peace corps medical kits | medical kits bpa rfq revised 9-25-08

8/9/2019 Peace Corps Medical Kits | Medical Kits BPA RFQ Revised 9-25-08

1/28

@ehfgè`xf Hfc`wftp @ehfgè`xf _voex`xp

Ifh`noc K`x~

Gat xjf Rfonf Natr~

Agg`nf ag Ifh`noc ^ftw`nf~

Naidèf ^pear~`~!âc`n`xoxàe

Xj`~ `~ o naidèfh ~pear~`~!~ac`n`xoxàe gat naiiftnòc `xfi~ rtfrotfh è onnathoenf }`xjxjf gatiox è ^vdrotx ?4%7 oeh ?># o~ ~vrrcfifexfh }`xj ohh`xàeoc ègatioxàe èncvhfh èxj`~ eax`nf% Xj`~ oeeavenfifex nae~x`xvxf~ xjf aecp ~ac`n`xoxàe; qvaxf~ otf dfèm tfqvf~xfhoeh o }t`xxfe ~ac`n`xoxàe }`cc eax df `~~vfh% Xjf ~ac`n`xoxàe evidft `~ RN)2:)_)247 oeh `~`~~vfh o~ o Tfqvf~x gat _vaxoxàe hvf ae Anxadft ?=# 422: ox ?4z8 oeh }f`mj ea iatf xjoe

6cd~% Occ ag xjf naexfex~ è xjf ifh`noc k`x ~jocc jowf oe fzr`toxàe hoxf ag ox cfo~x 4

pfot~ ogxft `~~voenf ag xjf ifh`noc k x% Rfonf Natr~ }avch oc~a c`kf xa tfnf`wf rtf~~

~j`rifex~ }jfe efnf~~otp%

Ifh`noxàe~

Onfxoièarjfe xodcfx~ >46 im# 62~

D`~ivxj ^vd~oc`npcoxf xodcfx~# 8:~

Don`xtonè)Racpi`zè D aèxifex# ?6 mi xvdf

Nfxpcrpt`h`vi xjtaox ca|femf~# 0~

Njcatjfz`hèf hfxftmfex# ?42 ic

Ncaxtìo|acf ntfoi ? ?6 mi xvdf

Hfzxtaifxjatrjoe xjtaox ca|femf~# ?:~


2/28

Oexon`h xodcfx~ *f%m%# Xvi~# Ipcoexo# H`)Mfc# >2~

H`rjfejphtoièf nor~vcf~ 46 im# >2~

Jphtanatx`~aef ntfoi ? >2 mi xvdf

@dvrtagfe 822 im# 82~

@ahèf }oxft rvt`g`noxàe xodcfx~# 62~

Atoc tfjphtoxàe ~ocx~ *AT^# ?2 ronkfx~

R~fvhafrjfhtèf xodcfx~# 72 im# 48~

Eatioc ôcèf Fpf Htar~ *6# ?2 at 42 nn daxxcf

@iah`vi# 4im# ?4~

Nocoht`c Ntfoi# ? xvdf

Jfocxj ^vrrc`f~

Ohjf~`wf xorf *? Z ?2 poth~

Doeh)O`h~ *o~~atxfh ~`|f~ Dvxxftgcp ~kè nca~vtf~# 42~

Naehai~# cvdt`noxfh# }`xjavxEaeazpeac)0# ?2~

Hfexoc gca~~# ve}ozfh *?22 ph~

Fco~x`n doehomf *> Z 6 poth~

Mov|f roh~# ~xft`cf# *> Z >#?2~

Mcawf~# eae)~xft`cf# Coxfz

@e~fnx tfrfccfex # >2)>6& HFFX# `xfi eax nae~`hftfh o JO\IOX dp èxfteoxàeoc~j`rrèm ~xoehoth~# f%m%# Vcxtoxjae

C`d doci }`xj ~ve~ntffe# ^RG ?6

G`t~x O`h Rankfx Mv`hf

ôgfxp ]j`~xcf# 3 ?42 hfn`dfc~

^n`~~at~# ~vtm`noc# ~xto`mjx# havdcf)dcvex# 6%6

^ve~ntffe ntfoi# ^RG >2# ?26 ic

X}ff|ft~# ~rcèxft# >%6

H`m`xoc Xjftiaifxft

^FNX@AE H Ronkomèm oeh Iotkèm

Xjf ~vrrc`ft ~jocc rtaw`hf fonj ifh`noc k`x ronkomfh }`xj occ naexfex~ xa `hfex`gp rtahvnx~ è~`hf%Xj`~ rtahvnx ~javch df ronkomfh oeh iotkfh è onnathoenf }`xj ~xoehoth naiiftnòc rtonx`nf~%

^FNX@AE F @e~rfnxàe oeh Onnfrxoenf

@e~rfnxàe oeh onnfrxoenf }`cc df haef ox hf~xèoxàe è onnathoenf }`xj GOT 64%4?4)8*o% *GFD422=

^FNX@AE G Hfc`wft`f~ at Rftgatioenf


3/28

G%? HFC@WFT@F^

o% Occ ~vrrc`f~ ~jocc df hfc`wftfh xa8 G%A%D% HF^X@EOX@AE *EAW ?00?)

G%4 RFTGATIOENF

Xjf ~vrrc`ft `~ tfqv`tfh xa rftgati xa ^ftw`nf Cfwfc Omtffifex~ *^CO~ o~ `hfex`g`fhdfca} tfrtf~fex em o naidèoxàe ag df~x ehv~xtp rtonx`nf oeh xja~f omtffifex~ xjox otfhfxftièfh xa df xjf ia~x v~fgvc oeh hf~`todcf ifxt`n~ gat xjf Rfonf Natr~% @e hfxftièèm}jfxjft xjf rftàh ag rftgatioenf ~javch df fzxfehfh# Rfonf Natr~ }`cc tfcp jfow`cp aenaextonxat~ rftgatioenf omoè~x ~ftw`nf cfwfc~% Xa h`~nv~~ rftgatioenf `~~vf~ oeh!atrftgatioenf omo e~x ~ftw`nf cfwfc~# Rfonf Natr~ }`cc naehvnx rftàh`n rftgatioenf

tfw`f}~%

Xjf xodcf dfca} tfgcfnx~ xjf nvttfex ~fx ag ~ftw`nf cfwfc~ xjf Naextonxat omtff~ xa iffx xafe~vtf onnfrxodcf rftgatioenf ~xoehoth~ otf ioèxoèfh xjtavmjavx xjf xfti ag xj`~naextonx% Ja}fwft# xjf~f ~ftw`nf cfwfc~ iop df iah`g`fh gtai xìf xa xìf o~ omtffh xa dpxjf rotx`f~%

Rtìotp

Onx`w`x`f~

Rftgatioenf xoehoth Onnfrxodcf Rftgatioenf

Cfwfc

Ifxjah ag

^vtwf`ccoenf

Aexìf Rtahvnx

Hfc`wftp

Rtahvnx hfc`wft~ }`xjè =hop~ ag xjf athft hoxf

06& onnvtoxf oeh aexìfrtahvnx hfc`wftp%

Ioevoc Xtonkèm

@ewa`nf~ H`~ntfroen`f~ @ewa`nf~ ~vdi`xxfh xìfcp#onnvtoxf# oeh naircfxf xagon`c`xoxf rtairx ropifex

Onnvtoxf oeh naircfxfèwa`nf~ }`xj hfc`wftp

x`nkfx~ ~jocc df hfc`wftfh

ae xìf 06& ag xjf xìf%

Ioevoc Xtonkèm

Nv~xaift ftw`nf Naextonxat iv~x rtaw`hf otf~rae~f xa oep èqv`tp !tfqvf~x }`xjè > dv~èf~~hop~%

Xjf naextonxat iv~x rtaw`hfo tf~rae~f }`xjè >dv~èf~~ hop~# 02& ag xjfxìf%

Ioevoc Xtonkèm


4/28

^FNX@AE M Naextonx Ohiè`~xtoxàe

M%? ATHFT@EM AGG@NFT^

Athftèm Agg`nft~ otf èh`w`hvoc~ ovxjat`|fh xa rconf athft~ omoè~x xj`~ naextonx cì`xfh xa

xjf qvoex`x`f~ oeh xfti~ naexoèfh jftfè% @eh`w`hvoc~ ovxjat`|fh xa rconf athft~ otf c`~xfhdfca}%

Athftèm Agg`nft~

Awft~fo~ ^vrratx ^rfnòc`~x è Rfonf Natr~# Agg`nf ag Ra~x Cam`~x`n~ ^vrratxRjaef< *424 704)??66

RC^ Athftèm Agg`nòc~ athftèm cì`x< (46#222%22

Rfonf Natr~# Agg`nf ag Onqv`~`xàe~ oeh Naextonx Ioeomfifex

AONI athftèm c i`x< Vecì`xfh

M%4 NAEXTONX@EM AGG@NFT

Xjf Naextonxèm Agg`nft *NA `~4?:

]o~jèmxae# HN 42647*424 704)?767< RjaefkcèhfeBrfonfnatr~%maw

M%> NAEXTONX@EM AGG@NFT TF^RAE^@D@C@X@F^

Xjf Naextonxèm Agg`nft *NA `~ xjf aecp rft~ae ovxjat`|fh xa orrtawf njoemf~ at iah`gpoep ag xjf tfqv`tfifex~ vehft xj`~ naextonx% @e xjf fwfex xjf Naextonxat fggfnx~ oep njoemfox xjf h`tfnxàe ag oep rft~ae axjft xjoe xjf NA# xjf njoemf }`cc df nae~`hftfh xa jowfdffe iohf }`xjavx ovxjat`xp oeh ea ohlv~xifex }`cc df iohf è xjf naextonx rt`nf xa nawftoep èntfo~f è na~x~ ènvttfh o~ o tf~vcx%

Naextonxvoc rtadcfi~ ag oep eoxvtf xjox iop ot`~f hvtèm xjf c`gf ag xj`~ naextonx iv~x dfjoehcfh è naegatioenf }`xj wftp ~rfn`g`n rvdc`n co}~ oeh tfmvcoxàe~ *f%m%# GfhftocOnqv`~`xàe Tfmvcoxàe% Aecp xjf NA ~ ovxjat`|fh xa gatioccp tf~acwf ~vnj rtadcfi~%Xjftfgatf# xjf NAXT oeh xjf Naextonxat otf jftfdp h`tfnxfh xa dtèm occ ~vnj naextonxvocrtadcfi~ xa xjf ìifhòxf oxxfexàe ag xjf NA%

^FNX@AE J ^RFN@OC NAEXTONX TF_V@TFIFEX^


5/28

J%? Rft~aeefc ^fnvt`xp Tfqv`tfifex~ *Rfonf Natr~ Eawfidft 4226

@x `~ xjf rac`np ag xjf Rfonf Natr~ xa fzncvhf gtai femomfifex wò naextonxvoc tfcoxàe~j`r#èncvhèm ~vdnaextonx~# oep èh`w`hvoc~ }ja jowf femomfh è èxfcc`mfenf onx`w`xp at tfcoxfh}atk at }ja jowf dffe fircapfh dp at naeefnxfh }`xj oe èxfcc`mfenf omfenp f`xjft

h`tfnxcp at dp }op ag naextonx%

J%4 V~f ag Rfonf Natr~ Eoif oeh Cama *Rfonf Natr~ Anxadft 422=

Xjf Naextonxat ~jocc iokf ea rvdc`n`xp oeeavenfifex~ at `~~vf axjft rvdc`n tfcoxàe~ atrtaiax aeoc ioxftòc~ ifexàeèm xjf Naextonxat-~ naeefnx ae }`xj Rfonf Natr~ }`xjavxg`t~x nae~vcxèm }`xj xjf Naextonxèm Agg`nft% Gvtxjft xjf Naextonxat ~jocc eax v~f xjfRfonf Natr~ eoif oeh!at cama è naelvenxàe }`xj# at rtazì`xp xa# xjf Naextonxat~ cama#xtohfiotk# xtohf eoif at gon~ì`cf xjftfag *na)dtoehèm# }`xjavx xjf ohwoenf }t`xxfenaenvttfenf ag xjf Naextonxèm Agg`nft%

^FNX@AE @ NAEXTONX NCOV^F^

@%? NAEXTONX NCOV^F^

64%464)4 *GFD ?00:

64%4?4)8 NAEXTONX XFTIÔEH NAEH@X@AE NAIIFTN@OC @XFI^ *GFD 422=

) @enatratoxfh dp Tfgftfenf è ^G ?880 4=*o

*o@e~rfnxàe!Onnfrxoenf% Xjf Naextonxat ~jocc aecp xfehft gat onnfrxoenf xja~f `xfi~

xjox naegati xa xjf tfqv`tfifex~ ag xj`~ naextonx% Xjf Mawfteifex tf~ftwf~ xjf t`mjx xa

è~rfnx at xf~x oep ~vrrc`f~ at ~ftw`nf~ xjox jowf dffe xfehftfh gat onnfrxoenf% Xjf

Mawfteifex iop tfqv`tf tfro`t at tfrconfifex ag eaenaegatièm ~vrrc`f~ at

tfrftgatioenf ag eaenaegatièm ~ftw`nf~ ox ea èntfo~f è naextonx rt`nf% @g

tfro`t!tfrconfifex at tfrftgatioenf }`cc eax nattfnx xjf hfgfnx~ at `~ eax ra~~`dcf# xjf

Mawfteifex iop ~ffk oe fqv`xodcf rt`nf tfhvnxàe at ohfqvoxf nae~`hftoxàe gat

onnfrxoenf ag eaenaegatièm ~vrrc`f~ at ~ftw`nf~% Xjf Mawfteifex iv~x fzftn`~f `x~ ra~x)

onnfrxoenf t`mjx~

*? ]`xjè o tfo~aeodcf xìf ogxft xjf hfgfnx }o~ h`~nawftfh at ~javch jowf dffe

h`~nawftfh; oeh

*4 Dfgatf oep ~vd~xoexòc njoemf annvt~ è xjf naeh`xàe ag xjf `xfi# vecf~~ xjf njoemf `~

hvf xa xjf hfgfnx è xjf `xfi%

64%4?4)6 NAEXTONX XFTIÔEH NAEH@X@AE^ TF_V@TFHXA @IRCFIFEX ^XOXVXF AT

FZFNVX@WF ATHFT^NAIIFTN@OC @XFI^ *LVE 422:)

*o Xjf Naextonxat ~jocc naircp }`xj xjf gacca}èm Gfhftoc Onqv`~`xàe Tfmvcoxàe

*GOT ncov~f~# }j`nj otf ènatratoxfh è xj`~ naextonx dp tfgftfenf# xa ìrcfifex


6/28

rtaw`~àe~ ag co} at Fzfnvx`wf athft~ orrc nodcf xa onqv`~ xàe~ ag naiiftnòc `xfi~>)># Rtaxf~x Ogxft O}oth *OVM ?007 *>? V%^%N% >66> %

*4 64%4>>)8# Orrc`nodcf Co} gat Dtfonj ag Naextonx Ncoì *ANX 4228 *Rvd% C% ?2:)

==# ?2:)=:

*d Xjf Naextonxat ~jocc naircp }`xj xjf GOT ncov~f~ è xj`~ rotomtorj *d xjox xjf

Naextonxèm Agg`nft jo~ èh`noxfh o~ dfèm ènatratoxfh è xj`~ naextonx dp tfgftfenf xa

ìrcfifex rtaw`~àe~ ag co} at Fzfnvx`wf athft~ orrc`nodcf xa onqv`~`xàe~ ag naiiftnòc

`xfi~)7# Tf~xt nxàe~ ae ^vdnaextonxat ôcf~ xa xjf Mawfteifex *^frx 4227#

}`xj Ocxfteoxf @ *Anx ?006 *8? V%^%N% 46>m oeh ?2 V% %N% 4824 %

QQ *4 64%4?0)># Eax`nf ag Xaxoc JVD\aef fx)O~ hf *Loe ?000 *?6 V%^%N% 76=o %

QQ *> 64%4?0)8# Eax`nf ag Rt`nf Fwocvoxàe Rtfgftfenf gat JVD\aef îocc Dv~ ef~~Naenfte~ *LVCP 4226 *`g xjf aggftat fcfnx~ xa }o`wf xjf rtfgftfenf# `x ~jocc ~a èh`noxf è `x~

aggft *?6 V%^%N% 76=o %

QQ *8 [Tf~ftwfhY

QQ *6* 64%4?0)7# Eax`nf ag Xaxoc îocc Dv~èf~~ fx)O~ hf *Lvef 422>

*?6 V% %N% 788 %

QQ *`` Ocxfteoxf @ *Anx ?006 ag 64%4?0)7%

QQ *`` Ocxfteoxf @@ *Iot 4228 ag 64%4?0)7%

QQ *7* 64%4?0)=# Eax`nf ag Rotx oc îocc Dv~èf~~ ^fx)O~`hf *Lvef 422>

*?6 V% %N% 788 %

QQ *`` Ocxfteoxf @ *Anx ?006 ag 64%4?0)=%

QQ *`` Ocxfteoxf @@ *Iot 4228 ag 64%4?0)=%

QQ *= 64%4?0):# Vx`c`|ox ae ag îocc Dv~ ef~~ Naenfte~ *Iop 4228

*?6 V% %N% 7>=*h*4 oeh *>%

QQ *:* 64%4?0)0# iocc Dv~èf~~ vdnaextonxèm Rcoe *Ort 422: *?6 V%^%N% 7>=*h

*8%

QQ *`` Ocxfteoxf @ *Anx 422? ag 64%4?0)0%

QQ *`` Ocxfteoxf @@ *Anx 422? ag 64%4?0)0%

QQ *0 64%4?0)?8# Cì`xox ae~ ae ^vdnaextonxèm *Hfn ?007 *?6 V%^%N% 7>=*o*?8 %

QQ *?2 64%4?0)?7# C`qv`hoxfh Hoiomf~^vdnaextonxèm Rcoe *Loe ?000

*?6 V% %N% 7>=*h*8*G*` %

QQ *??* 64%4?0)4># Eax`nf ag Rt`nf Fwocvox ae Ohlv~xifex gat îocc H`~ohwoexomfh

Dv~èf~~ Naenfte~ *^FRX 4226 *?2 V%^%N% 4>4> *`g xjf aggftat fcfnx~ xa }o`wf xjf

ohlv~xifex# `x ~jocc ~a èh`noxf è `x~ aggft%

QQ *`` Ocxfteoxf @ *Lvef 422> ag 64%4?0)4>%


7/28

QQ *?4 64%4?0)46# iocc H`~ohwoexomfh Dv~èf~~ Rotx`n`rox ae Rtamtoi

H`~ohwoexomfh ^xoxv~ oeh Tfratxèm *Ort 422: *Rvd% C% ?2>)>66# ~fnxàe =?24# oeh

?2 V% %N% 4>4> %

QQ *?> 64%4?0)47# iocc H`~ohwoexomfh Dv~èf~~ Rotx`n`rox ae Rtamtoi@enfex`wf

^vdnaextonxèm *Anx 4222 *Rvd% C% ?2>)>66# ~fnxàe =?24# oeh ?2 V%^%N% 4>4> %

QQ *?8 64%4?0)4=# Eax`nf ag Xaxoc ^ftw`nf)H ~odcfh Wfxftoe)A}efh îocc Dv~èf~~

^fx)O~`hf *Iop 4228 *?6 V%^%N% 76= g %

QQ *?6 64%4?0)4:# Ra~x O}oth îocc Dv~ ef~~ Rtamtoi Tftfrtf~fexoxàe

*Lvef 422= *?6 V%^%N% 7>4*o*4 %

QZQ *?7 64%444)># Naew`nx Codat *Lvef 422> *F%A% ??=66%

QZQ *?= 64%444)?0# Nj`ch CodatNaarftoxàe }`xj Ovxjat`x f~ oeh Tfifh`f~

*Gfd 422: *F%A% ?>?47%

QZQ *?: 64%444)4?# Rtaj`d xàe ag fmtfmoxfh Gon`c x`f~ *Gfd ?000%

QZQ *?0 64%444)47# Fqvoc Arratxve`xp *Iot 422= *F%A% ??487%

QZQ *42 64%444)>6# Fqvoc Arratxve`xp gat ^rfnòc H`~odcfh Wfxftoe~# Wfxftoe~ ag

xjf W`fxeoi Fto# oeh Axjft Fc`m`dcf Wfxftoe~ *^frx 4227 *>: V%^%N% 84?4 %

QZQ *4? 64%444)>7# Ogg tiox`wf Onxàe gat ]atkft~ } xj H`~od`c`x`f~ *Lve ?00:

*40 V% %N% =0> %

QZQ *44 64%444)>=# Fircapifex Tfratx~ ae ^rfnòc H`~odcfh Wfxftoe~# Wfxftoe~ ag

xjf W`fxeoi Fto# oeh Axjft Fc`m`dcf Wfxftoe~ *^frx 4227 *>: V%^%N% 84?4 %

QZQ *4> 64%444)>0# Eax g`noxàe ag Fircapff T`mjx~ Naenfteèm Ropifex ag Veàe

Hvf~ at Gff~ *Hfn 4228 *F%A% ?>42?%

QZQ *48* 64%444)62# Naidoxèm Xtogg`nk em è Rft~ae~ *Ovm 422= *Orrc`f~ xa occ

naextonx~%QQ *`` Ocxfteoxf @ *Ovm 422= ag 64%444)62%

QQ *46* 64%44>)0# F~xìoxf ag Rftnfexomf ag Tfnawftfh Ioxftòc Naexfex gat FRO)

Hf~`meoxfh @xfi~ *Iop 422: *84 V%^%N% 7074*n*>*O*`` %

QQ *`` Ocxfteoxf @ *Iop 422: ag 64%44>)0 *84 V%^%N% 7074*`*4*N %

QQ *47 64%44>)?6# Feftmp Fgg`n`fenp è Feftmp)Nae~vièm Rtahvnx~ *HFN 422= *84

V%^%N% :460d%

QQ *4=* 64%44>)?7# @FFF ?7:2 ^xoehoth gat xjf Few`taeifexoc O~~f~~ifex ag

Rft~aeoc Nairvxft Rtahvnx~ *HFN 422= *F%A% ?>84>%

QQ *`` Ocxfteoxf @ *HFN 422= ag 64%44>)?7%QzQ *4: 64%446)?# Dvp Oift`noe Onx^vrrc`f~ *Lvef 422> *8? V%^%N% ?2o)?2h %

QQ *40* 64%446)># Dvp Oift`noe OnxGtff Xtohf Omtffifex~@~tofc` Xtohf Onx

*Ovm 422= *8? V%^%N% ?2o)?2h # ?0 V% %N% >>2? eaxf# ?0 V% %N% 4??4 eaxf# Rvd% C ?2:)==#

?2:)=:# ?2:)4:7# ?20)6> oeh ?20)?70%

QQ *`` Ocxfteoxf @ *Loe 4228 ag 64%446)>%

QQ *`` Ocxfteoxf @@ *Loe 4228 ag 64%446)>%


8/28

QQ *>2 64%446)6# Xtohf Omtffifex~ *EAW 422= *?0 V%^%N% 462? # fx ~fq%#

?0 V% %N% >>2? eaxf%

QQ *>? 64%446)?># Tf~xt`nxàe~ ae Nftxoè Gatf`me Rvtnjo~f~ *Lvef 422: *F%A%~#

rtancoioxàe~# oeh ~xoxvxf~ ohi e`~xftfh dp xjf Agg`nf ag Gatf`me O~~fx~ Naextac ag xjf

Hfrotxifex ag xjf Xtfo~vtp%

QQ *>4 64%447)8# Eax`nf ag H`~o~xft at Fiftmfenp Otfo ^fx)O~`hf *Eaw 422=

*84 V% %N% 6?62 %

QQ *>> 64%447)6# Tf~xt`nx ae~ ae ^vdnaextonx em Avx~ hf H`~o~xft at Fiftmfenp Otfo

*Eaw 422= *84 V% %N% 6?62 %

QQ *>8 64%4>4)40# Xfti~ gat Gèoenèm ag Rvtnjo~f~ ag Naiiftnòc @xfi~

*Gfd 4224 *8? V%^%N% 466*g # ?2 V% %N% 4>2=*g %

QQ *>6 64%4>4)>2# @e~xoccifex Ropifex~ gat Naiiftnòc @xfi~ *Anx ?006

*8? V% %N% 466*g # ?2 V% %N% 4>2=*g %

QZQ *>7 64%4>4)>># Ropifex dp Fcfnxtae`n Gveh~ Xtoe~gftNfextoc Naextonxat

Tfm`~xtoxàe *Anx 422> *>? V%^%N% >>>4 %

QQ *>= 64%4>4)>8# Ropifex dp Fcfnxtae`n Gveh~ Xtoe~gftAxjft xjoe Nfextoc

Naextonxat Tfm`~xtoxàe *Iop ?000 *>? V%^%N% >>>4 %

QZQ *>: 64%4>4)>7# Ropifex dp Xj`th Rotxp *Iop ?000 *>? V% %N% >>>4 %

QQ *>0 64%4>0)?# Rt`wonp at fnvt`xp ôgfmvoth~ *Ovm ?007 *6 V%^%N% 664o %

QQ *82* 64%48=)78# Rtfgftfenf gat Rt`woxfcp A}efh V%^%)Gcom Naiiftnòc Wf~~fc~

*Gfd 4227 *87 V%^%N% Orrz% ?48?*d oeh ?2 V% %N% 47>? %

QQ *`` Ocxfteoxf @ *Ort 422> ag 64%48=)78%

*n Xjf Naextonxat ~jocc naircp }`xj xjf GOT ncov~f~ è xj`~ rotomtorj *n# orrc`nodcf xa

naiiftnòc ~ftw`nf~# xjox xjf Naextonxèm Agg`nft jo~ èh`noxfh o~ dfèm ènatratoxfh èxj`~ naextonx dp tfgftfenf xa ìrcfifex rtaw`~àe~ ag co} at Fzfnvx`wf athft~ orrc`nodcf xa

onqv`~`xàe~ ag naiiftnòc `xfi~6? # fx ~fq%%

QQ *4 64%444)84# xoxfifex ag Fqv`wocfex Toxf~ gat Gfhftoc J`tf~ *Iop ?0:0

*40 V% %N% 427 oeh 8? V% %N% >6? # fx ~fq%%

QQ *> 64%444)8># Go`t Codat ^xoehoth~ Onx oeh ^ftw`nf Naextonx OnxRt`nf

Ohlv~xifex *Ivcx`rcf Pfot oeh Arxàe Naextonx~ *Eaw 4227 *40 V%^%N% 427 oeh

8? V% %N% >6? # fx ~fq%%QQ *8 64%444)88# Go`t Codat ^xoehoth~ Onx oeh ^ftw`nf Naextonx OnxRt`nf

Ohlv~xifex *Gfd 4224 *40 V%^%N% 427 oeh 8? V% %N% >6? # fx ~fq%%

QQ *6 64%444)6?# Fzfirxàe gtai Orrc`noxàe ag xjf ^ftw`nf Naextonx Onx xa

Naextonx~ gat Ioèxfeoenf# Noc`dtoxàe# at Tfro`t ag Nftxoè Fqv`rifexTfqv`tfifex~

*Eaw 422= *8? V%^%N% >6?# fx ~fq%%

QQ *7 64%444)6># Fzfirxàe gtai Orrc`noxàe ag xjf ^ftw`nf Naextonx Onx xa


9/28

Naextonx~ gat Nftxoè ^ftw`nf~Tfqv`tfifex~ *Eaw 422= *8? V%^%N% >6?# fx ~fq%%

QQ *= 64%4>=)??# Onnfrxèm oeh H`~rfe~èm ag (? Naè *Ovm 422= *>? V%^%N%

6??4*r*?%

*h Nairxtaccft Mfeftoc Fzoièoxàe ag Tfnath% Xjf Naextonxat ~jocc naircp }`xj xjf

rtaw`~àe~ ag xj ~ rotomtorj *h g xj`~ naextonx }o~ o}othfh v~ em axjft xjoe ~focfh d`h# ~

è fznf~~ ag xjf ~ìrc`g`fh onqv`~`xàe xjtf~jach# oeh haf~ eax naexoè xjf ncov~f ox 64%4?6)

4# Ovh`x oeh Tfnath~Efmaxòxàe%

*? Xjf Nairxtaccft Mfeftoc ag xjf Ve`xfh ^xoxf~# at oe ovxjat`|fh tfrtf~fexox`wf ag

xjf Nairxtaccft Mfeftoc# ~jocc jowf onnf~~ xa oeh t`mjx xa fzoièf oep ag xjf Naextonxat~

h`tfnxcp rftxèfex tfnath~ èwacwèm xtoe~onxàe~ tfcoxfh xa xj`~ naextonx%

*4 Xjf Naextonxat ~jocc iokf owo`codcf ox `x~ agg`nf~ ox occ tfo~aeodcf xìf~ xjf

tfnath~# ioxftòc~# oeh axjft fw`hfenf gat fzoièoxàe# ovh`x# at tfrtahvnxàe# vex`c > pfot~

ogxft gèoc ropifex vehft xj`~ naextonx at gat oep ~jatxft rftàh ~rfn`g`fh è

GOT ^vdrotx 8%= # Naextonxat Tfnath~ Tfxfexàe# ag xjf axjft ncov~f~ ag xj`~ naextonx% @g xj`~

naextonx `~ naircfxfcp at rotxòccp xftièoxfh# xjf tfnath~ tfcoxèm xa xjf }atk xftièoxfh

~jocc df iohf owo`codcf gat > pfot~ ogxft oep tf~vcxèm gèoc xftièoxàe ~fxxfcfifex%

Tfnath~ tfcoxèm xa orrfoc~ vehft xjf h`~rvxf~ ncov~f at xa c`x`moxàe at xjf ~fxxcfifex ag

ncoì~ ot`~èm vehft at tfcoxèm xa xj`~ naextonx ~jocc df iohf owo`codcf vex`c ~vnj orrfoc~#

c`x`moxàe# at ncoì~ otf gèoccp tf~acwfh%

*> O~ v~fh è xj`~ ncov~f# tfnath~ èncvhf daak~# hanvifex~# onnavexèm rtanfhvtf~

oeh rtonx`nf~# oeh axjft hoxo# tfmothcf~~ ag xprf oeh tfmothcf~~ ag gati% Xj`~ haf~ eax

tfqv`tf xjf Naextonxat xa ntfoxf at ioèxoè oep tfnath xjox xjf Naextonxat haf~ eax

ioèxoè è xjf athèotp navt~f ag dv~èf~~ at rvt~voex xa o rtaw`~àe ag co}%

*f*? Eax}`xj~xoehèm xjf tfqv`tfifex~ ag xjf ncov~f~ è rotomtorj~ *o# *d# *n# oeh *hag xj`~ ncov~f# xjf Naextonxat `~ eax tfqv`tfh xa gca} ha}e oep GOT ncov~f# axjft xjoe xja~f

è rotomtorj~ *` xjtavmj *w`` ag xj`~ rotomtorj è o ~vdnaextonx gat naiiftnòc `xfi~%

Vecf~~ axjft}`~f èh`noxfh dfca}# xjf fzxfex ag xjf gca} ha}e ~jocc df o~ tfqv`tfh dp xjf

ncov~f

*` 64%4?0):# Vx`c`|oxàe ag îocc Dv~èf~~ Naenfte~ *Iop 4228 *?6 V%^%N% 7>=*h

*4 oeh *># è occ ~vdnaextonx~ xjox aggft gvtxjft ~vdnaextonxèm arratxve`x`f~% @g xjf

~vdnaextonx *fznfrx ~vdnaextonx~ xa ~iocc dv~èf~~ naenfte~ fznffh~ (662#222

*(?#222#222 gat nae~xtvnxàe ag oep rvdc`n gon`c`xp# xjf ~vdnaextonxat iv~x èncvhf 64%4?0)

: è ca}ft x`ft ~vdnaextonx~ xjox aggft ~vdnaextonxèm arratxve`x`f~%*`` 64%444)47# Fqvoc Arratxve`xp *Iot 422= *F%A% ??487%

*``` 64%444)>6# Fqvoc Arratxve`xp gat ^rfnòc H`~odcfh Wfxftoe~# Wfxftoe~ ag xjf

W`fxeoi Fto# oeh Axjft Fc`m`dcf Wfxftoe~ *^frx 4227 *>: V%^%N% 84?4 %

*`w 64%444)>7# Ogg`tiox`wf Onxàe gat ]atkft~ }`xj H`~od`c`x`f~ *Lvef ?00:

*40 V% %N% =0> %

*w 64%444)>0# Eax`g`noxàe ag Fircapff T`mjx~ Naenfteèm Ropifex ag Veàe


10/28

Hvf~ at Gff~ *Hfn 4228 *F%A% ?>42?%

*w` 64%444)8?# ^ftw`nf Naextonx Onx ag ?076 *Eaw 422= *8? V%^%N% >6? # fx ~fq%%

*w`` 64%444)62# Naidoxèm Xtogg`nkèm è Rft~ae~ *Ovm 422= *44 V%^%N% =?28*m %

Gca} ha}e tfqv`tfh è onnathoenf }`xj rotomtorj *g ag GOT ncov~f 64%444)62%

*w``` 64%444)6?# Fzfirxàe gtai Orrc`noxàe ag xjf ^ftw`nf Naextonx Onx xa

Naextonx~ gat Ioèxfeoenf# Noc`dtoxàe# at Tfro`t ag Nftxoè Fqv`rifex)Tfqv`tfifex~

*Eaw 422= *8? V%^%N% >6?# fx ~fq%%

*`z 64%444)6># Fzfirxàe gtai Orrc`noxàe ag xjf ^ftw`nf Naextonx Onx xa

Naextonx~ gat Nftxoè ^ftw`nf~)Tfqv`tfifex~ *Eaw 422= *8? V%^%N% >6?# fx ~fq%%

*z 64%48=)78# Rtfgftfenf gat Rt`woxfcp A}efh V%^%)Gcom Naiiftnòc Wf~~fc~

*Gfd 4227 *87 V%^%N% Orrz% ?48?*d oeh ?2 V% %N% 47>? % Gca} ha}e tfqv`tfh è

onnathoenf }`xj rotomtorj *h ag GOT ncov~f 64%48=)78%

*4 ]j`cf eax tfqv`tfh# xjf naextonxat iop èncvhf è `x~ ~vdnaextonx~ gat naiiftnòc

`xfi~ o ièìoc evidft ag ohh`xàeoc ncov~f~ efnf~~otp xa ~ox`~gp `x~ naextonxvoc

adc`moxàe~%

64%4?7)?: ATHFT@EM *ANX ?006

*o Oep ~vrrc`f~ oeh ~ftw`nf~ xa df gvte`~jfh vehft xj`~ naextonx ~jocc df athftfh dp

`~~voenf ag hfc`wftp athft~ at xo~k athft~ dp xjf èh`w`hvoc~ at onx`w`x`f~ hf~`meoxfh è xjf

^njfhvcf% ^vnj athft~ iop df `~~vfh gtai hoxf ag o}oth xjtavmj ?4)iaexj~ xjftfogxft oeh

~jocc df fzxfehfh xa naeèn`hf }`xj oep fzxfe~àe vehft xjf arxàe ncov~f~ ag xjf naextonx%

*d Occ hfc`wftp athft~ at xo~k athft~ otf ~vdlfnx xa xjf xfti~ oeh naeh`xàe~ ag xj`~

naextonx% @e xjf fwfex ag naegc`nx dfx}ffe o hfc`wftp athft at xo~k athft oeh xj`~ naextonx#xjf naextonx ~jocc naextac%

*n @g io`cfh# o hfc`wftp athft at xo~k athft `~ nae~`hftfh `~~vfh }jfe xjf Mawfteifex

hfra~`x~ xjf athft è xjf io`c% Athft~ iop df `~~vfh atoccp# dp gon~ì`cf# at dp fcfnxtae`n

naiiftnf ifxjah~ aecp `g ovxjat`|fh è xjf ^njfhvcf%

Atoc Athft~ *@EHFG@E@XF)HFC@WFTP NAEXTONX^

Atoc athft~ iop df rconfh rtaw`hfh xjf gacca}èm naeh`xàe~ otf nairc`fh }`xj2 qvoex`xp;

*4 Oep athft gat o naidèoxàe ag `xfi~ è fznf~~ ag 8776 qvoex`xp; at

*> O ~ft`f~ ag athft~ gtai xjf ~oif athftèm agg`nf }`xjè >2 hop~ xjox xamfxjft nocc

gat qvoex`x`f~ fznffhèm xjf cì`xoxàe è rotomtorj *d*? at *4 ag xj`~ ~fnxàe%

*n @g xj`~ `~ o tfqv`tfifex~ naextonx *`%f%# èncvhf~ xjf Tfqv`tfifex~ ncov~f ox

~vd~fnxàe 64%4?7)4? ag xjf Gfhftoc Onqv`~`xàe Tfmvcoxàe *GOT# xjf Mawfteifex `~ eax

tfqv`tfh xa athft o rotx ag oep aef tfqv`tfifex gtai xjf Naextonxat `g xjox tfqv`tfifex

fznffh~ xjf iozìvi)athft cì`xoxàe~ è rotomtorj *d ag xj`~ ~fnxàe%

*h Eax}`xj~xoehèm rotomtorj~ *d oeh *n ag xj`~ ~fnxàe# xjf Naextonxat ~jocc jaeat oep

athft fznffhèm xjf iozìvi athft cì`xoxàe~ è rotomtorj *d# vecf~~ xjox athft *atathft~ `~ tfxvtefh xa xjf athftèm agg`nf }`xjè > hop~ ogxft `~~voenf# }`xj }t`xxfe eax`nf

~xoxèm xjf Naextonxat~ èxfex eax xa ~j`r xjf `xfi *at `xfi~ noccfh gat oeh xjf tfo~ae~%

Vrae tfnf`wèm xj`~ eax`nf# xjf Mawfteifex iop onqv`tf xjf ~vrrc`f~ at ~ftw`nf~ gtai

oeaxjft ~avtnf%

64%4?7)44 @EHFG@E@XF _VOEX@XP *ANX ?006

*o Xj`~ `~ oe èhfgè`xf)qvoex`xp naextonx gat xjf ~vrrc`f~ at ~ftw`nf~ ~rfn`g`fh# oeh

fggfnx`wf gat xjf rftàh ~xoxfh# è xjf ^njfhvcf% Xjf qvoex`x`f~ ag ~vrrc`f~ oeh ~ftw`nf~~rfn`g`fh è xjf ^njfhvcf otf f~xìoxf~ aecp oeh otf eax rvtnjo~fh dp xj`~ naextonx%

*d Hfc`wftp at rftgatioenf ~jocc df iohf aecp o~ ovxjat`|fh dp athft~ `~~vfh è

onnathoenf }`xj xjf Athftèm ncov~f% Xjf Naextonxat ~jocc gvte`~j xa xjf Mawfteifex#

}jfe oeh `g athftfh# xjf ~vrrc`f~ at ~ftw`nf~ ~rfn`g`fh è xjf ^njfhvcf vr xa oeh èncvhèm

xjf qvoex`xp hf~`meoxfh è xjf ^njfhvcf o~ xjf iozìvi% Xjf Mawfteifex ~jocc athft ox


12/28

cfo~x xjf qvoex`xp ag ~vrrc`f~ at ~ftw`nf~ hf~`meoxfh è xjf ^njfhvcf o~ xjf ièìvi%

*n Fznfrx gat oep cì`xoxàe~ ae qvoex`x`f~ è xjf Athft Cì`xoxàe~ ncov~f at è xjf

^njfhvcf# xjftf `~ ea cì`x ae xjf evidft ag athft~ xjox iop df `~~vfh% Xjf Mawfteifex

iop `~~vf athft~ tfqv`tèm hfc`wftp xa ivcx`rcf hf~xèoxàe~ at rftgatioenf ox ivcx`rcf

canoxàe~%

*h Oep athft `~~vfh hvtèm xjf fggfnx`wf rftàh ag xj`~ naextonx oeh eax naircfxfh }`xjè

xjox rftàh ~jocc df naircfxfh dp xjf Naextonxat }`xjè xjf xìf ~rfn`g`fh è xjf athft% Xjf

naextonx ~jocc mawfte xjf Naextonxat~ oeh Mawfteifex~ t`mjx~ oeh adc`moxàe~ }`xj

tf~rfnx xa xjox athft xa xjf ~oif fzxfex o~ `g xjf athft }ftf naircfxfh hvtèm xjf naextonx~

fggfnx`wf rftàh;rtaw`hfh# xjox xjf Naextonxat ~jocc eax df tfqv`tfh xa iokf oep hfc`wft`f~

vehft xj`~ naextonx ogxft 4 iaexj~ ogxft fzr`toxàe hoxf ag xjf naextonx%

64%4?=): )) Arxàe xa Fzxfeh ^ftw`nf~ *Eawfidft ?000

Xjf Mawfteifex iop tfqv`tf naexèvfh rftgatioenf ag oep ~ftw`nf~ }`xjè xjf cì`x~ oehox xjf toxf~ ~rfn`g`fh è xjf naextonx% Xjf~f toxf~ iop df ohlv~xfh aecp o~ o tf~vcx agtfw`~àe~ xa rtfwo`cèm codat toxf~ rtaw`hfh dp xjf ^fntfxotp ag Codat% Xjf arxàe rtaw`~àeiop df fzftn`~fh iatf xjoe aenf# dvx xjf xaxoc fzxfe~àe ag rftgatioenf jftfvehft ~jocceax fznffh ~`z *7 iaexj~%

64%4?=6 FWOCVOX@AEAG ARX@AE^ *LVCP ?002)

64%4?=)0 ARX@AEXA FZXFEHXJF XFTIAGXJF NAEXTONX *IOT 4222)

*o Xjf Mawfteifex iop fzxfeh xjf xfti ag xj`~ naextonx dp }t`xxfe eax`nf xa xjf

Naextonxat }`xjè = hop~; rtaw`hfh xjox xjf Mawfteifex m`wf~ xjf Naextonxat o rtfcìèotp

}t`xxfe eax`nf ag `x~ èxfex xa fzxfeh ox cfo~x >2 hop~ dfgatf xjf naextonx fzr`tf~% Xjf

rtfcì eotp eax`nf haf~ eax naii`x xjf Mawfteifex xa oe fzxfe~àe%

*d @g xjf Mawfteifex fzftn`~f~ xj`~ arxàe# xjf fzxfehfh naextonx ~jocc df nae~`hftfh xa

èncvhf xj`~ arxàe ncov~f%

*n Xjf xaxoc hvtoxàe ag xj`~ naextonx# èncvhèm xjf fzftn`~f ag oep arxàe~ vehft xj`~ ncov~f#

~jocc eax fznffh 6 pfot~%

^FNX@AE L C@^X AG HANVIFEX^# FZJ@D@X^ OEH AXJFT OXXONJIFEX^

^FNX@AE K TFRTF^FEXOX@AE^# NFTX@G@NOX@AE^ OEH AXJFT

^XOXFIFEX^


13/28

64%4?4)> AGGFTAT TFRTF^FEXOX@AE OEH NFTX@G@NOX@AE^NAIIFTN@OC @XFI^ *LVE

422:

Oe aggftat ~jocc naircfxf aecp rotomtorj *d ag xj`~ rtaw`~àe `g xjf aggftat jo~

naircfxfh xjf oeevoc tfrtf~fexoxàe~ oeh nftx`g`noxàe~ fcfnxtae`noccp ox

jxxr

rotomtorj~ *n xjtavmj *i ag xj ~ rtaw ~àe%

*oHfgè xàe~% O~ v~fh è xj`~ rtaw`~àe

Fiftmèm ~iocc dv~èf~~ ifoe~ o ~iocc dv~èf~~ naenfte }ja~f ~`|f `~ ea mtfoxft xjoe

62 rftnfex ag xjf evift`noc ~`|f ~xoehoth gat xjf EO@N^ nahf hf~`meoxfh%

Gatnfh at èhfexvtfh nj`ch codat ifoe~ occ }atk at ~ftw`nf

*? Fzonxfh gtai oep rft~ae vehft xjf omf ag ?: vehft xjf ifeonf ag oep rfeocxp gat

`x~ eaerftgatioenf oeh gat }j`nj xjf }atkft haf~ eax aggft jì~fcg wacvexot`cp; at

*4 Rftgatifh dp oep rft~ae vehft xjf omf ag ?: rvt~voex xa o naextonx xjf

fegatnfifex ag }j`nj noe df onnairc`~jfh dp rtanf~~ at rfeocx`f~%

Ioevgonxvtfh feh rtahvnx ifoe~ oep feh rtahvnx è Gfhftoc ^vrrcp Nco~~f~ *G^N

?222)0000# fznfrx

*? G^N 66?2# Cvidft oeh Tfcoxfh Do~`n ]aah Ioxftòc~;

*4 Gfhftoc ^vrrcp Mtavr *G^M :=# Omt`nvcxvtoc ^vrrc`f~;

*> G^M ::# C`wf Oeìoc~;

*8 G^M :0# Gaah oeh Tfcoxfh Nae~viodcf~;

*6 G^N 08?2# Ntvhf Mtohf~ ag Rcoex Ioxftòc~;

*7 G^N 08>2# I`~nfccoefav~ Ntvhf Oeìoc Rtahvnx~# @efh`dcf;

*= G^N 0882# I`~nfccoefav~ Ntvhf Omt`nvcxvtoc oeh Gatf~xtp Rtahvnx~;

*: G^N 07?2# Atf~;

*0 G^N 0742# Ièftoc~# Eoxvtoc oeh ^pexjfx`n; oeh

*?2 G^N 07>2# Ohh`x`wf Ifxoc Ioxftòc~%

Rconf ag ioevgonxvtf ifoe~ xjf rconf }jftf oe feh rtahvnx `~ o~~fidcfh avx ag

nairaefex~# at axjft}`~f iohf at rtanf~~fh gtai to} ioxftòc~ èxa xjf gè`~jfh rtahvnx

xjox `~ xa df rtaw`hfh xa xjf Mawfteifex% @g o rtahvnx `~ h`~o~~fidcfh oeh tfo~~fidcfh# xjf

rconf ag tfo~~fidcp `~ eax xjf rconf ag ioevgonxvtf%

Tf~xt`nxfh dv~èf~~ arftoxàe~ ifoe~ dv~èf~~ arftoxàe~ è ^vhoe xjox èncvhf ra}ft

rtahvnxàe onx`w x`f~# ièftoc fzxtonxàe onx`w`x f~# a`c)tfcoxfh onx`w`x`f~# at xjf rtahvnx aeag i`c`xotp fqv`rifex# o~ xja~f xfti~ otf hfgèfh è xjf ^vhoe Onnavexod`c`xp oeh

H`wf~xifex Onx ag 422= *Rvd% C% ??2)?=8% Tf~xt`nxfh dv~èf~~ arftoxàe~ ha eax èncvhf

dv~èf~~ arftoxàe~ xjox xjf rft~ae naehvnx em xjf dv~èf~~ noe hfiae~xtoxf

*? Otf naehvnxfh vehft naextonx h`tfnxcp oeh fzncv~`wfcp }`xj xjf tfmàeoc

mawfteifex ag ~avxjfte ^vhoe;

*4 Otf naehvnxfh rvt~voex xa ~rfn`g`n ovxjat`|oxàe gtai xjf Agg`nf ag Gatf`me O~~fx~


14/28

Naextac è xjf Hfrotxifex ag xjf Xtfo~vtp# at otf fzrtf~~cp fzfirxfh vehft Gfhftoc co}

gtai xjf tfqv`tfifex xa df naehvnxfh vehft ~vnj ovxjat`|oxàe;

*> Nae~`~x ag rtaw`hèm maah~ at ~ftw`nf~ xa iotmèoc`|fh rarvcoxàe~ ag ^vhoe;

*8 Nae~`~x ag rtaw`hèm maah~ at ~ftw`nf~ xa oe èxfteoxàeoccp tfname`|fh

rfonfkffrèm gatnf at jvioe`xotòe atmoe`|oxàe;

*6 Nae~`~x ag rtaw`hèm maah~ at ~ftw`nf~ xjox otf v~fh aecp xa rtaiaxf jfocxj at

fhvnoxàe; at

*7 Jowf dffe wacvexot`cp ~v~rfehfh%

^ftw`nf)h`~odcfh wfxftoe)a}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte

*? Ifoe~ o ~iocc dv~èf~~ naenfte

*` Eax cf~~ xjoe 6? rftnfex ag }j`nj `~ a}efh dp aef at iatf ~ftw`nf)h`~odcfh

wfxftoe~ at# è xjf no~f ag oep rvdc`ncp a}efh dv~èf~~# eax cf~~ xjoe 6? rftnfex ag xjf

~xank ag }j`nj `~ a}efh dp aef at iatf ~ftw`nf)h`~odcfh wfxftoe~; oeh

*`` Xjf ioeomfifex oeh ho`cp dv~èf~~ arftoxàe~ ag }j`nj otf naextaccfh dp aef

at iatf ~ftw`nf)h`~odcfh wfxftoe~ at# è xjf no~f ag o ~ftw`nf)h`~odcfh wfxftoe }`xj

rftioefex oeh ~fwftf h`~od`c`xp# xjf ~rav~f at rftioefex notfm`wft ag ~vnj wfxftoe%

*4 ^ftw`nf)h`~odcfh wfxftoe ifoe~ o wfxftoe# o~ hfgèfh è >: V%^%N% ?2?*4 # }`xj o

h`~od`c`xp xjox `~ ~ftw`nf)naeefnxfh# o~ hfgèfh è >: V%^%N% ?2?*?7 %

îocc dv~èf~~ naenfte ifoe~ o naenfte# èncvhèm `x~ ogg`còxf~# xjox `~ èhfrfehfexcp

a}efh oeh arftoxfh# eax haièoex è xjf g`fch ag arftoxàe è }j`nj `x `~ d`hhèm ae

Mawfteifex naextonx~# oeh qvoc`g`fh o~ o ~iocc dv~èf~~ vehft xjf nt`xftò è ?> NGT

Rotx ?4? oeh ~`|f ~xoehoth~ è xj`~ ~ac`n`xoxàe%

Wfxftoe)a}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte ifoe~ o ~iocc dv~èf~~ naenfte

*? Eax cf~~ xjoe 6? rftnfex ag }j`nj `~ a}efh dp aef at iatf wfxftoe~ *o~ hfgèfh ox>: V% %N% ?2?*4 at# è xjf no~f ag oep rvdc`ncp a}efh dv~èf~~# eax cf~~ xjoe 6? rftnfex

ag xjf ~xank ag }j`nj `~ a}efh dp aef at iatf wfxftoe~; oeh

*4 Xjf ioeomfifex oeh ho`cp dv~èf~~ arftoxàe~ ag }j`nj otf naextaccfh dp aef at

iatf wfxftoe~%

]aife)a}efh dv~èf~~ naenfte ifoe~ o naenfte }j`nj `~ ox cfo~x 6? rftnfex a}efh

dp aef at iatf }aife; at è xjf no~f ag oep rvdc ncp a}efh dv~èf~~# ox cfo~x 6? rftnfex

ag `x~ ~xank `~ a}efh dp aef at iatf }aife; oeh }ja~f ioeomfifex oeh ho`cp dv~èf~~

arftoxàe~ otf naextaccfh dp aef at iatf }aife%

]aife)a}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte ifoe~ o ~iocc dv~èf~~ naenfte*? Xjox `~ ox cfo~x 6? rftnfex a}efh dp aef at iatf }aife; at# è xjf no~f ag oep

rvdc`ncp a}efh dv~èf~~# ox cfo~x 6? rftnfex ag xjf ~xank ag }j`nj `~ a}efh dp aef at iatf

}aife; oeh

*? ]ja~f ioeomfifex oeh ho`cp dv~èf~~ arftoxàe~ otf naextaccfh dp aef at iatf

}aife%

*d


15/28

*?Oeevoc Tfrtf~fexoxàe~ oeh Nftx g`noxàe~% Oep njoemf~ rtaw`hfh dp xjf aggftat

è rotomtorj *d*4 ag xj`~ rtaw`~àe ha eax ovxaiox`noccp njoemf xjf tfrtf~fexoxàe~ oeh

nftx`g`noxàe~ ra~xfh ae xjf Aecèf Tfrtf~fexoxàe~ oeh Nftx`g`noxàe~ Orrc`noxàe *ATNO

}fd~`xf%

*4 Xjf aggftat jo~ naircfxfh xjf oeevoc tfrtf~fexoxàe~ oeh nftx`g`noxàe~

fcfnxtae`noccp wò xjf ATNO }fd~`xf ox jxxr

hoxodo~f ègatioxàe# xjf aggftat wft`g`f~ dp ~vdi`~~àe ag xj`~ aggft xjox xjf

tfrtf~fexoxàe~ oeh nftx`g`noxàe~ nvttfexcp ra~xfh fcfnxtae`noccp ox GOT 64%4?4)># Aggftat

Tfrtf~fexoxàe~ oeh Nftx`g`noxàe~Naiiftnòc @xfi~# jowf dffe fexftfh at vrhoxfh è

xjf co~x ?4 iaexj~# otf nvttfex# onnvtoxf# naircfxf# oeh orrc`nodcf xa xj`~ ~ac`n`xoxàe

*èncvhèm xjf dv~èf~~ ~`|f ~xoehoth orrc`nodcf xa xjf EO@N^ nahf tfgftfenfh gat xj`~

~ac`n`xoxàe# o~ ag xjf hoxf ag xj`~ aggft oeh otf ènatratoxfh è xj`~ aggft dp tfgftfenf *~ff

GOT 8%?42?# fznfrx gat rotomtorj~ QQQQQQQQQQQQQQ%

[Aggftat xa `hfex`gp xjf orrc`nodcf rotomtorj~ ox *n) xjtavmj *i) ag xj`~ rtaw`~àe xjox

xjf aggftat jo~ naircfxfh gat xjf rvtra~f~ ag xj`~ ~ac`n`xoxàe aecp# `g oep%

Xjf~f oifehfh tfrtf~fexoxàe*~) oeh!at nftx`g`noxàe*~) otf oc~a ènatratoxfh è xj`~

aggft oeh otf nvttfex# onnvtoxf# oeh naircfxf o~ ag xjf hoxf ag xj`~ aggft%

Oep njoemf~ rtaw`hfh dp xjf aggftat otf orrc nodcf xa xj`~ ~ac`n`xox ae aecp# oeh ha eax

tf~vcx è oe vrhoxf xa xjf tfrtf~fexoxàe~ oeh nftx`g`noxàe~ ra~xfh ae ATNO%Y

*n Aggftat~ iv~x naircfxf xjf gacca}èm tfrtf~fexoxàe~ }jfe xjf tf~vcxèm naextonx }`cc

df rftgatifh è xjf Ve`xfh ^xoxf~ at x~ avxcpèm otfo~% Njfnk occ xjox orrcp%

*? îocc dv~èf~~ naenfte% Xjf aggftat tfrtf~fex~ o~ rotx ag `x~ aggft xjox `x a `~# a `~

eax o ~iocc dv~èf~~ naenfte%

*4 Wfxftoea}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte% [Naircfxf aecp `g xjf aggftat tfrtf~fexfh`x~fcg o~ o ~iocc dv~èf~~ naenfte è rotomtorj *n)*?) ag xj`~ rtaw`~àe%Y Xjf aggftat

tfrtf~fex~ o~ rotx ag `x~ aggft xjox `x a `~# a `~ eax o wfxftoe)a}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte%

*> ^ftw`nfh`~odcfh wfxftoea}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte% [Naircfxf aecp `g xjf

aggftat tfrtf~fexfh `x~fcg o~ o wfxftoea}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte è rotomtorj *n)*4)

ag xj`~ rtaw`~àe%Y Xjf aggftat tfrtf~fex~ o~ rotx ag `x~ aggft xjox `x a `~# a `~ eax o ~ftw`nf)

h`~odcfh wfxftoe)a}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte%

*8 îocc h`~ohwoexomfh dv~èf~~ naenfte% [Naircfxf aecp `g xjf aggftat tfrtf~fexfh

`x~fcg o~ o ~iocc dv~èf~~ naenfte è rotomtorj *n)*?) ag xj`~ rtaw`~àe%Y Xjf aggftat

tfrtf~fex~# gat mfeftoc ~xox`~x`noc rvtra~f~# xjox `x a `~# a `~ eax o ~iocc h`~ohwoexomfhdv~èf~~ naenfte o~ hfgèfh è ?> NGT ?48%?224%

*6 ]aifea}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte% [Naircfxf aecp `g xjf aggftat tfrtf~fexfh


tfrtf~fex~ xjox `x a `~# a `~ eax o }aife)a}efh ~iocc dv~èf~~ naenfte%

Eaxf< Naircfxf rotomtorj~ *n*7 oeh *n*= aecp `g xj`~ ~ac`n`xoxàe `~ fzrfnxfh xa

fznffh xjf ~ìrc`g`fh onqv`~`xàe xjtf~jach%


16/28

*7 ]aifea}efh dv~èf~~ naenfte *axjft xjoe ~iocc dv~èf~~ naenfte% [Naircfxf

aecp `g xjf aggftat `~ o }aifea}efh dv~èf~~ naenfte oeh h`h eax tfrtf~fex `x~fcg o~ o

~iocc dv~èf~~ naenfte e rotomtorj *n)*?) ag xj`~ rtaw ~àe%Y Xjf aggftat tfrtf~fex~ xjox `x

a `~ o }aife)a}efh dv~èf~~ naenfte%

*= X`f d`h rtàt`xp gat codat ~vtrcv~ otfo naenfte~% @g xj`~ `~ oe èw`xoxàe gat d`h#

~iocc dv~èf~~ aggftat~ iop `hfex`gp xjf codat ~vtrcv~ otfo~ è }j`nj na~x~ xa df ènvttfh

ae onnavex ag ioevgonxvtèm at rtahvnxàe *dp aggftat at g`t~x)x`ft ~vdnaextonxat~ oiavex

xa iatf xjoe 62 rftnfex ag xjf naextonx rt`nf g`~noc pfot~ *njfnk xjf

Owftomf Oeevoc Mta~~ Evidft ag Tfwfevf~ nacvie `g ~`|f ~xoehoth ~xoxfh è xjf

~ac`n`xoxàe `~ fzrtf~~fh è xfti~ ag oeevoc tfnf`rx~%*Njfnk aef ag xjf gacca}èm%6 i`ccàeQQ 46?622 QQ (>#622#22?(6 i ccàeQQ 62?=62 QQ (6#222#22?(?2 i`ccàeQQ =6??#222 QQ (?2#222#22?(?= i`ccàeQQ Awft ?#222 QQ Awft (?= i`cc ae

*0 [Naircfxf aecp `g xjf ~ac`n`xoxàe naexoè~ xjf ncov~f ox GOT 64%4?0)4># Eax`nf ag

Rt`nf Fwocvoxàe Ohlv~xifex gat îocc H`~ohwoexomfh Dv~èf~~ Naenfte~# at GOT 64%4?0)

46# îocc H`~ohwoexomfh Dv~ ef~~ Rotx`n`roxàe RtamtoiH`~ohwoexomfh ^xoxv~ oeh

Tfratxèm# oeh xjf aggftat hf~`tf~ o dfefg x do~fh ae `x~ h`~ohwoexomfh ~xoxv~%Y

*` Mfeftoc% Xjf aggftat tfrtf~fex~ xjox f`xjft

*O @x a `~# a `~ eax nftx`g`fh dp xjf îocc Dv~èf~~ Ohiè`~xtoxàe o~ o ~iocc

h`~ohwoexomfh dv~èf~~ naenfte oeh `hfex`g`fh# ae xjf hoxf ag xj`~ tfrtf~fexoxàe# o~ o


17/28

nftx`g`fh ~iocc h`~ohwoexomfh dv~èf~~ naenfte è xjf hoxodo~f ioèxoèfh dp xjf îocc

Dv~èf~~ Ohiè`~xtoxàe *RTA)Efx# oeh xjox ea ioxftòc njoemf è h`~ohwoexomfh

a}eft~j`r oeh naextac jo~ annvttfh ~ènf `x~ nftx`g`noxàe# oeh# }jftf xjf naenfte `~ a}efh

dp aef at iatf èh`w`hvoc~ ncoìèm h`~ohwoexomfh ~xoxv~# xjf efx }atxj ag fonj èh`w`hvoc

vrae }jai xjf nftx`g`noxàe `~ do~fh haf~ eax fznffh (=62#222 ogxft xokèm èxa onnavex

xjf orrc`nodcf fzncv~àe~ ~fx gatxj ox ?> NGT ?48%?28*n*4; at

*D @x a jo~# a jo~ eax ~vdi`xxfh o naircfxfh orrc`noxàe xa xjf îocc Dv~èf~~

Ohiè`~xtoxàe at o Rt`woxf Nftx`g`ft xa df nftx`g`fh o~ o ~iocc h`~ohwoexomfh dv~èf~~

naenfte è onnathoenf }`xj ?> NGT ?48# ^vdrotx D# oeh o hfn`~àe ae xjox orrc`noxàe `~

rfehèm# oeh xjox ea ioxft oc njoemf è h`~ohwoexomfh a}eft~j`r oeh naextac jo~ annvttfh

~ènf `x~ orrc`noxàe }o~ ~vdi`xxfh%

*`` aLaèx Wfexvtf~ vehft xjf Rt`nf Fwocvoxàe Ohlv~xifex gat îocc

H`~ohwoexomfh Dv~èf~~ Naenfte~% Xjf aggftat tfrtf~fex~# o~ rotx ag `x~ aggft# xjox `x `~ o

laèx wfexvtf xjox nairc`f~ }`xj xjf tfqv`tfifex~ e ?> NGT ?48%?224*g oeh xjox xjf

tfrtf~fexoxàe è rotomtorj *n*0*` ag xj`~ rtaw`~àe `~ onnvtoxf gat xjf ~iocc

h`~ohwoexomfh dv~èf~~ naenfte xjox `~ rotx`n`roxèm è xjf laèx wfexvtf% [Xjf aggftat ~jocc

fexft xjf eoif ag xjf ~iocc h`~ohwoexomfh dv~èf~~ naenfte xjox `~ rotx`n`roxèm è xjf

laèx wfexvtf< QQQQQQQQQQQQQQQQ%Y

*?2JVD\aef ~iocc dv~èf~~ naenfte% [Naircfxf aecp `g xjf aggftat tfrtf~fexfh


tfrtf~fex~# o~ rotx ag `x~ aggft# xjox

*` @x a `~# a `~ eax o JVD\aef ~iocc dv~èf~~ naenfte c`~xfh# ae xjf hoxf ag xj`~

tfrtf~fexoxàe# ae xjf C`~x ag _voc`g`fh JVD\aef îocc Dv~èf~~ Naenfte~ ioèxoèfh dp

xjf îocc Dv~èf~~ Ohiè`~xtoxàe# oeh ea ioxftòc njoemf è a}eft~j`r oeh naextac#rtèn`roc agg`nf# at JVD\aef fircapff rftnfexomf jo~ annvttfh ~ènf x }o~ nftx`g`fh dp

xjf îocc Dv~èf~~ Ohiè`~xtoxàe è onnathoenf }`xj ?> NGT Rotx ?47; oeh

*`` @x a `~# a `~ eax o laèx wfexvtf xjox nairc`f~ }`xj xjf tfqv`tfifex~ ag ?> NGT

Rotx ?47# oeh xjf tfrtf~fexoxàe è rotomtorj *n*?2*` ag xj`~ rtaw`~àe `~ onnvtoxf gat xjf

JVD\aef ~iocc dv~èf~~ naenfte at naenfte~ xjox otf rotx`n`roxèm è xjf laèx wfexvtf%

[Xjf aggftat ~jocc fexft xjf eoif at eoif~ ag xjf JVD\aef ~iocc dv~èf~~ naenfte at

naenfte~ xjox otf rotx`n`roxèm è xjf laèx wfexvtf< QQQQQQQQQQ%Y Fonj JVD\aef ~iocc

dv~èf~~ naenfte rotx`n`roxèm è xjf laèx wfexvtf ~jocc ~vdi x o ~frotoxf ~`mefh narp ag

xjf JVD\aef tfrtf~fexoxàe%*h Tfrtf~fexoxàe~ tfqv`tfh xa ìrcfifex rtaw`~àe~ ag Fzfnvx`wf Athft ??487

*? Rtfwàv~ naextonx~ oeh naircòenf% Xjf aggftat tfrtf~fex~ xjox

*` @x a jo~# a jo~ eax rotx`n`roxfh è o rtfwàv~ naextonx at ~vdnaextonx ~vdlfnx xa xjf

Fqvoc Arratxve`xp ncov~f ag xj`~ ~ac`n`xoxàe; oeh

*`` @x a jo~# a jo~ eax g`cfh occ tfqv`tfh naircòenf tfratx~%

*4Ogg`tiox`wf Onx ae Naircòenf% Xjf aggftat tfrtf~fex~ xjox


18/28

*` @x a jo~ hfwfcarfh oeh jo~ ae g`cf# a jo~ eax hfwfcarfh oeh haf~ eax jowf ae g`cf#

ox fonj f~xodc`~jifex# ogg`tiox`wf onxàe rtamtoi~ tfqv`tfh dp tvcf~ oeh tfmvcoxàe~ ag xjf

^fntfxotp ag Codat *8? ngt rotx~ 72)? oeh 72)4# at

*`` @x a jo~ eax rtfwàv~cp joh naextonx~ ~vdlfnx xa xjf }t`xxfe ogg`tiox`wf onxàe

rtamtoi~ tfqv tfifex ag xjf tvcf~ oeh tfmvcoxàe~ ag xjf fntfxotp ag Codat%

*f Nftx`g`noxàe Tfmothèm Ropifex~ xa @egcvfenf Gfhftoc Xtoe~onxàe~

*>? V% %N% ?>64)% *Orrc`f~ aecp `g xjf naextonx `~ fzrfnxfh xa fznffh (?22#222% Dp

~vdi`~~àe ag `x~ aggft# xjf aggftat nftx`g`f~ xa xjf df~x ag `x~ kea}cfhmf oeh dfc`fg xjox ea

Gfhftoc orrtartòxfh gveh~ jowf dffe ro`h at }`cc df ro`h xa oep rft~ae gat ègcvfenèm at

oxxfirxèm xa ègcvfenf oe agg`nft at fircapff ag oep omfenp# o Ifidft ag Naemtf~~# oe

agg`nft at fircapff ag Naemtf~~ at oe fircapff ag o Ifidft ag Naemtf~~ ae j`~ at jft

dfjocg è naeefnxàe }`xj xjf o}oth ag oep tf~vcxoex naextonx% @g oep tfm`~xtoex~ vehft xjf

Caddpèm H`~nca~vtf Onx ag ?006 jowf iohf o caddpèm naexonx ae dfjocg ag xjf aggftat

}`xj tf~rfnx xa xj`~ naextonx# xjf aggftat ~jocc naircfxf oeh ~vdi`x# }`xj `x~ aggft# AID

^xoehoth Gati CCC# H`~nca~vtf ag Caddpèm Onx`w`x`f~# xa rtaw`hf xjf eoif ag xjf

tfm`~xtoex~% Xjf aggftat effh eax tfratx tfmvcotcp fircapfh agg`nft~ at fircapff~ ag xjf

aggftat xa }jai ropifex~ ag tfo~aeodcf nairfe~oxàe }ftf iohf%

*gDvp Oift`noe Onx Nftx`g`noxf% *Orrc`f~ aecp `g xjf ncov~f ox Gfhftoc Onqv`~`xàe

Tfmvcoxàe *GOT 64%446)?# Dvp Oift`noe Onx^vrrc`f~# `~ èncvhfh è xj`~ ~ac`n`xoxàe%

*? Xjf aggftat nftx`g`f~ xjox fonj feh rtahvnx# fznfrx xja~f c`~xfh è rotomtorj *g*4

ag xj`~ rtaw`~àe# `~ o haif~x`n feh rtahvnx oeh xjox xjf aggftat jo~ nae~`hftfh nairaefex~

ag vekea}e at`mè xa jowf dffe ièfh# rtahvnfh# at ioevgonxvtfh avx~`hf xjf Ve`xfh

^xoxf~% Xjf aggftat ~jocc c`~x o~ gatf`me feh rtahvnx~ xja~f feh rtahvnx~ ioevgonxvtfh è xjf

Ve`xfh ^xoxf~ xjox ha eax qvoc`gp o~ haif~x`n feh rtahvnx~% Xjf xfti~ nairaefex#haif~x`n feh rtahvnx# feh rtahvnx# gatf`me feh rtahvnx# oeh Ve`xfh ^xoxf~ otf

hfgèfh è xjf ncov~f ag xj`~ ~ac`n`xoxàe fex`xcfh Dvp Oift`noe Onx^vrrc`f~%

*4 Gatf`me Feh Rtahvnx~ Xjf Mawfteifex }`cc fwocvoxf aggft~ è onnathoenf }`xj xjf rac`n`f~ oeh

rtanfhvtf~ ag GOT Rotx 46 %

*m*?Dvp Oift`noe OnxGtff Xtohf Omtffifex~@~tofc` Xtohf Onx Nftx`g`noxf%

*Orrc`f~ aecp `g xjf ncov~f ox GOT 64%446)># Dvp Oift`noe OnxGtff Xtohf Omtffifex~

@~tofc Xtohf Onx# `~ èncvhfh è xj`~ ~ac`n`xox ae%

*` Xjf aggftat nftx`g`f~ xjox fonj feh rtahvnx# fznfrx xja~f c`~xfh è rotomtorj *m


19/28

*?*`` at *m*?*``` ag xj`~ rtaw`~àe# `~ o haif~x`n feh rtahvnx oeh xjox xjf aggftat jo~

nae~`hftfh nairaefex~ ag vekea}e at`mè xa jowf dffe ièfh# rtahvnfh# at ioevgonxvtfh

avx~`hf xjf Ve`xfh ^xoxf~% Xjf xfti~ Dojtoèòe at Iatannoe feh rtahvnx# nairaefex#

haif~x`n feh rtahvnx# feh rtahvnx# gatf`me feh rtahvnx# Gtff Xtohf Omtffifex

navextp# Gtff Xtohf Omtffifex navextp feh rtahvnx# @~tofc` feh rtahvnx# oeh Ve`xfh

^xoxf~ otf hfgèfh è xjf ncov~f ag xj`~ ~ac`n`xoxàe fex`xcfh Dvp Oift`noe Onx)Gtff Xtohf

Omtffifex~)@~tofc` Xtohf Onx%

*`` Xjf aggftat nftx`g`f~ xjox xjf gacca}èm ~vrrc`f~ otf Gtff Xtohf Omtffifex

navextp feh rtahvnx~ *axjft xjoe Dojtoèòe at Iatannoe feh rtahvnx~ at @~tofc` feh

rtahvnx~ o~ hfgèfh è xjf ncov~f ag xj`~ ~ac`n`xox ae fex`xcfh Dvp Oift`noe OnxGtff

Xtohf Omtffifex~@~tofc` Xtohf Onx)8*n*?% Xjf aggftat a haf~ a haf~ eax nftx`gp xjox

*` Xjf `xfi~ ag fqv`rifex xa df ~ftw`nfh vehft xj`~ naextonx otf v~fh tfmvcotcp gat

axjft xjoe Mawfteifexoc rvtra~f~ oeh otf ~ach at xtohfh dp xjf aggftat è ~vd~xoexòc

qvoex`x`f~ xa xjf mfeftoc rvdc`n è xjf navt~f ag eatioc dv~èf~~ arftoxàe~;

*`` Xjf ~ftw`nf~ }`cc df gvte`~jfh ox rt`nf~ }j`nj otf# at otf do~fh ae# f~xodc`~jfh

noxocam at iotkfx rt`nf~ *~ff GOT 44%?22>)8*n*4*`` gat xjf ioèxfeoenf# noc`dtoxàe# at

tfro`t ag ~vnj fqv`rifex; oeh

*``` Xjf nairfe~oxàe *}omf oeh gtèmf dfefg`x~ rcoe gat occ ~ftw`nf fircapff~

rftgatièm }atk vehft xjf naextonx }`cc df xjf ~oif o~ xjox v~fh gat xjf~f fircapff~ oeh

fqv`wocfex fircapff~ ~ftw`nèm xjf ~oif fqv`rifex ag naiiftnòc nv~xaift~%

[ Y *4 Nftxoè ~ftw`nf~ o~ hf~nt`dfh è GOT 44%?22>)8*h*?% Xjf aggftat a haf~ a

haf~ eax nftx`gp xjox

*` Xjf ~ftw`nf~ vehft xjf naextonx otf aggftfh oeh ~ach tfmvcotcp xa eae)

Mawfteifexoc nv~xaift~# oeh otf rtaw`hfh dp xjf aggftat *at ~vdnaextonxat è xjf no~f ag

oe fzfirx ~vdnaextonx xa xjf mfeftoc rvdc`n è ~vd~xoexòc qvoex`x`f~ è xjf navt~f ag

eatioc dv~èf~~ arftoxàe~;

*`` Xjf naextonx ~ftw`nf~ }`cc df gvte`~jfh ox rt`nf~ xjox otf# at otf do~fh ae#f~xodc`~jfh noxocam at iotkfx rt`nf~ *~ff GOT 44%?22>)8*h*4*```;

*``` Fonj ~ftw`nf fircapff }ja }`cc rftgati xjf ~ftw`nf~ vehft xjf naextonx }`cc

~rfeh aecp o ~iocc ratxàe ag j`~ at jft xìf *o iaexjcp owftomf ag cf~~ xjoe 42 rftnfex ag

xjf owo`codcf javt~ ae oe oeevoc`|fh do~`~# at cf~~ xjoe 42 rftnfex ag owo`codcf javt~ hvtèm

xjf naextonx rftàh `g xjf naextonx rftàh `~ cf~~ xjoe o iaexj ~ftw`nèm xjf Mawfteifex

naextonx; oeh

*`w Xjf nairfe~oxàe *}omf oeh gtèmf dfefg`x~ rcoe gat occ ~ftw`nf fircapff~

rftgatièm }atk vehft xjf naextonx ~ xjf ~oif o~ xjox v~fh gat xjf~f fircapff~ oeh

fqv`wocfex fircapff~ ~ftw`nèm naiiftnòc nv~xaift~%*> @g rotomtorj *k*? at *k*4 ag xj`~ ncov~f orrc`f~

*` @g xjf aggftat haf~ eax nftx`gp xa xjf naeh`xàe~ è rotomtorj *k*? at *k*4 oeh

xjf Naextonxèm Agg`nft h`h eax oxxonj o ^ftw`nf Naextonx Onx }omf hfxftièoxàe xa xjf

~ac`n`xoxàe# xjf aggftat ~jocc eax`gp xjf Naextonxèm Agg`nft o~ ~aae o~ ra~~`dcf; oeh

*`` Xjf Naextonxèm Agg`nft iop eax iokf oe o}oth xa xjf aggftat `g xjf aggftat

go`c~ xa fzfnvxf xjf nftx`g`noxàe è rotomtorj *k*? at *k*4 ag xj`~ ncov~f at xa naexonx xjf


24/28

Naextonxèm Agg`nft o~ tfqv`tfh è rotomtorj *k*>*` ag xj`~ ncov~f%

*c Xozropft @hfex`g`noxàe Evidft *X@E) *47 V%^%N% 7?20# >? V%^%N% ==2?)% *Eax

orrc`nodcf `g xjf aggftat `~ tfqv`tfh xa rtaw`hf xj`~ ègatioxàe xa o nfextoc naextonxat

tfm`~xtoxàe hoxodo~f xa df fc`m`dcf gat o}oth%

*? Occ aggftat~ iv~x ~vdi`x xjf ègatioxàe tfqv`tfh è rotomtorj~ *c*> xjtavmj *c

*6 ag xj`~ rtaw`~àe xa naircp }`xj hfdx naccfnxàe tfqv`tfifex~ ag >? V%^%N% ==2?*n oeh

>>46*h# tfratxèm tfqv`tfifex~ ag 47 V%^%N% 728?# 728?O# oeh 7262I# oeh ìrcfifexèm

tfmvcoxàe~ `~~vfh dp xjf @exfteoc Tfwfevf ^ftw`nf *@T^%

*4 Xjf X@E iop df v~fh dp xjf Mawfteifex xa naccfnx oeh tfratx ae oep hfcèqvfex

oiavex~ ot`~èm avx ag xjf aggftat~ tfcoxàe~j`r }`xj xjf Mawfteifex *>? V%^%N% ==2?*n

*>% @g xjf tf~vcxèm naextonx `~ ~vdlfnx xa xjf ropifex tfratxèm tfqv`tfifex~ hf~nt`dfh è

GOT 8%028# xjf X@E rtaw`hfh jftfvehft iop df ioxnjfh }`xj @T^ tfnath~ xa wft`gp xjf

onnvtonp ag xjf aggftat~ X@E%

*> Xozropft @hfex`g`noxàe Evidft *X@E)%

a X@E< QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ%

a X@E jo~ dffe orrc`fh gat%

a X@E `~ eax tfqv`tfh dfnov~f: ^VDI@^^@AEAG FCFNXTAE@N GVEH^ XTOE^GFT*IOP ?000

64%4>>)4 ^FTW@NFAG RTAXF^X *^FRX 4227

I ) FWOCVOX@AE GONXAT^ GAT O]OTH

64%4?4)4 FWOCVOX@AENAIIFTN@OC @XFI^ *LOE ?000)

*o Xjf Mawfteifex }`cc o}oth o naextonx tf~vcxèm gtai xj`~ ~ac`n`xoxàe xa xjf


27/28

tf~rae~`dcf aggftat }ja~f aggft naegatièm xa xjf ~ac`n`xoxàe }`cc df ia~x ohwoexomfav~ xa

xjf Mawfteifex# rt`nf oeh axjft gonxat~ nae~`hftfh% Xjf gacca}èm gonxat~ ~jocc df v~fh xa

fwocvoxf aggft~% XFNJE@NOCCP ONNFRXODCF

8% RO^X RFTGATIOENF

6% RT@NF# ]@XJ HFC@WFTP X@IFGTOIF ARX@AE^

Xfnje`noccp Onnfrxodcf `~ fwocvoxfh ae o Ro~~!Go`c do~ ~% Xfnje`noccp Onnfrxodcf ifoe~ xjox occag xjf tfqv`tfifex~ otf ifx% Ro~x Rftgatioenf oeh Rt`nf# }`xj hfc`wftp xìfgtoif arxàe~ otftoxfh fqvoccp iratxoex% Xjf Rfonf Natr~ tf~ftwf~ xjf t`mjx xa o}oth o naextonx }`xj o rtara~fhhfc`wftp ~njfhvcf h`ggftfex xjoe }jox `~ ~xoxfh è rotomtorj~ G%?%n oeh G%4 `g `x `~ hfxftièfh xa dfè xjf df~x èxftf~x~ xa xjf Rfonf Natr~%

Ro~x Rftgatioenf @egatioxàe%

Xjf aggftat ~jocc hf~nt`df `x~ ro~x rftgatioenf ae h`tfnxcp tfcoxfh at ~ì`cot naextonx~ `x jo~jfch }`xjè xjf co~x > pfot~% Aggftat~ }ja hf~nt`df ~ì`cot naextonx~ ~jocc rtaw`hf ohfxo`cfh fzrcoeoxàe hfiae~xtoxèm xjf ~ì`cot`xp ag xjf naextonx~ xa xjf tfqv`tfifex~ ag xjfTG_%Xjf aggftat ~jocc rtaw`hf xjf gacca}èm ègatioxàe tfmothèm `x~ ro~x rftgatioenf%

O% Naextonx Evidft*~ oeh xprf ag naextonx;D% Rtanvtèm Omfenp oeh eoif ag tfgftfenf raèx*~ ag naexonx oeh xfcfrjaef evidft*~

ox xjf fex`xp gat }j`nj xjf naextonx }o~ rftgatifh;N% Haccot wocvf ag xjf Naextonx;

H% Rftàh ag Rftgatioenf;F% Hfxo`cfh hf~nt rxàe ag xjf xfi*~ ~vrrc`fh;G% Xjf evidft# xprf# gtfqvfenp# hvtoxàe oeh ìronx ag oep qvoc`xp# hfc`wftp at na~xrtadcfi~ è rftgatièm xjf naextonx# xjf nattfnx`wf onxàe xokfe# `g oep# oeh xjffggfnx`wfef~~ ag xjf nattfnx`wf onxàe%Aggftat~ iv~x f`xjft rtaw`hf xjf odawf ègatioxàe at ogg`tiox`wfcp ~xoxf xjox `x ra~~f~~f~ea tfcfwoex h`tfnxcp tfcoxfh at ~ì`cot ro~x rftgatioenf% @e fwocvoxèm ro~x rftgatioenf#xjf Mawfteifex iop naexonx ~aif ag xjf tfgftfenf~ rtaw`hfh dp xjf aggftat oeh axjft~avtnf~ ag ègatioxàe%

*d Arxàe~% Xjf Mawfteifex }`cc fwocvoxf aggft~ gat o}oth rvtra~f~ dp ohhèm xjf xaxoc

rt`nf gat occ arxàe~ xa xjf xaxoc rt nf gat xjf do~`n tfqv`tfifex% Xjf Mawfteifex iop

hfxftièf xjox oe aggft `~ veonnfrxodcf `g xjf arxàe rt`nf~ otf ~`me`g`noexcp vedocoenfh%

Fwocvoxàe ag arxàe~ ~jocc eax adc`moxf xjf Mawfteifex xa fzftn`~f xjf arxàe*~%

*n O }t`xxfe eax`nf ag o}oth at onnfrxoenf ag oe aggft# io`cfh at axjft}`~f gvte`~jfh xa


28/28

xjf ~vnnf~~gvc aggftat }`xjè xjf xìf gat onnfrxoenf ~rfn`g`fh è xjf aggft# ~jocc tf~vcx è o

dèhèm naextonx }`xjavx gvtxjft onxàe dp f xjft rotxp% Dfgatf xjf aggft~ ~rfn`g`fh

fzr`toxàe xìf# xjf Mawfteifex iop onnfrx oe aggft *at rotx ag oe aggft# }jfxjft at eax

xjftf otf efmaxòxàe~ ogxft `x~ tfnf`rx# vecf~~ o }t`xxfe eax`nf ag }`xjhto}oc `~ tfnf`wfh

dfgatf o}oth%

peace corps medical kits | medical kits bpa rfq revised 9-25-08

Documents