program finale pd - landscape.coac.net · juan manuel palerm “dos cents-dos metres quadrats de...
TRANSCRIPT
Program of the 10th Barcelona International Biennial of Landscape Architecture:
“PERFORMATIVE NATURE”26TH, 27TH, 28TH, 29TH SEPTEMBER 2018
BARCELONA INTERNATIONALBIENNIAL OF LANDSCAPEARCHITECTURE
ROSA BARBA INTERNATIONAL LANDSCAPE PRIZEBY FUNDACIÓ BANCSABADELL
12.00 OPENING LECTUREWhat critique can do.Taking positions in landscape architecture and urban design.Andrea Kahn (professor of site thinking in research anddesign, founder of designCONTENT, New York) and Lisa Diedrich (professor of landscape architecture, director of Research Platform SLU Urban FuturesSwedish University of Agricultural Sciences (SLU), Alnarp/ Malmö)
OPENING OF THE INTERNATIONAL LANDSCAPE SCHOOL’S PRIZE EXHIBTION
13.30
15.30 IV WORLD CONGRESS ITLA (INTERNATIONAL TERRACED LANDSCAPE ALLIANCE)Juan Manuel Palerm
“DOSCIENTOS DOS METROS CUADRADOS DE LONA. ESFERA PÚBLICA Y EXPOSICIÓN.”Manolo Laguillo
LAE NEW BOOK PRESENTATIONHarry Harsema
PARC I JARDINS, AJUNTAMENT DE BARCELONAFrederic Ximeno and Carles Llop
BOOK LAUNCHpresentation of the 9th Biennial Catalogue and of the 10th Biennial Precatalogue by Novella Cappelletti, Paysage Ed, Milano
OPENING OF THE FRANCO ZAGARI’S EXHIBITION “LA PAROLA AI PROGETTI”Elias Torres introduces Franco Zagari and Fabio Di Carlo (president IASLA, Società Scientifi ca Italiana di Architettura del Paesaggio)BREAK
OPENING OF THE ROSA BARBA INTERNATIONAL LANDSCAPE PRIZE AND INTERNATIONAL LANDSCAPE SCHOOL’S PRIZE EXHIBITIONS
READING OF THE MANIFESTO “The spirit of the tree”Fredi F. Reguera
POP-UP GREEN PRESENTATIONManuel Ruisánchez
16.15
17.00
17.15
17.45
18.00
18.15
18.30
POP-UP GREENthe installation, developed by the Biennial seeks interaction with citizens, who can take over 2,000 holm oak trees to foster them and make them grow until the reforestation joint action, onsite in Spring.
19.00
25 de Setembre
INAURUGACIÓ DE LES EXPOSICIONS A L’ ETSAB
ETSAB, Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona.Av. Diagonal, 649. 08028 Barcelona.
12.00 CONFERÈNCIA INAUGURAL Quina crítica es pot fer. Prenent posicions en arquitectura del paisatge i disseny urbà.Andrea Kahn (catedràtica del pensament del lloc en la recerca i disseny, fundadora del designCONENT, New York) i Lisa Diedrich (catedràtica d’arquitectura del paisatge, directora de la Research Platform SLU Urban Futures Swedish University of Agricultural Sciences (SLU), Alnarp/Malmö)
INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ PREMI DE LES ESCOLES DE PAISATGE INTERNACIONAL DE L’ETSAB
13.30
POP-UP GREEN
Plaça Nova, 08002 Barcelona.
26 de Setembre
PRESENTACIÓ DELS LLIBRES I INAURUGACIÓ DE LES EXPOSICIONS
COAC. Col·legi d’Arquitectes de CatalunyaPlaça Nova 5. 08002 Barcelona.
POP-UP GREEN,la instal·lació, desenvolupada per la Biennal busca la interacció amb els ciutadans, els quals podran fer-se càrrec de 2000 alzines per reforestar, cuidar-les durant el seu creixement fi ns que es realitzi l’acte de reforestació, a la primavera.
19.00
8.00 REGISTRATION
SYMPOSIUM OPENINGby Dean of COAC (Architects’ Association of Catalonia), Estanislau Roca Blanch (Vice Dean of the UPC) and Janet Sanz (Ajuntament de Barcelona)
INTRODUCTION TO THE ROSA BARBA INTERNATIONAL LANDSCAPE PRIZE PRESENTATION OF THE FINALISTS
BEIJING FORESTRY UNIVERISTYJiahe River Country Park Response to Urban Flood Risk
CZ STUDIOSacca Sessola Island open spaces and Historical park
GAETA SPRINGALL ARCHITECTS Linear Park Cuernavaca Railroad
BREAK
DOXIADIS + Landscapes of Cohabitation
IN SITUHalle Pajol, Rosa Luxembourg Garden
LANDSLAG EHFSaxhóll Crater Stairway
LUNCH BREAK
AFTERNOON SESSION OPENING by the IFLA President Mrs. Kathryn Moore, the IFLA Europe President Mr. Tony Williams and the AEP Vicepresident Mr. José Luis Romeu Lamaignere
PRESENTATION OF THE FINALISTS
MAYLISTS KASSIFTel Aviv’s Central Promenade Renewal
PAOLO BURGUISan Michele open air museum in Gorizia Karst
TURENSCAPEPerformative and Transformative: Quzhou Luming Park
CLOSING SESSION
9.00
9.30
9.45
10.15
10.45
11.15
11.30
12.00
12.30
13.00
15.30
15.45
16.00
16.30
17.00
17.30
27 de Setembre
FINALISTES DEL PREMI ROSA BARBA INTERNACIONAL DE PAISATGE. PREMI PATROCINAT PER LA FUNDACIÓ BANC DE SABADELL
Palau de la Música Catalana, Petit Palau. Sant Pere Més Alt, s/n. 08003 Barcelona.
8.00 REGISTRATION
MORNING SESSION OPENING: “PERFORMATIVE NATURE”by Ramon Torra (gerent Àrea Metropolitana de Barcelona)
KEYNOTE SPEAKERS PRESENTATION
YANG RUIProfessor and Joint Founder Dean of Landscape Architecture Department, Tsinghua University
BRIAN DAVISAssistant professor of landscape architecture at Cornell University
BREAK
JAN GEHLArchitect, Founding Partner of Gehl Architects, and Professor emeritus The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture
VIDEO TRIBUTE TO JEPPE ANDERSEN
LUNCH BREAK
AFTERNOON SESSION OPENING by Ramon Minoves (Coordinador en matèria d’Espais Naturals i Medi Ambient)
KEYNOTE SPEAKERS PRESENTATION
TERESA MOLLERLandscape architect, founder of the Teresa Moller Asociados offi ce
WALTER HOODProfessor and former director of the Landscape Department at the University of California, Berkeley
MICHAEL JAKOBProfessor at Hepia and HEAD, Geneva, and at the Grenoble University
BREAK
NINA MARIE LISTERMCIP, RPP. Graduate program director and associate professor in the School of Urban and Regional Planning at Ryerson University, Toronto. Founding principal of the PLANDFORM studio
NICOLAS BOURRIAUDTheoretician of art and aesthetics. He currently directs the La Panacée contemporary art centre in Montpellier.
9.30
10.00
11.00
11.45
12.45
13.30
16.30
16.45
17.00
17.20
17.40
18.00
18.15
20.00
21.15
10.15
12.00
28 de Setembre
PERFORMATIVE NATURE
Palau de la Música Catalana, Petit Palau. Sant Pere Més Alt, s/n. 08003 Barcelona.
ENTREGA DE PREMIS DE PAISATGE
Palau de la Música Catalana, Petit Palau. Sant Pere Més Alt, s/n. 08003 Barcelona.
8.30 CATALAN ROSA BARBA WINNER’S TOUR
CYCLING TOUR
“Spirits of the tree” WALKING TOURFollow the “Spirits Of The Tree” Walking Tour: https://izi.travel/it/browse/cfa9c526-7175-40b0-8480e63039ebc56c?passcode=yvrtbu
LANDSCAPE BACKGROUND EXHIBTION GUIDED TOUR
10.3029 de SetembreVISITES TÈCNIQUES
8.30
10.30
SPENCER FINCH AND GARY HILDERBRAND DIALOGUE ON ART AND NATURE
18.30 DIÀLEG ENTRE SPENCER FINCH I GARY HILDERBRAND
Mies Van Der Rohe PavillionAv. Francesc Ferrer i Guàrdia, 7, 08038 Barcelona.
TOUR DELS GUANYADORS ROSA BARBA
VISITA GUIADA EN BICICLETA
RUTA CAMINADA “L’esperit de l’arbre”Segueix RUTA CAMINADA “L’esperit de l’arbre”: https://izi.travel/it/browse/cfa9c526-7175-40b0-8480e63039ebc56c?passcode=yvrtbu
VISITA GUIADA A L’EXPOSICIÓ DELS ANTECEDENTS DEL PAISATGE
19.0019.00
8.008.00
9.009.00
9.309.30
9.459.45
10.1510.15
10.4510.45
11.1511.15
18.30 18.30
8.008.00
9.309.30
10.0010.00
11.0011.00
10.1510.15
19.00
LANDSCAPE PRIZES CEREMONY
ROSA BARBA INTERNATIONAL LANDSCAPE PRIZE (BY BANK SABADELL FOUNDATION)Miquel Molins (President Fundació Banc Sabadell)
INTERNATIONAL PRIZE OF PROJECTS IN SCHOOLS OF ARCHITECTURE AND LANDSCAPE (BY BANK SABADELL FOUNDATION)Assumpció Puig (Dean of COAC)
MASTER PRIZEEstanislau Roca Blanch (Vice Dean of the UPC)
IFLA PRIZEKathryn Moore (IFLA President)
PUBLIC OPINION PRIZELluís Comerón (President CSAE)
CLOSING SESSIONMiquel Molins (President Fundació Banc Sabadell),Valentí Junyent (Diputat delegat d’Espais Naturals i Medi Ambient), Hon. Mr.Damià Calvet (Minister of Territory and Sustainability)
BIENNIAL PARTY AT THE FOYER OF THE PALAU DE LA MÚSICA
IV WORLD CONGRESS ITLA (ALIANÇA INTERNACIONAL PAISATGE DE TERRASSES)Juan Manuel Palerm“DOS CENTS-DOS METRES QUADRATS DE LONA. ESFERA PÚBLICA I EXPOSICIÓ.”Manolo LaguilloLAE PRESENTACIÓ DEL NOU LLIBREHarry HarsemaPARC I JARDINS, AJUNTAMENT DE BARCELONAFrederic Ximeno I Carles LlopPRESENTACIÓ DEL LLIBRE presentació del catàleg de 9a Biennal de paisatge i del precatàleg de la 10a Biennal de paisatge per Novella Cappelletti, Paysage Ed, Milano.INAUGURACIÓ DE LA EXPOSICIÓ DE FRANCO ZAGARI’S “LA PAROLA AI PROGETTI” Elias Torres introdueix a Franco Zagari i Fabio Di Carlo (president IASLA, Società Scientifi ca Italiana di Arcgitectura del Paesaggio)
PAUSA
INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DEL PREMI INTERNACIONAL D’ARQUITECTURA DEL PAISATGE ROSA BARBA I DE LES ESCOLES DE PAISATGE
LECTURA DEL MANIFESTO “L’esperit de l’arbre”Fredi F. Reguera
POP-UP GREEN : PRESENTACIÓ Manuel Ruisánchez
8.00 REGISTRE ACREDITACIONS
INAUGURACIÓ DEL SIMPOSIper la degana del COAC (Col · legi Arquitectes de Catalunya), Estanislau Roca Blanch (vice degà de la UPC) i Janet Sanz (Ajuntament de Barcelona)
INTRODUCCIÓ AL PREMI INTERNACIONAL DE PAISATGE ROSA BARBA. PRESENTACIÓ DELS FINALISTES.
BEIJING FORESTRY UNIVERISTYJiahe River Country Park Response to Urban Flood Risk
CZ STUDIOSacca Sessola Island open spaces and Historical park
GAETA SPRINGALL ARCHITECTS Linear Park Cuernavaca Railroad
PAUSA
DOXIADIS + Landscapes of Cohabitation
IN SITUHalle Pajol, Rosa Luxembourg Garden
LANDSLAG EHFSaxhóll Crater Stairway
PAUSA PER DINAR
OBERTURA DE LA SESSIÓ DE TARDA pel President de l’IFLA, Sra. Kathryn Moore; El President d’Europa de l’IFLA, el Senyor Tony Williams i el Vice-President de l’AEP, José Sr. Luis Romeu Lamaignere
PRESENTACIÓ DELS FINALISTES
MAYLISTS KASSIFTel Aviv’s Central Promenade Renewal
PAOLO BURGUISan Michele open air museum in Gorizia Karst
TURENSCAPEPerformative and Transformative: Quzhou Luming Park
TANCAMENT DE LA SESSIÓ
9.00
9.30
9.45
10.15
10.45
11.15
11.30
12.00
12.30
13.00
15.30
15.45
16.00
16.30
17.00
17.30
DIÀLEG ENTRE SPENCER FINCH I GARY HILDERBRAND SOBRE ART I NATURA
18.30
REGISTRE ACREDITACIONS
OBERTURA SESSIÓ MATÍ: “PERFORMATIVE NATURE”per Ramon Torra (gerent Àrea Metropolitana de Barcelona)
PRESENTACIÓ DELS PONENTS PRINCIPALS
YANG RUIProfessor, fundador i degà de la Departament d’arquitectura del paisatge a la Universitat de Tsinghua
BRIAN DAVISProfessor adjunt d’arquitectura del paisatge a la Universitat de Cornell
PAUSA
JAN GEHLArquitecte, soci fundador de l’ascensor arquitectes i catedràtic emèrit de la Real Acadèmia danesa de Belles Arts, Facultat d’arquitectura
VÍDEO HOMENATGE A JEPPE ANDERSEN
PAUSA PER DINAR
OBERTURA DE LA SESSIÓ DE TARDA per Valentí Junyent (Diputat delegat d’Espais Naturals i Medi Ambient)
PRESENTACIÓ DELS PONENTS PRINCIPALS
TERESA MOLLERArquitecta paisatgista, fundador de l’ofi cina Teresa Moller Asociados
WALTER HOODProfessor i exdirector del Departament paisatge a la Universitat de Califòrnia, Berkeley
MICHAEL JAKOBProfessor al Hepia i HEAD, Ginebra; i a la Universitat de Grenoble
PAUSA
NINA MARIE LISTERMCIP, RPP. Director del postgrau i professor associat de l’escola d’Urban i ordenació del territori a Ryerson University, Toronto. Fundador de l’estudi PLANDFORM
NICOLAS BOURRIAUDTeòric d’art i estètica. Actualment dirigeix el centre l contemporani d’art La Panacée de Montpeller
20.00
21.15
LLIURAMENT PREMIS PAISATGE
PREMI DE PAISATGE INTERNACIONAL DE ROSA BARBA (PER LA FUNDACIÓ BANC SABADELL)Miquel Molins (President Fundació Banc Sabadell)
PREMI INTERNACIONAL DE PROJECTES D’ESCOLES D’ARQUITECTURA I PAISATGE (PER LA FUNDACIÓ BANC SABADELL) Assumpció Puig (Degana del COAC)
MASTER PRIZEEstanislau Roca Blanch (vice-degà de la UPC)
IFLA PRIZEKathryn Moore (President de l’IFLA)
PREMI D’OPINIÓ PÚBLICALluís Comerón (President CSAE)
SESSIÓ DE CLOENDAMiquel Molins (President Fundació Banc Sabadell),Valentí Junyent (Diputat delegat d’Espais Naturals i Medi Ambient),Hon. Sr.Damià Calvet (Ministre de Territori i Sostenibilitat)
FESTIVAL BIENNAL AL VESTÍBUL DEL PALAU DE LA MÚSICA
8.308.30
10.3010.30
12.0012.00
13.3013.30
15.3015.30
16.1516.15
17.0017.00
17.1517.15
20.0020.00
Contact
X BIENNAL INTERNACIONAL DE PAISATGE DE BARCELONA
Plaça Nova 5, 2nd floor 08002 Barcelona - Spain T. +34 93 552 08 42
[email protected] / [email protected] / [email protected]
www.coac.net/landscapewww.arquitectes.cat/landscape
Executive DirectorMarina Cervera i Alonso de Medina
CollaboratorsDaniele Casiddu, Judit Duaigües, Esther Ferrer, Wu Huan, Qian Liyuan, Alessandro Martini, Rita Piras, Irma P. Olivares, Aina Puig, Andrea Sardo
VENUES
Segueix els llocs d’intinerari a izi.Travel:https://izi.travel/browse/bde697bf-8d50-4f1c-afdd-9a603da7908e/esTo register: [email protected]
15.45
16.00
15.30
16.15
17.00
17.15
17.45
18.00
18.15
18.30
15.45
16.00
8.00
9.30
10.00
11.00
11.45
12.45
13.30
16.30
16.45
17.00
17.20
17.40
18.00
18.15
10.15
12.00
19.00
Programa de la 10ª Bienal Internacional de Paisaje de Barcelona.
“PERFORMATIVE NATURE”26, 27, 28, 29 DE SEPTIEMBRE 2018
BARCELONA INTERNATIONALBIENNIAL OF LANDSCAPEARCHITECTURE
ROSA BARBA INTERNACIONAL PREMIO DE ARQUITECTURA DEL PAISAJEPATROCINADO POR FUNDACIÓ BANC SABADELL
12.00 CONFERENZA INAUGURALEChe critica si può fare.Prendere posizioni nell’architettura del paesaggio e nel disegno urbano.Andrea Kahn (professore di site thinking in ricerca e design, fondatore di “designCONTENT”, New York) and Lisa Diedrich (professoressa di architettura del paesaggio, direttrice del “Research Platform SLU Urban FuturesSwedish University of Agricultural Sciences (SLU)”, Alnarp/ Malmö)
INAUGURAZIONE DELL’ESIBIZIONE INTERNAZIONALE DELLE SCUOLE DI ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO
13.30
IV CONGRESSO MONDIALE ITLA (INTERNATIONAL TERRACED LANDSCAPE ALLIANCE)Juan Manuel Palerm“DOSCIENTOS DOS METROS CUADRADOS DE LONA. ESFERA PÚBLICA Y EXPOSICIÓN.”Manolo LaguilloLAE: PRESENTAZIONE DEL NUOVO LIBROHarry HarsemaPARC I JARDINS, AJUNTAMENT DE BARCELONAFrederic Ximeno e Carles LlopPRESENTAZIONE LIBRIpresentazione del Catalogo della 9° Biennale e del Precatalogo della 10° Biennale, di Novella Cappelletti, Paysage Ed, MilanoINAUGURAZIONE DELL’ESIBIZIONE DI FRANCO ZAGARI “LA PAROLA AI PROGETTI”Elias Torres introduce Franco Zagari e Fabio Di Carlo (presidente IASLA ,Società Scientifi ca Italiana di Architettura del Paesaggio)
PAUSA
INAUGURAZIONE DELL’ESIBIZIONE DEL PREMIO INTERNAZIONALE DEL PAESAGGIO ROSA BARBA E DELL’ESIBIZIONE DEL PREMIO INTERNAZIONALE DELLE SCUOLE DI ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO
LETTURA DEL MANIFESTO “Lo spirito dell’albero”Fredi F. RegueraPRESENTAZIONE POP-UP GREEN Manuel Ruisánchez
POP-UP GREENl’installazione, sviluppata dalla Biennale, cerca l’interazione con i cittadini, che possono raccogliere oltre 2000 alberi di leccio per coltivarli e farli crescere fi no all’azione comune di rimboschimento, in loco in primavera.
19.00
12.00
13.30
8.00 REGISTRAZIONE
INAUGURAZIONE DEL SIMPOSIOda parte del Direttore del COAC (Architects’ Association of Catalonia), Estanislau Roca Blanch (Vice Rettore dell’UPC) e Janet Sanz (Ajuntament de Barcelona)
PRESENTAZIONE DEI FINALISTI DEL PREMIO INTERNAZIONALE DEL PAESAGGIO ROSA BARBA
BEIJING FORESTRY UNIVERISTYJiahe River Country Park Response to Urban Flood Risk
CZ STUDIOSacca Sessola Island open spaces and Historical park
GAETA SPRINGALL ARCHITECTS Linear Park Cuernavaca Railroad
PAUSA
DOXIADIS + Landscapes of Cohabitation
IN SITUHalle Pajol, Rosa Luxembourg Garden
LANDSLAG EHFSaxhóll Crater Stairway
PAUSA PRANZO
APERTURA SESSIONE POMERIDIANA da parte del presidente dell IFLA Kathryn Moore, il presidente dell’IFLA Europe Tony Williams and il vicepresidente dell’AEP José Luis Romeu Lamaignere
PRESENTAZIONE DEI FINALISTI
MAYLISTS KASSIFTel Aviv’s Central Promenade Renewal
PAOLO BURGUISan Michele open air museum in Gorizia Karst
TURENSCAPEPerformative and Transformative: Quzhou Luming Park
CHIUSURA DELLA SESSIONE
9.00
9.30
9.45
10.15
10.45
11.15
11.30
12.00
12.30
13.00
15.30
15.45
16.00
16.30
17.00
17.30
8.00 REGISTRAZIONE
APERTURA DELLA SESSIONE DELLA MATTINA: “PERFORMATIVE NATURE”da parte di Ramon Torra (gerent Àrea Metropolitana de Barcelona)
PRESENTAZIONE DEI RELATORI
YANG RUIProfessore e Rettore fondatore congiunto del Dipartimento di Architettura del Paesaggio della Tsinghua University
BRIAN DAVISAssistente professore di architettura del paesaggio alla Cornell University
PAUSA
JAN GEHLArchitetto, Fondatore di Gehl Architects, e Professore emerito “The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture”
VIDEO TRIBUTO A JEPPE ANDERSEN
PAUSA PRANZO
APERTURA SESSIONE POMERIDIANA by Ramon Minoves (Coordinador en matèria d’Espais Naturals i Medi Ambient)
PRESENTAZIONE DEI RELATORI
TERESA MOLLERArchitetto paesaggista, fondatrice del “Teresa Moller Asociados offi ce”
WALTER HOODProfessore ed ex direttore del Dipartimento di Architettura del Paesaggio alla University of California di Berkeley
MICHAEL JAKOBProfessore al Hepia e HEAD di Ginevra, e alla Grenoble University.
PAUSA
NINA MARIE LISTERMCIP, RPP. Direttore del programma di laurea e professore associato presso la Scuola di pianifi cazione urbana e regionale dell’Università Ryerson di Toronto. Principale fondatore dello studio PLANDFORM
NICOLAS BOURRIAUDTeorico dell’arte e dell’estetica. Attualmente dirige il centro di arte contemporanea La Panacée a Montpellier.
9.30
10.00
11.00
11.45
12.45
13.30
16.30
16.45
17.00
17.20
17.40
18.00
18.15
20.00
21.15
10.15
12.00
20.00
21.15
8.30 TOUR DEI VINCITORI DEL PREMIO ROSA BARBA
TOUR CICLISTICO
TOUR A PIEDI “Lo spirito dell’albero”Segui il Tour: https://izi.travel/it/browse/cfa9c526-7175-40b0-8480e63039ebc56c?passcode=yvrtbu
VISITA GUIDATA DELLA MOSTRA DEL PAESAGGIO
10.30
8.30
10.30
DIALOGO TRA SPENCER FINCH E GARY HILDEBRAND SULL’ARTE E LA NATURA
18.30 DIÁLOGO ENTRE SPENCER FINCH Y GARY HILDERBRAND SOBRE ARTE Y NATURALEZA
18.30
TOUR DE LOS GANADORES ROSA BARBA
VISITA GUIADA EN BICICLETA
RUTA CAMINADA “El espíritu del árbol”Sigue la RUTA CAMINADA “El espíritu del árbol”:https://izi.travel/it/browse/cfa9c526-7175-40b0-8480e63039ebc56c?passcode=yvrtbu
VISITA GUIADA A LA EXPOSICIÓN DE LOS ANTECENTES DEL PAISAJE
19.00
REGISTRO ACREDITACIONES
APERTURA SESIÓN MAÑANA: “PERFORMATIVE NATURE” por Ramon Torra (gerente Àrea Metropolitana de Barcelona)
PRESENTACIÓN DE LOS PONENTES PRINCIPALES
YANG RUIProfesor, fundador y decano del Departamento de Arquitectura del Paisaje en la Universidad de Tsinghua
BRIAN DAVISProfesor asistente de arquitectura de paisaje en la Universidad de Cornell
PAUSA
JAN GEHLArquitecto, socio fundador de Gehl Architects, y profesor emérito en la La Real Academia Danesa de Bellas Artes, Facultad de Arquitectura
VIDEO HOMENAJE A JEPPE ANDERSEN
PAUSA PARA COMER
APERTURA DE LA SESIÓN DE LA TARDE por Valentí Junyent (Diputado delegado de Espacios Naturales y Medio Ambiente)
PRESENTACIÓN DE LOS PONENTES PRINCIPALES
TERESA MOLLERArquitecta del Paisaje, fundadora de Teresa Moller Asociados offi ce
WALTER HOODProfesor y ex director del Departamento de Paisaje en la Universidad de California, Berkeley
MICHAEL JAKOBProfesor en Hepia y HEAD, Ginebra, y en la Universidad de Grenoble.
PAUSA
NINA MARIE LISTERMCIP, RPP. Director del programa de posgrado y profesor asociado en la Escuela de Planifi cación Urbana y Regional en Ryerson University, Toronto. Fundador del estudio PLANDFORM
NICOLAS BOURRIAUDTeórico del arte y la estética. Actualmente dirige El Centro de arte contemporáneo La Panacée en Montpellier
8.00 REGISTRO ACREDITACIONES
APERTURA DEL SIMPOSIOpor la Decana del COAC (Col·legi Arquitectes de Catalunya), Estanislau Roca Blanch (vicedecano de la UPC) y Janet Sanz (Ajuntament de Barcelona)
INTRODUCCIÓN AL PREMIO INTNERACIONAL DE PAISAJE ROSA BARBA. PRESENTACIÓN DE LOS FINALISTAS
BEIJING RESTRY UNIVERISTYJiahe River Country Park Response to Urban Flood Risk
CZ STUDIOSacca Sessola Island open spaces and Historical park
GAETA SPRINGALL ARCHITECTS Linear Park Cuernavaca Railroad
PAUSA
DOXIADIS + Landscapes of Cohabitation
IN SITUHalle Pajol, Rosa Luxembourg Garden
LANDSLAG EHFSaxhóll Crater Stairway
PAUSA PARA COMER
APERTURA DE LA SESIÓN DE LA TARDE por la presidenta de la IFLA, , la Sra. Kathryn Moore; el presidente de IFLA Europa, el Sr. Tony Williams y el vicepresidente de AEP, el Sr. José Luis Romeu Lamaignere
PRESENTACIÓN DE LOS FINALISTAS
MAYLISTS KASSIFTel Aviv’s Central Promenade Renewal
PAOLO BURGUISan Michele open air museum in Gorizia Karst
TURENSCAPEPerformative and Transformative: Quzhou Luming Park
CLAUSURA DE LA SESIÓN
9.00
9.30
9.45
10.15
10.45
11.15
11.30
12.00
12.30
13.00
15.30
15.45
16.00
16.30
17.00
17.30
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
PREMIO INTERNAZIONALE DEL PAESAGGIO ROSA BARBA (SPONSORIZZATO DA FONDAZIONE BANC DE SABADELL)Miquel Molins (Presidente della fondazione Banc de Sabadell)
PREMIO INTERNAZIONALE DELLE SCUOLE DI ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO (SPONSORIZZATO DA FONDAZIONE BANC DE SABADELL)Assumpció Puig (Direttore del COAC)
MASTER PRIZEEstanislau Roca Blanch (Vice Rettore dell’UPC)
IFLA PRIZEKathryn Moore (Presidente IFLA)
PREMIO DELL’OPINIONE PUBBLICALluís Comerón (President CSAE)
SESSIONE DI CHIUSURAMiquel Molins (Presidente della fondazione Banc de Sabadell)Valentí Junyent (Vice delegato per le aree naturali e l’ambiente), On. Damià Calvet (Ministro del Territorio e della Sostenibilità)
PARTY DELLA BIENNALE AL “FOYER DEL PALAU DE LA MÚSICA”
CEREMONIA PREMIOS PAISAJE
PREMIO DE PAISAJE INTERNACIONAL ROSA BARBA (POR FUNDACIÓ BANC SABADELL)Miquel Molins (President Fundació Banc Sabadell)
PREMIO INTERNACIONAL DE PROYECTOS DE ESCUELAS DEARQUITECTURA Y PAISAJE (POR FUNDACIÓ BANC SABADELL)Assumpció Puig (Decana del COAC)
MASTER PRIZEEstanislau Roca Blanch (Vicedecano de la UPC)
IFLA PRIZEKathryn Moore (Presidenta de la IFLA)
PREMIO DE OPINIÓN PÚBLICALluís Comerón (President CSAE)
SESIÓN DE CLAUSURAMiquel Molins (Presidente della fondazione Banc de Sabadell)Valentí Junyent (Diputado delegado de Espacios Naturales y Medio Ambiente),Hon. Sr.Damià Calvet (Ministro de Territorio y Sostenibilidad)
FIESTA BIENAL EN EL VESTÍBULO DEL PALAU DE LA MÚSICA
25 de SeptiembreINAURUGACIÓN DE LAS EXPOSICIONES EN LA ETSAB
ETSAB, Main Hall.Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. Av. Diagonal, 649. 08028 Barcelona.
26 de Septiembre
PRESENTACIÓN DE LIBROS E INAURUGACIÓN DE LES EXPOSICIONES
COAC, Auditorium.Architects’ Association of Catalonia.Plaça Nova 5. 08002 Barcelona.
DIÁLOGO ENTRE SPENCER FINCH Y GARY HILDERBRAND Mies van der Rohe PavillionAv. Francesc Ferrer i Guàrdia, 7, 08038 Barcelona.
27 de Septiembre
FINALISTAS DEL PREMIO INTERNACIONAL DE PAISAJE ROSA BARBA PATROCINADO POR FUNDACIÓ BANC DE SABADELL
Palau de la Música Catalana, Petit Palau. Sant Pere Més Alt, s/n. 08003 Barcelona.
28 de Septiembre
PERFORMATIVE NATURE
Palau de la Música Catalana, Petit Palau. Sant Pere Més Alt, s/n. 08003 Barcelona.
ENTREGA DE PREMIOS DE PAISAJE
Palau de la Música Catalana, Petit Palau. Sant Pere Més Alt, s/n. 08003 Barcelona.
29 de Septiembre TECHNICAL VISITS
POP-UP GREEN
Plaça Nova, 08002 Barcelona.
CONFERENCIA INAUGURALQué crítica se puede hacer. Tomando posiciones en arquitectura del paisaje y el diseño urbano.Andrea Kahn (catedrática del pensamiento del lugar en la búsqueda y el diseño, fundadora del designCONTENT, New York) y Lisa Diedrich (catedrática de arquitectura del paisaje, directora de la Research Platform SLU Urban Futures Swedish University of Agricultural Sciences (SLU), Alnarp/Malmö)
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DEL PREMIO DE LAS ESCUELAS INTERNACIONALES DE PAISAJE EN LA ETSAB
19.0019.00
8.008.00
9.009.00
9.309.30
9.459.45
10.1510.15
10.4510.45
11.1511.15
18.30 18.30
8.008.00
9.309.30
10.0010.00
11.0011.00
10.1510.15
20.0020.00
IV WORLD CONGRESS ITLA (ALIANZA PAISAJE INTERNACIONAL DE TERRAZAS)Juan Manuel Palerm“DOSCIENTOS DOS METROS CUADRADOS DE LONA. ESFERA PÚBLICA Y EXPOSICIÓN.”Manolo LaguilloLAE PRESENTACIÓ DEL NOU LLIBREHarry Harsema
PARC Y JARDINS, AJUNTAMENT DE BARCELONAFrederic Ximeno y Carles LlopPRESENTACIÓN LIBRO presentación del catálogo de la 9ª Bienal de Paisaje y del precatálogo de la 10ª Bienal de Paisaje por Novella Cappelletti, Paysage Ed, MilanoINAUGURACIÓN DE LA EXPISICIÓN DE FRANCO ZAGARI’S “LA PAROLA AI PROGETTI” Elias Torres introduce a Franco Zagari i Fabio Di Carlo (presidente IASLA, Società Scientifi ca Italiana di Arcgitectura del Paesaggio)
PAUSA
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DEL PREMIO INTENACIONAL DE ARQUITECTURA DEL PAISAJE ROSA BARBA Y DE LAS ESCUELAS DE PAISAJE.
LECTURA DEL MANIFESTO “El espíritu del árbol” Fredi F. RegueraPOP-UP GREEN : PRESENTACIÓN Manuel Ruisánchez
POP-UP GREENla instalación, desenvolupada por la Bienal busca la iteracción con los ciudadanos, los cuales podran hacerse cargo de 2000 encinas para reforestar, cuidarlas durante su crecimiento hasta que se realice el acto de reforestación, en primavera.
19.00
8.308.30
10.3010.30
12.0012.00
13.3013.30
Sara Bartumeus: architect, MLA, teaching at University of Illinois at Urbana-Champaign, UPC (UniversitatPolitècnica de Catalunya-BarcelonaTech) i MAP (FPC).
Jordi Bellmunt: architect, MLA and director of the Master of Landscape Architecture MAP DUOT (FPC).
Marina Cervera: architect and landscape architect. Teaching at DUOT (UPC), MBLandArch and MLAE (FPC). IFLA’s Professional Practice Chair.
Maria Goula: PhD architect, MLA, teaching at the Master of Landscape Architecture DUOT (UPC, Universitat Politècnica de Catalunya-Barcelona). DeptLandArch at Cornell University (NY).
Alfred Fernandez de la Reguera: architect and former member of the board of the Association of Friends of the UPC.
Manuel Ruisánchez: architect, EXCO member at COAC (Architects’ Association of Catalonia) and teaching at the Master of Landscape Architecture DUOT (UPC, Universitat Politècnica de Catalun-ya-BarcelonaTech).
Jordi Sardà: PhD architect, MLA, teaching at the Master of Landscape Architecture DUOT (UPC, UniversitatPolitècnica de Catalunya-BarcelonaT-ech) and Reus ArchitecturalSchool.
Anna Zahonero: biologist, MLA, teaching at the Master of Landscape Architecture DUOT (UPC, UniversitatPolitècnica de Catalunya-BarcelonaT-ech) and MBLandArch (ETSAB).
Gary R. Hilderbrand: Professor of Landscape Architecture at the Harvard Graduate School of Design and FASLA.
Walter Hood: Professor and former director of the Landscape Department at the University of California, Berkeley, and director of Hood Design Studio in Oakland, CA.
Kathryn Moore: President of the International Federation of Landscape Architects (IFLA) and professor at the University of Birmingham City University (UK).
Teresa Moller: Landscape architect, founder of the Teresa Moller Asociados office over 27 years ago.
Michael Jakob: Professor at Hepia and HEAD, Geneva, and at the Grenoble University. He is the founder and head of the journal COMPAR(A)ISON.
Estanislau Roca Blanch: PhD architect, head of the UPC school. Prize winner for university teaching quality of UPC in 2011.
Panita Karamanea: Architect and landscape architect, in 2007 took part of TPA team, from 2003 gives conferences at the National Technical University of Athens.
João Ferreira Nunes: Landscape architect, founder of the PROAP landscape atelier, teaches at Mendrisio Academy and in other institutions.
Jordi Sardà: PhD architect, MLA, teaching at the Master of Landscape Architecture DUOT (UPC, UniversitatPolitècnica de Catalunya-BarcelonaTech) and Reus ArchitecturalSchool.
Andreja Tutundzic: IFLA delegate and teacher at the University of Belgrade, Faculty of Forestry, Department of the Landscape Architecture and Horticulture.
Victor Ténez Ybern: Landscape architect, professor of Landscape Theory and Landscape Design at the UPC, Full Visiting Professor at the Politecnico di Milano and Co-Director of the OC Summer School in the same institution.
SCIENTIFIC COMMITTEE JURY OF THE INTERNATIONAL PRIZE OF PROJECTS IN SCHOOLS OF ARCHITECTURE AND LANDSCAPE ARCHITECTURE
JURY OF THE ROSA BARBA INTERNATIONAL LANDSCAPE PRIZE
15.30
16.15
17.00
17.15
17.45
18.00
18.15
18.30
15.45
16.00
15.30
16.15
17.00
17.15
17.45
18.00
18.15
18.30
15.45
16.00
8.00
9.30
10.00
11.00
11.45
12.45
13.30
16.30
16.45
17.00
17.20
17.40
18.00
18.15
10.15
12.00
19.00
VENUES
Sigue los lugares de los itinerarios en a izi.Travel: https://izi.travel/browse/bde697bf-8d50-4f1c-afdd-9a603da7908e/esTo register: [email protected]