Quality language solutions delivered to professionals since 2005

SJ Language Consulting & Associates

Coaching - Training - Translating

Prestataire de solutions linguistiques depuis 2005

SJ Language Consulting & Associés

Coaching - Formations - Traductions

2012 - 2013English Training for

Engineers

2012 - 2013Formations en Anglais pour

Ingénieurs

Pre-course Fundamentals

• Harvesting participants data

• Pre-assessing linguistic competences

• Outlining course objectives

• Defining balanced groups

Étapes Préalables à la Formation

• Collectes des données concernant les participants

• Évaluation initiale des compétences linguistiques

• Définition des objectifs visés

• Constitution de groupes de travail équilibrés

Course Fundamentals

• Welcome/team-building session

• Coaching topic - terminology storming / vocabulary building / grammar constructing

• Using supports - images / texts / charts

• Technical Watch

Les Fondamentaux de la Formation

• Séance de bienvenue / Élaboration du travail en équipe

• Coaching thématique - travail sur la terminologie / ressources lexicales & grammaticales

• Utilisation de supports visuels - images / textes / graphiques

• Veille technologique

Know-How• Quality & Security

• Engineering Report Writing

• Email & Business Letter Writing

• Technical Glossary Building

Maîtriser des Savoir-Faire

• Qualité & Sécurité

• Rédiger des rapports techniques

• Écrire mails & courriers d'affaires

• Élaborer des glossaires techniques

Best Presentation Practice

BPP• Presenting your subject area

• Ordering your presentation

• Discovering signposting

• Managing & knowing your audience

• Identifying cultural challenges

Clés pour une présentation réussie

• Introduire efficacement la thématique

• Agencer la présentation & maîtriser son déroulement

• Capter & retenir l'attention de l'auditoire

• Identifier & relever les défis culturels

Input supports - real working documents

• Technical texts

• Emails

• Reports

• Letters

Travaux sur documents authentiques & d'actualité-

apport des participants• Textes techniques

• Rapports• Mails d'affaires

• Courriers

Supports in Practice

Extracting the global meaning

Defining concepts

Using correct grammatical

structure

Report writing techniques

Utilisation des supports visuels

Extraire le sens général d'un document

Définir concepts & références

Utiliser le lexique et les

structures grammaticales

appropriésIdentifier les techniques

rédactionnelles

The out-of-office conversations

• Keeping the conversation flowing

• The "yes" & "no" topics

• Casual conversation styles

• Formal vs informal

Mener une conversation informelle

• Engager & entretenir une conversation

• Privilégier / éviter certains sujets

• Adapter son discours à son interlocuteur

• Prendre en compte les différences culturelles

Feedback session

• Minimum of 2 sessions

• Questionnaire

• Progress feedback

• Future requirements

Retour d'expériences

• 2 sessions minimum

• Questionnaire

• Retour des participants sur leur progression

• Souhaits & exigences pour les formations futures

Where quality training counts!SJ language Consulting & Associates