oil, filters & batteries - felleskjopet.no · @ bosch vp44: re509208 delphi: re62419 bosch...
TRANSCRIPT
5000
6000 1 21 2& 1 2&&¹ 1 2¹ ¹ ¹ ¹
&
1 2&¹ 1 2& ¹ 7000
8000
1 21 2& 1 2&&¹ 1 2¹ ¹ ¹ ¹&
1 2&¹ 1 2& ¹
6000
1 21 2& 1 2&&¹ 1 2¹ ¹ ¹ ¹&
1 2&¹ 1 2& ¹
1
1
2
2
1 2&
1 2&
1 2&
1 2&
&¹
&¹
1 2¹
1 2¹
¹
¹
¹
¹
¹
¹
&
1 2&¹ 1 2&
&
1 2&¹ 1 2&
¹
¹
9000 1 21 2& 1 2&&¹ 1 2¹ ¹ ¹ ¹&
1 2&¹ 1 2&¹
50005310
T19044 8.5 L Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h – RE60021 500 h AT171853 AT171854 1500 h / 2a ER5000 250 h MFWD, 30 km/h:
MFWD, 40 km/h:36 L38 L43 L
1250 h ER136693 250 h S: ER047210C: ER047209 – S: 1500 h / 2a
C: 250 h / 1a N/A 1x MCEX850PFLH45410
5510 RE59754 8 L
5215 / F & VT19044 8.5 L
Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h – Delphi: RE60021
Bosch: AL153517 500 h ER263060 ER263059 1500 h / 2a ER5000 250 h
8/8, 12/12,8/8, 12/12, MFWD: 24/24, 24/24, MFWD: 24/12,24/12, MFWD:
33 L35 L42 L44 L36 L38 L
1250 h ER128283 250 h S: 2x ER200790C: 2x ER200791 – S: 1500 h
C: 250 h / 1a N/A 1x MCEX850PFLH4
5315 / F & V
5415RE59754 8 L5515 & HC
5615 F & V
5080G/GF & GV Stage IIIA
RE504836 8 L Plus-50/50ll: 500 h Torq-Gard: 250 h – RE522878 500 h ER263097 ER263096 1500 h / 2a
with PowrReverser transmission: ER395240with mechanical transmission: RE262825
500 h12/12, MFWD: 24/24,24/24 MFWD: 24/12; MFWD:
38 L 36 L37.5 L38 L
1500 h ER128283 1250 h S: 2x ER3723872x ER396530
S: 1500 h / 2a C: 250 h / 1a N/A
1x MCEX850PFLH4
5090G & GH / GF & GV Stage IIIA 1x MCEX850PFLH4
5100GF & GV Stage IIIA 1x MCEXPFLH4
5055E Stage IIIA
RE519626 8.5 L Plus-50/50ll: 500 h Torq-Gard: 250 h – RE60021 500 h RE282286 RE282287 1a RE45864 250 h 2WD
MFWD38L39L 1200 h – – S: 2x RE198488
C: SJ14288 KIT S: 2x RE195491 S: 1aC: 250 h / 1a 1x TY25272 MCEX850PFLH45065E Stage IIIA
5075E Stage IIIA
5620
RE504836 13 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h AL153517 RE62419 500 h AZ55542 AZ55541 1500 h / 2a AL118036 750 h PowrQuad:
PowrQuad Plus:50 L51 L 1500 h – – S: 2x RE198488
C: SJ14288 KITS: AC: 2x RE1954912x R198887
S: 1500 h / 2aC: 250 h / 1a
1x AL203839 MCEX1130PF
5720 1x AL2038381x AL2038391x AL205731
MCEX680PFMCEX1130PF5820
5080R
RE504836 13 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h RE529644 RE526557 500 h AL204809 AL174812 1500 h / 2a AL118036 750 h PowrQuad Plus /
AutoQuad Plus: 50 L 1500 h – –S: 2x RE198488C: SJ14288 KIT S: AC: 2x RE195491
S: 2x R198887S: 1500 h / 2aC: 250 h / 1a
1x AL1758681x AL2038391x AL205731
MCEX680PFMCEX1130PF5090R
5100R
5070M Stage IIIA
RE504836 13 L Plus-50/50ll: 500 h Torq-Gard: 250 h AL153517 RE537159 500 h AL204809 AL174812 1500 h / 2a SJ11784 750 h
SyncReverser / PowrReverser / PowrReverser /Plus transmission
53 L 1500 h – – S: 2x RE198488C: SJ14288 KIT
S: AC: 2x RE195491S: 2x R198887
S: 1500 h / 2aC: 250 h / 1a
1x AL1758681x AL2038391x AL205731
MCEX680PFMCEX1130PF
5080M Stage IIIA
5090M Stage IIIA
5100M Stage IIIA
5085M Stage IIIB
RE504836 13 L Plus-50 II: 500 h RE541922 RE544394 500 h SU20768 RE253519 1200 h / 1 a SJ11784 600 hSyncShuttle PowrReverserPowrReverser Plus SyncReverser Transmission
42 L 1200 h – – S: 2x RE198488C: SJ14288 KIT
S: AC: 2x RE195491S: 2x R198887
S: 600 h / 1aC: 250 h / 1a
1x AL1758681x AL2038391x AL205731
MCEX680PFMCEX1130PF5100M Stage IIIB
5115M Stage IIIB
60006010
RE59754 12 L Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h
@ Bosch VP44: RE509208
Delphi: RE62419Bosch VP44: AL153517 500 h AL78223 AL78224 1500 h / 2a AL156625
AutoPowr: AL206482750 h500 h
SyncroPlus 12/4:PowrReverser 16/16:PowrQuad 16/16, 16/12:PowrQuad 20/20, 24/24:AutoQuad II 16/16, 16/12: AutoQuad II 20/20, 24/24:AutoPowr:@ MFWD:@ TLS:@ Creeper:
52 L52 L49 L50 L49 L50 L60 L+ 3 L+ 3 L+ 1 L
1500 h
AL203060
AutoPowr: AL206482
63 L: AL156625
96 L: AL118036
750 hS: 2x AL177184P: 2x AL177185C: AL158985 KIT
S: AC: 2x L101794S: 2x AL71259C: L156235 + L156236
S, P: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL2038391x AL205731
MCEX1130PFMCEX680PF
6110
6210
6310
6410
6510
RE59754 19.5 L Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h
@ Bosch VP44: RE509208
Delphi: RE62419Bosch VP44: AL153517 500 h AL78869 AL78870 1500 h / 2a
AL156625AutoPowr: AL206482
750 h500 h
PowrQuad:AutoQuad II:AutoPowr:@ MFWD: @ TLS: @ Creeper:
52 L52 L60 L+ 3 L+ 3 L+ 1 L
1500 h
AL203060 AutoPowr: AL206482
63 L: AL156625
96 L: AL118036
750 hS: 2x AL177184P: 2x AL177185C: AL158985 KIT
S: AC: 2x L101794S: 2x AL71259C: L156235 + L156236
S, P: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL2038391x AL203840
MCEX1130PFMCEX1390PF
6610
6810PowrQuad:AutoQuad II:AutoPowr: PowerShift:@ MFWD: @ TLS: @ Creeper:
56 L56 L66 L65 L+ 3 L+ 3 L+ 1 L
6910 AutoPowr: AL206482TSN -254352: AL156625TSN 254353-: AL156624
500 h750 h750 h6910S
6010SE
RE59754 12 L Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h – RE62419 500 h AL78223 AL78224 1500 h / 2a AL156625 750 h
SyncroPlus 12/4:PowrReverser 16/16:PowrQuad 16/16, 16/12: @ MFWD: @ Creeper:
52 L52 L49 L+ 3 L+ 1 L
1500 h AL203060 750 h S: AL177184P: AL177185 – S, P: 1500 h / 2a 1x AL203839
1x AL205731MCEX1130PFMCEX680PF
6110SE6210SE6310SE6410SE
6510SE
RE59754 TSN -539441: 18 LTSN 539442-: 19.5 L
Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h – RE62419 500 h AL78869 AL78870 1500 h / 2a AL156625
Creeper: AL156624 750 h
SyncroPlus 12/4:PowrReverser 16/16:PowrQuad 16/16, 16/12:@ MFWD: @ Creeper:
52 L52 L49 L+ 3 L+ 1 L
1500 h AL203060 750 h S: AL177184P: AL177185 – S, P: 1500 h / 2a 1x AL203839
1x AL203840MCEX1130PFMCEX1390PF
6610SE
6215
RE504836
TSN -398790: 12 LTSN 398791-: 16 L
Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h – ESN -799999: RE62419
ESN 800000-: RE509031 500 h
AL172780
AL150288 1500 h / 2a AL156625 750 h System@ MFWD:
52 L+ 3 L 1500 h
TSN-366729: AL203060
TSN 366730-: AL203061750 h – – –
1x AL203838 MCEX720PF
6515 TSN -398790: 18 LTSN 398791-: 20 L
TSN -391078: AL172781TSN 391079-: AL172780
1x AL205731 MCEX680PF
6020
RE504836 16 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h ESN 800000-: RE509208
ESN -799999: RE62419 + @ Bosch VP44, ESN -799999: AL153517 ESN 800000-: RE509031
500 h AL172780 AL150288 1500 h / 2a AL156625AutoPowr: AL206482 750 h
SyncroPlus 12/4:PowrReverser 16/16:PowrQuad 16/16, 16/12:PowrQuad 24/24, 24/16:PowrQuad Plus 24/24, 24/16:AutoQuad II 24/24, 24/16:AutoPowr:@ MFWD: @ TLS: @ Creeper:
52 L52 L49 L50 L50 L50 L60 L+ 3 L+ 3 L+ 1 L
1500 h
AutoPowr: TSN -376493: AL206482TSN 376494-: AL203061
TSN -366729: AL203060 TSN 366730-: AL203061, AL118036
750 hS: 2x AL177184P: 2x AL177185C: AL158986 KIT
S: AC: 2x L155288S: 2x L152026C: 2x L209778
S, P: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL205731 MCEX680PF6120
1x AL2038391x AL205731
MCEX1130PFMCEX680PF
62206320
6420 ESN -799999: RE62419 + @ Bosch VP44, ESN -799999: AL153517 ESN 800000-: RE5090326420S
6520
RE504836 19.5 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h ESN 800000-: RE509036
ESN -799999: RE62419 + @ Bosch VP44, ESN -799999: AL153517 ESN 800000-: RE509032
500 h AL172781 AL150288 1500 h / 2a AL156625AutoPowr: AL206482 750 h
SyncroPlus:PowrQuad:AutoQuad II 24/24, 24/16:AutoPowr:@ MFWD:@ TLS:@ Creeper:
52 L52 L52 L60 L+ 3 L+ 3 L+ 1 L
1500 h
AutoPowr: TSN -376493: AL206482TSN 376494-: AL203061
TSN -366729: AL203060 TSN 366730-: AL203061, AL118036
750 hS: 2x AL177184P: 2x AL177185C: AL158986 KIT
S: AC: 2x L155288S: 2x L152026C: 2x L209778
S, P: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL2038391x AL203840
MCEX1130PFMCEX1390PF
6620
6820
RE504836 19.5 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h
ESN -799999: RE509208
ESN 800000-: RE509036
ESN -799999: RE62419+ @ Bosch VP44, ESN -799999: AL153517ESN 800000-: RE509032
500 h AL172781 AL150288 1500 h / 2a AL156625AutoPowr: AL206482 750 h
PowrQuad:AutoQuad II 24/24, 24/16:AutoPowr:@ Creeper: @ MFWD: @ TLS:
56 L56 L66 L+ 1 L+ 3 L+ 3 L
1500 h
AutoPowr: TSN -376493: AL206482TSN 376494-: AL203061
TSN -366729: AL203060 TSN 366730-: AL203061, AL118036
750 hS: 2x AL177184P: 2x AL177185C: AL158986 KIT
S: AC: 2x L155288S: 2x L152026C: 2x L209778
S, P: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL2038391x AL203840
MCEX1130PFMCEX1390PF6920
6920S
6020SE
RE504836 16 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h ESN 800000-: RE509208 ESN -799999: RE62419
ESN 800000-: RE509031 500 h AL172780 AL150288 1500 h / 2a AL156625 750 h
SyncroPlus 12/4:PowrReverser 16/16:PowrQuad 16/16, 16/12:@ Creeper: @ MFWD:
52 L52 L49 L+ 1 L+ 3 L
1500 h TSN -366729: AL203060 TSN 366730-: AL203061 750 h S: AL177184
P: AL177185 – S, P: 1500 h / 2a 1x AL2038391x AL205731
MCEX1130PFMCEX680PF
6120SE6220SE6320SE6420SE
6520SE
RE504836 20 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h ESN 800000-: RE509208 ESN -799999: RE62419
ESN 800000-:RE509031 500 h AL172781 AL150288 1500 h / 2a AL156625 750 h
SyncroPlus 12/4:PowrReverser 16/16:PowrQuad 16/16, 24/24:@ Creeper: @ MFWD:
52 L52 L49 L+ 1 L+ 3 L
1500 h TSN -366729: AL203060 TSN 366730-: AL203061 750 h S: AL177184
P: AL177185 – S, P: 1500 h / 2a 1x AL2038391x AL203840
MCEX1130PFMCEX1390PF
6620SE
6225
RE504836 16 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h RE546336 RE526557 500 h AL172780 AL150288 1500 h / 2a AL156625
AutoPowr: AL206482 750 h
SyncroPlus, 12/4:PowrReverser, 16/16: PowrQuad, 16/16:PowrQuad, 24/24:AutoQuad Plus, 24/24:AutoPowr: @ Creeper: @ MFWD: @ TLS:
52 L52 L49 L50 L50 L60 L+ 1 L+ 3 L+ 3 L
1500 h AL169573 750 hS: 2x AL177184P: 2x AL177185C: AL158986 KIT
S: AC: 2x L155288S: 2x L152026C: 2x L209778
S, P: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL2057311x AL210285 MCEX680PF
6325642561306230633064306530
1x AL2102851x AL203840 MCEX1390PF
653466306830 69306230 Premium6330 Premium6430 Premium
60006525
RE504836 19.5 L Plus-50/50 II: 500 hTorq-Gard: 250 h
RE5419226525: RE546336
RE5228786525: RE526557 500 h
AL172780
AL150288 1500 h / 2a AL156625AutoPowr: AL206482 750 h
SyncroPlus: PowrReverser: PowrQuad: @ Creeper:@ MFWD:@ TLS:
52 L52 L52 L+ 1 L+ 3 L+ 3 L
1500 h AL169573 750 hS: 2x AL177184P: 2x AL177185C: AL158986 KIT
S: AC: 2x L155288S: AC: 2x L152026C: 2x L209778
S, P: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL2102851x AL203840 MCEX1390PF
6530 Premium
6534 Premium
AL172781
PowrQuad: AutoQuad Plus: AutoPowr: @ Creeper:@ MFWD:@ TLS:
56 L56 L66 L+ 1 L+ 3 L+ 3 L
6630 Premium
6830-7530 Premium
6105R
RE504836 16 L Plus-50 ll: 500 h RE546336 RE544394 500 hAL207268 AL215054 1 = 1500 h / 2a
2 = 4500 h / 5aAL156625AutoPowr: AL206482 750 h
PowrQuad Plus:AutoQuad Plus:AutoPowr:@ Creeper:
53 L 53 L 60 L + 1 L
750 h
AL169573 (255 mm length)AL203341 (305 mm length)
750 h AL212841S: AC: 2x L155288S: 2x L205372C: AL208648 KIT
S: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL1758681x AL2038391x AL203840
MCEX680PFMCEX1130PFMCEX1390PF
6115R6125R6130R AL207629 AL2150546140R RE539279
RE504836 16 L
Plus-50 II: 500 h
RE541922 RE541925
500 h AL207629 AL215054 1 = 1500 h / 2a2 = 4500 h / 5a
AL156625AutoPowr: AL206482 –
PowrQuad / AutoQuad II:AutoPowr:@ TLS:
89 L105 L4 L
1500 h
AL169573 (255 mm length)AL203341 (305 mm length)
750 h AL212841S: AC: 2x L155288S: 2x L205372C: AL208648 KIT
S: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL2038391x AL203840
MCEX1130PFMCEX1390PF
6150R6170R
RE539279 23.5 L RE541746 KIT RE541746 KIT6190R6210R6100D
RE504836 12 L Plus-50/50 ll: 500 h Torq-Gard: 250 h RE541922 RE526557 500 h AL172780 AL150288 500 h / 1a SJ11792 500 h 48L 2x RE198488 S: 2x RE195491
C: SJ14288 KITS: 1aC: 250 h / 1a 1x TY25879 N/A6115D
6130D6105M
RE504836 16 L Plus-50 II: 500 h RE546336 RE544394 500 hAL207268
AL215054 1 = 1500 h / 2a2 = 4500 h / 5a AL156625 750 h
79.2 L
1500 h AL169573 750 hS: AL177184P: AL177185C: AL158986 KIT
S: 2x L152026 S: AC: 2x L155288C: L209778
S: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL1758681x AL203839
MCEX1390PFMCEX680PF6115M 55.0 L
6125M79.2 L
1x AL1758681x AL2038391x AL203840
MCEX680PFMCEX1390PF6130M
AL2076296140M6150M
RE539279 23.5 L Plus-50 II: 500 h RE541922 RE541925 500 h AL207629 AL215054 1 = 1500 h / 2a2 = 4500 h / 5a AL156625 750 h 87.2 L 1500 h AL169573 750 h
S: AL177184P: AL177185C: AL158986 KIT
S: 2x L152026 S: AC: 2x L155288C: L209778
S: 1500 h / 2aC: 500 h / 1a
1x AL2038391x AL203840 MCEX1390PF
6170M
7000
7610 RE59754 19 L
Plus-50/50 II: 375 hTorq-Gard: 250 h
– RE62419 :AR103220 500 h RE67124 RE34963 1a
PowrQuad / AutoQuad: RE205726PowerShift: RE47313AutoPowr: RE161181
750 hPowrQuad / AutoQuad II:PowrQuad + Creeper:PowerShift / AutoPowr:
98 L102 L102 L
1500 hRE205726AutoPowr: RE161181
750 hS: RE24619P: RE67829C: RE199681
S: 2x RE48882P: 2x RE151778C: 2x RE201745
S, P: 1000 h / 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
7710 TSN -089999: RE57394TSN 090000-: RE509672
24 L
TSN -089999:RE508633 CIS: RE171321
TSN 090000: RE517424
TSN 090000: RE531703
TSN -089999: AR86745
TSN 090000-, RE522372
TSN 090000-, RE522688,
AR103220
500 h RE65880 RE34967 1a
7810
7720RE504836 26 L Plus-50/50 ll: 500 h
Torq-Gard: 250 h RE509036 RE509032 750 h
RE196945 RE181915 1000 h / 1a RE205726AutoPowr: RE161181 750 h – 108 L 1500 h RE273801 750 h
S: RE24619P: RE67829C: RE237396
S: RE187966C: RE199682
S, P: 1000 h / 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A7820
7920 RE509672 24 L RE531703 RE522688 500 h
7730
RE504836 26 L Plus-50/50 ll: 500 hTorq-Gard: 250 h RE541922 RE522878 500 h RE196945 RE181915 1000 h / 1a RE205726
AutoPowr: RE161181 750 h – 108 L 1500 h RE273801 750 h S: RE24619C: RE237396
S: RE187966C: RE199682
S: 1000 h / 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A7830
7930
7200R Stage IIIBRE539279 24.5 L
Plus-50 II: 500 h RE539465
RE541746 KIT (1 + 2)
500 h RE564863 F071151 As required RE310653 1500 hTransmission - Hydraulic Sys.AutoQuad PlusPowrQuad PlusCommandQuad
180 L 1500 h S: RE284091C: RE333567
S: RE291412C: RE333569
S: 1000 h / 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
7215R Stage IIIB
7230R Stage IIIB
RE509672 27 L RE5339107260R Stage IIIB
7280R Stage IIIB
7210R Stage IIIBRE539279 24.5 L
Plus-50 II: 500 h RE539465
RE541746 KIT (1 + 2)
500 h RE564863 F071151 As required RE310653 1500 h – 160 L 1500 h S: RE284091C: RE333567
S: RE291412C: RE333569
S: 1000 h / 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
7230R Stage IIIB
7250R Stage IIIB
RE509672 27 L
RE5339107270R Stage IIIB
7290R Stage IIIB
7310R Stage IV
RE533910
Diesel Exhaust Fluid (DEF): H216169 (1500 h / 3a) RE554498 (4500 h / 3a)
This
info
rmat
ion
is fo
r gui
danc
e on
ly, a
lway
s ref
er to
the
Ope
rato
r‘s M
anua
l. Le
s inf
orm
atio
ns fo
urni
es so
nt d
onné
es à
titr
e in
dica
tif. R
éfér
ez-v
ous t
oujo
urs a
u m
anue
l opé
rate
ur. I
rife
rimen
ti pu
bblic
ati s
ono
a pu
ro sc
opo
info
rmat
ivo.
Fare
sem
pre
rifer
imen
to a
l man
uale
del
l‘ope
rato
re. P
ara
obte
ner m
ás in
form
ació
n co
nsul
te e
l Man
ual d
el O
pera
dor.
Dies
e Üb
ersic
ht is
t nur
ein
e Em
pfeh
lung
. Bitt
e im
mer
das
Ben
utze
rhan
dbuc
h zu
Rat
e zie
hen.
8000
8100 (T)
RE57394
21.5 L
Plus-50/50 II: 375 hTorq-Gard: 250 h RE508633
AR86745 : AR103220
500 h RE51630 RE51629 1a8100T-8400T: RE69054
750 h 8100-8400:8100T-8400T:
140 L246 L 1500 h RE174130 750 h
S: R119168P: RE67828C: RE219782
S: RE70742C: RE199682
S, P: 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
8200 (T) 23.5 L8300 (T) 25 L8400 (T) 28 L AR867458110 (T)
RE57394
21.5 L
Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h RE508633
AR86745
: AR103220500 h
RE51630 RE51629 1a8110T-8410T: RE69054
750 h 8110-8410:8110T-8410T:
140 L246 L 1500 h RE174130 750 h
S: R119168P: RE67828C: RE219782
S: RE187966C: RE199682
S, P: 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
8210 (T) 23.5 L8310 (T) 25 L8410 (T) 28 L AR86745 500 h
8120 (T)
RE509672
21.5 L
Plus-50/50 ll: 375 hTorq-Gard: 250 h RE531703
RE522688
CIS: AR103220
500 h RE164839 RE172447 1a8120T-8520T: RE69054
750 h8120-8520 @ MFWD:8120-8520 @ ILS:8320T-8520T:
140 L150 L246 L
1500 h RE174130 750 h
8120-8520:S: RE24619P: RE67829C: RE237396
8120T-8520T:S: R119168P: RE67828C: RE219782
S: RE187966C: RE199682
S, P: 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
8220 (T) 23.5 L
8320 (T) 25 L
8420 (T) 27 L
8520 (T) 31 L
8130 (T)
RE509672
1300 MFWD, PowerTech Plus: 24 L1300 MFWD, PowerTech: 25.5 L1500 MFWD / ILS, PowerTech Plus: 24.5 L1500 MFWD / ILS, PowerTech: 28 L8230T-8330T: 24 L Plus-50/50 II: 375 h
Torq-Gard: 250 h – RE525523 KIT (1 + 2) 500 h RE210102 RE210103 1a8130T-8430T: RE69054
750 h8130-8530 @ MFWD:8130-8530 @ ILS:8230T-8430T:
150 L160 L246 L
1500 h8130-8530: 2x RE2108578230T-8430T: RE174130
8130-8530: 1500 h
8230T- 8430T: 750 h
8130-8530:S: RE24619P: RE67829 C: RE237396
8230T-8430T:S: R119168P: RE67828C: RE219782
S: RE187966 C: RE199682
S, P: 1aC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
8230 (T)
8330 (T)
8430 (T)1300 MFWD, PowerTech Plus: 25.5 L1300 MFWD, PowerTech: 25.5 L1500 MFWD / ILS, PowerTech Plus: 28 L1500 MFWD / ILS, PowerTech: 28 L8430T: 25.5 L
8530
8245R Stage IIIA
RE50967226.4 L
Plus-50/50 II: 500 hTorq-gard: 250 h RE525523 KIT (1 + 2) 500 h RE210102 RE210103 1a
8295RT, 8320RT, 8345RT: RE69054
750 h 165 L 1500 h 2x RE210857 1500 h S: RE284091C: RE333567
S: RE291412C: RE333569
S: 1a / 1000 h C: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
8270R Stage IIIA
8295R, RT Stage IIIA
8320R, RT Stage IIIA
8345R, RT Stage IIIA 29.5 L
8260R Stage IIIB
RE5096721300 MFWD: 25 L1500 MFWD: 28 LILS: 27.5 L
Plus-50 ll: 500 h RE533910 RE539465 500 h RE210102 RE210103 1a / 1000 h8310RT, 8335RT, 8360RT: RE69054
750 h 2WD and MFWDILS
165 L175 L 1500 h 2x RE210857 1500 h S: RE284091
C: RE333567S: RE291412C: RE333569
S: 1a / 1000 hC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
8285R Stage IIIB8310R, RT Stage IIIB8335R, RT Stage IIIB8360R, RT Stage IIIB
¹¹ ¹¹
:
: AR103220
CIS:
H2OH2O
¹1 2&
1 2&
¹¹
H2O
1
2
9000
9410R Stage IIIB
RE561823 48 L Plus-50 II: 500 h RE533910 RE539465 500 h RE312946 RE230985 1000 h
Manual Shift: RE174130PowerShift: RE310653
Transmission axle oil filter for9510R, 9560R: RE310653
1500 h
–282.1 L285.9 L217.7 L229.1 L
1500 h 2x RE310653 1500 h S: RE284091C: RE333567
S: RE291412C: RE333569
S: 1a / 1000 hC: 500 h / 1a 2x TY25879 N/A
9460R Stage IIIBPowerShift9510R Stage IIIB
9560R Stage IIIB
Oil, Filters & Batteries Öl, Filter & Batterien ■ Huile, Filtres & Batteries ■ Olio, Filtri & Batterie ■ Aceite, Filtros & Baterías
Legend ■ Legende ■ Légende ■ Legenda ■ LeyendaEngine oil, Motoröl, Huile de moteur, Olio motore, Aceite del motor
Filter, Filter, Filtre, Filtro, Filtro
Capacity, Füllmenge, Capacité, Capacità, Capacidad
Exchange interval, Austausch Intervall, Intervalle de replacement, Intervallo di manutenzione, Intervalo de recambio
Primary fuel fi lter, Kraftstoffvorfi lter, Préfi ltre a combustible, Filtro carburante primario, Filtro primario de combustible
Secondary fuel fi lter, Kraftstoff Hauptfi lter, Filtre à combustible fi nal, Filtro carburante fi nale, Filtro fi nal de combustible
Primary engine air fi lter, Motor- Luftvorfi lter, Filter à air primaire du moteur, Filtro aria principale, Filtro primario de aire del motor
Secondary engine air fi lter, Motor-Lufthauptfi lter, Filtre à air secondaire du moteur, Filtro aria secondario, Filtro secundario de aire del motor
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL
+ Additionally Zusätzlich Supplément In aggiunta Además
h Hours Stunden Heure Ore Hora
a Year Jahr An Anno Año
/ or oder ou o o
@ at bei chez con con
TSN Tractor Serial Number Traktorseriennummer Numéro de série de tracteur Numero di serie trattore Número de serie del tractor
ESN Engine Serial Number Motorseriennummer Numéro de série de moteur Numero di serie motore Número de serie del motor
As Required As Required Nach Bedarf Cas de besoin Secondo necessitá Según la necesidad
MFWD with MFWD mit MFWD avec MFWD con MFWD con MFWD
S Standard Standard Standard Standard Estándar
P Pollen fi lter Pollenfi lter Filtre de pollens Filtro antipolline Filtro anti polen
C Active carbon fi lter Aktivkohlefi lter Filtre charbon actif Filtro carbone attivo Filtro carbón activado
CIS Commonwealth of Independend States
GUS, Gemeinschaft unabhändiger Staaten
CEI, Communauté des États indépendants
CSI, Comunità degli Stati Indipendenti
CEI, Comunidad de Estados Independientes
AC Air Conditioning Klimaanlage Climatisation Climatizzatore Aire Acondicionado
Fresh air fi lter, Frischluftfi lter, Filtre à air, Filtro aria cabina, Filtro de aire
Recirculation fi lter, Umluftfi lter, Filtre à air de recirculation, Filtro aria cabina, Filtro de aire recirculado
Steering oil fi lter, Lenkölfi lter, Filtre de direction, Filtro dello sterzo, Filtro de dirección
O-Ring, O-Ring, Joint torique, O-Ring, Anillo tórico
Fuel transfer pump, Kraftstoffföderpumpe, Pompe d‘alimentation, Pompa di alimentazione, Bomba de combustible
Axial pump, Axialkolbenpumpe, Pompe à piston, Pompa a pistone, Bomba de pistón
Transmission type, Getriebetyp, Transmission, Trasmissione, Transmisión
Transmission oil, Getriebeöl, Huile de transmission, Olio trasmissione, Aceite de la transmisión
Gear pump, Zahnradpumpe, Pompe à engrenages, Pompa a ingranaggi, Bomba de engranaje
Water separator, Wasserabscheider, Separateur d‘eau, Separatore d‘acqua, Separador de agua
Early design, Alte Bauweise, Conception ancienne, Modello precedente, Modelo anterior
Late design, Neue Bauweise, Conception récente, Modello successivo, Modelo reciente
High performance fuel water separator, Hochleistungs-Wasserabscheider, Séparateur eau/Combustible à usage intensif, Filtro carburante separatore d’acqua, Separador de agua y aceite (servicio intensivo)
Strainer, Sieb, Crépine, Filtro a rete, Filtro
Hydraulic oil, Hydrauliköl, Huile hydraulique, Olio idraulico, Aceite hidráulico
StrongBox battery, StrongBox Batterie, Batterie StrongBox , Batteria StrongBox , Batería StrongBox
Performance battery (an alternative solution to StrongBox batteries), Performance Batterie (eine alternative Lösung zu StrongBox Batterien), Batterie Performance (une alternative aux batteries StrongBox), Batteria Performance (una soluzione alternativa alle batterie StrongBox), Batería Performance (una solución alternativa a las baterías StrongBox). YY
1446
983
10/1
4 1/
1/2
2014_406983_01_Tractor_Oil_Batteries_Filters_Poster.indd 1 26.09.14 14:25