pelgrimage van vertrouwen op aarde in brussel · receiving our life as a gift: what does this...

12
nl Ontmoetingsboekje Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel MAANDAG 29 DECEMBER Vanaf 9.00 uur: ontvangst in de plaatselijke kerkgemeenschappen en vervolgens bij de gastgezinnen en andere accommodaties. Rond 15.00 uur vertrekt iedereen samen naar de expositiepaleizen (Heizel, Brussels Expo). Volg, om van je gastkerk naar Brussels Expo en weer terug te komen, de gegeven aanwijzingen op, ook als dit betekent dat je 10 tot 15 minuten moet lopen. Let vooral goed op de trein-, tram- en bustijden. Van 17.30 tot 18.00 uur: etensuitdeling in Brussels Expo, Paleis 1 (vergeet niet een lepel mee te nemen en een beker voor thee). Blijf in Paleis 1 of Paleis 3 om te eten. 19.00 uur: GEMEENSCHAPPELIJK GEBED Brussels Expo, Paleis 12. De liederen en de liturgie van het gebed staan achterin dit boekje. Lezing Wie hoopt op de Heer krijgt nieuwe kracht: hij slaat zijn vleugels uit als een adelaar, hij loopt, maar wordt niet moe, hij rent, maar raakt niet uitgeput. (Jesaja 40:31) Tijdens het tweede deel van het gebed: meditatie door broeder Alois, gevolgd door het gebed rond het kruis (de vertaling in het Nederlands is te volgen via de luidsprekers). Daarna gaat iedereen terug naar zijn gastgezin of andere accommodatie. Keer niet te laat terug: houd rekening met je gastgezin. Om opstoppingen en lange wachttijden te voorkomen, vragen we je de gegeven aanwijzingen voor het openbaar vervoer te volgen. Plaats voor stilte en gebed (op de kaart: ‘Silence’): vanaf 30 december elke dag geopend van 11.00 tot 18.00 uur. Voor informatie, eerste hulp, dringende boodschappen, gevonden voorwerpen: kom naar het informatiepunt in de expositiehallen (Audi 2000). Telefoonnummer voor alle informatie tijdens de ontmoeting: (+32) 2 612 41 41 of 02 612 41 41.

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

nl

Ontmoetingsboekje

Pelgrimage van vertrouwen

op aarde in Brussel

MAANDAG 29 DECEMBER

Vanaf 9.00 uur: ontvangst in de plaatselijke kerkgemeenschappen en vervolgens

bij de gastgezinnen en andere accommodaties.

Rond 15.00 uur vertrekt iedereen samen naar de expositiepaleizen (Heizel,

Brussels Expo). Volg, om van je gastkerk naar Brussels Expo en weer terug te

komen, de gegeven aanwijzingen op, ook als dit betekent dat je 10 tot 15 minuten

moet lopen. Let vooral goed op de trein-, tram- en bustijden.

Van 17.30 tot 18.00 uur: etensuitdeling in Brussels Expo, Paleis 1 (vergeet niet

een lepel mee te nemen en een beker voor thee). Blijf in Paleis 1 of Paleis 3 om te

eten.

19.00 uur: GEMEENSCHAPPELIJK GEBED

Brussels Expo, Paleis 12.

De liederen en de liturgie van het gebed staan achterin dit boekje.

Lezing

Wie hoopt op de Heer krijgt nieuwe kracht: hij slaat zijn vleugels uit als een

adelaar, hij loopt, maar wordt niet moe, hij rent, maar raakt niet uitgeput.

(Jesaja 40:31)

Tijdens het tweede deel van het gebed: meditatie door broeder Alois, gevolgd

door het gebed rond het kruis (de vertaling in het Nederlands is te volgen via de

luidsprekers).

Daarna gaat iedereen terug naar zijn gastgezin of andere accommodatie. Keer niet

te laat terug: houd rekening met je gastgezin.

Om opstoppingen en lange wachttijden te voorkomen, vragen we je de gegeven

aanwijzingen voor het openbaar vervoer te volgen.

Plaats v

oor stilte en

gebed (op de kaart: ‘S

ilence’):

vanaf 3

0 decem

ber elk

e dag geopend

van 11.00 tot 18.00 uur.

Voor in

formatie, eerste h

ulp, dringende

boodschappen, gevonden voorwerpen: kom naar h

et

informatiep

unt in de ex

positieh

allen (Audi 2000).

Telefo

onnummer v

oor alle in

formatie tijd

ens de

ontmoetin

g: (+

32) 2 612 41 41 of 02 612 41 41.

Page 2: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

2 3

DINSDAG 30 DECEMBER

Ontbijt.

8.30 uur: ochtendgebed in de kerken.

Lied: Venite exultemus (alle liederen staan aan het eind van dit boekje).

Uit psalm 146

1. Loof de Heer, mijn ziel. De Heer wil ik loven, zolang ik leef, mijn God

bezingen zolang ik besta.

2. Gelukkig wie de God van Jakob tot hulp heeft, wie zijn hoop vestigt op de

Heer, zijn God.

3. God is trouw tot in eeuwigheid, doet recht aan de verdrukten, geeft brood aan

de hongerigen. De Heer bevrijdt de gevangenen.

4. De Heer opent de ogen van blinden, de Heer richt de gebogenen op.

5. De Heer heeft de rechtvaardigen lief, de Heer beschermt de vreemdelingen.

Lezing

Jezus ging Jericho in en trok door de stad. Er was daar een man die Zacheüs

heette, een rijke hoofdtollenaar. Hij wilde Jezus zien, om te weten te komen wat

voor iemand het was, maar dat lukte hem niet vanwege de menigte, want hij was

klein van stuk. Daarom liep hij snel vooruit en klom in een vijgenboom om Jezus

te kunnen zien wanneer hij voorbijkwam. Toen Jezus daar langskwam, keek hij

naar boven en zei: “Zacheüs, kom vlug naar beneden, want vandaag moet ik in

jouw huis verblijven.” Zacheüs kwam meteen naar beneden en ontving Jezus vol

vreugde bij zich thuis. Allen die dit zagen, zeiden morrend tegen elkaar: “Hij is

het huis van een zondig mens binnengegaan om onderdak te vinden voor de

nacht.” Maar Zacheüs was gaan staan en zei tegen de Heer: “Kijk, Heer, de helft

van mijn bezittingen geef ik aan de armen, en als ik iemand iets heb afgeperst

vergoed ik het viervoudig.” Jezus zei tegen hem: “Vandaag is dit huis redding ten

deel gevallen, want ook hij is een zoon van Abraham. De Mensenzoon is gekomen

om te zoeken en te redden wat verloren was.” (Lucas 19:1-10)

Lied: Jésus le Christ

Stilte

Gebed: Jezus, onze vrede, als onze lippen stil blijven, luistert ons hart naar u en

spreekt tot u. U zegt tot ieder van ons: “Geef jezelf in alle eenvoud over aan het

leven van de heilige Geest; het kleine beetje geloof dat je hebt is daarvoor

voldoende.”

Voorbeden

1. Moge uw vrede zich in ons midden verbreiden en uw liefde ons leven

vrijmaken, God, wij bidden u.

2. Leid uw Kerk op de weg van het evangelie, moge de heilige Geest haar

bewaren in gastvrijheid.

3. Wij bidden voor de leiders van de volken, dat zij de wil hebben om

gerechtigheid en vrijheid te bevorderen.

4. Voor allen die onderdrukten, vreemdelingen en eenzame mensen helpen,

bidden wij u.

5. Wij vertrouwen u onze families toe, allen die ons gevraagd hebben voor hen te

bidden en die voor ons bidden.

Onze Vader

Liederen

Ontmoeting in gespreksgroepen:

Ons bestaan aanvaarden

Wanneer de kleine gespreksgroepen gevormd zijn, stel jezelf dan aan elkaar voor.

Lees vervolgens het eerste gedeelte van de Brief uit Kenia, vanaf “Overal ter

wereld” tot en met “elke dag ervaren als een dag van God”, en de bijbeltekst van

het ochtendgebed (Lucas 19:1-10). Spreek dan met elkaar over het thema aan de

hand van de onderstaande vragen:

• Welke vreugde en uitdagingen ervaar ik in mijn leven?

What are the joys and the challenges in my life?

• Waar vind ik de moed om mijn grenzen te accepteren?

Where do I find the courage to accept my limits?

• Ons leven ontvangen als een geschenk: wat verandert dit aan de manier waarop

ik mijn bestaan en dat van anderen zie?

Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence

and that of others?

Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling in Brussels Expo, Paleis 1. Blijf in Paleis 1

of Paleis 3 om te eten.

13.15 uur: GEMEENSCHAPPELIJK GEBED

Brussels Expo, Paleis 12.

De liederen en de liturgie van het gebed staan achterin dit boekje.

Lezing

Paulus schreef: De Zoon van God, Jezus Christus, die wij (…) aan u verkondigd

hebben, was niet iemand die ja zei en nee bedoelde. Hij belichaamt het ja. In hem

worden alle beloften van God ingelost. (2 Korintiërs 1:19-20a)

Korte meditatie door een broeder van Taizé aan het eind van het gebed: God

zegt ja tegen wie wij zijn (de vertalingen gaan op dezelfde manier als bij het

avondgebed).

Page 3: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

4 5

Workshops

Volg voor de workshops in het centrum van de stad de aanwijzingen op die

gegeven zijn voor elk thema.

Thema Tijd, plaats en vervoer Talen

Hoe kunnen we Gods roeping

ontdekken? Overdenking geleid

door een broeder van Taizé,

daarna uitwisseling in

gespreksgroepen of stil gebed

in de ‘Silence’ – stilteruimte

Brussels Expo, Paleis 3, zaal 321

14.45 uur

nl, fr, en,

de, ru, cs

“Vanuit welke bron leven wij?”

Bronnen in de bijbel van

Genesis tot Openbaring: van de

vier rivieren in het paradijs tot

de bron van levend water dat

uit Christus stroomt.

O.-L.-Vrouw/Notre-Dame

Onze-Lieve-Vrouwvoorplein/

Parvis Notre-Dame, Laken/Laeken

15.30 uur

CK11, stadsplattegrond: I7

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Bockstael

nl, fr, en, it,

pt, sr, hr, ro

Een nieuw kompas: God vinden

betekent niet de aarde

ontvluchten. Overdenking

geleid door pater Henri

Madelin s.j.

Sint-Michiels en Sint-

Goedelekathedraal/Cathédrale

Saints Michel et Gudule, Sint-

Goedeleplein, Place Sainte Gudule

CA10, stadsplattegrond: J14

15.30 uur

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Centraal station/Gare centrale

nl, fr, en,

es, pl, sl

Stilte en persoonlijk gebed. (Mogelijkheid voor persoonlijk

gesprek of om het sacrament

van verzoening te ontvangen.)

Brussels Expo, Paleis 10,

‘Silence’ – stilteruimte open

van 11.00 tot 18.00 uur Alle talen

Liederen van de wereld

gepresenteerd door koren van

christelijke gemeenschappen in

Brussel (Congo, Latijns-

Amerika, zigeuners).

Brussels Expo, Paleis 12

14.45 uur Alle talen

Europa, een gemeenschap van

waarden, een gemeenschap van

gastvrijheid: overdenking en

uitwisseling geleid door de

vicepresident van de Europese

Commissie, Jacques Barrot, en

een vertegenwoordiger van de

Europese Economische en

Sociale Raad.

European Economic and Social

Committee (EESC), Belliardstraat

99/rue Belliard 99

15.30 uur

CE01, stadsplattegrond: L15

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Maelbeek/Maalbeek

Laat je etensbon en een

persoonsbewijs zien.

nl, fr, en,

de, es, hr,

sr

In Brussel ontmoeten jonge

moslims en christenen elkaar

om van elkaar te leren en elkaar

te ontdekken. Ervaringen en

uitwisseling.

Brussels Expo, Paleis 7,

Auditorium 500

14.45 uur

nl, fr, en,

de, it, pl

De Europese Unie en de

jongere generaties: overdenking

en uitwisseling met Ján Figel’,

Europees commissielid, en

bisschop Adrianus van Luyn,

verantwoordelijk voor relaties

met de EU (COMECE).

Brussels Expo, Paleis 7

14.45 uur

nl, fr, en, it,

pt, pl, sk

Bezoek aan het oude Brussel

(kerken, Grote Markt, …).

O.-L.-Vrouw ter Rijke Klaren/ N.-D.

aux Riches Claires, Rijke Klarenstraat

21/ rue des Riches Claires 21

15.30 uur

CB15, stadsplattegrond: H14

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: De Broukère

nl, fr, en,

pl, pt, hu, sl

Hoe zagen Belgische artiesten

de mens? Van de Vlaamse

primitieven tot de avant-garde

van Brussel.

Brussels Expo, Paleis 11,

zaal 1121

14.45 uur

nl, fr, en,

de, es, pl, lt

Evangelie en inzet voor

rechtvaardigheid en

samendelen. Discussie

gebaseerd op een Braziliaanse

getuige van de 20e eeuw: Dom

Helder Camara.

Goddelijk Kind Jezus/Divin

Enfant Jésus, Houba de

Stooperlaan 757/avenue Houba de

Stooper 757, Laken/Laeken

15.15 uur

CK10, stadsplattegrond: E3

Te voet

nl, fr, en, it,

pt, hu

Leer of leer opnieuw om samen

te leven… Ervaringen van een

pluralistische gemeenschap, die

leeft en werkt in een

volksbuurt.

Brussels Expo, Paleis 11,

zaal 1122

14.45 uur

nl, fr, en,

pl, ro, ru, lv

Wat zijn onze

verantwoordelijkheden en wat

hopen we in deze tijd van

wereldwijde crisis?

Overdenking en uitwisseling

met een expert in internationale

vraagstukken.

H. Hart Basiliek/Basilique du

Sacré-Cœur, Crypte deur 4/Crypte

porte 4, Basiliekvoorplein/Parvis

de la Basilique, Koekelberg

15.30 uur

CN14, stadsplattegrond: D10

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Simonis + 10 minuten te voet

nl, fr, en,

de, it, uk

Page 4: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

6 7

Blijven vertrouwen in geval

van lijden, mislukking en rouw:

ontmoeting met mensen die in

het ziekenhuis werken.

Kliniek Sint-Jan/Clinique Saint-

Jean, Kruidtuinlaan 32/Boulevard

du Jardin Botanique 32

15.30 uur

CA01, stadsplattegrond: J12

Tram 4 Esplanade�Stalle,

Stop: Rogier

nl, fr, en,

de, es, pl, sl

Uitwisseling door te zingen:

een moslimkoor en een

christelijk koor zingen en

reageren op elkaar.

Brussels Expo, Paleis 11

14.45 uur

nl, fr, en,

es, pt, pl,

hr, sr

Welk politiek engagement kan

een christen tegenwoordig

hebben? Ontmoeting met

mensen van verschillende

politieke achtergronden uit

België (een voormalig minister-

president, federale en regionale

parlementsleden, een voorzitter

van een Europese partij).

Brussels Expo, Auditorium 2000

14.45 uur

nl, fr, en,

de, pl, ro

Informatie over de Europese

Unie, bezoek aan de Europese

wijk van Brussel.

Verrijzenis Kapel/Chapelle de la

Résurrection, Van Maerlant straat

22-24/rue Van Maerlant 22-24

15.30 uur

CE19, stadsplattegrond: L15

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Maelbeek/Maalbeek

Alle talen

Reageren op situaties van

oorlog of sociale conflicten,

aan vrede werken in de wereld

en in onszelf. Ervaringen uit

Kasjmir en uitwisseling geleid

door leden van Pax Christi

International.

H. Hart en Sint-Lambertus/Sacré-

Cœur et Saint-Lambert

Sint-Lambertusplein/Place Saint-

Lambert, Laken/Laeken

15.15 uur

CK12, stadsplattegrond: G4

Te voet

nl, fr, en, it,

pt, pl, hu

Is de stad van vrede mogelijk?

Hoe kunnen we het stadsleven

menswaardig maken?

Ontmoeting met een stedelijk

planner en een broeder van Taizé.

Brussels Expo, Paleis 3, zaal 301

14.45 uur

nl, fr, en, it,

es, uk

Van 17.30 tot 18.00 uur: etensuitdeling in Brussels Expo, Paleis 1. Blijf in Paleis 1

of Paleis 3 om te eten.

19.00 uur: GEMEENSCHAPPELIJK GEBED

Brussels Expo, Paleis 12.

Lezing:

De opgestane Christus zei: “Ik sta voor de deur en klop aan. Als iemand mijn

stem hoort en de deur opent, zal ik binnenkomen, en we zullen samen eten, ik met

hem en hij met mij.” (Openbaring 3:20)

Tijdens het tweede deel van het gebed: meditatie door broeder Alois, gevolgd

door het gebed rond het kruis.

WOENSDAG 31 DECEMBER

Ontbijt.

8.30 uur: ochtendgebed in de kerken.

Lied: The kingdom of God

Uit psalm 23

1. De Heer is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets. Hij laat mij rusten in

groene weiden.

2. De Heer voert mij naar vredig water, hij geeft mij nieuwe kracht en leidt mij

langs veilige paden tot eer van zijn naam. 3. Al gaat mijn weg door een donker dal, ik vrees geen gevaar, want u bent bij mij.

4. U nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand, u zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

5. Geluk en genade volgen mij alle dagen van mijn leven, ik keer terug in het huis

van de Heer tot in lengte van dagen.

Lezing

Jezus zei: “Jullie hebben gehoord dat gezegd werd: ‘Je moet je naaste liefhebben

en je vijand haten.’ En ik zeg jullie: heb je vijanden lief en bid voor wie jullie

vervolgen, alleen dan zijn jullie werkelijk kinderen van je Vader in de hemel. Hij

laat zijn zon immers opgaan over goede en slechte mensen en laat het regenen

over rechtvaardigen en onrechtvaardigen. Is het een verdienste als je liefhebt wie

jou liefheeft? Doen de tollenaars niet net zo? En als jullie alleen je broeders en

zusters vriendelijk bejegenen, wat voor uitzonderlijks doe je dan? Doen de

heidenen niet net zo? Wees dus volmaakt, zoals jullie hemelse Vader volmaakt is.”

(Matteüs 5:43-48)

Lied: Behüte mich, Gott

Stilte

Page 5: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

8 9

Gebed: Christus Jezus, nederigen en herders ontdekten u in een stal. Kom en laat

ons voortgaan in de helderheid van uw aanwezigheid, die in ons verborgen is. Dan

kan ons hart tot u zeggen: “Jezus, mijn vreugde, mijn hoop en mijn leven.”

Voorbeden

1. Voor alle christenen, dat zij mogen leven in de vreugde van hun roeping,

bidden wij u, God.

2. Voor rechtvaardigheid in de samenleving, voor solidariteit onder de mensen,

bidden wij u, God.

3. Voor de mensen die slecht behandeld zijn en voor hen die vernederd zijn,

bidden wij u, God.

4. Voor kinderen, voor degenen die hen helpen om op u te vertrouwen, bidden wij

u, God.

5. Voor mensen die wanhoop ervaren en naar licht zoeken in hun leven, bidden

wij u, God.

Onze Vader

Liederen

Ontmoeting in gespreksgroepen:

Meegevoerd over grenzen heen

Lees het volgende gedeelte van de Brief uit Kenia, vanaf “Als God in ons woont”

tot en met “zonder ook maar één minuut uitstel”, en de bijbeltekst van het

ochtendgebed (Matteüs 5:43-48). Spreek vervolgens met elkaar over het thema

aan de hand van de onderstaande vragen:

• Laat ik ooit toe dat mijn plannen en projecten in de war worden gebracht? Heb

ik op bepaalde momenten het gevoel gehad dat God me hiertoe uitnodigde?

Do I ever allow my plans and projects to be disrupted or changed? Have I

sensed at certain moments that God was inviting me to this?

• Kan een gevoel van innerlijke leegte positief zijn? Zo ja, op welke manier?

Can a feeling of inner emptiness sometimes be positive? If so, how?

• Waar of wanneer word ik uitgenodigd om mezelf te overstijgen, om over

grenzen heen te gaan, omwille van de liefde? In welke situaties van mijn leven

word ik gevraagd om ‘meer’ te doen, om dingen ‘beter’ te doen of om dingen

‘anders’ te doen?

For love’s sake, where am I invited to transcend myself? In what situations in

my life am I invited to do “more”, to do “better” or else to do things

“differently”?

Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling in Brussels Expo, Paleis 1. Blijf in Paleis 1

of Paleis 3 om te eten.

13.15 uur: GEMEENSCHAPPELIJK GEBED

Brussels Expo, Paleis 12.

Jezus zei: “Laat wie dorst heeft bij mij komen en drinken! ‘Rivieren van levend

water zullen stromen uit het hart van wie in mij gelooft,’ zo zegt de Schrift.”

Hiermee doelde hij op de Geest die zij die in hem geloofden zouden ontvangen.

(Johannes 7:37-39)

Korte meditatie door een broeder van Taizé aan het eind van het gebed: Ieder

mens heeft een verlangen in zich naar iets ‘hogers’, iets absoluuts.

Workshops

Volg voor de workshops in het centrum van de stad de aanwijzingen op die

gegeven zijn voor elk thema.

Thema Tijd, plaats en vervoer Talen

Stilte en persoonlijk gebed.

(Mogelijkheid voor persoonlijk

gesprek of om het sacrament

van verzoening te ontvangen.)

Brussels Expo, Paleis 10,

‘Silence’ – stilteruimte open

van 11.00 tot 18.00 uur Alle talen

Hoe kunnen we Gods roeping

ontdekken? Overdenking geleid

door een broeder van Taizé,

daarna uitwisseling in

gespreksgroepen of stil gebed

in de ‘Silence’ – stilteruimte

Brussels Expo, Paleis 3, zaal 321

14.45 uur

nl, fr, en,

pt, pl, uk

“De schoonheid van het

gezongen gebed”: orthodoxe

jongerenkoren uit Servië.

O.-L.-Vrouw/Notre-Dame

Onze-Lieve-Vrouwvoorplein/

Parvis Notre-Dame, Laken/Laeken

15.30 uur

CK11, stadsplattegrond: I7

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Bockstael

Alle talen

Creativiteit en trouw:

ontmoeting met Colette Nys-

Mazure, een Belgisch

schrijfster.

Brussels Expo, Paleis 3, zaal 301

14.45 uur

nl, fr, en,

pt, pl

Een nieuwe impuls voor

Europa: overdenking en

uitwisseling geleid door een lid

van het Europese Parlement,

een vertegenwoordiger van de

Europese Economische en

Sociale Raad en jonge

ambtenaren van Europese

instellingen.

European Economic and Social

Committee (EESC), Belliardstraat

99/rue Belliard 99

15.30 uur

CE01, stadsplattegrond: L15

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Maelbeek/Maalbeek

Laat je etensbon en een

persoonsbewijs zien.

nl, fr, en,

it, pt, pl, ro

Page 6: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

10 11

Voorrang aan competitie of

voorrang aan relaties? Met de

Ark-gemeenschap en ‘Geloof

en Licht’ de gaven van mensen

met een beperking ontdekken.

Goddelijk Kind Jezus/Divin

Enfant Jésus, Houba de

Stooperlaan 757/avenue Houba de

Stooper 757, Laken/Laeken

15.15 uur

CK10, stadsplattegrond: E3

Te voet

nl, fr, en,

pl, ru, et, sl

Een nieuw kompas: God vinden

betekent niet de aarde

ontvluchten. Overdenking

geleid door pater Henri

Madelin s.j.

Sint-Michiels en Sint-

Goedelekathedraal/Cathédrale

Saints Michel et Gudule, Sint-

Goedeleplein/Place Sainte Gudule

CA10, stadsplattegrond: J14

15.30 uur

M 1A�Herrmann Debroux,

Stop: Centraal station/Gare centrale

nl, fr, en,

de, it, hu

Hoe kunnen we nieuwe wegen

banen om vrede te scheppen in

de wereld van vandaag?

Overdenking en uitwisseling

met een expert in internationale

vraagstukken.

H. Hart Basiliek/Basilique du

Sacré-Cœur, Crypte deur 4/Crypte

porte 4, Basiliekvoorplein/Parvis

de la Basilique, Koekelberg

15.30 uur

CN14, stadsplattegrond: D10

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Simonis + 10 minuten te voet

nl, fr, en,

it, pl, sr, hr

Globalisatie en financiële crisis:

welke houdingen, welke stappen

moeten er ondernomen worden

voor een solidariteitseconomie?

Uitwisseling geleid door een

economist en een broeder van

Taizé.

Brussels Expo, Auditorium 2000

14.45 uur

nl, fr, en,

es, pt, hu,

sk

Ontmoeting met zusters van

Moeder Teresa, die in Brussel

wonen.

H. Hart en Sint-Lambertus/Sacré-

Cœur et Saint-Lambert

Sint-Lambertusplein/Place Saint-

Lambert, Laken/Laeken

15.15 uur

CK12, stadsplattegrond: G4

Te voet

nl, fr, en,

it, pl, lv, sq

Informatie over de Europese

Unie, bezoek aan de Europese

wijk van Brussel.

Verrijzenis Kapel/Chapelle de la

Résurrection, Van Maerlant straat 22-24/rue Van Maerlant 22-24

15.30 uur

CE19, stadsplattegrond: L15

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Maelbeek/Maalbeek

Alle talen

Op weg naar bewuste

consumptie: een eerlijker

verdeling van de bronnen om

duurzame ontwikkeling te

bevorderen. Ontmoeting met

een stedelijk planner en een

broeder van Taizé.

Brussels Expo, Paleis 7,

Auditorium 500

14.45 uur

nl, fr, en,

de, it, pl

Bezoek aan het oude Brussel

(kerken, Grote Markt, …).

O.-L.-Vrouw ter Rijke Klaren/N.-D.

aux Riches Claires, Rijke Klarenstraat

21, rue des Riches Claires 21

15.30 uur

CB15, stadsplattegrond: H14

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: De Broukère

nl, fr, en,

pl, es, uk

Hoe zagen Belgische artiesten

de mens? Van de Vlaamse

primitieven tot de avant-garde

van Brussel.

Brussels Expo, Paleis 11,

zaal 1121

14.45 uur

nl, fr, en,

it, hr, sr,

uk, sl

“Vanuit welke bron leven wij?”

Bronnen in de bijbel van

Genesis tot Openbaring: van de

vier rivieren in het paradijs tot

de bron van levend water dat

uit Christus stroomt.

Brussels Expo, Paleis 7

14.45 uur

nl, fr, en,

de, es, lv, sl

Andere continenten kijken naar

Europa: jonge christenen die

voor Europa werken delen hun

hoop. Ervaringen en uitwisseling.

Brussels Expo, Paleis 11

14.45 uur

nl, fr, en,

de, es, pl, lt

Benadruk de unieke waarde van

iedere persoon: werken met

jongeren en vrouwen in een

multiculturele samenleving.

Ervaringen en uitwisseling.

Brussels Expo, Paleis 3, zaal 302

14.45 uur

nl, fr, en,

it, pt, ro

“Ik was een vreemdeling, en

jullie namen mij op”:

ervaringen over de opvang van

illegale immigranten en hun

problemen.

Sint-Jan-Baptist ten Begijnhof/

Saint-Jean-Baptiste au Béguinage,

Begijnhofplein/place du Béguinage

15.30 uur

CB12, stadsplattegrond: H13

M 1A�Herrmann-Debroux,

Stop: Sint Katelijne/Sainte Catherine

nl, fr, en,

de, es, pl,

hr, sr

Rechtvaardigheid zoeken,

werken voor vrede, je inzetten

met vreugde: drie Filippijnse

jongeren delen hun hoop.

Brussels Expo, Paleis 11,

zaal 1122

14.45 uur

nl, fr, en,

de, pt, pl,

ro

Page 7: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

12 13

Liederen van de wereld

gepresenteerd door koren van

christelijke gemeenschappen in

Brussel (Congo, Latijns-

Amerika, zigeuners).

Brussels Expo, Paleis 12

14.45 uur Alle talen

Van 17.30 tot 18.00 uur: etensuitdeling in Brussels Expo, Paleis 1. Blijf in Paleis 1

of Paleis 3 om te eten.

19.00 uur: GEMEENSCHAPPELIJK GEBED

Brussels Expo, Paleis 12.

Jezus zei tegen zijn leerlingen: “Ik ben gekomen om het leven te geven in al zijn

volheid. Ik ben de goede herder. Een goede herder geeft zijn leven voor de

schapen.” (Johannes 10:10b-11)

Tijdens het tweede deel van het gebed: meditatie door broeder Alois, gevolgd

door het gebed rond het kruis.

Vanaf 23.00 uur in de kerkgemeenschappen: een gebedswake voor vrede in

verbondenheid met de volken die lijden, gevolgd door een ‘landenfeest’.

Liederen: Iedere nacht en Jésus le Christ

Inleidend gebed: Levende God, wij zijn soms vreemdelingen op aarde, ontredderd

door geweld en door de hardheid van tegenstellingen. Als een zachte bries ademt

u over ons de Geest van vrede. Doorstraal de woestijnen van onze twijfels, om ons

gereed te maken dragers van verzoening te zijn, daar waar u ons plaatst, totdat er

een hoop op vrede onder de mensen opgaat.

Lied

Eerste lezing

Omwille van Sion zal ik niet zwijgen, omwille van Jeruzalem ben ik niet stil, totdat

het licht van haar gerechtigheid daagt en de fakkel van haar redding brandt. Alle

volken zullen je gerechtigheid zien, alle koningen je majesteit. Men zal je noemen

bij een nieuwe naam die de Heer zelf heeft bepaald. Je zult een schitterende kroon

zijn in de hand van de Heer, een koninklijke tulband in de hand van je God. Men

noemt je niet langer Verlatene en je land niet langer Troosteloos oord, maar je

zult heten Mijn verlangen en je land Mijn bruid. Want de Heer verlangt naar jou

en je land wordt ten huwelijk genomen. (Jesaja 62:1-4)

Uit psalm 85

1. Breng ons weer tot leven, dan zullen wij ons in u verheugen. Toon ons uw

trouw, Heer, en geef ons uw hulp.

2. Ik wil horen wat God ons zegt. De Heer spreekt woorden van vrede tegen zijn

volk, zijn getrouwen. Laten zij niet weer vervallen in dwaasheid!

3. Voor wie de Heer eren is zijn hulp nabij: zijn glorie komt wonen in ons land.

4. Trouw en waarheid omhelzen elkaar, recht en vrede begroeten elkaar met een

kus, uit de aarde bloeit de waarheid op, het recht ziet uit de hemel toe.

5. De Heer geeft al het goede: ons land zal vruchten geven. Het recht gaat voor

God uit en baant voor hem de weg.

Tweede lezing

Jezus zei: “Maak je geen zorgen over jezelf en over wat je zult eten of drinken,

noch over je lichaam en over wat je zult aantrekken. Is het leven niet meer dan

voedsel en het lichaam niet meer dan kleding? (…) Jullie hemelse Vader weet wel

dat jullie dat alles nodig hebben. Zoek liever eerst het koninkrijk van God en zijn

gerechtigheid, dan zullen al die andere dingen je erbij gegeven worden.”

(Matteüs 6:25,32b-33)

Lied: Nada te turbe

Stilte

Voorbeden

1. Voor alle gelovigen en allen die een ambt in de Kerk vervullen, dat zij trouwe

getuigen van het evangelie mogen zijn, bidden wij u, God.

2. Voor het delen van de aardse goederen onder alle mensen, bidden wij u.

3. Voor alle mensen die oorlog meemaken, voor degenen die zich onuitputtelijk

inzetten voor vrede, bidden wij u, God.

4. Voor mensen die in bittere armoede leven of lijden door hongersnood, bidden

wij u.

Onze Vader

Lied: Da pacem in diebus

Gebed: Christus Jezus, u bent niet op aarde gekomen om de wereld te oordelen,

maar opdat door u, de Opgestane, elk mens gered, verzoend wordt. En als

vergevende liefde brandt als een vlam van het evangelie, dan leeft zelfs het

beproefde hart weer op.

Liederen

DONDERDAG 1 JANUARI

Ontbijt.

Viering in de plaatselijke kerkgemeenschap.

De volgende elementen kunnen gebruikt worden in de ochtendviering die

gewoonlijk plaatsvindt in je gastkerk. Als er geen kerkdienst is, dan kunnen ze

gebruikt worden voor een ochtendgebed.

Uit psalm 67

1. God, wees ons genadig en zegen ons, laat het licht van uw gelaat over ons

schijnen, dan zal men op aarde uw weg leren kennen, in heel de wereld uw

reddende kracht.

Page 8: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

14 15

2. Dat de volken u loven, God, dat alle volken u loven.

3. De aarde heeft een rijke oogst gegeven, God, onze God, zegent ons. Moge God

ons blijven zegenen, zodat men ontzag voor hem heeft tot aan de einden der

aarde.

Evangelielezing

Toen ze het kind zagen, vertelden de herders wat hun over dat kind was gezegd.

Allen die het hoorden stonden verbaasd over wat de herders tegen hen zeiden,

maar Maria bewaarde al deze woorden in haar hart en bleef erover nadenken.

(Lucas 2:17-19)

Voorbeden

1. Voor degenen die ver van huis zijn, immigranten, bannelingen, slachtoffers van

onderdrukking, bidden wij u, God.

2. Voor degenen die beproevingen ondergaan, die hulp en medeleven nodig

hebben, bidden wij u.

3. Dat verwondering over de schoonheid van de schepping in ons mag blijven

leven, bidden wij u, God.

4. Dat we licht en moed mogen vinden in het mysterie van gemeenschap in uw

Kerk, bidden wij u.

Maaltijd bij gastgezinnen.

15.30 uur: Ontmoetingen per land.

• België: Brussels Expo, Paleis 12.

• Nederland: Sainte-Anne/S Anna, rue de l’église Sainte-Anne 66/Sint-

Annakerkstraat 66, Koekelberg, CN15, stadsplattegrond: I5, M 1A, M 2 Stop:

Simonis.

Doe wat je kunt, ook al is het maar weinig! De ontmoetingen per land worden

geleid door broeders van Taizé. Ze geven de mogelijkheid om na te denken over

de terugkeer naar huis. Hoe kunnen we de ‘pelgrimage van vertrouwen’ thuis

voortzetten?

Van 17.30 tot 18.00 uur: etensuitdeling in Brussels Expo, Paleis 1. Blijf in Paleis 1

of Paleis 3 om te eten.

19.00 uur: GEMEENSCHAPPELIJK GEBED

Brussels Expo, Paleis 12.

De opgestane Jezus zei tegen zijn leerlingen: “Ik wens jullie vrede! Zoals de

Vader mij heeft uitgezonden, zo zend ik jullie uit.” Na deze woorden blies hij over

hen heen en zei: “Ontvang de heilige Geest.” (Johannes 20:21-22)

Tijdens het tweede deel van het gebed: meditatie door broeder Alois, gevolgd

door het gebed rond het kruis.

VRIJDAG 2 JANUARI

Ontbijt.

8.30 uur: ochtendgebed in de kerken.

Lied: Venite exultemus

Uit psalm 103

1. Prijs de Heer, mijn ziel, prijs, mijn hart, zijn heilige naam. Prijs de Heer, mijn

ziel, vergeet niet één van zijn weldaden.

2. De Heer vergeeft u alle schuld, hij geneest al uw kwalen, hij redt uw leven van

het graf, hij kroont u met trouw en liefde.

3. De Heer doet wat rechtvaardig is, hij verschaft recht aan de verdrukten.

4. Liefdevol en genadig is de Heer, hij blijft geduldig en groot is zijn trouw. Hij

straft ons niet naar onze zonden, hij vergeldt ons niet naar onze schuld.

5. Zoals de hoge hemel de aarde overspant, zo welft zich Gods trouw over wie

hem vrezen.

Lezing

Paulus schreef: Ik vraag u dringend de weg te gaan die past bij de roeping die u

hebt ontvangen: wees steeds bescheiden, zachtmoedig en geduldig, en verdraag

elkaar uit liefde. Span u in om door de samenbindende kracht van de vrede de

eenheid te bewaren die de Geest u geeft: één lichaam en één geest, zoals u één

hoop hebt op grond van uw roeping. (Efeziërs 4:1-4)

Lied: Confitemini Domino

Stilte

Gebed: Jezus, onze vreugde, door uw voortdurende aanwezigheid in ons, brengt u

ons ertoe ons leven te geven. Uw liefde blijft, ook als wij u vergeten, en u stort de

heilige Geest over ons uit.

Voorbeden

1. Voor de christenen: dat zij de zichtbare eenheid blijven zoeken zonder zich te

laten ontmoedigen, bidden wij u.

2. Voor eerlijkheid in het politieke leven, voor rechtvaardigheid in de

samenleving, bidden wij u.

3. Voor mensen die met moeite hun dagelijks brood verdienen, God, wij bidden u.

4. Voor mensen die lijden onder hun eenzaamheid, hun verlatenheid, bidden wij u.

5. Voor mensen die met de armen werken, met buitenlanders en met mensen die

buitengesloten zijn, bidden wij u.

Onze Vader

Liederen

Vanaf 13.00 uur: vertrek van de bussen vanaf Brussels Expo, parkeerplaats C.

Page 9: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

16 17

Liederen voor het gebed Liturgie

Lied

Alleluia nr. 3

Psalm, afgewisseld met Alleluia nr. 1

Gebed

Lied

Bijbellezing (afgedrukt in dit boekje)

Lied

Stilte

Gebed (middaggebed) / Voorbeden, afgewisseld met Kyrie Eleison nr. 2 (avondgebed)

Liederen

Korte meditatie

Liederen

Page 10: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling
Page 11: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling
Page 12: Pelgrimage van vertrouwen op aarde in Brussel · Receiving our life as a gift: what does this change in the way I see my existence and that of others? Van 12.00 tot 12.30 uur: etensuitdeling

22 23