productos nuevos – noviembre 2013 - interstate...

Serving the diesel and natural gas industry for over 65 years.

www.interstate-mcbee.comWorld Headquarters / 5300 Lakeside Ave. / Cleveland, Ohio 44114 / Phone 216-881-0015 / Toll Free 800-321-4234

Productos Nuevos – Noviembre 2013

Interstate-McBee se complace en anunciar la disponibilidad inmediata de kits de pistones en sobre medida que amplían nuestra cobertura extensa de la línea de Cummins® Serie B. Los kits de pistones que detallamos en la tabla abajo incluyen los pernos de pistón y están disponibles en media reparación o reparaciones completas que incluyen nuestros juegos de empaques de alta calidad. Estos kits de pistón cubren un rango amplio del mercado incluyendo aplicaciones de camión, construcción, industrial y gas natural. Refiérase a la tabla para ver las medidas y aplicaciones. Comuníquese con Interstate-McBee con los datos específicos del motor para determinar el kit correspondiente.

Más opciones para reparar los motores Cummins® de rango medio de Interstate-McBee

® CUMMINS es una marca registrada de Cummins, Inc. ® Komatsu es una marca registrada de Komatsu Limited

Todos los nombres, números, símbolos y descripciones se usan solo como referencia y no implica que estas piezas sean productos de dicho fabricante.

Kit de Piston Medida Aplicación General

M-3802757 STD QSB 3.9/5.9L 2 válvulas 1996 construcción e industrial

M-3802758 .5mm

M-3802759 1.0mm

M-3802927 STD ISB/QSB 5.9L 4 válvulas VP44 camión, construcción e industrial

M-3802925 .5mm

M-3802926 1.0mm

M-3802630 STDB5.9 GAS camión, industrial y petrolero

M-3806239 .5mm

M-3806240 1.0mm

M-3957797 STD QSB 3.9/5.9L 2 válvulas construcción, industrial y Komatsu®

M-3957799 .5mm

M-3957801 1.0mm

M-4089461 STD QSB 3.9/5.9L 2 válvulas VP30 construcción e industrial

M-4089618 .5mm

M-4089619 1.0mm

Pagina 1 de 5




Numero de Pieza Descripción

M-1889245C95 Juego de Empaques Superior – el cual incluye los juegos con asterisco

M-1889246C92* Juego de Empaque de Cabeza y Tornillos

M-1842626C95* Juego de Empaques – Riel de Aceite de Alta Presión

M-1842623C93* Juego de Empaques – Montaje de Turbo

M-1842624C92* Juego de Ligas – Instalación de Inyector (6)

M-1842663C93 Juego de Empaques – Tapa Delantera Parte Delantera

M-1842662C91 Juego de Empaques – Tapa Delantera Parte Trasera

M-1842588C93 Juego de Empaques – Enfriador EGR

M-1842592C91 Juego de Empaques – Mezclar EGR

Estilo nuevo para los juegos de empaques Navistar® 466E/570E de Interstate-McBee

Manga M-4919951También están disponibles las mangas para los motores ISB/QSB 4.5 & 6.7L. La M-4919951 Manga que enseñamos aquí es una necesidad para los motores con barreno de 107mm que ya los han hecho a la primera sobre medida (.5mm).

Las adiciones nuevas a nuestra línea de productos Navistar® ya están disponibles. Estos juegos de empaques en módulos permiten la reparación completa del motor igual que reparación parcial para los motores 466E/570E del año modelo 2004 a 2006 de cuatro válvulas. Tendrán la confianza que estos juegos de empaques contienen los componentes de calidad como todos los juegos de Interstate-McBee. Los tornillos de cabeza del estilo nuevo están incluidos en el juego de empaques superior y son piezas que se usan solo una vez.


® Navistar es una marca registrada de Navistar, Inc. Pagina 2 de 5



Productos Nuevos – Noviembre 2013Opciones para ahorrar en motores Caterpillar®

3406E/C15 de Interstate-McBee

Numero de pieza M-3078322 eje de balancín para los motores 3406E y C15 está disponible ahora en Interstate-McBee. La disponibilidad de este eje de balancín permite la reparación completa del ensamble del balancín al usarlo junto con nuestros populares bujes y juegos de rodillos.

Numerote Pieza Descripción

M-3078322 Eje de balancín

M-2075248PR Juego de rodillos de inyector

M-2038822PR Juego de rodillos de válvula

® Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar, Inc.

Todos los nombres, números, símbolos y descripciones se usan solo como referencia y no implica que estas piezas sean productos de dicho fabricante

También está disponible para los motores Caterpillar® 3406E/C15 M-2818261RK Kit de reparación de Manga de Escape

Este kit de reparación incluye dos empaques de escape y dos remaches que se usan para volver a utilizar la manga del puerto de escape.

Kit de reparación de Manga de Escape

Pagina 3 de 5



® Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar, Inc.® Detroit Diesel y Serie 60 son marcas registradas de Detroit Diesel Corporation.



Reten de múltiple de escape para los motores Caterpillar® C11, C13 y C15 ACERT® de Interstate-McBee

M-2509274 Reten

Piezas para el sistema de Combustible para los motores Detroit Diesel® Serie 60 de Interstate-McBee

M-23535129 Válvula/Regulador

Interstate-McBee ahora ofrece el retén para el múltiple de escape para las aplicaciones populares Caterpillar® ACERT®.

Interstate-McBee ahora ofrece otra válvula para la línea de combustible en nuestra amplia cobertura de piezas para Serie 60. Esta válvula de acero inoxidable tiene conexiones para mangueras M14 X #6.

Pagina 4 de 5



® Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar, Inc.


Juegos de Empaques para Caterpillar® C13

Interstate-McBee continua ampliando su programa de juegos de empaques con la adición de los juegos arriba mencionados para los populares motores de camión C13. El MCBC13012 contiene la liga de carter M-1095308. El MCBC13022 contiene el estilo más actualizado M-2173673. Comuníquese con Interstate-McBee para aplicaciones exactas.

Ahora está disponible para descargar de nuestra página de Internet la versión más actualizada del catálogo de juegos de empaques de Interstate-McBee para motores Caterpillar. Con más de 600 juegos de empaques disponibles, Interstate-McBee continúa ofreciéndoles una cobertura amplia a nuestros clientes. Producimos empaques de materiales de alta calidad en nuestras instalaciones certificadas por ISO para mantener un nivel de calidad incomparable en el mercado de reemplazo.

Visítenos en www.interstate-mcbee.com para descargar su catálogo hoy.

Numero de pieza Descripción

MCBC13013 Juego de empaques de cabeza

MCBC13012 Juego de empaques para la media reparación

MCBC13022 Juego de empaques para la media reparación

INTERSTATE-McBEE, LLC 5300 Lakeside Avenue • Cleveland, Ohio 44114 U.S.A.

216-881-0015 • Toll Free: 1-800-321-4234 • Fax: 216-881-0805www.interstate-mcbee.com • E-mail: [email protected]

All manufacturer’s names, symbols and descriptions are for reference only and it is not implied that any part is the product of these manufacturers.® Caterpillar is a registered trademark of Caterpillar, Inc.

Custom Gasket Sets for

CATERPILLAR® ENGINES


Nuevo Catálogo disponible ahora!

Pagina 5 de 5

productos nuevos – noviembre 2013 - interstate...

Documents