和オプトロニクス

オプトサイエンス

協賛団体※3

アストロデザイン

三鷹光器

日本板硝子

アイキューブテクノロジ テクノ

ハンズ

メステック

エアロテックパイオニア

NDC シグマテック

メトロール

ポジショニングEXPO 2014

日本光学測定機工業会／日本精密測定機器工業会

ミツトヨ神津精機

キヤノンマーケティングジャパン

湘南光学工業所

ニコン

三愛プラント工業 国立

天文台

ビットラン

オハラ

ジェネシア

アド・サイエンス

誠文堂新光社

丸善出版

宇宙・天文光学EXPO 2014

アイ・アール・システム

五鈴精工硝子 オーエム

ジー

コニカミノルタ

日本バーンズ

3Dイノベーション

岩崎電気

サイ・アイ分光応用技術研究所

トライオプティクス・ジャパン

トーカイ

エー・エス・ケー

信越石英

ウェーブフロント

ファイブラボ

旭硝子／日本真空光学

マブチ・エスアンドティー

アメテック藤井光学

ケイ・ジェイ

宇田川鐵工

京セラオプテック

ハイテック・システムズ

トヨテック

黒崎播磨

ショット日本

ナルックス

アペックス

成都光明光電股份有限公司

イネイブル

多賀電気 テクニカル ピーエムティー

※1

応用物理学会電子情報通信学会日本オプトメカトロニクス協会映像情報メディア学会レーザー輸入振興協会

※3

日本レーザー医学会他協賛団体

※4

自動化推進協会精密工学会日本ロボット学会

※2

日本光学硝子工業会日本光学会（応用物理学会）日本分光学会

※4

レーザーEXPOレーザーEXPO

レンズ設計・製造展

赤外・紫外応用技術展

ポジショニングEXPO

メディカル＆イメージングEXPO

宇宙・天文光学EXPO

E-3 ㈱東京インスツルメンツH-16 ㈱トーカイM-12 徳島大学D-13 ㈱とめ研究所K-22 ㈱トヨテックJ-1 トライオプティクス・ジャパン㈱D-10 ㈱トリマティス／セブンシックス㈱P-17 ㈱ナックイメージテクノロジーG-9 ㈱ナノコントロールL-2 ナルックス㈱H-7 ㈱ニコン　H-5 ㈱ニコン／光ガラス㈱B-7 日東光器㈱M-8 ㈱ニデックE-13 日本板硝子㈱O-8 日本インダストリアルイメージング協会（JIIA）Q-1 日本オプトメカトロニクス協会G-8 日本カンタム・デザイン㈱N-12 日本光学会（応用物理学会）N-12 日本光学硝子工業会G-5 日本光学測定機工業会G-5 日本精密測定機器工業会M-9 日本赤外線学会P-4 日本デバイス㈱O-2 日本電子㈱O-3 日本特殊光学樹脂㈱L-11 日本バーンズ㈱J-15 日本バイナリー㈱Q-6 日本フォトニクス協議会パビリオン ・光防災センシング振興協会 ・Quebec Photonic Network ・光学薄膜研究会 ・Photonics in GermanyN-12 日本分光学会C-1 ㈱日本レーザーD-11 日本レーザー医学会F-16 日本ロボット学会C-1 ニューポート（日本レーザー）B-11 ㈱ニューメタルス エンド ケミカルス コーポレーションD-4 ネイチャー・ジャパン㈱P-5 ネオアーク㈱A-2 ㈱ネオトロンA-12 ㈱ノビテックF-5 ㈱パーキンエルマージャパンP-9 パール光学工業㈱F-10 パイオニア㈱A-13 ㈱バイコウスキージャパンA-7 ㈱ハイテックK-21 ㈱ハイテック・システムズB-14 ハイフィネス・ジャパン㈱K-2 パナソニックFSエンジニアリング㈱P-6 ㈱ハナムラオプティクスP-8 浜松ホトニクス㈱N-17 林時計工業㈱L-13 パルスインターナショナル㈱F-20 ピーアイ・ジャパン㈱M-14 ㈱ピーエムティーJ-10 ㈱ビー・シー・シーB-5 ビーム㈱Q-4 光産業技術振興協会B-10 光産業創成大学院大学A-4 光貿易㈱D-14 日立化成㈱J-8 ビットラン㈱O-15 ㈲ひなー社J-21 ファイブラボ㈱K-17 ㈲フィット／㈱日岐光学B-19 フォトテクニカ㈱P-3 フォトニックサイエンステクノロジ㈱A-10 ㈱フォトレックスA-1 フォトンリサーチ㈱K-7 藤井光学㈱O-1 冨士ダイス㈱K-15 フジトク㈱N-4 富士フイルムイメージングシステムズ㈱B-17 プネウム㈱N-18 ㈱プラスチック光学H-13 ㈲ブル精密D-8 ㈲ブロードバンドC-2 ㈱プロリンクスM-6 ㈱分光応用技術研究所J-13 ヘルツ㈱O-12 堀田光学工業㈱K-4 ㈱ホッタレンズJ-22 HOYA㈱／HOYA CANDEO OPTRONICS㈱A-16 MicroVision, Inc.P-12 前田工業㈱J-4 ㈱マブチ・エスアンドティーK-11 丸善出版㈱B-18 丸文㈱E-11 三鷹光器㈱G-4 ㈱ミツトヨF-17 ㈱メステックD-12, F-11 メディカル・イメージング・コンソーシアムE-6 MEDICAL PHOTONICSG-7 ㈱メトロールJ-17 メルク㈱F-1 メレスグリオ㈱K-20 薮内産業㈱O-6 山下マテリアル㈱L-9 山村フォトニクス㈱B-1 山本光学㈱N-5 ㈱ユーカリ光学研究所K-16 ㈱ユーテクノロジーD-3 ㈱ユニタックF-3 ライトテック㈱J-14 ㈱菱光社D-2 ㈱ルクスレイD-7 ㈱ルミネックスC-6 レイチャーシステムズ㈱B-3 レーザー学会B-3 レーザー技術総合研究所Q-5 レーザー・コンシェルジェ㈱Q-7 Laser Focus World JapanQ-1 レーザー輸入振興協会D-9 レボックス㈱N-16 ㈱和絋工業＜海外＞L-17 成都光明光電股份有限公司F-6 中国・MDK控股集団L-16 江蘇宇迪光学股份有限公司B-8 南アフリカ国立レーザー研究所O-7 ANSON OPTICAL PPRODUCTS CO., LTD.H-2 BASO PRECISION OPTICS LTD.Q-3 CIOE 2013D-21 Elite Optoelectronics Co., Ltd.A-8 HC Photonics Corp.P-16 ILOPE 2013 - CIECF-2 LASER World of PHOTONICS（メッセ・ミュンヘン）A-9 LASYS 2014L-3 Millennium Optical System CO., LTD.E-9 New Source Technology, LLCM-13 Notion Venture SDN.BHD.Q-8 OPTO Taiwan 2013F-7 OSA - The Optical SocietyF-21 Photonics MediaF-24 SPIEJ-16 Vista Optronics, IncD-17 Wavelength Opto-Electronics (S) Pte. Ltd.

L-8 ㈱アートレイK-8 ㈱アイ・アール・システムF-13 ㈱アイキューブテクノロジO-9 ㈱アイセイJ-2 旭硝子㈱／日本真空光学㈱E-10 アストロデザイン㈱K-3 USTRON㈱M-2 アセイ工業㈱N-6 ㈱アソーA-6 アダマンド工業㈱N-13 アドコム・メディア㈱J-12 ㈱アド・サイエンスL-4 アペックス㈱J-5 アメテック㈱O-5 ㈱飯山特殊硝子E-14 イエナオプティックジャパン㈱O-13 生田精密研磨㈱K-14 五鈴精工硝子㈱M-1 イネイブル㈱F-25 ㈱イフェクトA-11 イマジニアリング㈱M-5 岩崎電気㈱E-2 ㈱インデコN-10 ㈱ウィックスN-14 ㈲WAVE OPTOH-11 ㈱ウェーブフロントN-15 ㈱ウエキコーポレーションB-6 ウシオ電機㈱K-6 宇田川鐵工㈱H-9 宇宙航空研究開発機構（JAXA)F-18 エアロテック㈱P-2 エイジーコマース㈱Q-1 映像情報メディア学会O-10 ㈱エイムH-15 ㈱エー・エス・ケーB-16 エーエルティー㈱K-12 ㈱エーディーエステックC-8 STR Japan㈱D-1 エドモンド・オプティクス・ジャパン㈱M-11 NKワークス㈱F-9 ㈱NDCE-8 NTTアドバンステクノロジ㈱P-15 NUシステム㈱F-22 FITリーディンテックス㈱C-7 応用光研工業㈱Q-1 応用物理学会L-7 オーエムジー㈱P-11 大阪大学接合科学研究所スマートビームプロセス学分野B-3 大阪大学レーザーエネルギー学研究センターC-4 オーシャンフォトニクス㈱E-1 オーテックス㈱P-13 OPI㈱D-5 ㈲岡本光学加工所A-17, B-12 ㈱オキサイドJ-7, K-1 ㈱オハラC-5 ㈱オフィールジャパン　N-7 ㈱オプセルN-1 ㈱オプティカルソリューションズG-1 ㈱オプトサイエンスL-12 オプトシリウス㈱D-18 ㈱オプトピアD-16 ㈱オプトラインQ-9, 10 ㈱オプトロニクス社H-4 オリンパス㈱A-15 ㈲オルサP-10 ㈱片岡製作所E-14 カンタムエレクトロニクス㈱B-15 ㈱キーストンインターナショナルB-4 キーナスデザイン㈱P-7 ㈱キコー技研M-15 ㈱木下光学研究所H-1 キヤノンマーケティングジャパン㈱K-24 QED TechnologiesA-18 ㈱QDレーザB-9 強光子場科学研究懇談会O-11 ㈱協成K-19 京セラオプテック㈱J-9 京都大学M-16 共立精機㈱D-6 協和ファインテック㈱M-4 ㈱清原光学P-18 倉敷レーザー㈱K-23 黒崎播磨㈱P-14 慶應義塾大学 先端光波制御研究センターK-5 ケイ・ジェイ㈱C-3 ㈱光学技研G-11 神津精機㈱K-13 コーンズテクノロジー㈱H-6 ㈱コジマエンジニアリングL-6 コニカミノルタ㈱G-2 コヒレント・ジャパン㈱D-15 小松ばね工業㈱O-4 サークルアンドスクエア㈱M-7 サイ・アイ㈱D-19 サイバネットシステム㈱J-19 サニー・ジャパン㈱A-3 澤木工房㈱H-8 三愛プラント工業㈱A-5 サンインスツルメント㈱M-10 産業用LED応用研究会（JPC分科会）J-20 ㈱三恵舎B-2 ㈲サンプラスC-9, G-10 ジーエスアイ・グループ・ジャパン㈱D-20 JFE商事エレクトロニクス㈱J-6 ㈱ジェネシアF-19 シグマテック㈱E-5 ㈱システムズエンジニアリングH-10 自然科学研究機構　国立天文台A-14 シチズンホールディングス㈱F-16 自動化推進協会J-3 ㈱渋谷光学E-4 ㈱島津製作所P-1 ㈱シミウスN-2 ㈱ジャパンセルH-3 ㈱湘南光学工業所F-26 昭和オプトロニクス㈱L-1 ショット日本㈱H-12 信越石英㈱N-9 ㈲鈴木光学B-13 スペクトラ・フィジックス㈱F-23 住友電気工業㈱L-10 ㈱3DイノベーションJ-11 ㈱誠文堂新光社F-16 精密工学会N-8 ㈲セイワ・オプティカルH-14 ㈱セイワ・オプトH-17 セラテックジャパン㈱G-3 ソーラボジャパン㈱O-14 ㈱大正光学L-14 多賀電気㈱K-18 ㈱岳将L-15 ㈱橘光学L-5 辰野光学㈱N-3 ㈲鶴丸産業F-4 TEM㈱F-8 ㈱ティー・イー・エムM-3 ㈱テクニカルF-14 テクノハンズ㈱Q-1 電子情報通信学会J-18 東海光学㈱

J-17 MerckF-17 MESS-TEK., LTDG-7 Metrol Co., Ltd.A-16 MicroVision, Inc.L-3 Millennium Optical System CO., LTD.E-11 MITAKA KOHKI Co., LtdG-4 Mitutoyo CorporationP-17 nac Image Technology Inc.L-2 NALUX Co., Ltd.G-9 NANO CONTROL CO., LTD.H-10 National Astronomical Observatory of JapanD-4 Nature Japan K. K.F-9 NDCP-5 NEOARK CorporationA-2 Neotron Co., LtdB-11 New Metals and Chemicals Corporation, Ltd.E-9 New Source Technology, LLCC-1 Newport Corporation (Japan Laser Corporation)M-8 NIDEK CO., LTD.J-15 Nihon Binary Co., Ltd.O-3 Nihon Tokushu Kogaku Jushi Co., Ltd.H-7 NIKON CORPORATIONH-5 NIKON CORPORATION / HIKARI GLASS CO., LTD.L-11 Nippon Barnes Co, LTDE-13 Nippon Sheet Glass Co., Ltd.B-7 NITTO OPTICAL CO., LTDM-11 NK WORKS CO., LTD.A-12 Nobby-Tech Ltd.M-13 Notion VentureE-8 NTT Advanced Technology CorporationP-15 NU System Inc.C-4 Ocean Photonics, Inc.J-7, K-1 OHARA INC.C-7 OHYO KOKEN KOGYO CO., LTD.D-5 OKAMOTO OPTICS WORKS, INC.H-4 Olympus CorporationL-7 OMG. CO., LTD.N-7 OPCell CO., LTDC-5 Ophir Japan Ltd.P-13 OPI CorporationN-12 Optical Society of JapanN-1 Optical Solutions CorporationQ-4 Optoelectronics Industry and Technology Development AssociationD-16 OPTO-LINE, Inc.D-18 Optopia Co., Ltd.G-1 Opto Science, Inc.Q-8 OPTO Taiwan 2013L-12 OptoSirius CorprationA-15 ORSA CorporationF-7 OSA - The Optical SocietyA-17, B-12 OXIDE CorporationK-2 Panasonics Factory Solutions Sales & Engineering Japan Co., Ltd.P-9 PEARL OPTICAL INDUSTRY CO., LTDF-5 PerkinElmer Japan Co., Ltd.A-10 Photolex CorporationP-3 PHOTONIC SCIENCE TECHNOLOGY INC.F-21 Photonics MediaA-1 PHOTON R&D, INC.B-19 PHOTOTECHNICA CORP.F-20 PI-Japan Co., Ltd.F-10 PIONEER CORPORATIONN-18 PLASTIC OPTICAL CO.,LTDM-14 PMT Co., Ltd.B-17 PNEUM Co., Ltd.C-2 Prolinx CorporationL-13 Pulse International Co., LtdA-18 QD Laser, Inc.K-24 QED TechnologiesG-8 Quantum Design Japan, Ltd.C-6 Rayture Systems Co., LtdD-9 REVOX, Inc.J-14 RYOKOSHA CO., LTD.H-8 SAN-AI PLANT CO., LTD.J-20 SANKEISHA AND CO., LTDL-1 SCHOTT Nippon K.K.J-11 Seibundo Shinkosha Publishing Co., Ltd.H-14 Seiwa OptN-8 SEIWA OPTICAL LTD.J-3 Shibuya Optical Co., Ltd.E-4 SHIMADZU CorporationH-12 Shin-Etsu Quartz Products, Co., Ltd.H-3 SHONAN OPTICAL MACHINE CO., LTD.F-26 SHOWA OPTRONICS Co., Ltd.F-19 SIGMA TECH. CO., LTD.M-6 Spectral Application Research Laboratory Inc.B-13 Spectra-Physics K.K.F-24 SPIEC-8 STR Japan K.K.F-23 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.A-5 Sun Instruments, Inc.J-19 Sunny Japan Co., Ltd.B-2 SUNPLUS TRADING, INC.N-9 Suzuki OpticalE-5 Systems Engineering Inc.L-15 TACHIBANA OPTICAL LENS COMPANY., LTDL-14 TAGA ELECTRIC CO.,LTD.O-14 Taisyou Optical Co., LtdK-18 TAKESHO CO. LTDL-5 tatsuno optics Co., LtdM-3 Technical Co., Ltd.F-14 technohands co., ltd.F-4 TEM Co., Ltd.F-8 T.E.M. IncorporatedB-10 The Graduate School for the Creation of New Photonics IndustriesQ-1 The Institute of Image Information and Television EngineersF-16 The Japan Society for Precision EngineeringQ-1 The Japan Society of Applied PhysicsM-9 The Japan Society of Infrared Science and TechnologyB-3 The Laser Society of JapanQ-9, 10 The Optronics Co., Ltd.F-16 The Robotics Society of JapanN-12 The Spectroscopical Society of JapanM-12 The University of TokushimaG-3 Thorlabs Japan Inc.H-16 TOKAI CO., LTD.J-18 TOKAI OPTICAL CO.,LTDE-3 TOKYO INSTRUMENTS, INC.D-13 TOME R&D Inc.K-22 TOYOTEC Ltd.D-10 Trimatiz Limited / Sevensix Inc.J-1 Trioptics Japan Co., Ltd.N-3 TSURUMARU LTDK-6 Udagawa Optical Machines Co., LtdN-15 Ueki CorporationD-3 UNITAC CO., LTD.B-6 USHIO INC.K-3 USTRON CO., LTDK-16 U-TECHNOLOGY Co., LtdJ-16 Vista Optronics, IncN-16 WAKO OPTICAL CO., LTDN-14 WAVE OPTO, Inc.H-11 WaveFront Co., Ltd.D-17 Wavelength Opto-Electronics (S) Pte. Ltd.N-10 Wexx Co., Ltd.K-20 YABUUCHI INDUSTRY INCB-1 YAMAMOTO KOGAKU CO., LTD.L-9 YAMAMURA PHOTONICS CO., LTD.O-6 Yamashita Materials Corporation.N-5 Yucaly Optical Laboratory, Inc.

＜Alphabetical order＞L-10 3D Innovation Co., Ltd.A-6 Adamant Kogyo Company Limited.J-12 AD Science Co.K-12 ADSTEC CorporationN-13 Advanced Communication Media CO., LTD.F-18 Aerotech K.K.P-2 AG Commerce Inc.O-10 AIM. CORPORATIONO-9 AISAY CorporationB-16 ALT INC.J-5 Ametek Co., Ltd.O-7 ANSON OPTICAL PPRODUCTS CO., LTD.L-4 APPEX CORPORATIONM-10 Application research committee of Industrial LEDL-8 ARTRAY CO., LTD.J-2 ASAHI GLASS CO., LTD. / Optical Coatings JapanM-2 ASEY INDUSTRY CO., LTDH-15 A. S. K. CorporationN-6 ASO CorporationE-10 ASTRODESIGN, Inc.E-1 AUTEX, INC.A-13 BAIKOWSKI JAPAN Co., LTD.H-2 BASO PRECISION OPTICS LTD.J-10 BCC CO., LTD.B-5 BEAMS, Inc.J-8 BITRAN CORPORATIOND-8 Broadband, Inc.H-13 BULL PRECISION, INC.H-1 Canon Marketing JapanL-17 CDGM Glass Co., Ltd.H-17 CERATECH JAPAN Co., Ltd.F-6 China MDK Holding GroupQ-3 CIOE 2013O-4 Circle&Square Co., Ltd.A-14 Citizen Holdings Co., Ltd.P-1 CMIWS Co., Ltd.G-2 Coherent Japan, Inc.K-13 CORNES Technologies Ltd.A-3 Craft Center SAWAKI Inc.B-8 CSIR National Laser CentreF-1 CVI Melles GRIOTM-7 Cyber Eye CorporationD-19 CYBERNET SYSTEMS CO., LTDD-1 Edmund Optics Japan Ltd.F-25 EFFECT CorporationD-21 Elite Optoelectronics Co., Ltd.M-1 Enable K.K.K-17 FIT CORPORATION / HIKI OPTICSF-22 FIT Leadintex, Inc.J-21 Five Lab Co., LtdO-1 FUJI DIE CO., LTD.N-4 FUJIFILM Imaging Systems Co., Ltd.K-7 FUJII OPTICAL CO., LTD.K-15 FUJITOK CORPORATIONJ-6 Genesia CorporationC-9, G-10 GSI Group Japan CorporationP-8 HAMAMATSU PHOTONICS K.K.P-6 Hanamura Optics Corp.N-17 HAYASHI　WATCH-WORKS CO., LTDA-8 HC Photonics Corp.J-13 HERZ Co., Ltd.B-14 HighFinesse Japan Co., Ltd.A-7 HIGH-TECH CORPORATIONK-21 Hightec Systems CorporationA-4 Hikari Inc.O-15 HINA-SHAD-14 Hitachi Chemical Co., LtdK-4 HOTTA LENS CO., LTDO-12 HOTTA OpticalJ-22 HOYA Corporation / HOYA CANDEO OPTRONICS CorporationF-13 I-CUBE TECHNOLOGY co., ltd.Q-1 IEICE - The Institute of Electronics, Information and Communication EngineersO-5 IIYAMA PRECISION GLASS CO.,LTD.O-13 Ikuta Seimitsu Co., LtdP-16 ILOPE 2013 - CIECA-11 Imagineering.IncE-2 Indeco, Inc.B-3 Institute for Laser TechnologyB-3 Institute of Laser Engineering , Osaka UniversityK-8 IR SystemK-14 ISUZU GLASS Co., Ltd.M-5 IWASAKI ELECTRIC CO., LTD.H-9 Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)F-16 Japan Association for Automation AdvancementN-2 Japan Cell Co., Ltd.P-4 Japan DEVICE LtdQ-1 JAPAN IMPOTERS ASSOCIATION OF LASERS & ELECTRO-OPTICSO-8 Japan Industrial Imaging AssociationB-9 Japan Intense Laser Field Science SocietyC-1 Japan Laser CorporationnN-12 Japan Optical Glass Manufacturers' AssociationG-5 Japan Optical Measuring Instruments Manufacturers' AssociationQ-1 JAPAN OPTOMECHATRONICS ASSOCIATIONQ-6 Japan Photonics Council Pavilion - PHOTONIC SENSING CONSORTIUM for Safety and Security - Photonics in Germany - Quebec Photonic Network - The Optical Thin-Film Science and Engineering groupG-5 Japan Precision Measuring Instruments manufacturers AssociationE-14 JENOPTIK Japan Co.,Ltd.O-2 JEOL Ltd.D-20 JFE SHOJI ELECTRONICS CORPORATIONL-16 JIANGSU YUDI OPTICAL CO, LTDP-11 Joining and Welding Research Institute Osaka universityD-11 JSLSME-14 Kantum Electronics Co., Ltd.P-10 KATAOKA CORPORATIONB-4 KeenusDesign Corp.P-14 Keio University Advanced Light wave control research centerB-15 Keystone International Co.,Ltd.P-7 KIKOH LASER JAPANM-15 Kinoshita Optical Research Institute Co.,Ltd.M-4 KIYOHARA OPTICS INC.K-5 K・J　CORPORATIONC-3 Kogakugiken Corp.G-11 KOHZU PRECISION Co., LtdH-6 KOJIMA ENGINEERING CO., LTDD-15 Komatsu Spring Industrial Co., Ltd.L-6 KONICA MINOLTA, INC.K-23 KROSAKI HARIMA CORPORATIONP-18 KURASHIKI LASER CO., LTD.K-19 Kyocera Optec Co., Ltd.M-16 KYORITSU SEIKI CORPORATIONO-11 KYOSEI CO., LTD.J-9 Kyoto UniversityD-6 KYOWA FINE TECH Co., Ltd.Q-5 Laser Concierge, Inc.Q-7 Laser Focus World JapanF-2 LASER World of Photonics (Messe Muenchen)A-9 LASYS 2014F-3 Light-TEC Co.,LtdD-7 Luminex Trading Inc.D-2 LxRay Co., Ltd.J-4 MABUCHI S&T INC.P-12 MAEDA INDUSTRY co., LtdB-18 MARUBUN CORPORATIONK-11 MARUZEN PUBLISHING CO., LTDD-12, F-11 Medical Imaging ConsortiumE-6 MEDICAL PHOTONICS

OPIE’13OPTICS & PHOTONICS International Exhibition

FLOOR PLAN10：00～17：004.242013 ̶ 26水 金

レンズ設計・製造展レンズ設計・製造最新技術を一堂に会した専門展示会

主催：日本フォトニクス協議会

レーザーEXPOレーザー技術専門展示会

主催：レーザー学会

特設　レーザーディスプレイゾーン　　　レーザー点火ゾーン　　　光ファイバーゾーン

20周年特別展

1/2 page（H237×W344）

Official fair guide(H515×W364)image

Small ad on “Floor plan” page(H515×W728)

3

Optional tools

4 Banner on the official fair website

3 E-mail newsletter service

Item Price (tax excluded) Schedule Submitted data

Header advertisements in e-mail newsletter

Placing a header advertisement in this e-mail is an excellent way to promote your company even before the exhibition.

JPY 100,000

A 10 April Text advertising (include URL)English: 60 words (12 words × 5 lines)Ex. Japanese: up to 190 letters （38 characters × 5 lines）

B 17April

C 22 April

Direct e-mail Service

We send your company’s product information by e-mail to potential visitors before the exhibition.

JPY 200,000

D 25 MarchText advertisingEnglish: 12 words × 120 linesEx. Japanese: 38 characters × 120 linesSolicited information: date, venue, booth No.,

product info,

contact info for inquiry

E 8 April

F 15 April

JPY 350,000 GDistributed for 1 – 2 weeks after the fair. E.g. follow-up information of exhibited products

* Please select the preferred date.* One company per one e-mail.* Handle inquiries on a first-come and first-served basis, the organiser's office may adjust if it is necessary.* State that it is from Nano Micro Biz ・ ROBOTECH organiser's office in the title and text.* For further inquiry, please contact the organiser's office

Submit the application form on the back page.Order

Lead more potential customers directly to your own website.

Price: JPY 100,000 (tax excluded)Period: 3 March – 25 AprilSize: 257 x 60 pixels

* Accept up to 3 banners. * The organiser's office will receive applications first-come-first-served basis.* The organiser's office will assign the positions of banners.

Submit the application form on the back page.Order

The organiser's office will conduct massive e-mail delivery to potential visitors.This is an effective tool to inform your exhibit and products to targeted customers.Visitors’ data base [ Industry professionals, press, and who pre-registered Nano Micro Biz ・ ROBOTECH ]

Deadline: 14 FebruaryData submission deadline: 28 February

Deadline: 7 MarchData submission deadline: 28 March

Image

banner

4

Optional tools

6 On-site advertisement banner standImprove your presence and lead more visitors to your booth.

Price: JPY 100,000 (tax excluded) / single-sided / 2 banner stands.Size: W890 × H2000 (mm)

*An order comes as a set of 2 single-sided banner stands.*Location will be assigned by the organiser's office.

Submit the application form on the back page.Order

Deadline: 28 FebruaryData submission deadline: 7 March

5 Web product informationThe online exhibitor search on the official fair website will open in the middle of May.In addition to the exhibitor information (obligatory), you can register extra product information.

Price: JPY 10,000 (tax excluded)Translation: English→Japanese JPY3,000 (tax incl.)

Submit the application form on the back page.Order

Application: Anytime until the fair opening

Image

Advertisement（W890×H2000）

5

3 Online exhibitor search

1 Free admission ticketFree admission tickets is freely downloaded.

Official fair websiteDownload

Deadline: 31 January

Image

From March, the online exhibitor search will open on the official fair website.Register your product information for potential visitors.

Translation: English→Japanese JPY3,000 (tax incl.)

Online exhibitor’s pageDownload

Deadline: 14 February

2 Official banner & logoAnnounce your participation on your website and your e-mail signature.

Online exhibitor’s pageDownload

banner (257×60 pixel)

Free toolsOptional tools

6

4 PR activity for the press

5 Twitter

Announce your participation and introduce your products to the press.

■Press trays during the fair

Submission 22 April, 13:00 - 17:00

Exhibitors can display information material in the press room during the fair. Please bring 30 sets to the press room in the venue.

* Please inform staff beforehand if you wish to receive back the materials you handed. The materials would be disposed if not needed.

Official accounts of Nano Micro Biz and ROBOTECH are followed by a large number of professionals in the industry, researchers and the press.

1) We tweet about exhibitors’ products!　Send us your product information. Guideline will be sent later.

2) Tweet with hashtag　We will retweet helpful information for visitors.

3) Retweet our tweets!　Work with us! Gather more attentions from people in the industry by your RT!

Twitter:Nano Micro Biz: http://twitter.com/micromachine_jpROBOTECH: http://twitter.com/robotech_jp

Account:Nano Micro Biz: @micromachine_jpROBOTECH: @robotech_jp

hashtag:Nano Micro Biz: #mircojpROBOTECH: #robojp

Free tools

7

Free tools Benefits of exhibiting at trade fairsThe unique feature of trade fairs is gathering a large numbers of prospects from all over the world, in one place, over a short time. This allows exhibitors to conduct their business and marketing activities intensively and effectively.

Achieve maximum results The key is target setting & thoughtful preparations

We encourage exhibitors to set clear targets to be achieved during the trade fair.Examples: Receive orders at least ○○ USD/EUR. Develop new prospects at least ○○ contacts

Before the fair

■ Visitor-friendly booth design◇ Design your booth spacious and attractive to draw visitor’s

attention.◇ Set your booth using your brand colors and visuals to leave

impression on visitors.◇ Have a table set for conversations with visitors.

■ Send invitations to your prospectsEvery year, half of visitors answered their motivation to visit the fair was invitations from exhibitors. Send more free admission tickets to your customers.

■ Announcement on your website & e-mailAnnounce your participation on your website and e-mail.

■ Giveaway samples & cataloguesPrepare giveaway promotional materials and product catalogues to communicate with visitors effectively.Handout materials written in Japanese will be a great help for your business.

■ Place advertisement on official fair guideThe guide will be distributed to all visitors at the venue.In addition, it will be sent to over selected potential visitors and journalists before the fair.

■ PR activities for the pressExhibitors can distribute your press release in the press room during the fair.

Effective strategies for your success

During the fair

■ Have experienced staff at your boothWe recommend that decision makers of your company always stay at your booth for negotiations with the visitors. Employing an interpreter will be a great help to communicate with Japanese visitors.

■ Provide exclusive offersTo encourage business during the fair, providing exclusive offers and incentives will be very effective. Example: Offering special prices for orders made during the fair.

■ Hold events at your boothPresentations at your booth would lead many visitors.Have occasions to communicate with visitors, and enhance your brand presence!

After the fair

■ Immediate customer follow-upSend thank-you letters and brochures, etc. as soon as possible to tighten your relationships with your new customers.

Subj

ect t

o ch

ange

, as

of J

anua

ry 2

014

Application Form Date: / /2014

Exhibitor name

Contact ( Mr./Ms.)

Address

Country

Tel. Fax.

E-mail.

＊ The Promotion tools are available only for exhibitors of Nano Micro Biz or ROBOTECH.＊ The invoice will be sent to the address written on this application form.＊ If you wish to cancel an order after submitting the application form, the full amount will be charged as the cancellation fee.

Nano Micro Biz and ROBOTECH Organiser's officeMesago Messe Frankfurt CorporationShosankan 7F 1-3-2 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 JapanTel. +81-3-3262-8446 E-mail. promotion@mesago-messefrankfurt.com

[Exhibitor presentation]Please indicate below choices of your preferred time slot(s) from the presentation schedule on page 2.

1st choice 2nd choice Presentation plan *please tick where appropriate

Deadline: 10 Jan

23 April1st Presentation □can move to a block at the same time on a different day

□can move to a different block on the same day□can move to any block if my application is secured2nd Presentation

24 April1st Presentation □can move to a block at the same time on a different day

□can move to a different block on the same day□can move to any block if my application is secured2nd Presentation

25 April1st Presentation □can move to a block at the same time on a different day

□can move to a different block on the same day□can move to any block if my application is secured2nd Presentation

Organiser’s office will decide on the allotment of time schedule if your choices overlap with others.

[Promotion tools]

Check Item Price (tax excluded)

● Advertisement on the official fair guide Deadline: 14 February□ 1/2 page, cover page (Color) JPY 400,000 ×　　　　= JPY

□ 1/4 page (Monochrome) JPY 200,000 ×　　　　= JPY

□ 1/8 page (Monochrome) JPY 100,000 ×　　　　= JPY

□ Small ad on “Floor plan” page (Color) JPY 120,000 ×　　　　= JPY

□ Product gallery (Monochrome) JPY 50,000 ×　　　　= JPY

□ Product gallery text translation JPY 3,000(tax incl.) ×　　　　= JPY

● E-mail newsletter service Deadline: 7 March

□ Header advertisements Preferred date (A , B , C) JPY 100,000 ×　　　　= JPY

□ Direct e-mail service Preferred date (D , E , F) JPY 200,000 ×　　　　= JPY

□ Direct e-mail service Preferred date (G) JPY 350,000 ×　　　　= JPY

● Banner on the official fair website Deadline: 14 February

□ Banner JPY 100,000 ×　　　　= JPY

● Web product information Application: Anytime until the fair opening

□ Extra column for your product information JPY 10,000 ×　　　　= JPY

● On-site advertisement board (Banner) Deadline: 28 February

□ Single-sided × 2 sets JPY 100,000 ×　　　　= JPY

Total: JPY

Fax. +81-3-3262-8442

* With adherence to the Consumption Tax Act in Japan, 8% tax is charged upon all prices declared for fairs of Mesago Messe Frankfurt Corp. taking place after 1st of April, 2014. (*exceptions indicated accordingly)