libellula.cutcgf pnc bnd libellula ... - pw machine services201199 china tel. +86 (0) 137 9520 3276...

6
® Cutting The Edge Of Software Everyday Libellula.CUT CUT A software of LIBELLULA UNIVERSE s u i t e Software line Cut Sheet Programming for laser, plasma, oxyfuel, waterjet

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Libellula.CUTCGF PNC BND Libellula ... - PW Machine Services201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 3276 contact.cn@libellula.eu ... WATERJET CUTTING MACHINES Libellula.CUT provides all

®

Cutting The Edge Of Sof tware Everyday

Libellula.CUTWZD HVC WZD CGF PNC BND CUT BDGWDA

UNF STK VIS VWR FMW 3DE CLM ERPIMP

17.0

3

A s o f t w a r e o f

LIBELLULA UNIVERSEs u i t e

®

Cutting The Edge Of Sof tware Everyday

Industrial manufacturing controlSynergy driver for the enterprise

Optimization of business performance

Libellula S.r.l. - HeadquartersVia Savigliano 6/B/1 - 12062 Cherasco (CN) - ItalyTel. +39 (0) 172 491834 - Fax: +39 (0) 172 457970 [email protected]

Libellula GmbHPfnorstr. 10 - D-64293 Darmstadt - DeutschlandTel. +49 (0) 6151 9575838 - Fax: +49 (0) 6151 9575840 [email protected]

Libellula ChinaNo 48, Lane 1111 Shuying Rd, Minhang District, Shanghai, PRC 201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 [email protected]

Libellula S.a.r.l.380, avenue Blaise Pascal - 77550 Moissy Cramayel - FranceTel. +33 (0) 476 227017 [email protected]

Libellula SMS S.L.Pol. Ind. Silvota C/ Peňa Santa-Parc. 12, LLANERA, 33192 - EspañaTel. +34 (0) 985 261 945 - Fax: +34 (0) 985 263 966 [email protected]

Libellula do BrasilAv. Cândido de Abreu, 526 - CJ 907 B Centro Cívico Curitiba - PR CEP: 80530-905 Tel. +55 (0) 41 [email protected]

Software line

Cut Sheet

Programming for laser, plasma, oxyfuel, waterjet

Management of FMS lines and / or of the manual operations

PLASMA CUTTING TORCH MACHINES

There are all the algorithms for multi-torches

machines, packaging with both manual and

automatic. Libellula.CUT also manages all types of

bevel (single, double and triple) with full automation.

Optimized information for the company with “Total Integration” additional

Libellula modules

Reduction of the cutting number of diff erent nesting

Automatic Skeleton cutting

Systems management of loading / unloading and sorting systems

Order Management with the option mod.ORDER module

Warehouse management and reusable remnant with the mod.STORAGE option

Libellula.CUT is available for:

WATERJET CUTTING MACHINES

Libellula.CUT provides all the necessary algorithms

for profi le cutting with water-jet as regards the

tool trajectories, the cutting speed and the break-

through mode.

Managing parameters for pump management is fully

automated through experience tables.

All algorithms are planned to work with manned

or unmanned machines, equipped with loading/

unloading systems automatic pallet changer, cells

and machines placed in FMS lines: for each of

these situations Libellula.CUT provides the best

programming management.

LASER CUTTING MACHINES

Page 2: Libellula.CUTCGF PNC BND Libellula ... - PW Machine Services201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 3276 contact.cn@libellula.eu ... WATERJET CUTTING MACHINES Libellula.CUT provides all

ClickOne

philosophy

Libellula

ClickOne

philosophy

Libellula

ClickOneLibellula

philosophy

NUOVE PROPOSTE

PRECEDENTE LOGO

The best of the technological research of Libellula in a powerful and intelligent application, which reduces the processing time:

In Libellula.CUT, the software engineers and analysts have concentrated the best of Libellula technological know-how in theme of sheet cutting:

ISA technology (Intelligent Shape Analyzer): analyzes in a completely automatic way the geometries of every single detail to be cut, selecting only the best nesting methods and avoiding the slow and complex decisions that until now have limited the use of automatic nesting

QLC technology (Quality Level Check): allows you to launch into production - Libellula.Cut will automatically search for the best solutions that ensures the minimum quality requirements

RTC Technology (Ready To Cut): Libellula.CUT allows to activate in a completely automated way the arrival of an event (eg. the import of “n” DXF fi le) and automatically gets all the necessary information in order to be able to provide the nesting, cutting paths and the postprocessor required

Libellula.CUT is the cutting edge of Libellula Universe and

represents the highest expression of the technological know-how

of Libellula.

Result of an engineering research that lasted for years, has

redefi ned the standards of the entire category of software for

cutting sheet combining a versatility and eff ectiveness with

unprecedented ease of use.

Thanks to its integrated CAD and the exclusive OneClick

technology, Libellula.CUT creates or imports in a moment the

geometric details from any other platform of drawing, automatically

optimizing profi les and arranging them in an optimum manner for

subsequent processing.

Libellula.CUTWZD HVC WZD CGF PNC BND CUT BDGWDA

UNF STK VIS VWR FMW 3DE CLM ERPIMP

A winning formula: + Automation + Integration + Effi ciency + Productivity - Learning times and programming = Libellula.CUT

Fast and intuitive learning

Full automation available in every step of the programming process

(interface to external CAD, defi ning the cutting path, etc.)

Completely open to integration with the applications of the customer: interface toward CAD, toward ERP and toward other modules CAD/CAM

Ability to manage all the cutting machines with the same system

Optimization of cutting path and management for specifi c cutting technologies (nesting and multi fl ame cutting, automatic common cut,

optimization of the position of the laser head, automatic management of micro-joints and micro-welding, etc)

Systems management for loading/unloading and for the automatic sorting of the sheets

Quality assurance of the machined parts

Optimization of nesting with the [ISA] system and less scrap

Optimized generation of nesting on uneven scraps

Reduction in the number of piercings (bridges, continuous cut or chain) and route optimization

Optimal management of cutting conditions

MAXIMUM PRODUCTIVITY

WITH MINIMUM SCRAP

HIGH SAVING OF TIME AND MONEY

THANKS TO THE SOLUTIONS OF NESTING

AND AUTOMATIC CUTTING

The CAD / CAM unique application for the programming of any type of cutting machines: laser, plasma, oxyfuel, waterjet

Expand the power and versatility of Libellula.CUT with fully integrated add-on modules of the Libellula Software Universe

mod.STORAGE

Is the integrated module for the sheet warehouse management and remnant processing, which allows you to know in real

time the detailed situation of the warehouse and its economic value

Using diff erent search parameters, the module allows a refund of inventory values divided by material (iron sheet,

sheet steel, carbon steel, aluminum sheet), characteristics (fl at sheet, sheet metal, transparent sheets, coil rolling) or by

destination of use (eg. for rolling gates)

It allows you to have at any time an accurate situation of the availability of sheet metal for the optimal processing of nesting

and automatically maintain updated the status of stocks movement

Libellula.VISIO

is the software that oversees the monitoring of all stages of the sheet metal working process making possible the

automated scheduling

Enables management of orders and production queues and can manage the assignment centrally or locally by the

operator, ensuring maximum fl exibility

It off ers a series of exceptionally advanced features such as:

Management of processing queuesExecution and validation of production Diagnosis and quality control of the pieces producedCan direct interface to the Numerical Control Management of the sheet metal and remnant loading machine

mod.MANAGER

View and manage the routing and workload in the workshop, allowing you to fl exibly change the code of the processing

It manages and monitors the work load of each machine optimizing the production fl ow management.

Dynamically routes the processing: by integrating Libellula.VISIO it also allows full advancement of the

process monitoring 

Delivers centralized management and fl exible n-code working, displaying the work centers available for a particular work in order to

avoid errors in the production fl ow and balancing resources

mod.ORDER

Provides a fundamental support in the phase of planning and managing operations of nesting, allowing the operator to always

have, in real time, a complete and updated management of parts to be produced or designed

Allows intuitive compiling lists of semi-fi nished products to be delivered into production function for laser cutting with Libellula.

CUT, by programming the work to perfection

Speeds up and optimizes the nesting process by identifying both the presence of similar work parts made with manual or

automatic nesting, as well as those which have yet to be produced

Page 3: Libellula.CUTCGF PNC BND Libellula ... - PW Machine Services201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 3276 contact.cn@libellula.eu ... WATERJET CUTTING MACHINES Libellula.CUT provides all

ClickOne

philosophy

Libellula

ClickOne

philosophy

Libellula

ClickOneLibellula

philosophy

NUOVE PROPOSTE

PRECEDENTE LOGO

The best of the technological research of Libellula in a powerful and intelligent application, which reduces the processing time:

In Libellula.CUT, the software engineers and analysts have concentrated the best of Libellula technological know-how in theme of sheet cutting:

ISA technology (Intelligent Shape Analyzer): analyzes in a completely automatic way the geometries of every single detail to be cut, selecting only the best nesting methods and avoiding the slow and complex decisions that until now have limited the use of automatic nesting

QLC technology (Quality Level Check): allows you to launch into production - Libellula.Cut will automatically search for the best solutions that ensures the minimum quality requirements

RTC Technology (Ready To Cut): Libellula.CUT allows to activate in a completely automated way the arrival of an event (eg. the import of “n” DXF fi le) and automatically gets all the necessary information in order to be able to provide the nesting, cutting paths and the postprocessor required

Libellula.CUT is the cutting edge of Libellula Universe and

represents the highest expression of the technological know-how

of Libellula.

Result of an engineering research that lasted for years, has

redefi ned the standards of the entire category of software for

cutting sheet combining a versatility and eff ectiveness with

unprecedented ease of use.

Thanks to its integrated CAD and the exclusive OneClick

technology, Libellula.CUT creates or imports in a moment the

geometric details from any other platform of drawing, automatically

optimizing profi les and arranging them in an optimum manner for

subsequent processing.

Libellula.CUTWZD HVC WZD CGF PNC BND CUT BDGWDA

UNF STK VIS VWR FMW 3DE CLM ERPIMP

A winning formula: + Automation + Integration + Effi ciency + Productivity - Learning times and programming = Libellula.CUT

Fast and intuitive learning

Full automation available in every step of the programming process

(interface to external CAD, defi ning the cutting path, etc.)

Completely open to integration with the applications of the customer: interface toward CAD, toward ERP and toward other modules CAD/CAM

Ability to manage all the cutting machines with the same system

Optimization of cutting path and management for specifi c cutting technologies (nesting and multi fl ame cutting, automatic common cut,

optimization of the position of the laser head, automatic management of micro-joints and micro-welding, etc)

Systems management for loading/unloading and for the automatic sorting of the sheets

Quality assurance of the machined parts

Optimization of nesting with the [ISA] system and less scrap

Optimized generation of nesting on uneven scraps

Reduction in the number of piercings (bridges, continuous cut or chain) and route optimization

Optimal management of cutting conditions

MAXIMUM PRODUCTIVITY

WITH MINIMUM SCRAP

HIGH SAVING OF TIME AND MONEY

THANKS TO THE SOLUTIONS OF NESTING

AND AUTOMATIC CUTTING

The CAD / CAM unique application for the programming of any type of cutting machines: laser, plasma, oxyfuel, waterjet

Expand the power and versatility of Libellula.CUT with fully integrated add-on modules of the Libellula Software Universe

mod.STORAGE

Is the integrated module for the sheet warehouse management and remnant processing, which allows you to know in real

time the detailed situation of the warehouse and its economic value

Using diff erent search parameters, the module allows a refund of inventory values divided by material (iron sheet,

sheet steel, carbon steel, aluminum sheet), characteristics (fl at sheet, sheet metal, transparent sheets, coil rolling) or by

destination of use (eg. for rolling gates)

It allows you to have at any time an accurate situation of the availability of sheet metal for the optimal processing of nesting

and automatically maintain updated the status of stocks movement

Libellula.VISIO

is the software that oversees the monitoring of all stages of the sheet metal working process making possible the

automated scheduling

Enables management of orders and production queues and can manage the assignment centrally or locally by the

operator, ensuring maximum fl exibility

It off ers a series of exceptionally advanced features such as:

Management of processing queuesExecution and validation of production Diagnosis and quality control of the pieces producedCan direct interface to the Numerical Control Management of the sheet metal and remnant loading machine

mod.MANAGER

View and manage the routing and workload in the workshop, allowing you to fl exibly change the code of the processing

It manages and monitors the work load of each machine optimizing the production fl ow management.

Dynamically routes the processing: by integrating Libellula.VISIO it also allows full advancement of the

process monitoring 

Delivers centralized management and fl exible n-code working, displaying the work centers available for a particular work in order to

avoid errors in the production fl ow and balancing resources

mod.ORDER

Provides a fundamental support in the phase of planning and managing operations of nesting, allowing the operator to always

have, in real time, a complete and updated management of parts to be produced or designed

Allows intuitive compiling lists of semi-fi nished products to be delivered into production function for laser cutting with Libellula.

CUT, by programming the work to perfection

Speeds up and optimizes the nesting process by identifying both the presence of similar work parts made with manual or

automatic nesting, as well as those which have yet to be produced

Page 4: Libellula.CUTCGF PNC BND Libellula ... - PW Machine Services201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 3276 contact.cn@libellula.eu ... WATERJET CUTTING MACHINES Libellula.CUT provides all

ClickOne

philosophy

Libellula

ClickOne

philosophy

Libellula

ClickOneLibellula

philosophy

NUOVE PROPOSTE

PRECEDENTE LOGO

The best of the technological research of Libellula in a powerful and intelligent application, which reduces the processing time:

In Libellula.CUT, the software engineers and analysts have concentrated the best of Libellula technological know-how in theme of sheet cutting:

ISA technology (Intelligent Shape Analyzer): analyzes in a completely automatic way the geometries of every single detail to be cut, selecting only the best nesting methods and avoiding the slow and complex decisions that until now have limited the use of automatic nesting

QLC technology (Quality Level Check): allows you to launch into production - Libellula.Cut will automatically search for the best solutions that ensures the minimum quality requirements

RTC Technology (Ready To Cut): Libellula.CUT allows to activate in a completely automated way the arrival of an event (eg. the import of “n” DXF fi le) and automatically gets all the necessary information in order to be able to provide the nesting, cutting paths and the postprocessor required

Libellula.CUT is the cutting edge of Libellula Universe and

represents the highest expression of the technological know-how

of Libellula.

Result of an engineering research that lasted for years, has

redefi ned the standards of the entire category of software for

cutting sheet combining a versatility and eff ectiveness with

unprecedented ease of use.

Thanks to its integrated CAD and the exclusive OneClick

technology, Libellula.CUT creates or imports in a moment the

geometric details from any other platform of drawing, automatically

optimizing profi les and arranging them in an optimum manner for

subsequent processing.

Libellula.CUTWZD HVC WZD CGF PNC BND CUT BDGWDA

UNF STK VIS VWR FMW 3DE CLM ERPIMP

A winning formula: + Automation + Integration + Effi ciency + Productivity - Learning times and programming = Libellula.CUT

Fast and intuitive learning

Full automation available in every step of the programming process

(interface to external CAD, defi ning the cutting path, etc.)

Completely open to integration with the applications of the customer: interface toward CAD, toward ERP and toward other modules CAD/CAM

Ability to manage all the cutting machines with the same system

Optimization of cutting path and management for specifi c cutting technologies (nesting and multi fl ame cutting, automatic common cut,

optimization of the position of the laser head, automatic management of micro-joints and micro-welding, etc)

Systems management for loading/unloading and for the automatic sorting of the sheets

Quality assurance of the machined parts

Optimization of nesting with the [ISA] system and less scrap

Optimized generation of nesting on uneven scraps

Reduction in the number of piercings (bridges, continuous cut or chain) and route optimization

Optimal management of cutting conditions

MAXIMUM PRODUCTIVITY

WITH MINIMUM SCRAP

HIGH SAVING OF TIME AND MONEY

THANKS TO THE SOLUTIONS OF NESTING

AND AUTOMATIC CUTTING

The CAD / CAM unique application for the programming of any type of cutting machines: laser, plasma, oxyfuel, waterjet

Expand the power and versatility of Libellula.CUT with fully integrated add-on modules of the Libellula Software Universe

mod.STORAGE

Is the integrated module for the sheet warehouse management and remnant processing, which allows you to know in real

time the detailed situation of the warehouse and its economic value

Using diff erent search parameters, the module allows a refund of inventory values divided by material (iron sheet,

sheet steel, carbon steel, aluminum sheet), characteristics (fl at sheet, sheet metal, transparent sheets, coil rolling) or by

destination of use (eg. for rolling gates)

It allows you to have at any time an accurate situation of the availability of sheet metal for the optimal processing of nesting

and automatically maintain updated the status of stocks movement

Libellula.VISIO

is the software that oversees the monitoring of all stages of the sheet metal working process making possible the

automated scheduling

Enables management of orders and production queues and can manage the assignment centrally or locally by the

operator, ensuring maximum fl exibility

It off ers a series of exceptionally advanced features such as:

Management of processing queuesExecution and validation of production Diagnosis and quality control of the pieces producedCan direct interface to the Numerical Control Management of the sheet metal and remnant loading machine

mod.MANAGER

View and manage the routing and workload in the workshop, allowing you to fl exibly change the code of the processing

It manages and monitors the work load of each machine optimizing the production fl ow management.

Dynamically routes the processing: by integrating Libellula.VISIO it also allows full advancement of the

process monitoring 

Delivers centralized management and fl exible n-code working, displaying the work centers available for a particular work in order to

avoid errors in the production fl ow and balancing resources

mod.ORDER

Provides a fundamental support in the phase of planning and managing operations of nesting, allowing the operator to always

have, in real time, a complete and updated management of parts to be produced or designed

Allows intuitive compiling lists of semi-fi nished products to be delivered into production function for laser cutting with Libellula.

CUT, by programming the work to perfection

Speeds up and optimizes the nesting process by identifying both the presence of similar work parts made with manual or

automatic nesting, as well as those which have yet to be produced

Page 5: Libellula.CUTCGF PNC BND Libellula ... - PW Machine Services201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 3276 contact.cn@libellula.eu ... WATERJET CUTTING MACHINES Libellula.CUT provides all

®

Cutting The Edge Of Sof tware Everyday

Libellula.CUTWZD HVC WZD CGF PNC BND CUT BDGWDA

UNF STK VIS VWR FMW 3DE CLM ERPIMP

17.0

3

A s o f t w a r e o f

LIBELLULA UNIVERSEs u i t e

®

Cutting The Edge Of Sof tware Everyday

Industrial manufacturing controlSynergy driver for the enterprise

Optimization of business performance

Libellula S.r.l. - HeadquartersVia Savigliano 6/B/1 - 12062 Cherasco (CN) - ItalyTel. +39 (0) 172 491834 - Fax: +39 (0) 172 457970 [email protected]

Libellula GmbHPfnorstr. 10 - D-64293 Darmstadt - DeutschlandTel. +49 (0) 6151 9575838 - Fax: +49 (0) 6151 9575840 [email protected]

Libellula ChinaNo 48, Lane 1111 Shuying Rd, Minhang District, Shanghai, PRC 201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 [email protected]

Libellula S.a.r.l.380, avenue Blaise Pascal - 77550 Moissy Cramayel - FranceTel. +33 (0) 476 227017 [email protected]

Libellula SMS S.L.Pol. Ind. Silvota C/ Peňa Santa-Parc. 12, LLANERA, 33192 - EspañaTel. +34 (0) 985 261 945 - Fax: +34 (0) 985 263 966 [email protected]

Libellula do BrasilAv. Cândido de Abreu, 526 - CJ 907 B Centro Cívico Curitiba - PR CEP: 80530-905 Tel. +55 (0) 41 [email protected]

Software line

Cut Sheet

Programming for laser, plasma, oxyfuel, waterjet

Management of FMS lines and / or of the manual operations

PLASMA CUTTING TORCH MACHINES

There are all the algorithms for multi-torches

machines, packaging with both manual and

automatic. Libellula.CUT also manages all types of

bevel (single, double and triple) with full automation.

Optimized information for the company with “Total Integration” additional

Libellula modules

Reduction of the cutting number of diff erent nesting

Automatic Skeleton cutting

Systems management of loading / unloading and sorting systems

Order Management with the option mod.ORDER module

Warehouse management and reusable remnant with the mod.STORAGE option

Libellula.CUT is available for:

WATERJET CUTTING MACHINES

Libellula.CUT provides all the necessary algorithms

for profi le cutting with water-jet as regards the

tool trajectories, the cutting speed and the break-

through mode.

Managing parameters for pump management is fully

automated through experience tables.

All algorithms are planned to work with manned

or unmanned machines, equipped with loading/

unloading systems automatic pallet changer, cells

and machines placed in FMS lines: for each of

these situations Libellula.CUT provides the best

programming management.

LASER CUTTING MACHINES

Page 6: Libellula.CUTCGF PNC BND Libellula ... - PW Machine Services201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 3276 contact.cn@libellula.eu ... WATERJET CUTTING MACHINES Libellula.CUT provides all

®

Cutting The Edge Of Sof tware Everyday

Libellula.WIZARD WZD

A s o f t w a r e o f

LIBELLULA UNIVERSEs u i t e

17.0

Cutting The Edge Of Sof tware Everyday

Industrial manufacturing controlSynergy driver for the enterprise

Optimization of business performance

Libellula S.r.l. - HeadquartersVia Savigliano 6/B/1 - 12062 Cherasco (CN) - ItalyTel. +39 (0) 172 491834 - Fax: +39 (0) 172 457970 [email protected]

Libellula GmbHPfnorstr. 10 - D-64293 Darmstadt - DeutschlandTel. +49 (0) 6151 9575838 - Fax: +49 (0) 6151 9575840 [email protected]

Libellula ChinaNo 48, Lane 1111 Shuying Rd, Minhang District, Shanghai, PRC 201199 China Tel. +86 (0) 137 9520 [email protected]

Libellula S.a.r.l.380, avenue Blaise Pascal - 77550 Moissy Cramayel - FranceTel. +33 (0) 476 227017 [email protected]

Libellula SMS S.L.Pol. Ind. Silvota C/ Peňa Santa-Parc. 12, LLANERA, 33192 - EspañaTel. +34 (0) 985 261 945 - Fax: +34 (0) 985 263 966 [email protected]

Libellula do BrasilAv. Cândido de Abreu, 526 - CJ 907 B Centro Cívico Curitiba - PR CEP: 80530-905 Tel. +55 (0) 41 [email protected]

Nesting, tecnologia e codice macchinain 4 passaggi e 3 versioni.

Più facile, veloce e versatile di così!

Linea software

Taglio Lamiera

Libellula.WIZARD 1 - Software taglio CAD/CAM icona singola

È la configurazione d’ingresso all’ambiente Libellula.WIZARD e permette di importare i file di disegno DXF/ DWG per taglio laser, disporne uno

per volta su di una singola lamiera ed applicare una duplicazione matriciale del particolare, in modo da minimizzare gli sfridi.

Dopo aver indicato il posizionamento dell’attacco del primo particolare, gli altri pezzi uguali sono trattati automaticamente nello stesso modo,

senza necessità di ripetere il processo.

L’interazione con l’utente si limita al momento precedente alla produzione del postprocessor, in cui saranno indicati i parametri di FEED del

percorso di taglio e gli altri parametri salienti per la produzione di un programma corretto.

Libellula.WIZARD 3 - Software taglio CAD/CAM icone multiple con percorso di taglio automatico

È la configurazione completa del Libellula.WIZARD, dotata di nesting automatico e del calcolo del percorso di taglio automatico.

Il sistema sceglierà quindi autonomamente la posizione e la forma ottimale dell’attacco per ogni particolare presente in lamiera, mentre tutti i parametri

ottimali per la gestione della tecnologia di taglio saranno compilati automaticamente grazie alla presenza delle apposite tabelle di parametri.

L’assoluta facilità di questa configurazione, consente a chiunque di giungere ad una corretta programmazione delle proprie macchine da taglio laser,

plasma, ossitaglio o waterjet direttamente in officina, senza tempi e costi relativi all’apprendimento di un nuovo sistema.

Configurazioni Libellula.WIZARD

Libellula.WIZARD 2 - Software taglio lamiera CAD/CAM icone multiple

Contiene tutte le funzionalità della versione 1, consentendo in più la creazione di un elenco e la quantità di particolari da tagliare.

Il nesting automatico si preoccuperà di disporre i particolari sulla lamiera del formato prescelto in modo da minimizzare gli sfridi.

Per ogni singolo particolare differente, si dovrà solo indicare la posizione dell’attacco per assicurare un percorso di taglio veloce ed efficiente.

Tre versioni per adattarsi ad ogni tipologia ed esigenza di taglio lamiera