THE IVY LEAGUEWhat can you study there?These universities offer graduate and undergraduate studies. Each university specialises in a certain area of academic achievement. Columbia specialises in the Arts. Harvard specialises in Law and Business. Brown is a Medical and Engineering specialist. Cornell is Business and Management. Princeton is a Humanity and Natural Sciences based academy. Pennsylvania specialises in an even mix...

PAGE 44

TECHNOLOGIEINNOVATIONS DU FUTUR/LO\3DGVQpQXSKDUVDXWDQWGDQVODUpDOLVDWLRQ TXH GDQV OHVSULW GXSURMHWLOVSHUPHWWHQWGHJDUGHUOHVELHQV SUpFLHX[ HW IUDJLOHV GH ODWHUUHOHVKRPPHV.

PAGE 46

JEUX VIDOSFifa 12Ce fameux jeu de football tant DWWHQGX FKDTXH DQQpH QRXV RIIUH ODmeilleure simulation du monde du IRRW7RXWHVOHVpTXLSHVGXPRQGH\VRQWSUpVHQWHVFHTXLQRXVODLVVHXQHJUDQGHGLYHUVLWpGHFKRL[FRQFHUQDQWOHVpTXLSHV

PAGE 50

SANTLES DANGERS DE LA COSMTIQUE'X VDYRQ DX SDUIXP GHV FUqPHV VRODLUHV DX GHQWLIULFH HQ SDVVDQWSDUOHVSURGXLWVSRXUOHVFKHYHX[OHPDTXLOODJH HW OH VRLQ OHV SURGXLWVFRVPpWLTXHVIRQWSDUWLHGHQRWUHTXR-WLGLHQHWFHGHSXLVORQJWHPSV9RXVavez donc le droit de savoir comment LOV VRQW IDEULTXpV HW FRPSRVpV &HWDUWLFOHUpSRQGUDjYRVTXHVWLRQV

PAGE 8

DCEMBRE 2011 - N 39- 4

PTIT CHRONIQUEICE CREAMThe concept of an iced dessert was formed in the early middle ages. In WKH 3HUVLDQ (PSLUH SHRSOH XVHG WRSRXU JUDSH MXLFH RQ VQRZ XVXDOO\during the warm weather and that would be used as a treat. The Roman Emperor Nero brought snow from the mountains and used to put fruit toppings on it and used it for dessert as well.

PAGE 4

DU CT DAILLEURSLES PLUS BELLES STATIONS DE SPORT DHIVER/D GHX[LqPH VWDWLRQ TXH QRXV DYRQVVpOHFWLRQQpHHVWODVWDWLRQGH6LHUUD1HYDGD VLWXpH HQ (VSDJQH HW SOXVSUpFLVpPHQWj*UHQDGH&HWWHVWDWLRQDHXODFKDQFHHQGHUHFHYRLUles championnats du monde de ski DOSLQ TXL IXUHQW XQ JUDQG VXFFqV&HVWJUkFHjFHVFKDPSLRQQDWVTXHODstation de Sierra Nevada a pu FRPPHQFHU j VH IDLUH FRQQDvWUH GDQVle monde entier. Nous avons alors pu GpFRXYULU OH PDJQLILTXH GRPDLQHskiable de Sierra Nevada. Sierra 1HYDGDHVWpJDOHPHQWXQHVWDWLRQjODPRGHJUkFHjXQDYDQWDJHPDMHXUVDSRVLWLRQJpRJUDSKLTXH

PAGE 12

DOSSIER DACTUALITSLES NERGIES /HV pQHUJLHV QRQ UHQRXYHODEOHVconstituent un sujet actuellement WUqV LPSRUWDQW &H TXRQ DSSHOOHpQHUJLHV QRQ UHQRXYHODEOHV VRQW OHVpQHUJLHVTXLQHVHUHQRXYHOOHQWSDVjOpFKHOOH KXPDLQH RX YRLUH SDV GXWRXW QRWDPPHQW OH SpWUROH SDURSSRVLWLRQ DX[ pQHUJLHVrenouvelables...

PAGE 6

TENDANCEMODE ET TENDANCE DHIER ET AUJOURDHUI(OOHVHSRUWHWDLOOHKDXWHFLQWUpHau niveau de la taille et souvent ORQJXHMXVTXDX[JHQRX[6\PEROHGHODULJXHXUHWGXFKLFGHVDQQpHVODMXSHFUD\RQIDLWVRQJUDQGUHWRXU!/HVLPSULPpVOpRSDUGUHYLHQQHQWVXUOH GHYDQW GH OD VFqQH RQ OH MXJHVRXYHQW WURS YXOJDLUH PDLV VLO HVWXWLOLVp DYHF GLVFUpWLRQ LO DSSRUWHune touche chic...

PAGE 16

TENDANCELES FOUS DES BASKETSA sneakerhead is a person who owns multiple pairs of sports shoes as a form of collection and fashion. decade...

PAGE 20

LE PETIT CHRONIQUEConte&HVWOKLVWRLUHGXQHQIDQWGHKXLWDQVGXQRPGH0LFKHO6HV\HX[YHUWVpWDLHQWUrYHXUVDQLPpVSDUODYLYHIODPPHGHODFXULRVLWp

PAGE 1

This year, the 39th edition of the Ombrosa Chronique has a whole new modern twist to it.

-

leave the mirror because you feel the need to perfect your image ? Are you addicted to sport ? Or can you not bear to be away from

magazine!

If you like to eat, you will for sure have a noisy tummy when you see the yummy pictures of the tasty recipes in the Ptit Chronique. You will be

Come with us and we will show the world as you have never seen it before!

Cette anne, le 39e numro du Chronique Ombrosa est plac sous le signe de la modernit.

une vritable baie vitre sur le monde. Des rubriques varies pour satisfaire votre curiosit, quels que soient vos centres dintrt, quel que soit votre ge. Vous vous intressez tout particulirement aux grands problmes du monde dans lequel nous vivons aujourdhui ? Vous ne pouvez pas sortir de votre

un fana de musique ? Vous trouverez votre bonheur en plongeant dans lunivers bigarr de ce journal !

Le petit Chronique vous rgalera grce ses recettes innovantes. Il vous merveillera grce au conte qui vous portera aux

satisfaire vos envies cratrices ! Suivez-nous, et dcouvrez le monde tel que vous ne lavez jamais vu !

Este ao el nmero 39 de la Chronique Ombrosa es ms moderno que nunca. Fiel a su estilo, el equipo de redaccin, cuyos efectivos han aumentado considerablemente, les ofrece un verdadero mirador sobre el mundo. Rbricas variadas para satisfacer su curiosidad, sean cuales sean sus intereses, sea cual sea su edad. Le interesan los grandes problemas del mundo en que vivi-

mos? No puede salir del cuarto de bao sin retocarse hasta la perfeccin? Es un amante del deporte o un fantico de la msica? Entonces le encantar meterse en el universo variado de esta revista!

La Pe t i t C h ro n i q u e le seducir gracias a sus innovaciones. Les maravillar con un cuento que les condu ldica y fcil de hacer para satisfacer sus ansias creadoras. Sganos y descubra el mundo como nunca lo ha visto!

In der neununddreiigsten Ausgabe der Chronique Ombrosa dreht sich alles um die heutige Moderne.

Eine umfassende Auswahl an Themen wird Ihre Neugier, unabhngig von Alter und Interessen, wecken. Sie interessieren sich im Beson-deren fr die groen Probleme der Welt, in der wir heute leben ? Sie knnen Ihr Badezimmer nicht verlassen, ohne vorher Ihr Erschei-nungsbild perfektioniert zu haben ? Sie sind ein Sportliebhaber oder ein Musikfan ? Dann tauchen Sie ab und lassen Sie sich vo n uns

in die bunte Welt von Chronique Ombrosa fhren !

Die Rezepte, die in der Petit Chronique vorgestellt werden, werden Hunger auf mehr wecken. Lassen Sie sich von den Mrchen in ein anderes Universum fhren. Schlielich gibt es noch fr Tftler lustige Modelle einfach zum Nachmachen, um Ihren kreativen Bedrfnissen nachzukommen!

Folgen Sie uns in eine Welt, wie sie noch nie zuvor entdeckt wurde !

39OMBROSA

This year, the 39th edition of the Ombrosa Chronique has a whole new modern twist to it.

-

leave the mirror because you feel the need to perfect your image ? Are you addicted to sport ? Or can you not bear to be away from

magazine!

If you like to eat, you will for sure have a noisy tummy when you see the yummy pictures of the tasty recipes in the Ptit Chronique. You will be

Come with us and we will show the world as you have never seen it before!

Cette anne, le 39e numro du Chronique Ombrosa est plac sous le signe de la modernit.

une vritable baie vitre sur le monde. Des rubriques varies pour satisfaire votre curiosit, quels que soient vos centres dintrt, quel que soit votre ge. Vous vous intressez tout particulirement aux grands problmes du monde dans lequel nous vivons aujourdhui ? Vous ne pouvez pas sortir de votre

un fana de musique ? Vous trouverez votre bonheur en plongeant dans lunivers bigarr de ce journal !

Le petit Chronique vous rgalera grce ses recettes innovantes. Il vous merveillera grce au conte qui vous portera aux

satisfaire vos envies cratrices ! Suivez-nous, et dcouvrez le monde tel que vous ne lavez jamais vu !

Este ao el nmero 39 de la Chronique Ombrosa es ms moderno que nunca. Fiel a su estilo, el equipo de redaccin, cuyos efectivos han aumentado considerablemente, les ofrece un verdadero mirador sobre el mundo. Rbricas variadas para satisfacer su curiosidad, sean cuales sean sus intereses, sea cual sea su edad. Le interesan los grandes problemas del mundo en que vivi-

mos? No puede salir del cuarto de bao sin retocarse hasta la perfeccin? Es un amante del deporte o un fantico de la msica? Entonces le encantar meterse en el universo variado de esta revista!

La Pe t i t C h ro n i q u e le seducir gracias a sus innovaciones. Les maravillar con un cuento que les condu ldica y fcil de hacer para satisfacer sus ansias creadoras. Sganos y descubra el mundo como nunca lo ha visto!

In der neununddreiigsten Ausgabe der Chronique Ombrosa dreht sich alles um die heutige Moderne.

Eine umfassende Auswahl an Themen wird Ihre Neugier, unabhngig von Alter und Interessen, wecken. Sie interessieren sich im Beson-deren fr die groen Probleme der Welt, in der wir heute leben ? Sie knnen Ihr Badezimmer nicht verlassen, ohne vorher Ihr Erschei-nungsbild perfektioniert zu haben ? Sie sind ein Sportliebhaber oder ein Musikfan ? Dann tauchen Sie ab und lassen Sie sich vo n uns

in die bunte Welt von Chronique Ombrosa fhren !

Die Rezepte, die in der Petit Chronique vorgestellt werden, werden Hunger auf mehr wecken. Lassen Sie sich von den Mrchen in ein anderes Universum fhren. Schlielich gibt es noch fr Tftler lustige Modelle einfach zum Nachmachen, um Ihren kreativen Bedrfnissen nachzukommen!

Folgen Sie uns in eine Welt, wie sie noch nie zuvor entdeckt wurde !

39OMBROSA

DOSSIER DACTUALIT

DU CT DAILLEURS

TENDANCE

sport

Y-A-T-IL UNE VIE APRS LES COURS

SANT

MUSIQUE

ORIENTATION

TECHNOLOGIE

After the failure of the League of Nations which was unable to prevent conflicts in Europe and in the rest of the world, World leaders started thinking about a new international

organization that would maintain global peace. The term United Nations was first officially mentioned on 1 January 1942 in the Declaration by United Nations during WWII. The first members were the Big Four (the United Kingdom ; the United States ; the U.S.S.R and China) but also countries belonging to the Commonwealth, U.S. allies in South America and all governments-in-exile such as Poland. They reached a total of twenty six countries. In 1945 what is called the United Nations Conference took place in San Francisco.

Representatives of 50 countries met in order to draw up the United Nations Charter. The charter was mainly drawn up by the Big Four. Finally the charter was completed and signed by representatives of fifty countries on 26th June 1945.The United Nations officially came into existence on 24th October 1945 after having been validated by : China ; France ; U.K ; the Soviet Union and the U.S.A.

During the Cold War, the major tensions occurred between the two superpowers the U.S.A. and the U.S.S.R. which used their vetoes or boycotted just to oppose their respective resolutions, for example the Korean War (1950-1953).

This is why the U.N. was not that effective during the Cold war. The U.N. started gaining power when the communist bloc started falling apart.

Major Events throughout the 2nd part of the 20th century

June 26, 1945. San Francisco Conference.October 24, 1945. The U.N. officially born, following its Charter, 50 members.November 29, 1947. Resolution 181Partition of Palestine into Jewish and Arab state Creation of Israel the following year.December 10, 1948. The U.N. adopted the Universal Declaration of Human Rights.October 24, 1949. Construction of the U.N. headquarters in New York began.January 13, 1950. Soviet Union boycotted the Security Council because it did not recognize the PRC (Peoples Republic of China).June 25, 1950. Resolution 82. A coalition of 14 U.N. members led by United States against North Korea invasion.1956. U.N. sent troops to maintain peace around the Suez canal because France, Great Britain and Israel recently invaded it but withdrew forced by the United States.

October 1962. The U.S. ambassador showed evidence of Soviet missiles in Cuba to the general assembly.June 12 1968. The treaty of non proliferation of nuclear weapons was approved by the general assembly.October 25, 1971. The PRC is officially recognized and admitted to the U.N. replacing the exiled Republic of China (Tawan) as a permanent member of the Security Council.August 2, 1990. The U.N. authorized force action against Iraq which invaded Kuwait.1992. The United Nations sent humanitarian help and peacekeepers to Somalia during the civil war.September 10, 1996. The General assembly finally adopted the Nuclear Test Ban treaty.

Today the United Nations is the largest World organization. It is a place where International Relations play a key role. They decide over peacekeeping, development, and humanitarian actions. First of all, it is an organization, which tries to get respect for the Universal Human Rights in all countries. This article will look at the UNs role nowadays, its structure, followed by the history of its creation and its major events.

The United Nations

Founded in : 1945 in San Francisco Headquarters : New YorkOfficial Languages : English-Spanish-French-Russian-Arabic-ChineseTotal Members : 193 members

History

Rai Artsiom Vitalievitch / Jos Joachin de Miguel y RossiDO

SSIER

DAC

TUAL

IT

2

Recommends

General Assembly: 193 members

One Country = One Vote

Security Council: five permanent members with the power of Veto. Decides + Ten non-permanent members elected for two years.

Peacekeeping forces Act

Secretary General: Ban Ki-moon Implements

International Criminal

Court

International Court of Justice

Economic and Social Council

United Nations Organisms UNDP: United Nations Development Program UNHCR: United Nations High Commissioner for Refugees UNICEF: United Nations International Children's Emergency Fund UNEP: United Nations Environment Program United Nations Agencies FAO: Food and Agriculture Organization UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization WHO: World Health Organization WTO: World Trade Organization IMF: International Monetary Fund ... Many others exist.

Trusteeship Council

Administers Trust-

Territories

These are the main features of the Modern United Nations

Today out of the 196 countries of the World, these are not members of the U.N. (Kosovo, Taiwan, and Vatican) even if some would dispute that these countries exist at all. Global issues decisions are taken by the Security Council. Even today the security council is a place of tension between West and East. If a permanent member does not agree with others, it uses its veto, which means that no decision can be taken. The vote has to be unanimous. If a member decides to abstain from voting it does not affect the final decision. The General Assembly proposes resolutions to the Security Council. The Secretary General is the spokesman of the U.N. ; he carries out the resolutions. He is appointed by the General Assembly for a five year term under the recommendations of the Security Council. The Trusteeship Council ceased all activities with the independence of Palau in 1994. It was created to ensure the administration of the remaining mandates of the League of Nations and territories which were sources of controversy after WWII. Once a state acquires its independence, the council succeeds. Today the Trusteeship Council meet when it is required. Sometimes new agencies, committees and even subcommittees may be created when it is necessary.

May send

3

4Middle East:- U.N. Disengagement Observer Force (UNDOF)- United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL)- U.N. Truce Supervision Organization (UNTSO)

Another way the U.N. supports peacekeeping nowadays is with financial aid. Financial aid is sent to help a country, torn by conflict, to recover or for its development.Financial aid comes from all the U.N. members that pay their respective share towards the U.N., that then uses it as financial aid or to pay for peacekeeping. In addition, member countries have to provide a part of their military provision to the U.N. such as soldiers, weapons and officials.

Americas: - U.N. Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)

Asia and the Pacific:- U.N. Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT)- U.N. Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP)- U.N. Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA)

Europe:- U.N. Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP)- U.N. Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)

Africa:- United Nations Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS)- United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) - U.N. Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO)- African Union-UN Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) - U.N. Operation in Cte dIvoire (UNOCI)- U.N. Mission in Liberia (UNMIL)- U.N. Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)

U.N.s Role Nowadays

Ever since the collapse of the Communist bloc, U.N. interventions have become more recurrent. The Security Councils resolutions increase peacekeeping, often by sending peacekeepers (blue helmets) to prevent any violence, and also officials, for diverse political reasons. The U.N. can also authorize coalitions of countries to go to war in order to defend international human rights. Furthermore, the U.N.s sptecialised organizations such as the WHO (World Health Organization), the U.N.H.C.R. (U.N. Refugee Agency) and the UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) play an important role in peacekeeping.

The current peacekeeping operations are the following

Today the U.N. handles seventeen peacekeeping operations around the world led by the DPKO (Department of peacekeeping operations). Their aim is to create the conditions for lasting peace in a country torn by conflicts. Peacekeeping operations consist of military, police and civilian personnel who work to deliver security, political and early peace-building support. Until today peacekeeping operations have proved to be the most effective tool of the U.N.

DOSS

IER D

ACTU

ALIT

4

5Hugo Chavez :Of all the heads of States under the spotlight of the General assembly, Hugo Chavez the President of Venezuela is the most awaited. He always knows how to entertain the assembly. Once in front of 193 representatives he compared the U.S. President George W. Bush with the Devil, saying that after his speech, the place smells of sulphur. According to him now that Barack Obama is the President it no longer smells sulfur. Otherwise he often takes an opportunity to show leftist authors books such as Noam Chomsky.

Krishna Menon :In 1957 an Indian delegate Krishna Menon made the longest speech in all U.N.s history. For eight hours he debated the Kashmir. Exhausted to death he was hospitalized. He returned later and continued for another hour whilst his blood pressure was monitored by a doctor.

Nikita Khrushchev :In 1960 the Soviet Leader Nikita Khrushchev impressed the General Assembly with one of the most famous action of the Cold War. The man already known for his brutal gestures took off his shoe and started banging on the table in order to have silence from a Filipino representative, who was criticizing Soviet imperialism.

Hollywood :A lot of famous people are taking part in U.N. as messengers, emissaries and ambassadors : George Clooney, David Beckham, Angelina Jolie. Angelina Jolie is a goodwill ambassador for the (UNHCR).

Fidel Castro and Che Guevara :Known for his long speeches, the Cuban leader Fidel Castro spent hours criticizing the U.S.A.s policy. Che Guevara was for a period of time Cubas Minister of foreign affaires. Therefore he went to New York to give revolutionary speeches to the U.N. assembly.

Today the U.N.s ability to maintain peace is still questionable but it sure has improved over the years. The organization has solved many international conflicts and has helped to unify many countries and finance their development. The U.N. still struggles with problems such as the Arab Spring, the Iranian nuclear crisis, and the demand of recognition of Palestine as an independent state and member of the U.N.

Dominique de Villepin :In 2006, French Minister of foreign affairs, Dominique de Villepin gave a striking speech about the Iraq war in which he expressed Frances opposition to the matter.

Muammar al-Qaddafi :The least pleasant moment in the history of U.N. was the first and the last speech of the Libyan leader Muammar al-Qaddafi made in 2009. In front of the cameras he tore the U.N. charter, criticized the Security Council, calling them executioners. Finally he summarized the 20th century as a period full of conspiracies.

Mahmoud Ahmadinejad :The Iranian leader Mahmoud Ahmadinejad never loses time to criticize Western Powers and his great enemy Israel. He always expressed his hates of Zionists and highlighted his Shiite rhetoric and religious teachings. He is a charismatic leader of the Middle East.

U.N. famous figures

5

DOSS

IER D

ACTU

ALIT

6

7

SANT

E

8

SANTE

9

DU C

OT D

AILL

EURS

10

DU C

OT D

AILL

EURS

10

DU COT DAILLEURS

DU C

OT D

AILL

EURS

12

DU COT DAILLEURS

13

DU C

OT D

AILL

EURS

14

DU COT DAILLEURS

15

La mode d hier et daUjourdhui

Aujourdhui, rien nest plus actuel que de porter de lancien. Certains de nos vtements qui ont t stocks dans tiroirs ou placards sont-ils susceptibles dtre aujourdhui de nouveau la mode ? En fait, la mode actuelle est trs conservatrice. On recycle les basiques des dcennies prcdentes en les accessoirisant. ,OVXIWGHSLRFKHUGLUHFWHPHQWGDQVles garde-robes du pass pour faire du neuf avec du vieux lheure est au mlange !

Leffet Vintage, plus cest vieux mieux cest : retour aux sources

La mode fait un bond dans le pass

La jupe crayon : elle se porte taille haute, cintre au niveau de la taille et souvent longue jusquaux genoux. Symbole de la rigueur et du chic des annes 60, la jupe crayon fait son grand retour !

SWEAT AMPLEUne tenue phare des annes 80 revient

la mode chez les femmes !PRXUXQVW\OHGFRQWUDFWLOVXIWGXQsimple pull ample sur un leggins ou un

jean moulant.

Avant 1960 Aprs 2010

Aujourdhui Annes 80

MALLE CHABBATFLORE FERRIRE

TEND

ANCE

16

FEMME / HOMME

Chemise carreauxIl voque souvent les torchons de cuisine ou la nappe de pique-nique. Cependant, tendance oblige, limprim carreaux des annes 80 revient en force sur nos chemises dites dantan. pour les femmes et les hommes, elles se portent trs bien sur un blue-jean et des bottes : ambiance country !

Couleurs flashyLe look seventies fait son come back WUDYHUVOHVFRXOHXUVDVK\Dans les annes 70, rien de plus normal que les couleurs soient oses : rose, rouge, jaune, orange, vert pomme ou encore bleu lectrique. Aujourdhui, on reprend ce style et on va mme jusqu associer des couleurs vives. Comment les porte-t-on ? Si on ose, on peut tout fait se lcher avec un sweat rose bonbon, un t-shirt vert pomme, des baskets montantes rouge clatant ...

Les imprims motifsLes imprims lopard reviennent sur le devant de la scne, on le juge souventtrop vulgaire mais sil est utilis avec discrtion, il apporte une touche chic. On le retrouve souvent sur des accessoires ; foulards, charpes ou encore des hauts.IOH[LVWHDXVVLOHVLPSULPVRUDX[DSSDUXVdans les annes 60 issus du courant lRZHUSRZHU{Aujourdhui il est de nouveau la mode et nous le retrouvons sur des hauts, des robes ou encore des sacs. LLPSULPRZHUSHXWVHSRUWHUDYHFWRXWet donne un style bohmien.LHVLPSULPVWH[WHVHQQYULWDEOHtendance des annes 70, par exempleavec le message peace and love sont de nouveau la mode.

Avant 1980

Aprs 2010

Aprs 2010 Avant 1960

Avant 1960

Aprs 2010

1970 / 2010

TENDANCE

17

Trench

Avant 1930

Aprs 2010

TEND

ANCE

18

1960

1900

2010

TENDANCE

19

2TEND

ANCE

20

3TENDANCE

Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D

1234

Alvin et les chipmunks 3Ralisateur : Mike MitchellDate de sortie : 21 dcembre 2011Genre : animationFilm pour enfants partir de 6 ans

Alvin et Cie sont de retour ! Aprs leurs escapades musicales et lycennes ils se retrouvent bord dune croisire en compagnie de 'DYH/HVYDFDQFHVVDQQRQoDLHQWPDJQLTXHVSRXU'DYHSRXUWDQWrien ne se passe comme prvu !

AnonymousRalisation : Roland EmmerichDate de sortie : 4 janvier 2012*HQUHOPKLVWRULTXH&DVWLQJ5K\V,IDQV9DQHVVD5HGJUDYH Sebastian Armesto

Et si Shakespeare navait jamais crit un seul mot de toute son XYUH"&HVWODWKqVHGHFHOPTXLYRXGUDLWTX(GZDUGGH9HUUHOH FRPWH G2[IRUG VRLW OH YpULWDEOH DXWHXU 3RXU OHV IDQV GH 5RODQG(PPHULFK/H-RXU'$SUqVSDVVH]YRWUHFKHPLQVLQRQDWWHQGH]YRXVjrWUHVXUSULV

Sherlock Holmes 2Ralisateur : Guy RitchieDate de sortie : 25 janvier 2012&DVWLQJ-XGH/DZ5REHUW'RZQH\-U1RRPL5DSDFH-DUHG+DULV

Le deuxime volet de la saga nouvelle gnration sannonce plus P\VWpULHX[TXHMDPDLV6KHUORFN+ROPHVWHQWHGHGpPDQWHOHUXQrseau conspirateur organis par le professeur Moriarty. Librement adapt du livre le dernier problme de la srie de Sir Arthur &RQDQ'R\OHRQ\YRLWDXUD\RQGHVQRXYHOOHVWrWHV1RRPL5DSDFHODVDJDdes MillniumsHW-DUHG+DULV0DG0HQjouant le professeur Moriarty. 3UREDEOHPHQWOXQGHVEORFNEXVWHUVOHVSOXVattendus du dbut de lanne 2012.

SORTIESCINEMA

Cet hiver 2011/2012 est loccasion pour les cinmas doffrir des films divers et varis. le froid traditionnel de lhiver aidant, vous navez donc plus aucune excuse pour ne pas y allerY

-A-T

-IL U

NE V

IE AP

R S LE

S CO

URS

26

?

Alvin et les chipmunks 3Ralisateur : Mike MitchellDate de sortie : 21 dcembre 2011Genre : animationFilm pour enfants partir de 6 ans

Alvin et Cie sont de retour ! Aprs leurs escapades musicales et lycennes ils se retrouvent bord dune croisire en compagnie de 'DYH/HVYDFDQFHVVDQQRQoDLHQWPDJQLTXHVSRXU'DYHSRXUWDQWrien ne se passe comme prvu !

AnonymousRalisation : Roland EmmerichDate de sortie : 4 janvier 2012*HQUHOPKLVWRULTXH&DVWLQJ5K\V,IDQV9DQHVVD5HGJUDYH Sebastian Armesto

Et si Shakespeare navait jamais crit un seul mot de toute son XYUH"&HVWODWKqVHGHFHOPTXLYRXGUDLWTX(GZDUGGH9HUUHOH FRPWH G2[IRUG VRLW OH YpULWDEOH DXWHXU 3RXU OHV IDQV GH 5RODQG(PPHULFK/H-RXU'$SUqVSDVVH]YRWUHFKHPLQVLQRQDWWHQGH]YRXVjrWUHVXUSULV

Sherlock Holmes 2Ralisateur : Guy RitchieDate de sortie : 25 janvier 2012&DVWLQJ-XGH/DZ5REHUW'RZQH\-U1RRPL5DSDFH-DUHG+DULV

Le deuxime volet de la saga nouvelle gnration sannonce plus P\VWpULHX[TXHMDPDLV6KHUORFN+ROPHVWHQWHGHGpPDQWHOHUXQrseau conspirateur organis par le professeur Moriarty. Librement adapt du livre le dernier problme de la srie de Sir Arthur &RQDQ'R\OHRQ\YRLWDXUD\RQGHVQRXYHOOHVWrWHV1RRPL5DSDFHODVDJDdes MillniumsHW-DUHG+DULV0DG0HQjouant le professeur Moriarty. 3UREDEOHPHQWOXQGHVEORFNEXVWHUVOHVSOXVattendus du dbut de lanne 2012.

SORTIESCINEMA

Cet hiver 2011/2012 est loccasion pour les cinmas doffrir des films divers et varis. le froid traditionnel de lhiver aidant, vous navez donc plus aucune excuse pour ne pas y allerY

-A-T

-IL U

NE V

IE AP

R S LE

S CO

URS

26

? SORTIESCINEMA

La vrit si je mens 3 Ralisateur : Thomas Gilou Date de sortie : 1er fvrier 2012Genre : comdie&DVWLQJ5LFKDUG$QFRQLQD-RVp*DUFLD9LQFHQW(OED]*LOEHUW0HONL%UXQR6ROR

/DEDQGHGDPLVHVWWRXMRXUVUpXQLHPDLVDODLVVpODSODFHGDQVVRQTXDUWLHUaux grossistes chinois car les affaires continuent. Tous mnent leur petite vie mais trs vite les choses vont se gter et la bande damis va devoir faire face certaines pripties. 9RQWLOVUpXVVLUjVHQVRUWLUFRPPHLOVORQWWRXMRXUVIDLWGHIDoRQunie ? La rponse se trouve dans ce 3me pisode

Cendrillon 3D5pDOLVDWHXU3DVFDO+pUROGDate de sortie : 8 fvrier 2012Genre : animation 3XEOLFVMHXQHVVH$FWHXUVSUrWDQWOHXUYRLH$QWRLQHGH&DXQHV

Les cupcakesLisa Meures

Les cupcakes sont des petits gteaux britanniques en portion individuelle, cuits dans des moules en papier. ,OVVRQWUHFRXYHUWVGXQJODoDJHHWGHSOXVLHXUVGpFRUDWLRQV

1RXVDOORQVYRXVSUpVHQWHUODUHFHWWHTXLFRQVWLWXHODEDVHGXcupcake : le gteau.

,OHVWWUqVVLPSOHjUpDOLVHULOVXIWMXVWHGHVXLYUHODUHFHWWH1RXVDOORQVHQIDLUHXQDXFKRFRODW

Ingrdients :JGHFKRFRODWQRLUJGHEHXUUHWUqVPRX JGHVXFUHHQSRXGUHVDFKHWGHOHYXUHFKLPLTXHXIVJGHIDULQHPOGHODLW

Prparation : 3UpFKDXIIHUOHIRXUj&DVVHUOHFKRFRODWHQFDUUpVHWOHIDLUHIRQGUHDXPLFURRQGHVDYHFXQHJRXWWHGHDXSRXUDFFpOpUHUOHprocessus. )RXHWWHUOHEHXUUHPRXHWOHVXFUHSRXUOHIDLUHEODQFKLU$MRXWHUOHVXIVHWOHFKRFRODWHWELHQIRXHWWHUOHtout.9HUVHUODIDULQHHWODOHYXUHHWPpODQJHU9HUVHUOHODLWHWPpODQJHUjQRXYHDXpQHUJLTXHPHQWpour obtenir une pte lisse. 9HUVHUODSkWHGDQVGHVPRXOHVHWIDLUHFXLUHPLQXWHVjFKDOHXUWRXUQDQWH9pULHUUpJXOLqUHPHQWODFXLVVRQ8QHIRLVTXHYRWUHFXSFDNHHVWSUrWYRXVSRXYH]PHWWUHXQGHVTXDWUHJODoDJHVGHODSDJHGHGURLWH

Y-A-

T-IL

UNE

VIE

APR S

LES

COUR

S?

28(WYRLOjYRXVDYH]WRXWHVOHVFDUWHVHQPDLQSRXUUpXVVLUYRVFXSFDNHV

Les glaagesLe glaage Girly

3RXU XQ JODoDJH *LUO\ LO IDXW J GH EHXUUH J GH FKRFRODW EODQF FXLOOqUHV j VRXSH GHlait et du colorant rose.

)DLUH IRQGUH OH EHXUUHDYHFOHFKRFRODW

Le glaage au chocolat

3RXUFHJODoDJHLOYRXVIDXWJGHFKRFRODWJGHEHXUUHIRQGXJGHVXFUHglace. &DVVHUOHFKRFRODWHQPRUFHDX[SXLVOHIDLUHIRQGUHDXPLFURRQGHVDYHF XQH JRXWWH GHDXDQGREWHQLUXQPpODQJHbien lisse.Dans un autre bo l , PpODQJHUOHEHXUUHHWOHsucre.

Les glaagesLe glaage Girly

3RXU XQ JODoDJH *LUO\ LO IDXW J GH EHXUUH J GH FKRFRODW EODQF FXLOOqUHV j VRXSH GHlait et du colorant rose.

)DLUH IRQGUH OH EHXUUHDYHFOHFKRFRODW

Le glaage au chocolat

3RXUFHJODoDJHLOYRXVIDXWJGHFKRFRODWJGHEHXUUHIRQGXJGHVXFUHglace. &DVVHUOHFKRFRODWHQPRUFHDX[SXLVOHIDLUHIRQGUHDXPLFURRQGHVDYHF XQH JRXWWH GHDXDQGREWHQLUXQPpODQJHbien lisse.Dans un autre bo l , PpODQJHUOHEHXUUHHWOHsucre.

cette anne et Dan

ii Minogue, partie

en 2010. Cheryl Co

le arrive en 2008

est aussi repartie e

n 2010.

Depuis 2011 il y a

un nouveau jury co

nstitu de Gary Ba

rlow, Kelly Rowlan

d et Tulisa Contost

avlos.

Depuis sa cration

les gagnants ont

t : Steve Brookst

ein, Shayne Ward,

Leona Lewis, Leon

Jackson,

Alexandra Burke, J

oe McElderry et M

att Cardle.

La comptition est

consistue de quat

re tapes et dune

pr-tape. La pr-

tape est la seule qu

i nest pas

diffuse la tlvis

ion. Au cours des tr

ois premires tap

es, les juges nomm

ent les candidats q

ualifis

pour la dernire

tape. Lors de lultim

e preuve ce sont l

es spectateurs qui

lisent le vainqueu

r.

Les missions de tlralit off

rent des dbutants lopportu

nit de montrer leur talent dan

s une comptition

o le gagnant pourra enregis

trer un album. Voici quatre m

issions de musique : X-Factor

au Royaume-Uni,

American Idol aux Etats-Unis, l

Eurovision en Europe et Nouve

lle Star en France.

X-Factor Lemissio

n X-Factor a t c

re par Simon

Cowell. Elle a t

pour la premir

e fois

diffuse en septe

mbre 2004 au Ro

yaume-

Uni. Les premire

s personnes av

oir jug

les candidats ont

t Simon Cowell

(jusqu

2010), Sharon Osb

ourne (jusqu 200

7) et

Louis Walsh (touj

ours l). En 2007

, deux

nouveaux juges o

nt t recruts. Il s

agit de

Brian Friedman qu

i est rest jusqu la

fin de

cette anne et Dan

ii Minogue, partie

en 2010. Cheryl Co

le arrive en 2008

est aussi repartie e

n 2010.

Depuis 2011 il y a

un nouveau jury co

nstitu de Gary Ba

rlow, Kelly Rowlan

d et Tulisa Contost

avlos.

Depuis sa cration

les gagnants ont

t : Steve Brookst

ein, Shayne Ward,

Leona Lewis, Leon

Jackson,

Alexandra Burke, J

oe McElderry et M

att Cardle.

La comptition est

consistue de quat

re tapes et dune

pr-tape. La pr-

tape est la seule qu

i nest pas

diffuse la tlvis

ion. Au cours des tr

ois premires tap

es, les juges nomm

ent les candidats q

ualifis

pour la dernire

tape. Lors de lultim

e preuve ce sont l

es spectateurs qui

lisent le vainqueu

r.

Les missions de tlralit off

rent des dbutants lopportu

nit de montrer leur talent dan

s une comptition

o le gagnant pourra enregis

trer un album. Voici quatre m

issions de musique : X-Factor

au Royaume-Uni,

American Idol aux Etats-Unis, l

Eurovision en Europe et Nouve

lle Star en France.

2MUS

IQUE

32

3MUSIQUE

33

4 5

MUS

IQUE MUSIQUE

34 35

4 5

MUS

IQUE MUSIQUE

34 35

2 36

337

4 38

539

2 40

341

2MUS

IQUE

42

Langues enseignes dans le cursusAnglais, allemand, chinois, espagnol, japonais

Ouverture en septembre 19711391 lves en 2011

Rsultats aux examens en 2011Diplme national du brevet : 97,6 %Cambridge I.G.S.E : 100 %Bac S : 100 %Bac ES : 100 %BI : 9/10 ont valid le diplme en Juin.

Au quotidien5 lignes de ramassage scolaire sur le Grand Lyon, restaurant scolaire, clubs sportifs et culturels, tudes et garderies.

Stages ltranger intgrs250 lves reus chaque annes dans plus de 200 coles travers le monde :Royaume-Uni, Allemagne, Japon, Canada, Espagne.

Maternelle en anglaisA partir de trois ans, scolarit de maternelle traditionnelle, cela prs que la langue utilise est langlais. Les lves shabituent rapidement cette nouvelle donne et acquirent un bilinguisme de base avant lentre en primaire.

Primaire bilingueEnseignements francophone et anglophone alternent tout en respectant les contenus du programme acadmique franais, trait dans lune ou lautre langue suivant les matires. Les lves perfectionnent ou dcouvrent ainsi le bilinguisme.

Collge multilingueSur la base des exigences acadmiques franaises est organis un cursus approfondi et bilingue.Aux deux langues maternelles peuvent sajouter lallemand ou le japonais en 6e puis lespagnol ou le chinois en 4e. De la qualit du travail aux clubs sportifs et culturels en passant par russite scolaire et joie de vivre, les matres mots sont : investissement personnel, rigueur et panouissement.

Lyce multilingue/HVpOqYHVQDWLRQDX[HWLQWHUQDWLRQDX[GHVSUROVVFLHQFHVsciences humaines, langues et littrature prparent le baccalaurat franais ou international et reoivent un enseignement approfondi en vue de lenseignement suprieur. Ouverture internationale, clubs et projets sont autant dopportunits complmentaires pour dvelopper leur personnalit et construire leur russite.

Filire internationale'HV FRXUV ELOLQJXHV RX VSpFLTXHPHQW DQJORSKRQHVprparent les diplmes internationaux : Cambridge I.G.C.S.E et baccalaurat international.

PORTES OUVERTES

CALUIREMaternelle : samedi 28

janvier 2012

LLLyce : samedi 28 janvie

r 2012

LCollge, Primaire et Ma

ternelle :

samedi 10 mars 2012

LL

SAVOIEMaternelle et Primaire

:

vendredi 27 janvier 2012

LLsur le site de Voglans.

Collge : vendredi 3 fvrier 2012

L Lsur le site du Bourget d

u Lac.

7EQIHMJqZVMIVL L

The nursery Maternelle

50, rue Vendme69006 Lyon

Tel : 04 78 93 71 00

Ombrosa Maternelle au lyce

95, quai Clemenceau69300 Lyon

Tel : 04 78 23 22 63fax : 04 78 23 56 22

Ecole Bilingue de Savoie Maternelle, Primaire

Rue centrale73420 Voglans

Tel : 04 79 54 48 86

Ecole Multilingue de Savoie Collge

Sentier de la Grande Roche73370 Le Bourget du Lac

Tel : 04 79 85 64 26

2The Ivy League is comprised of eight universities situated in the north-eastern region of the United States. It was founded in 1954. The Ivy League universities are also called the Ancient Eight. The eight universities are Harvard, Yale, Cornell, Brown, Pennsylvania, Columbia, Dartmouth and Princeton. The universities are some the oldest in America ; seven of the eight schools were founded during the United States colonial period (between 1607 and 1733) and Cornell which is the exception, was founded in 1865.Today the universities are in the top fifteen best universities in the United States and five of them are placed in the top six. In the beginning the Ivy League was only about football. However it later obtained other sports (it has grown to thirty three different types) but today, it is acknowledged as one of the social elite, and is not as well known for its sports as it used to be. Nowadays, its fame has become world renowned due to its academic achievements.

Having a hard time finding the right university for you ? Want to study abroad? What about the USA? What about the universities of the Ivy League ?

These universities offer graduate and undergraduate studies. Each university specialises in a certain area of academic achievement. Columbia specialises in the Arts. Harvard specialises in Law and Business. Brown is a Medical and Engineering specialist. Cornell is Business and Management. Princeton is a Humanity and Natural Sciences based academy. Pennsylvania specialises in an even mix of subject. Yale specialises in Arts-Sciences. Dartmouth is mainly a medical specialising school.Most of them have Law, Engineering, Art and Medicine in their criteria. The exception is Columbia which is focusing on Creativity and Humanities. They are all located on the East coast, not too far from New York and the capital, Washington DC.

Camilla Lund, Sabine Flahaut and Laurie Wedderburn

Having a hard time finding the right university for you ?

The Ivy League is the most diverse conference in the country with over 8,000 athletes competing each year. They sponsor championships in 33 mens and womens sports, and average more than 35 varsity teams at each school. The Ivy League thus provides athletic opportunities for more men and women than any other conference in the country. The Ivy League annually finishes among the top competitive rankings, including team and individual national championships in mens and womens fencing, mens ice hockey, mens and womens lacrosse, womens rowing, mens and womens swimming and diving, mens and womens track and field and wrestling.

The universities are only accepting a small amount of applicants ranging between 7% to a maximum of 18 %. So work hard and you will get the chance of a life time. Many celebrities and successful business people went to the Ivy League schools. Here are a couple of names you might know.

Emma Watson, Brown Natalie Portman and Tommy Lee Jones, Harvard John Legend, Penn Meryl Streep and George H. W. Bush, Yale Matthew Fox, Columbia Isador Isaac Rabi and Steven Weinberg, Cornell

Sports

TECH

NOLOGIE

2TECH

NOLO

GIE

48

3TECHNOLOGIE

49

2

3

Ptit

Chronique

n 39D c e m b r e 2 0 1 1

COUV PTIT CHRO.indd 1 05/12/2011 19:22:44

2Cest lhistoire dun enfant de huit ans du nom de Michel. Ses yeux verts taient rveurs, anims par la vive flamme de

la curiosit. Il frquentait lcole comme tous les enfants de son ge. Pourtant, il ne semblait jamais sintresser aux dires de ses instituteurs. Ses yeux taient grand ouverts, mais son regard parais-sait teint. En vrit, son esprit divaguait. Il volait parmi les plantes et les toiles, et rvait dtranges tres habitant des mondes exotiques. Son imagination tait nourrie de mille histoires de conqute de linconnu. Elle constituait un formidable vais-seau spatial dans lequel il aimait voyager.

Plus tard, songeait-il, je serai astro-naute, jirai plus loin que nimporte qui

dans lUnivers, et je rencontrerai des extra-terrestres !

Il souriait la pense de ces fabuleux projets. Quand il les voquait, cela lui faisait chaud au cur. Les autres se moquaient de lui lorsquil leur en parlait, mais cela ne lui importait pas. Il aimait sasseoir sur un banc et manger une glace. Tandis quil attaquait le chocolat, il vagabondait aux cts de Saturne. Puis il deman-dait une crme la fraise et frlait Pluton. Mon vaisseau aura lallure dune crme glace, pensait-il,

car cest ce que jaime le plus aprs lespace .

Il tait fou de joie lorsque le journal tlvis montrait les images de puissantes navettes slevant dans les airs et sou-

levant de monumentaux nuages de poussire et de fume. A Nol ou son anniversaire, il esprait toujours quon lui offre des livres sur lespace, des vaisseaux miniatures, des maquettes de fuse Et il attendait avec impatience que lt revienne, car ctait le temps des crmes glaces dont il se dlectait.

Un soir, le journal tlvis annona quun grand projet inter-national allait entrer dans sa phase finale : les scientifiques du monde entier avaient rassembl leurs connaissances dans un but commun; ils avaient dcouvert une plante qui, selon les donnes

Askrim, la fabuleuse plante des Glaces

de Paul Roux

PTIT

CHRO

NIQUE

1

quils avaient pu rcolter, tait recouverte de glace. Ils avaient annonc que le dcollage aurait lieu le lendemain matin. Ce fut ce moment quune formidable ide germa dans son esprit.

Ce soir-l, il ne dormit pas. Au beau milieu de la nuit, il fourra des biscuits dans son sac et sortit pas de loup de sa maison. Par chance, laire de dcollage se trouvait tout prs de chez lui. Comme il tait petit, il put se glisser sous les grillages. Il fit attention ce que les vigiles qui patrouillaient ne le vissent pas. Puis, enfin, profitant de lobscurit, il ouvrit la porte et se cacha dans une grande caisse. Il attendit quelques instants, mais sassoupit. Ce fut un vrombissement qui le rveilla. Il jeta un il en dehors de la caisse, et vit quautour de lui, une dizaine de personnes saffairait. En face de lui, il vit un hublot, et il regarda travers, mais ne vit que du noir. Soudain, il aperut une clatante lumire dore. La boule de feu flottait dans cet ocan de noir, et Michel comprit. Ils taient dans lespace, ils avaient dcoll ! Son bonheur tait son comble, et il ne put sempcher de crier : Youpi !

Au mme moment il comprit son erreur. Les adultes se tournrent vers lui, atterrs. Lun deux ouvrit la caisse et lui demanda : Que fais-tu l toi ? Alors le garon leur raconta une drle dhistoire, o se mlaient lespace, des navettes et des crmes glaces. Bien, dirent-ils. Nous ne pouvons pas retourner sur Terre, alors tu vas nous accompagner, mais tu dois tre sage ! Notre mission est trs importante. Un jour, tu seras comme nous, tu proposeras de nouvelles missions, tu exploreras les confins de lUnivers, tu dcouvriras de nouvelles plantes, et qui sait, de nouvelles civilisations ! Tu devras dabord travailler dur. Mais si cest vraiment ton rve de voyager dans lespace, il ny a aucune raison pour que tu n e puisses pas y arriver . Ces mots firent rflchir le garon, et pendant tout le voyage il y pensa. Les adultes devaient avoir raison, il fallait quil tra-vaille pour que son rve despace puisse se raliser lorsquil serait grand.

Bientt, ils arrivrent en vue de la plante de glace. Mais la surprise gnrale, il ny avait pas plus de glace que sur Terre. Ils atterrirent, et lorsquils sortirent du vaisseau spatial, ils furent accueillis par une foule dhommes, qui navaient rien de diffrent des humains. La seule chose qui les diffrenciait, cest quils avaient tous des glaces dans les mains.

Bienvenue sur la plante Aeskrim, visiteurs de lespace ! .Un des hommes, un grand sourire aux lvres, savana, suivi par cinq autres Askrimiens, qui leur tendirent une multitude de glaces dune multitude de parfums : vanille, chocolat blanc, noir, fraise, framboise, pistache, citron, caf, mais aussi dinnom-brables gots exotiques et inconnus. Michel, qui se tenait derrire les astronautes terriens, carquilla les yeux. A la vue de toutes ces dlices, il avait leau la bouche.

PTIT CHRONIQUE

2

4 Une fillette de son ge se glissa ct de lui, Tu viens de quelle plante toi ?, demanda-t-elle timidement.

De la Terre, je ne savais pas que les extra-terrestres ressemblaient aux Terriens ! Moi je ne savais pas quil y avait des extra-askrimiens. Sur ma plante, on aime tous les glaces ..., et le seul mtier cest concepteur de glaces, vendeur de glaces, goteur de glaces soupira la jeune fille. Mais cest gnial !, sexclama Michel. Tu rigoles ? Cest horrible, au dbut ctait gnial, mais

maintenant, tout le monde sen lasse Vous ne pouvez rien faire dautre ?, deman-

da le garon tonn. La fillette aux yeux bleus fit non de la tte. Moi, je sais pas si je veux tre astronaute ou si je veux tre go-teur de glaces, annona-t-il. Cest quoi astronaute ?, ques-tionna sa nouvelle amie, curieuse. Ce sont les adultes comme ceux-l, dit-il en montrant les scientifiques terriens. Leur travail cest de partir la dcou-verte de lespace et de ramener les dcouvertes aux hommes qui vivent sur notre plante !

Woah ! Moi cest ce que je veux faire alors, voyager dans lespace ! Les

informations que le petit terrien lui avait apportes la laissrent rveuse.

Pendant ce temps, askrimiens et terriens avaient beaucoup chang, et ces derniers pouvaient dsormais retourner sur la plante bleue pour mon-trer tous leurs fabuleuses dcouvertes. Ils promirent de garder le contact entre leurs deux peuples, et emportrent avec eux des centaines de recettes de sorbets et de crmes glaces.

Sur le chemin du retour, un des astronautes sassit ct du garon et lui demanda pour-

quoi il stait gliss clandestinement dans la navette. Jaime tellement lespace, a me passionne, jtais dvor par la curiosit souffla-t-il, penaud. Le scientifique sourit, Je te comprends petit, tout le monde sur ce vaisseau, et mme tout le monde sur Terre a dj eu, ton ge, un rve quil ne voulait pas attendre de raliser. Mais tu comprendras que pour mieux apprcier ce que tu feras, tu dois faire tes tudes, apprendre ce qui tintresse, et ne jamais te dcourager, noublie jamais ce qui te fait rver mon garon, et tu y arriveras ! .

Michel comprit ce que lhomme avait voulu lui dire. Il se promit dcouter en classe pour quun jour, il puisse devenir le meilleur voyageur de lespace que le Monde ait jamais connu. Il rvait galement de retourner sur cette fabuleuse plante et, peut-tre, de retrouver son amie ?

PTIT

CHRO

NIQUE

3

4PTIT CHRONIQUE

Les Inuits

Les histoires des Inuits

Leurs origines

Les Inuits ont beaucoup dhistoires qui refltent leurs origines. Ce sont pour eux des histoires trs importantes,

elles donnent des explications tous les phnomnes qui arrivent dans le monde. Lune de ces histoires parle de

Malina, la desse du soleil, et dAnningan, le dieu de la lune. Cette jolie histoire inuit raconte lpoque laquelle

ces deux dieux vivaient ensemble comme des frres et surs.

Cependant un jour en se chamaillant, Malina et Anningan firent tomber la lampe remplie dhuile de phoque qui

se trouvait sur la table. Cette encre noircit les mains de Malina. En repoussant Anningan, elle lui mit de lencre

partout sur son visage. Malina, qui ntait pas contente, senfuit en courant le plus loin possible dans le ciel.

Anningan partit sa poursuite, et de nos jours, il est toujours sa recherche. Il la poursuit tellement que chaque

nuit il devient de plus en plus maigre.

Cest pour cette raison que la lune devient un peu plus petite chaque soir du mois. la fin du mois, Anningan

disparat pendant trois jours pour manger (Cest pour cela qu la fin du mois il ny a plus de lune dans le ciel

pendant trois jours). Puis il recommence chercher Malina.

Il y a mille ans, nos amis les Inuits en provenance de

lAlaska se sont installs dans leur actuel territoire.

Pour chasser les baleines borales ils devaient se

dplacer vers lest. Ils sinstallrent donc dans les

territoires du nordouest, le nord du Qubec et le

nord de lOntario. Il sagit dun peuple unique qui

est arriv dans le Grand Nord il y a des centaines

dannes.

Camille Duprez et Lucas Rielland

5

3Alimentation

Installations

Lalimentation des Inuits nest pas trs

varie. La base de cette alimentation est

la viande et le poisson. Les Inuits mangent

tout ce qui peut tre mang dans un ani-

mal et utilisent mme leurs peaux pour

la fabrication de vtements. Les Inuits

mangent leur viande crue, ou peine

cuite, cest pourquoi nous les appelions

esquimaux ce qui veut dire mangeur

de viande crue. Les Inuits mangent principalement du phoque, de la baleine, de lours polaire,

des oiseaux de lArctique et des oiseaux de mer, du livre, du caribou, du morse, du saumon, du

renard. Lt, les Inuits peuvent manger des baies sauvages (mres, myrtilles, camarine, ang-

lique), de petits fruits et plus rarement une racine appele mahu. Les phoques et les caribous

font partie de leurs aliments de base. La viande de phoque, trs grasse et trs dense, permet de

traverser lhiver. Elle leur fournit la nourriture pour les chiens, des vtements et des matriaux

servant faire des tentes, des bateaux, des lignes de harpon et un combustible pour sclairer ou

se chauffer. Le caribou est chass lautomne et il donne une chair riche et tendre.

Les Inuits ou Esquimaux vivent dans des igloos. Un igloo (mot signifiant

maison ), peut tre un abri construit en blocs de neige (appel ligloo

de neige, le plus connu), soit une habitation pr-hivernale (ligloo de

tourbe). Ils ont habituellement la forme dun dme. Ils taient utiliss

comme abris par les chasseurs.

Un bon igloo ncessite une bonne neige. La meilleure neige pour la

construction dun igloo est une neige qui a t presse par le vent, ce

qui rend compacts les cristaux de glace et forme des blocs solides que

les Inuits dcoupent au couteau. Ces blocs sont denviron 1 m de long,

40 cm de haut et 20 cm de large. Les murs lintrieur de ligloo sont

recouverts de peaux de btes ce qui permet de rchauffer la pice une

temprature qui peut atteindre les 20C.

6

Y-A-

T-IL

UNE

VIE

APR S

LES

COUR

S

7

Y-A-

T-IL

UNE

VIE

APR S

LES

COUR

S

7

Y-A-T-IL UNE VIE APRS LES COURS

8

2PTIT

CHRO

NIQUE

9

.

3PTIT CHRONIQUE

10

9