product overview fire control panel detect 3004plus and ... · • possibilty for the labelling of...

4.2 Fire control panel detect 3004plus and accessories Product overview

Fire control panel detect 3004plus and accessoriesThe modular fire alarm panel detect 3004plus is the basic version of a broad product portfolio of the system detect 3000. Up to 20 fire control panels can be configured in a network. Up to 4 loops with up to 126 devices can be connected per panel which enables system solutions with up to 10.080 addressable loop3000 -components. A modern configuration and diagnostic tool ensures highest program stabilities and easy operation. All parameters and selectable options are described with help functions to ensure an easy operation of the detect 3004plus.

detect 3004plus features:

• Up to 20 fire control panels in one network.

• Redundant version of the fire alarm system for highest reliability

• Optional modules allowing extinguishing control according to EN 12094

• Operation and programming via software tool dpt and diagnostic tool I-Check

• EN 54 conform, easy and clear display of all messages

Please find detailed technical information of all components next to your corresponding contact at www.detectomat.com

11


Fire control panel detect 3004plus, language kit english detect 3004plus M GB Art-No.: 32551

Microprocessor controlled modular fire control panel for the use with the loop3000 fire detection system componentsApproved according to EN 54-2 A1 2006, EN 54-4 A1 2002, A2 2006 and VdS for the use according to VdE 0833

• Large LCD, 160 x 80 points with backlight• Integrated interface of foreign extinguishing systems using standard interface delete according to VdS• Monitoring of the power supply and the battery according to EN 54-4 2002 A1/A2 2006 on monitoring card MC 3004• Complies with EN 61000-6-3 class B for broadcast and is therefore suitable for use in sensitive areas• Easy menu structure according to EN 54-2 A1 2006 • Integrated one-man-audit mode with clear logging and auditing counter• Integrated display and control panel according to EN 54-2 A1 2006• 2 slots for 2 loop - interfaces for the connection of up to 4 loops with a maximum of 126 loop3000 devices per loop and a maximum loop length of up to 3500 m• Option for 2 conventional interface cards for controlling up to 16 conventional zones • Extinguishing interface for controlling extinguishing and gas suppression systems in accordance to EN 12094• Connections for a fire brigade interface for controlling the panels outputs, key deposit and transmission units• Integrated interface connection for up to 63 additional network components• Integrated RS 232-interface for the DPT programming software and the connection of printers and other peripheral equipment• Integrated power supply 72 W according to EN 54 with 1 output for external devices rated at 24V DC/800mA• 1 external output 24 V/400 mA monitored for sounding/signalling devices• 3 potential free relais for fire and fault • 3 inputs for collective signals• Emergency power supply via 2 batteries 12 V up to 26 Ah• Integrated ground fault monitoring• Segmented front door allowing the quick assembly of LED indicator modules and printers• Option for customised front logos• Possibility for complete system redundancy with the CPU and loop interfaces• Up to 128 programmable detector zones• Additional up to 42 T-branches per loop possible• Event log memory of up to 500 messages • Programming of control logics and time dependent functions for the components of series loop3000• Customized customer texts allowing up to a maximum of 20 characters• Integrated alarm buffer and 2 detector/zone dependencies• Time controlled changeovers of sensitivity levels of loop3000 detectors by day/night modes • Software controlled disablements for zones and individual detectors via external inputs• Ability to change and edit inspection and reaction times along with all delays• Programming options for different alarm modes• Different access levels with password protection• Visual diagnostics and remote-control operations via the visualization software „Visual detect“• Commissioning and service tool for analyzing and fault finding functions with „I-check“ software• Inclusive English language kit for control and programming

12


Technical dataSupply voltage 230 V AC (-15 % / +10 %)Power supply 24 V DC/72 W/3,5 A 1 output 24 V DC/800 mA for external devicesEmergency supply 2 x 12 V/26 AhInterfaces RS-232 Bitbus (RS 485 based), Fire brigade interfaceDisplay LC-display 160 x 80 points BacklightOutputs 1 x 24 V/400 mA monitored for sounding/signalling devices up to 4 loop 140 mA / 3500 m for up to 126 Loop3000 elements each 3 relais outputs 250 V/5 A for alarm and fault 8 open collector outputs 30 V DC/90 mA Inputs 3 inputs for collective signalAmbient temperature -5 °C up to +40 °CProtection class IP 30Colour Light grey, RAL 7035Material Sheet steelDimensions (H x W x D) 490 mm x 420 mm x 210 mm deep housingWeight 12,0 kg without batteriesStandards EN 54-2: 1997 A1:2006 EN 54-4: 1997 A1:2002 A2:2006VdS approval G 203068System approval S 295054 und S 210001CE-CPD-number 0786-CPD-20817Further approvals EN 12094 for 1 area extinguishing systems International approvals on requestGeneral remarks Scope of delivery without loop cards, network interfaces and batteries Utilization of integrated standard extinguishing interface requires 1 optional LED indicator module in the front to ensure the indication according to EN 54-2

Fire control panel detect 3004plus, language kit english detect 3004plus S GBVdS approval G 203068 Art-No.: 32553

Microprocessor controlled modular fire control panel for the use with the loop3000 fire detection system components Approved according to EN 54-2 A1 2006, EN 54-4 A1 2002, A2 2006 and VdS for the use according to VdE 0833

Properties and technical data like Art.No. 32551

Technical dataDimensions (H x W x D) 490 mm x 420 mm x 150 mm shallow housing

13


Technical dataSupply voltage 20 to 32 V DC via detect 3004 supplyEmergency supply Via detect 3004 supplyInterfaces 1 x RS-232Outputs Alternative 2 stitches Dimensions (H x W x D) 140 mm x 140 mm x 30 mmStandards EN 54-2 and EN 54-17System approval S 295054 and S 210001

1 Loop - interface, active, 140 mA for detect 3004 DLI 3240PS X1 1LVdS approval with detect 3004plus

Art-No.: 32737

Microprocessor controlled loop interface for the uninterruptible and short-circuit-proof use with the loop3000 fire detection system components. For the connection of 126 fire detection system components on one loop or 2 spurs

• Connection of loop3000 components in loop structure or spur-structure

• 2-wire-system loop with up to 3.500 m loop length, (using wire lead JY(St)Y 2x2x0,8mm)

• Easy and flexible installation and initialization via automatic and manual addressing

• Integrated RS-232 interface for an easy analysis of the loop components, the preadjustment of functions and commissioning of loop3000

• 8 integrated freely programmable open-collector-alarm outputs

• 2 integrated open-collector-alarm outputs for the programming of collecting functions

• Supply via fire control panel detect 3004

• Integrated short circuit isolaters on all loop outputs

• Up to 42 T-branches per loop possible

• Commissioning and service tool for analyzing and fault finding functions with I-Check software

2 Loop - Interface, active, 2 x 140 mA for detect 3004plus DLI 3240PS X1VdS approval with detect 3004plus

Art-No.: 32738

Microprocessor controlled loop interface for the uninterruptible and short-circuit-proof use with the loop3000 fire detection system componentsFor the connection of 2 x 126 fire detection system components on two loops or 4 spurs


2 Loop - Interface, active, 2 x 140 mA, redundant DLI 3240PS X1 - RVdS approval with detect 3004plus

Art-No.: 32739

Microprocessor controlled loop interface for the uninterruptible and short-circuit-proof use with the loop3000 fire detection system componentsFor the connection of 2 x 126 fire detection system components on two loops or 4 spursWith a second processor for increased reliability in the loop (redundancy)


Technical dataSupply Voltage 20 to 32 V DC via detect 3004 supplyEmergency supply Via detect 3004 supplyDimensions (H x W x D) 140 mm x 140 mm x 30 mmStandards EN 54-2, EN 54-17System approval S 295054 and S 210001

Conventional interface for 8 fire zones CLI X1VdS approval with detect 3004plus

Art-No.: 30210

Microprocessor controlled conventional interface for the uninterruptibleand short-circuit-proof use with conventional detectors of the series CT 3000

• Connection of up to 25 automatic conventional detectors of the series CT 3000 (10 manual call points) per detector zone

• 8 integrated freely programmable open-collector-alarm outputs

• 2 integrated open-collector-alarm outputs for the programming of collecting functions

• Supply via fire control panel detect 3004

14


LED indicator module for 8 zones ZM 8VdS approval with detect 3004plus

Art-No.: 30088

LED indicator module for the status indication of 8 detector zones with yellow LEDs for fault and red LEDs for alarm for the mounting into the front door of the fire control panel detect 3004

• Suitable for all fire control panels of the series detect 3004

• 8 red LEDs for the indication of alarms of each detector zone

• 8 yellow LEDs for the indication of faults of each detector zone

• Direct connection to the CPU via a 10 pole ribbon cable (included in delivery)

• Possibilty for the labelling of each detector zone in the front of the panel, by the integration in the front plate MP 3004 (not included in the basic version)

General remarks: Up to 6 LED indicator modules can be connected in the front of the panel 2 modules can be connected directly to the CPU. For the modules 3-6 an adapter board will be necessary (Art.-No. 30386)

Technical dataSupply Voltage 20 to 32 V DC via detect 3004 supplyEmergency supply Via detect 3004plus

Dimensions (H x W x D) 80 mm x 43 mm x 12 mmStandards EN 54-2, EN 54-17System approval S 295054 and S 210001

Extinguishing Display board for detect 3004plus EXT 3004plus

Art-No.: 32559

Extension Module for LED indicator 3-6 ADB 48

Art-No.: 30386

Extinguishing display board TIB

Art-No.: 30090

Transmission interface kit for detect 3004plus UEI 3004plus - Kit

Art-No.: 32778

Mounting Plate MP 3004

Art-No.: 31946

Mounting plate CPMP 3004plus

Art-No.: 32560

Extinguishing control card, ETB X1 Art-No.: 30111

Redundance-Calculator CPU X1-R

Art-No.: 30113

Additional casing, deep for detect 3004plus UZG 1

Art-No.: 31318

Assembly frame 19“ -12 HE for detect 3004plus RMK 19

Art-No.: 30161

For display extinguishing interface and printer for 3004plus

Single display and printer for detect 3004

1 extinguishing area for detect 3004 and detect 3004plus

For detect 3004 and detect 3004plus

For the fire control panel detect 3004plus

15


Fire protection housing F30, detect 3004plus, S, M BSG 3004

Art-No.: 32441

Fire protection housing F30 as empty housing for the installatin of fire control panels detect 3004plus S or M size

• Fire resistance and funtional integrity of more than 30 minutes accoding to F30, tested according to DIN 4102 part 11 and 12

• Smoke proof design with surface coating A2 - non combustible, protection class II

• With cable cooling part EABK-2 and electromagnetic lock of the ventilation opening EBEL-EM

• Housing for the on wall mounting with door stop left side

• Removable door with locking option via turning lever

• Angle of aperture of the door approx. 180°

• Cable sealing for bundly entry (top, down, both sides)

• Including mounting strap for wall mounting

• Locking via driving plate with 2 point interlocking

• Tridimensional adjustable entry system for all standard device mounting types

• Integrated air cooling system via the backside and ventilation part with locking activation and automatic triggering in case of fire

• Locking activation at rise of temperature and electromagnetic activation of the breather hole via smoke detectors

• Highest mechanical strenght and chemical resistance

• Integrated adjustable mounting system for the installation of the fire control panel detect 3004plus

Technical dataProtection class IP 42Colour RAL 7035 (light grey)Inside dimensions (H x W x D) 750 mm x 500 mm x 340 mmOutside dimensions (H x W x D) 914 mm x 664 mm x 496 mmDimensions Cable refrigerated (H x W x D) 500 mm x 620 mm x 195 mm High units 5 HEWidth units 2 BEPlace units 120 PEWeight 116 kgWeight EABK-2 25 kgVdS approval 4102 Part 2Further approvals Z-86.1-9, Z-86.1-7

Fire protection housing F30, Type 2 for detect 3004 BSG 3004-1

Art-No.: 32724

Technical dataInput voltage 21 up to 37 V DCMaterial ABSDimensions (H x W x D) 125 mm x 130 mm x 70 mm

Output card sounder, 4 outputs, monitored SC 4

Art-No.: 32066

Output card for a monitored connection of up to 4 additional shortcircuit- proof signal lines to the fire control panels of series detect 3004/3016

• Possibility for 4 additional monitored and short-circuit-proof outputs with max. 580 mA line current each • Connection of high and low resistant signalling devices via integrated pole switch

• Outputs can be activated to be dependend on the buttom “ext. Warning on/off“ of the fire control panel

• 4 inputs for the control of signal lines

• Adjustment possibility for individual or collective control of all signal lines via jumper

• 24 V supply via supply unit of the fire control panel

• Module-housing for the easy mounting onto a DIN rail

• 12 LEDs for indication of operation and status

• Cascading option of multiple modules of the same type

16


Technical dataInput voltage 21 up to 28 V DCMaterial ABSDimensions (H x W x D) 125 mm x 110 mm x 60 mm

Relay board, 8 change over contacts for detect 3004/3016 RB 8VdS approval G 203068

Art-No.: 30077

Control board for the connection of up to 8 additional external change over contacts for the fire control panels detect 3004/3016

• Possibility for 8 additional change over contacts for the control of external circuits of up to 250 V/5A

• 8 low-active inputs for the parallel switch of the outputs of the control board

• 1 input for the release or the switch off of the functions of the control board (e.g. at „FCP - door open“)

• Power supply 24 V via power supply unit of the fire control panel

• Module-housing for the easy mounting onto a DIN raile

• 8 LEDs to indicate the status of the outputs

Alarm control module, 32 OC-outputs AMVdS approval G 203036

Art-No.: 30115

Microprocessor controlled extension module for 32 additional programmable alarm outputs (OC-outputs) for the extension of the output matrix of the fire control panels detect 3004/3016

• Extension for 32 programmable alarm output areas

• Activation via internal I²C-bus or via RS-232-Interface of the fire control panel

• Remote mounting by connectors (via RS-232)

• Power supply 24 V via power supply unit of the fire control panel

• Easy mounting via 32 pole pin contact bar in the connection board of the detect 3016, via ribbon cable of the detect 3004 or the adapter plate (Art.-No. 30116)

Technical dataInput voltage 21 up to 28 V DCOutputs 32 alarm zonesDimensions (H x W x D) 140 mm x 140 mm x 25 mm

Connection board for alarm module AM 30115 AM APVdS approval G 203068

Art-No.: 30116

Adapter module for the external use or remote mounting of the alarm module AM outside of the fire control panels detect 3004/3016

• Module housing for easy mounting on DIN-rail

• Terminal block for easy external circuits

• Remote mounting by connectors possible

Technical dataMaterial ABSDimensions (H x W x D) 88 mm x 175 mm x 70 mm

Mount in printer for detect 3004plus PIP 3004plus

Art-No.: 32558

Thermo-paper for PIP 2 and PIP 3004plus EP 5VdS approval G 203068

Art-No.: 30107

• Mounting Plate (Art.-Nr. 32560) is required

• Packing unit 5 rolls

17


Primary 1,5 A synchronized mains adapter BF 360-24VdS approval G 208156

Art-No.: 32805

Universal primary synchronized mains adapter for the use as an emergency power supply unit for the detect 3000 range Approved according to EN 54-4 A1 2002, A2 2006 and VdS for the use according to VdE 0833

• Primary synchronized switching power supply with electronic overload functions

• Integrated low voltage discharge protection

• Controlled output voltage 24 V

• Intelligent battery-management

Technical dataInput voltage 230 V AC/50 HzOutput voltage 24 VOutput current 1,5 A according to operation modeBattery capacity Max. 2 x 12 V/3,4 AhProtection class IP 30Colour GreyMaterial ABSDimensions (H x W x D) 380 mm x 235 mm x 96 mmWeight 1,5 kg withouit batteriesCE-CPD-number 0786-CPD-20672

Primary 2 A synchronized mains adapter 2402STEVdS approval G 209142

Art-No.: 32579




• Controlled output voltage 27,6 V

• Flexible input voltage range 110 to 230 V

• LED - fault display and potential free fault outputs


Technical dataOutput current 2,0 ABattery capacity Max. 2 x 17 AhProtection class IP 20Colour WhiteMaterial Sheet steelDimensions (H x W x D) 420 mm x 400 mm x 80 mmWeight 9 kgCE-CPD-number 0786-CPD-20787

Pimary 5 A synchronized mains adapter 2405STEVdS approval G 209142

Art-No.: 32580




• Controlled output voltage 27,6 V

• Flexible input voltage range 110 to 230 V

• LED - fault display and potential free fault outputs


Technical dataOutput current 5,0 ABattery capacity Up to 2 x 17 Ah in the housing Up to 2 x 38 Ah with separate housing Protection class IP 20Colour WhiteMaterial Sheet steelDimensions (H x W x D) 420 mm x 400 mm x 80 mmWeight 9 kgCE-CPD-number 0786-CPD-20787

18


Accumulator 12 V/3,4 Ah LC-R123R4PGVdS approval G 191053

Art-No.: 32809

Accumulator 12 V/7,2 Ah WP 7.2-12VdS approval G 103061

Art-No.: 40056

Accumulator 12 V/12 Ah WP 12-12VdS approval G 103063

Art-No.: 30155


Art-No.: 30156


Art-No.: 40001

Accumulator 12 V/38 Ah NP 38 - 12VdS approval G 103061

Art-No.: 32544


Art-No.: 30151


Art-No.: 30461

Conductor XT-base BXT BASVdS approval G 608001

Art-No.: 32495

Combined conductor module 48 V for loop wires BXT ML4 BE 48VdS approval G 608001

Art-No.: 32496

Combined conductor module 24 V for signal lines BXT ML4 BE C24VdS approval G 608001

Art-No.: 32497

Combined conductor module 5 V for data lines BXT ML4 BE HF 5VdS approval G 608001

Art-No.: 32498

Accumulator additional housing for 2405STE BATT-BOX-3802 VVdS approval G 209142

Art-No.: 32659

Dimensions (H x W x D) 420 mm x 420 mm x 180 mm













19


Technical dataOperation voltage 24 V DCInterfaces RS-232 Integrated Bitbus-InterfaceDisplay LC-Display 160 x 80 points Backlight 20 LED-displays for status signalOutputs 1 x 24 V/400 mA monitored for sounding/signalling devices 3 Relays outputs 250 V/5A for alarm and fault 8 open collector outputs 30 V DC/90 mAAmbient temperature -5 °C up to +40°CProtection class IP 30Colour Light grey RAL 7035Material Sheet steelDimensions (H x W x D) 262 mm x 420 mm x 83 mmWeight 6,0 kgStandards EN 54-2: 1997 A1: 2006 EN 54-4: 1997 A1: 2002 A2: 2006System approval S 210001CE-CPD-number 0786-CPD-20817

Remote Display- and Control Panel, master, small housing ABF Master XS GBVdS approval G 203068

Art-No.: 32426

Microprocessor controlled modular remote display control panel for the control of a network of fire control panels of the series detect 3004/3016

• 4 alphanumeric lines LC-display with backlight

• Integrated display and control panel according to EN 54-2 A1 2006

• Integrated module for the connection to a network of fire control panels of the series detect 3004/3016

• Up to 20 fire control panels can be configured in a network

• Integrated RS 232-Interface for an easy programming with the dpt-software and the connection of printers and other peripheral equipment

• External voltage supply 24 V required

• 3 potential free relays for fire and fault

• 3 inputs for collective signals

• Integrated ground fault monitoring

• Option for customised front logos

• Event log memory of up to 1000 messages

• Programming option for offset assignment for the control of all network participants

• Different access levels with password protection

• Visual diagnostics and remote-control operations via the visualization software “Visual detect““

• Including english language kit for control and programming

Remote display control panel, slave, small housing ABF Slave XS GB

Art-No.: 32427

Microprocessor controlled modular remote display control panel for the control of a network of fire control panels of the series detect 3004/3016


Technical dataOutputs 1x 24 V/400 mA monitored for sounding/signalling devices Up to 4 loops 140 mA/3500 for up to 126 loop3000-elements 3 relays outputs 250 V/5A for alarm and fault 8 open collector outputs 30 V DC/90 mA

20


LCD-Fire Control Tableau, GB LCD Tableau GB

Art-No.: 31623

Microprocessor contolled modular Display for the display of messages of the fire control panels series detect 3004/3016 and a network

• 4-lines alphanumeric LC display with 10 mm character size with backlight

• Integrated module for the connection to a network of fire control panels of series detect 3004/3016

• Integrated scroll- and acoustics-function with control via control keys

• Programming and data copying via fire control panel detect 3004/3016

• Requires external voltage supply of 24 V

• Including English language kit for control and programming

• Aesthetically pleasing stainless steel housing with lockable front door

Technical dataOperation voltage 24 V DCInterfaces RS-232 Integrated Bitbus-InterfaceDisplay 4-line alphanumeric display LC display BacklightedProtection class IP 30Colour Light grey RAL 7035Material ABSDimensions (H x W x D) 240 mm x 295 mm x 43 mm Weight 1,8 kg

Technical dataOperation voltage 24 V DCCurrent consumption Approx. 50 mAInterfaces Bitbus-InterfaceProtection class IP 20Dimensions (H x W x D) 49 mm x 59 mm x 20 mm

Network-Interface, Bitbus BBI

Art-No.: 30087

Plug in module for a network integration of the fire control panels detect 3004/3016 in a network of up to 64 participants

• Plug in board for direct mounting into the fire control panels detect 3004/3016

• Suitable for a direct connection of 2 network participants with a distance of up to 1.200 m

• For up to 64 network participants in one network

• Voltage supply via the fire control panel

21


Network-PC-Interface, PCI-BITBUS IPC - BIT900-PCI

Art-No.: 32257

PC-plug in card for the integration of a PC as a Bitbus-participant in the network of fire control panels of the series detect 3004plus

• Plug in card for the direct mounting into the PC

• Enables the Bitbus-operation with unlimited message length with baud rates 62,5 kBit/s and 375 kBit/s

• Operated as a slave participant in the Bitbus-network

• Isolated RS-485-Interface with SN75LBC176-drivers and substantial protection circuitry for aggressive industrial ambient conditions

• End of line resistors (bus termination) switchable by DIP-switch

• PC-Interface can be operated together with repeaters in the network

• Factory provided pre-adjusted transmission speed of 62,5 kBit/s

• Required drivers are provided with the visual detect setup programme

• Front plate with LED for sender activity (yellow) and user-LED (green), flashing with 1 Hz at standard software

Technical dataOperation voltage 5 V DC via PCInterfaces 2 x RS 485 9 pole Sub D/F and MProtection class IP 20Dimensions (H x W x D) 190 mm x 128 mm x 12 mm

Network-PC-Interface, USB-BITBUS USB - BIT

Art-No.: 32258

Small and flexible PC-USB-module for the integration of a PC as a Bitbus- participant into the network of fire control panels of the series detect 3004plus

• Coupling and supply via USB port of the PC


• ARM®-based Design with 32-Bit RISC processor and integrated SDLC

• Isolated RS-485-Interface with substantial protection circuitry for aggressive industrial ambient conditions

• Switchable end of line resistors (bus termination)



• With LED for sender activity (yellow) and user-LED (green), flashing with 1 Hz at standard software

Technical dataOperation voltage 5 V DC via USB Interface of the PCInterfaces RS 485 9 pole Sub D/F USB-PortProtection class IP 20Dimensions (H x W x D) 115 mm x 57 mm x 20 mm General remarks Without integrated repeater for the distance extension The topology of the network has to be considered at comissioning

Technical dataOperation voltage 24 V DC via power supply of the fire control panelCurrent consumption 50 mAInterfaces RS 485 9 pole Sub D/M Ethernet 10/100 Mbit/s via Cat5 PortProtection class IP 20Dimensions (H x W x D) 140 mm x 118 mm x 45 mmGeneral remarks Without integrated repeater for the distance extension The topology of the network has to be considered at comissioning

Network-PC-Interface, Ethernet-BITBUS ETH - BIT R

Art-No.: 32259

PC-Ethernet-module for the integration of a PC as a Bitbus-participant in the network of fire control panels of the series detect 3004plus Comes with Din rail housing for an easy mounting on a DIN rail into the fire control panel

• External 24 V supply via the power supply of the fire control panel


• 10 and 100 MBit Ethernet via Cat5 LSA-block

• 32-Bit ARM7 with 2 MByte Flash and 512 kByte supported RAM


• Bitbus end of line with defined potential



• With LED for sender activity (yellow) and user-LED (green), flashing with 1 Hz at standard software

22


Network-PC-Interface, Ethernet-BITBUS IP 65 ETH - BIT

Art-No.: 32260

PC-Ethernet-module for the integration of a PC as a Bitbus-participant in the network of fire control panels of the series detect 3004plus In IP 65-housing for the assembly in aggressive ambient conditions

• External 24 V supply via the power supply of the fire control panel• Enables the Bitbus-operation with unlimited message length with baud rates 62,5 kBit/s and 375 kBit/s• 10 and 100 MBit Ethernet via Cat5 LSA-Block• 32-Bit ARM7 with 2 MByte Flash and 512 kByte supported RAM• Isolated RS-485-Interface with substantial protection circuitry for aggressive industrial ambient conditions• Bitbus end of line with defined potential• Factory provided pre-adjusted transmission speed of 62,5kBit/s• Required drivers are provided with the visual detect setup programme• With LED for sender activity (yellow) and user-LED (green), flashing with 1 Hz at standard software

Technical dataOperation voltage 24 V DCCurrent consumption 50 mAInterfaces RS 485 ü Ethernet 10/100 Mbit/s via Cat5 Port RS-232 via cage clamp terminalsProtection class IP 20Dimensions (H x W x D) 118 mm x 140 mm x 45 mmGeneral remarks Without integrated repeater for the distance extension The topology of the network has to be considered at comissioning

Technical dataOperation voltage 12 up to 30 V DCCurrent consumption 100 mAInterfaces RS 485 Master via Sub D 9 pole F and M RS 485 Slave via Sub D 9 pole MProtection class IP 30Dimensions (H x W x D) 64 mm x 151 mm x 48 mm

Network-Bitbus-Repeater BIT RPT

Art-No.: 32269

Bidirectional Repeater - Module for the extension of the cable length between fire control panels of the series detect 3004/3016 in the Bitbus network. Coming in a protected aluminium housing for wall mounting

• External 24 V supply via power supply of the fire control panel• Enables Bitbus use of up to 1200 m distance between two nodes at a standard baud rate of 62,5 kBit/s• Integrated DC - inverter for the isolation of the input voltage• Integrated load resistance for the slave function• 32-Bit ARM7 with 2 MByte Flash and 512 kByte supported RAM• Isolated RS-485-interface with substantial protective circuit for severe industrial conditions• Bitbus cable end with predefined potential• With LED for the transmission status (yellow) and for the operating status LED (green) General remarks: Connector for current supply included in the scope of delivery. The topology of the network has to be considered at comissioning. The maximum length in the network is 13,2 km at baud rate of 62,5 kBIT/s (10 repeater)

Bitbus-CPU, Network Output control board AM AP

Art-No.: 30119

Microprocessor controlled control board for the direct control of outputs in a network of fire control panels of the series detect 3004/3016 with up to 64 participants

• Control module for the direct control of relay or OC-output cards in the network without the use of fire control panels detect 3004/3016• Easy connection of outputs cards via ribbon cable• Option for up to 8 output cards per output control board Art.-No. 30120 and 30122• Up to 61 output control boards in one network• Direct addressing in the network via fixed address• External voltage supply 24 V DC• Programming with special software and connection of a modem Art.-No. 30136• Overall network programming of the outputs with mapping of corresponding subpanels• Integrated push button for manual reset-function• Red and green LED for the status display• Modulehousing for the easy mounting onto a DIN rail

Technical dataOperation voltage 21 up to 28 V DCCurrent consumption Approx. 140 mAInterfaces Bitbus - Interface RS-232Protection class IP 20Material ABSDimensions (H x W x D) 125 mm x 133 mm x 58 mmGeneral remarks Ribbon cable is included in the delivery of the output modules Connection diagram of the control board is included at the output modules

23


Technical dataOperation voltage Supply via output control boardOutputs 32 open collector 24 V DC/90 mAProtection class IP 20Material ABSDimensions (H x W x D) 125 mm x 163 mm x 58 mm General remarks Ribbon cable included in delivery Output control board (Art.-No. 30120) required for the connection to the network

Network-Output card, 32 Open collector, Bitbus BB 32 OC

Art-No.: 30120

32 Open Collector output card for the connection to the output control board for the direct control of outputs in a network of fire control panels of series detect 3004/3016 with up to 64 participants

• 32 Open Collector Output card in a network for the use without a fire control panel detect 3004/3016

• Easy connection of outputs cards via ribbon cable, included in the scope of delivery

• Up to 8 output cards can be used with one output control board - mixed solutions possible ( Art.-No. 30120 and 30122)

• Voltage supply via the output control board (ribbon cable)

• Overall network programming of the outputs with mapping of corresponding subpanels

• Addressing for the recognition by the control module via DIP-switch

• 4 pole terminal block for the possibility of an output supply voltage of 5 or 8 V, e.g. for LED-displays

• Module-housing for the easy mounting onto a DIN rail

Network-Output card, 16 relays, Bitbus BB 16 REL

Art-No.: 30122

16 relays-output card for the connection to the output control board for the direct control of outputs in a network of fire control panels of series detect 3004/3016 with up to 64 participants properties

• 16 Relays output card in a network for the use without a fire control panel detect 3004/3016

• Easy connection of outputs cards via ribbon cable, included in the scope of delivery

• Up to 8 output cards can be used with one output control board, mixed solutions possible ( Art.-No. 30120 and 30122)

• Voltage supply via the output control board (ribbon cable)

• Overall network programming of the outputs with mapping of corresponding subpanels

• Addressing for the recognition by the control module via DIP-switch

• Modulehousing for the easy mounting onto a DIN rail

Technical dataOperation voltage Supply via output control boardOutputs 16 relays 1 change over contact 30 V DC/2 AProtection class IP 20Material ABSDimensions (H x W x D) 125 mm x 163 mm x 58 mmGeneral remarks Ribbon cable included in delivery Output control board (Art.-No. 30120) required for the connection to the network

Technical dataOperation voltage 21 up to 28 V DCInterfaces Bitbus-interface RS-232Outputs 6 x cable connection for CP ZM 32 3 relays 30 V/2 AProtection class IP 20Material ABSDimensions (H x W x D) 2 pieces 125 mm x 133 mm x 58 mm

Network-LED-Control card, Bitbus BB LED

Art-No.: 30128

Microprocessor controlled control card for the direct control of up to 196 LEDs in a network of fire control panels of the series detect 3004/3016

• Control module for the direct activation of LEDs in a network without use of the fire control panel detect 3004/3016

• Consists of 2 modules with same dimensions

• Easy connection of up to 6 pieces of the 32 LED indicator module ZM 32 (Art.-No. 30098) via ribbon cable

• Up to 61 participants (Control cards) connectable in a network

• Direct addressing in the network by a fixed address

• External voltage supply of 24 V DC required

• Cross-network programming of the outputs with mapping to the subpanel

• Integrated push button for a manual reset function

• Red and green LED for the display of the operation status

• Module-housing for an easy mounting onto a DIN rail

Accessories: LED indicator module (Art.-No. 30098)

24


Network-converter BITBUS-LWL RS-485 LWL

Art-No.: 32479

Monitored converter module for the use of fibre optics cable run in the Bitbus network of the fire control panels of the series detect 3004/3016

• Enables external redundant 24 V supply via 2. galvanically isolated supply

• Enables Bitbus-operation with fibre optics multimode cable 62,5/125 µm or 50/125 µm and ST - connectors

• Robust industrial housing made of metall, suitable for the mounting on a DIN rail

• 6 LEDs for operating state, sending and receiving on both sides, fault

• Isolated RS485-Interface with substantial protection circuitry for aggressive industrial ambient conditions

• Enables Bitbus-operation with unlimited message length with baudrates of 62,5 kBit/s and 375 kBit/s

• Generation of a fault message via LED and an integrated alarm relays in case of failure of the LWL-connection and disruption of the current supply

Technical dataOperation voltage 18 up to 32 V DCCurrent consumption 500 mAOutputs Change-over contact via 3 pole plug terminal (fault output)Protection class IP 30Dimensions (H x W x D) 115 mm x 36 mm x 107 mm

Modular Bitbus - LWL - Splitter BBRS

Art-No.: 32675

Monitored converter module for the applicaton of fibre optics cables in the Bitbus-network of fire control panels of the series detect 3004plus

• Modular converter for the fail safe extension of Bitbus networks

• Integrated repeater function for the application as signal amplifier in the network

• Enables external redundant 24 V supply via second galvanically isolated supply

• Cascading of up to 70 modules in a network is possible

• Usable in switch or in splitter operation modus

• Robust industrial housing, suitable for the mounting on a DIN rail

• 7 LEDs for operating state, operation per segment, fault per segment


• Enables Bitbus-operation with unlimited message length with baud rates of 62,5 kBit/s and 375 kBit/s

• Generation of a fault message via LED and an integrated alarm relays in case of failure of the LWL-connection and disruption of the current supply

Technical dataOperation voltage 24 V DC + 10 %Current consumption 100 mAInterfaces RS 485 via Sub D 9 pole F LWL multimode 50/62,5 μm via SC duplex or ST - connectorProtection class IP 30Dimensions (H x W x D) 105 mm x 45 mm x 70 mm

25

product overview fire control panel detect 3004plus and ... · • possibilty for the labelling of...

Documents