— d e n o u - .' — — — —r ' . O k to b e r 1 9 3 1 .

Erscheint D i e n s t a g .® t , u n c p v J 8M Q 9 l l n b 6 o m 8 I 0 8.

F ü r B rasilien h a lb ,ä n l ic h '9 i l r B r a s i l i e n j ä h r l i c h ‘ « Ü 5 0 0S i i r s A u s l a n d j ä h r l i c h 13*000E i n z e l n u m m e r ' - . 10*000

A b o n n e m e n t s w e r d e n jed e r ,e i« ' • $200t en B e s t e l l u n g e n . Z a h l u n g e n . Z u s à l O b ' " > "

* ' r e d a o ç f l o d o » E r J « " ° M i i f r C m a " •’Vmixm ü o C o r r e i o A C u r U M p ä s 8 “

R e d a k t i o n 11. E x p e d i t i o n - r ‘ V “ 7 " E s t “ d o P « r a n i~ - • T e l e g r a m m a d r e s s e -

" D e r K o m p a ß “ ’

30. Iahrgantz.

R u i i 2 4 d e M a i o N r . 3 9 .’

N '. WA n z e i g e n w e r d e n in de r Geschäftss te l le a n g e n o m m e n b i s 1 l i h r m i t t a g s a n d en T a g e n v o r E rsch e in en d e r T e i l u n g . — © r ü s t e t e A n z e i g e n müssen noch f r ü h e r a u s g e g e b e n w e r d e » . —

A n n a h m e s t e l l e n a u ß e r h a l b C u r i t y b a s bei d en A g e n t e n .

Anzeigen n u r gegen V o r a u s b e z a h lu n g .

Cnrltyba — Staat Paraná — Brasilien

Kl e in e A n z e ig e fi lr e i n m a l . K l e in e A n z e i g e n fi ir z w e i m a l « l e i n e A n z e i g e n f ü r d r e i m a l .

3 $ 0 0 04 $ 5 0 0 0 * 0 0 0

T o m r ? ä i . M c t b u b z u m 2 H i n i . f ter P r ä s i d e n t e n .

3 n e i n e r s r a nz ös i s c he , , L e b e n s M c b r c i b u . m s M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n L a u a l f i n d e t sich r l " ' 9, h "

''"TTh ,lli; / r i i r r i , t n b f S c h i l d e r u n g d e r I ° g e n d z . i t d e s M a n n e ? , p r r h . . „ , . r rIrtten P o l i t i k d i e Höchste e t c l l , e i n n i m m t ' " m ' d v erm u t l i c h a u c h i n d e m n ä c h s t e n J a h r z e h n t e t . tr m tch . - g e R o l l e s p i e l e n w i r d . Z . . d e n B e r g l a n d d e r A u v e r g n e k a n n t e . . . a u .. . . . , 8 9 6 He 1 a u d e n B a n d s t r a ß e n of t e i n e n k l e i n e n <SZn

^ e i e t w a s e i g e n a r t i g a i l ^ Henben M e n s c h e n b e g l e i t e t w - t . D e r A e l i e r e h „ A n f a n g d e r V i e r z i g se in m o c h te , t r u g ei ’ ,o gen , n t a r . n e b a t m , U . n h a n g . . . j , e i n e r K c - p s h a u d e S e i . sa e n r e l c h r s G e , i c h , w a r i m m e r m i t d ichter '

b , f b i 5 b i í A ' « " , h e r a n r e i c h t e n ü b e rbed i l . D e r | i m g e Hotte s t . t s k u r z e H a s e n n ach te W a d e n u n d a n d e n S a g e n y o l z f c h u h e ' ^

V e . d e g . u g e n schnel le , . S c h r i t t e s n e b e n d e m kl e inen , m a g e r e n P f e r d c h e n e i n h e r , d a s d a s G e - f a h r , z o g D i e s e r W a g e n „ a n p r i n . i i i o s t e r B a u a r t . „ . d e r s t o t i d n u r m i t ä u ß e r s t e r A n s t r e n g u n g d e r schlechten B e sc h o s s r i i l t e i t d e r S t r a ß e n u n d d r o h te i m m e r , a u s a l l e n F u g e n k r a c h e n d , zu sa r n - ,ne , . z u s tü r z e n . E r w a r b i s o b e n h i n m i t S c h n i t t . 1,1,6 K u r z w a r e n a l l e r A r r . m a n c h m a l a b e r au ch , w e n n d ie Z e i t d a f ü r g ü n s t i g m a r , m i t G e m ü s e v o l l g e p f r o p f t , u n d e s sol l s o g a r d e s ö f t e r e n „ e r . g e k o m m e n sein , d a ß d e r W i e , , „ b d e r Z u n g e sich a l s L u m p e n h ä n d l e r b e t ä t i g t h a b e n . M a n k a u f t e g e rn v o n i h n e n , d e n n sie w a r e n K i n d e r h e r G e ­gend . D i e D a u e r n schätzten sie o b i h r e r E h r l i c h , k . i t , i n d i s s e n d i e L e h r e r u n d P f a r r e r d e s L a b e s vol l w a r e n f ü r d i e z w e i a r m e n S l r r . f j e n b ä i i M e r

D o ch d a ß m a n sie so f m k in E r i n n e r u n g de- ho l ten h a t . h a t n o c h e i n e n b e s o n d e r e n G r u n d . 3 / r n n w e n n d ie b e i d e n T r ö d l e r a u s d e r L a n d s t r i c h e g e r a d e d a s D o r f „ e r l a s s e n h a l t e n , u m d a s nä c h s t , l i eg en de z u e r r e i c h e n , k o n n t e n d i e R r . t g i r r i c c n , die i h n e n n a c h s a h e n , s t e t s d i e D e o b a c h t u n g m a » chcn. d a ß d e r Z u n g e , dessen H o l z sc h . h e a u s d e m g e f r o r e n e n o d e r a u s g e t r o c k n e t e n B o d e n m e h r L ä r m m a c h t e n a l s d i e H u f e d e s k l e i n e n , s c h w ä c h , » g e n P f e r d e s , a u s e i n e r E c k e d e s W a g e n s e in ‘S u c h h e r a u s z o g u n d e i f r i g d a r i n l a s u n d flu» d ien e .

D i e s e r G e m ü s e h ä n d l e r u n d T r ö d l e r , d e r be i j e . dem W e t t e r i m 6 o . n i r . e r w i e i m W i n t e r d ie l’un b e d u r a i z o g . w a r d e r B a r e r L a o a l , u n d d e r fl eißige B e g l e i t e r , d e r i h m Hais u n d in d e n k u r ­zen Z e i t r ä u m e n d e s A u s r u h e n s e i f r i g l e r n t e , d u sein V a t e r z u a r m w a r , i h n r e g e l m ä ß i g i n d ie S c h u l e zu schicken, w a r se in S o h n P i e r r e , d e m bte L e h r e r u n d P f a r r e r d e r D ö r f e r o f t N a c h h i l f e s tunden e r t e i l t e n , w e i l d e r s t r e b s a m e u n d in le l l i« gerne Z a n g e sie d a u e r t e u n d sie s e in e n L e r n e i f e r u n d W i s s e n s d r a n g f ö r d e r n w o l l t e n — — —

H e u t e ist d e r H ä n d l e r s s o h n a u s C h u l e l d o n . de r d o r t a m 2 6 . J a i . i 1 8 8 3 g e b o t e n w u r d e , M i . m s t e r p r ä s t d e n l . N a c h d e m e r a u s s e i n e m S t a r r e n o be r a o e n b s i n d e n b e s c h e i d e n e n H e r b e r g e n d ie la tein ische G r a m m a t i k s t u d i e r t , b esu ch te e r a u s S t a a t s k o s t e n d a s G y m n a s i u m u n d s p ä t e r d ie U n iv e r s i t ä t e n v o n L y o n u n d P a r i s . A u c h f i i r d e n j u n g e n L a o a l w a r d i e R e c h t s a n w a l t s c h a f t d e r A u s g a n g s p u n k t f ü r d i e p o l i t i s c h e L a u f b a h n , d ie ihn im M a i 1 9 1 5 z u m ü t s t e n M u l e i n d i e A b ­g e o r d n e t e n k a m m e r f ü h r t e . B a l d d a r a u s w u r d e e r z u m B ü r g e . 1,1- i s te r v o n A u b e r v i l l i e r s g e r r ä h ' l , d e s

G e s c h ä f t s f ü h r e r : f t r i t z W i n t e r e » .

g r o ß e n n ö r d l i c h e n A r b e l l e r n o r o r l e g v o n P r . r l s . I 9 10 fiel e r bei d e n N e u w a h l e n du rch , o b e r f ü n f J a h r e s p ä t e r z o g e r w i e d e r a l s S p i t z e n k a n d i d a t 1 m 1,1,0 b f r C l n l t , n >» d e n P a l a i s B o u r b o n

s i n . V r l o n b , d a m a l s M i n i s t e r p r ä s i d e n t , m a c h te ih n z u m G e n e r a l s e k r e t ä r d e s M i n i s t e r r a t e s .

3 m K a b i n e t t P a i n l e r e v o m A p r i l 1 9 2 5 ü b e r , n a h m L a v a ! d a s M i n i s t e r i u m d e r ö f fent l ichen A r ­bei te t . ; Im K a b i n e » B r i a . r d v o m N o v e m b e r 19 2 5 w a r e r U n t e r s l a a t s s e k r e t ä r i m A u ß e n m i n i s t e r i u m » n d irr Hessin K a b i n e » „ a m Z u . i i 1 9 2 6 J u s t i z - m in i s t e r . I m M ä r z 1 9 3 0 b er i e f i h n T a r d i e u , d e r i n zw isch en in d e n S e n a t g e w ä h l t w a r , bei d e r B i l d u n g s e in e r z w e i t e n R e g i e r u n g a l s M i n i s t e r f ü r d ie ö f fen t l i chen A r b e i t e n u n d f ü r E t s u ß - L o t h - r i n g e n in fei. . K a b i n e t t , m i t d e m e r a m 4 . D e ­z e m b e r 1 9 3 0 z u r ü c k t r a t . D e u i h m selbst d a n a c h e r t e i l t e n A u f t r u g d e r K a b i n e t t s b i l d u n g m u ß t e L a - a a l z u r ü c k g e b e n , w e i l fe ine B e m ü h u n g e n a n d e r U n m ö g l i c h k e i t d e r A u s s ö h n u n g d e r L i n k s g r u p p e n m i t A n h ä n g e r n T a r d i e u s schei te r ten. D a s K a d i - n e » S t e e g fo lg te , d o s o b e r schon a m 2 2 . Z a - n u u r 1 9 3 1 s tü rme, w o r a u s L a v a l a u s s n e u e be- t r a u t w u r d e u n d a m 2 7 . J a n u a r 1 9 3 1 e ine K a n z e n t r a t i a n s r e g i e r i l i i g d e r R e c h t e n u n d d e r M i t t e b i ld e te .

L a v a l h a t a l s M i n i s t e r p r ä s i d e n t d e n er s ten S c h r i t t g e t a n , d e r e i n e n B e s u c h d e s deutschen R e i c h s k a n z l e r s i n P a r t s m ö g l i c h m ac h te . E r ist k e i n R e d n e r v o n d e r A r t B r i a n d s , d e r m i t r e iß t , e r h a t a u c h n icht d ie G e w o h n h e i t , d e n M a n g e l a n G e d a n k e n d u rc h e i n e p a th e t i s c he F o r m z.. er - setzen. E r ist d a g e g e n e in M a n n , d e r m i t b e id e n F ü ß e n a n s d e m B o d e n d e r W i r k l i c h k e i t steht, v o n d o r r se ine L a n d s l e u t e , d ie i h n k e n n e n , b e ­h a u p t e n , d a ß e r e in M e n s c h e n k e n n e r sei u n d d a ­h e r d e r g e b o t e n e V e r m i t t l e r , e in P o l i t i k e r , h a r t u n d e h r l ich i n se in e m W o l l e n , gesch m eid ig u n d w o h l w o l l e n d In se in e m V e r h o b e n z u a n d e r e n , e in echter A u o e r g n o l r , m i t d e r H a r t n ä c k i g k e i t , d e r B e h a r r l i c h k e i t , d e r A u s d a u e r — u n d d e m g e ­f u n d e n V e r s t a n d , d e r d iesem M e n s c h e n s c h l a g a n s d e n . G> b i r g - l a n d e e ig e n ist. Z n d e r K a m m e r bil« bet L a v a l e i n e n T y p f ü r sich. I m m e r h ä n g t i h m e in e w i d e r s p e n s t i g e , s c h w a r z e H a a r l o c k e ln d ie S t i r n , i m m e r t r ä a t e r m i t b e s o n d e r e r V o r ­l ieb e e in e w e i ß e B i n d e , u n d z u j e d e r T a g e s - u n d N a c h t z e i t si eht m a n i h n m i t d e r I h m u n e n t b e h r ­l ichen Z i g a r e t t e i m M u n d w i n k e l . S o ist d e r M a t t n , d e r d e m R e i c h s k a n z l e r D r . B r ü n i n g a l s P a r t n e r be i s c h w e r w i e g e n d e n B e s p r e c h u n g e n ü b e r d eu t s ch - f ra nz ös i s c he P e r s i o n b i g . i n g s m ö g l i c h k e i t e n ge - g e n ü t e r f a f e u n d d e r jetzt a u f d e r R e i f e nach d e n V e r . S t a a t e n b e g r i f f e n ist, u m m i t H o o v e r z u v e r h a n d e l n .

(SctDÜtcrirsoIfcn im Fernen O sten .

Z u m c h in es l s ch . j ap an i s ch en K o n f l i k t ber i ch te t d ie U n i t e d P r e ß u n t e r d e m 1 8 . O k t o b e r : E i n s i c h t ige K r e is e n e i g e n z u d e r A ns ich t , d a ß m i t d e r V e r ­h a n d l u n g d e s m a n d s c h u r i s c h e n K o n f l i k t e s v o r m V a . k e r b u n d s r a l e in e d e r g r u n d l e g e n d e n F r a g e n , di e d e n d a u e r n d e n 5 , l e b e n Im F e r n e n O r t e n b e r ü h ­r e n , v o r d a s S c h e i n w e r f e r l i c h t d e r W e l l ge rü c k t ist, m i t i h r e m s o w o h l f ü r C h i n a w i e s ü r J a p a n l e b e n i w i c h t i g e n Z n t e r e [ f e n h o m p l e j .

D a s v e r j ü n g t e C h i n a k ä m p f t m i t Z ä h n e n u n d N ä g e l n , u m sich v a n a l l e n f r e m d e n E in f lü s s e n , n i e E r t e r r i t o r i a l i t ä l s r e c h t e n u s w . fr e i z u m a c h e n ,

w ä h r e n d J a p a n entschlossen Ist. sich fr eie H a n d In (e in e n B e s i t z u n g e n u n d I n t e r e s s e n s p h ä r e n In K o r e a » n d d e r S ü b i i m n d f c h i i r e l zu w a h r e n , z u m a l hie g a n z e wi r tschaf t l i che u n d m i l i t ä r i s ch e S t r u k t u r d es m o d e r n e n J a p a n s d a r a u s bas ie r t , u n d sein B e - v ö l k e r u n g s ü b e r f c t i u ß d o r t h i n e in en A b f l u ß fi ndet .

N a c h d e m 3 . p a n 3 0 0 J a h r e l a n g f ü r d ie m e i ­sten A u s l ä n d e r gesch1»sfen m a r , schloß e s u n t e r d e in D . t i c k d e r f r e m d e n M ä c h t e , b e s o n d e r s de r V e r e i n i g t e n S t a a t e n erst 1 8 5 8 V e r t r ä g e a b . die d ie K l a u se l d e r C r i e r r l l o r i a l l l ä l e n th i e l t e n . D i e s e w u r d e erst nach d e n K r i e g e n m i t C h i n a u n d R u ß l a n d abgeschaf f t . D i e F u r c h t u o r f r e m d e n I n - l e . o r n l l o n e n t r i e b d a n n J a p a n d a z u , sein e i g e n e s L u n d u n d dessen u n m i t t e l b a r e U m g e b u n g z u schüt­zen, i n d e m e s e in e m ä c h t i g e F l o t t e b a u t e . Z a de r F o l g e w u r d e d ie g a n z e m o d e r n e A u ß e n p o l i t i k J a p a n s a u f fe ine B e s i t z u n g e n u n d a u f d a s n a h e g e l e g e n e chinesische G e b i e t a u f g e b a u t . J a p a n e r ­w a r b K o r e a 1 9 0 5 nach d e m russisch j a p a n i s c h e n K r i e g e u n d e b en so d ie H a l b i n s e l L i a o t u n g , so w ie d ie s l i d m an d sc h u r i s ch e E i s e n b a h n . S e i t d ieser Zei t h a t J a p a n f i e b e r h a f t u n d m i t u n s t r e i t i g e m E r ­fo lg e d a r a n g e a r b e i t e t , K o r e a u n d d ie S ü b m a n b - schurei z u e n tw ic k e ln .

I n z w i s c h e n v e r f o lg t e C h i n a seit d e m W e l t k r i e g e b e ­s t ä n d i g se in en n a t i o n a l e n T r a u m v o n e i n e m v o n f r e m d e n E i n m i s c h u n g e n f r e i e n C h i n a . D a b e i f u n d e s in b e f f e n d a s s tä rk s t e H i n d e r n i s In d e n fe s tge­w u r z e l t e n j a p a n i s c h e n I n t e r e s s e n . N a c h d e m d a n n D e u t s c h l a n d u n d O e s te r re ic h u n d a n d e r e N a t i o ­n e n i h r e R e c h t e i n C h i n a a u f g e g e b e n h a t t e n , b e ­s t a n d e n d ie N a t i o n a l i s t e n i m m e r s t ä r k e r d a r a u s , d a ß au c h d ie ü b r i g e n S t a a t e n i h n e n f o l g e n sol l ten . J a p a n w a r indessen entschlossen, se ine R e c h t e zu v e r t e i d i g e n , d a sons t seine S t e l l u n g in K o r e a u n d h e r S ü d m a n d s c h u r e i b e d r o h t w e r b e n k ö n n t e . D i e so e n t s t a n d e n e L a g e Ist n icht u n ä h n l i c h d e r in l l l - f t e r u n d S ü d i r l a n d .

D i e sitzt v o r m V ö l k e r b u n d z u v e r h a n d e l n d e n S c h w i e r i g k e i t e n e n tw ic k e l t e n sich a u s d e n R e i b u n ­g e n d e r si tzten J a h r e zw ischen C h i n e s e n , K o r e a - n e m u n d J a p a n e r n in d e n s t r i t t i g e n G e b i e t e n , w o d u r c h — na c h d e r j a p a n i s c h e n M i l i t ä r p a r t e i — die j a p a n i s c h e n B e s i t z u n g s r e c h t e b e d r o h t w e r d e n .

i (Ende des Fremdenlegio- n ä r s Kleins.

D a s f r anzös i s ch e S c h i s s „ L a M a r t i n i e r e " , d e r b e k a n n t e T r a n s p o r t b a m p f e r d e r B a g n a r d s , d e r z u r Z w a n g s a r b e i t i n C a y e n n e b e u r t e i l t e n S t r ä f ­l i n g e , h a t d e n H a f e n v o n A l g i e r m i t e i n e r n e u e n M e n s c h e n s r u c h t v e r l a s sen . U n t e r d e n v i e l e n H u n ­d e r t e n v a n V e r u r t e i l t e n , d a r u n t e r e in e R e i h e b e r ü c h ­t i g t e r A b e n t e u r e r , h o b sich schon r e in ä u ß e r l i c h ein M a n n h e r v o r , dessen t r a g i s c h e s S c h ic k s a l v o r J a h r e n n och d i e g a n z e W e l l b esch äf t ig te u n d d e r jetzt v e r ­gessen z u se in s c h e i n t : P e t e r K l e n t s , d e r G e n e r a l - s t a b sc h e f A d d - e l K r i m s Im R i f f k r i e g e , d e r deut sche F r e m d e n l e g i a n ä r , d ie „ g r a u e E m i n e n z “ d e s K a - b y l e n r e i c h e s , dessen L e b e n d u rc h d e n E i n s p r u c h d e r d eu tschen R e g i e r u n g g e re t t e t w u r d e . G e r e t t e t , u m f ü r i m m e r in d e m C h a o s d e r Z u c h t h ä u s l e r , M ö r ­d e r u n d B a n d i t e n v o n G u a y a n a u n t e r z u t a u c h e n .

D i e Geschichte d i e ses M a n n e s ist e in e a n d e r e a l s d ie s e in e r R e i s e g e f ä h r t e n . P e t e r K l e m s s t a m m t a u s D e u t s c h l a n d u n d t r a t n a c h d e m K r i e g e i n d a s zw e i t e F r e m b e n l e g l o n ä t - ( R e g i m e n t e in . E r zeich­n e te sich b a l d du rc h b e s o n d e r e T ü c h t i g k e i t a u s u n d a o a n c i e r t e z u m U n te ro f f i z i e r . U n g e r e c h t b e h a n d e l t ,

deser t ier te er a m 2 2 . A u g u s t 1 9 2 2 u n d flüchtete sich In d a s G e b i r g e zu d en T r u p p e n A b b - e l - K c l , n s . I n n e r h a l b k u r z e r Ze l t e r l e r n t e K l e m s sämtl iche K a b y l e n d i a l e k t e u n d w u r d e schließlich in d en S t a m m d e r B e n i - U r i a g e l a u f g e n o m m e n . E r m ach te bte B e k a n n s c h a s t A b d - e l - K r i m s . d e m e r du rch seine b e s o nd e r e I n t e l l i g e n z auff .e l . Z n k u r z e r Z a i h , . » e sich e in e e n g e F r e u n d s c h a f t zwischen d e m K a b y . e n - fü r s ten u n d d e m deutschen J r e . n b e i . l e g i o n n r wickel t . K l e i n s h e i r a t e t e e in e E i n g e b o r e n e u n d e r ­hiel t d e n T i t e l e i n e s K a l b . V o n n u n a n h i e ß er „ E l H a b s A l i m a i l " , d e r deut sche H e r r , u n d u n t e r d iesem N a m e n sol lte er im g a n z e n R is sg e b ie t ge- fü rch te t u n d v e r e h r t w e r d e n .

M i t d e r A n k u n f t v o n P e t e r K l e m s i m m a r o k ­k an i sch en (R i f f ge b i r g e n a h m d e r K a b y l e n a u s i t a n b erst fe ine f ü r F r a n k r e i c h u n d S p a n i e n g e fä h r l i c h e n A u s m a ß e a n . „ E l H a b j A l i . n a n “ w u r d e d e r G e - n e r o l s t a b s c h e f d e r (Riff S t r e i t h r ä f t e , d ie u n t e r dem B e f e h l S t M A h m e d s s t a n d e n , u n d in d ieser E i g e n - schaf t o r g a n i s i e r t e e r m i t a n g e b o r e n e m s t rategischen Geschick d ie V e r t e i d i g u n g d e r K a b y l e n . K l e m s be- fe h l lg t e b e s o n d e r s d ie „ H i r k a s " , d ie S t o ß t r u p p , m, d ie sich du rch plöt zl iche U e b e r f ä l l e M u n i t i o n u n d W a f f e n z u verscha ffen w u ß t e n . E r schosste s o g a r A r t .U e r i e ro u f f e n Herbei u n d li eß d ie A a s s t ä n d i u e n d a r i n a u s b i l d e n . D i e span ische H e e r e s l e i t u n g h a t t e offen z u g e g e b e n , d a ß „ E l H a d j A l l m a n “ i h r ge- fa y r l i ch s t e r G e g n e r w a r , d e r du rch seine a u s g e z e i c h ­ne te K l e i n k r i e g t a k i i k d ie U rsache of t b e . r äch . l i r t t e r N i e d e r l a g e n s e in er G e g n e r w a r . G e g e n ü b e r d en G e f a n g e n e n z e ig te sich K l e m s v o n b e s o nd e r e r M e n s c h l i c h k e i t , u n d k e i n e r d e r F r a n z o s e n o d e r S p a n i e r , d ie in seine H ä n d e f ie len , k o n n t e sich Über schlechte B e h a n d l u n g b e k l a g e n .

B e i m Z u s a m m e n b r u c h d e s A u f s t a n d e s , na c h d e r G e f a n g e n n a h m e A b d - e l - K r i m s , f lüchtete sich P e t e r K l e m s in d a s G e b i r g e . E i n e Z e i t l a n g g e l a n g e s i h m , sich v o r d e n A u g e n d e r F r a n z o s e n zu v e r ­b e r g e n . D u r c h e in e n Z u f a l l k a m d e r H a . i p t m a i i i . e i n e r F r e m d e n l e g i o n s - K o m p a g n i e , n a m e n s S h m l o i , in d ie a b g e l e g e n e G e g e n d , In d e r „ E l H a b j A l l -

n " sich verst eckt h ie l t S c h w e r o e r w u n d e t w u r d e K l e r u s g e f a n g e n g e n o m m e n u n d n ach l a n g e r H a f t a m 1 0 F e b r u a r 1 9 2 7 z u m T o b e v e r u r t e i l t . D u r c h F ü r s p r a c h e d e r deutschen R e g i e r u n g w u r d e die S t r a f e i n l e b e n s l ä n g l i c h e Z w a n g s a r b e i t u m g e w a n d e l t .

D i e d r e i j ä h r i g e G e f a n g e n s c h a f t i n d e r b e r ü c h t i g ­ten S t r a f a n s t a l t „ M a i s a n c a r r e V in A l g i e r h a r d ie W i d e r s t a n d s k r a f t „ E l H a b s A l l i n a n s “ , w i e et i m m e r noch i n d e n m a r o k k a n i s c h e n B e r g e n ge- n a n n t w i r d , k e i n e s w e g s g e b ro c h e n . O b w o h l a n R h e u m a t i s m u s e r k r a n k t u n d trotz d e r s chweren K e t t e a n s e in en F ü ß e n g i n g e r a l s a u f r e c h te r M a n n im Z u g e d e r ü b r i g e n S t r ä f l i n g e du rch d ie S t r a ß e nd e r S t a d t b i s z u m H a f e n , w o d a s S c h i f f .V a r ­iete. A l s d ie „ L a M u r t i n i e ' r e “ i n S e e stach, r i e ­fen d ie F c a u u n d d ie K i n d e r d e m „ K a i d " einletztes L e b e w o h l n ach . D i e A n g e h ö r i g e n „ E l H a d j A t i m a n s " z o g e n sich w i e d e r i n i h r e B e r g e zu rück, w o d a s A n d e n k e n d e s deu tschen F r e m d e n l e g i a r . ä r s n och in L y r e n g e h a l t e n w i r d . V o n M u n d zu M u n d leo t h i e r d ie K u n d e v o n se inen T a t e n . M a n e r z ä h l t sie be i d e n Z u s a m m e n k ü n f t e n u n d hoff t a u s d ie b a l d i g e R ü c k k e h r d e s „ K a i b " . D i e W e g e d e s S c h i c k s a l s l i e g e n i m D u n k e l n .

Oie Re vo lu t i on d e r R n f l ä n b i g e n .D i e H u d s o n - M e t r o p o l e ist i n B e w e g u n g g e r a ­

ten . D i e R e v o l u t i o n d e r A n s t ä n d i g e n ri chtet sich

g e g e n d ie U n te rw e l t . D i e u n g l a u b l i c h e n V o r f ä l l e , d .e (Ich E n d e A u g u s t in N e w B o r k ab g e sp ie l t h a b e n , a l s sich P o l i z e i u n d V - r b r r c h e r r o c l l in d en S i r o f j e n d e r S t a d t S c h lu ch ten liefer ten , h a b e n d a s d i f a ß v o l l g e m a c h t ; b e f a n d e n sich hoch u n t e r d en O o f e r i i m e h r fr iedl iche P a s s a n t e n a l s A n g e h ö r i g e d e r b e id e n k ä m p f e n d e n P a r t e i e n . S o g a r d ie K l n - d e r w u r d e n nicht verschont , e in fi ln j ä h r i g e r Z u n a e .. ib e in d r e i j ä h r i g e s M ä d c h e n b l ieb en to t a m P l a t z .

2 1 0 0 0 JHtrn B o r h e r protes t ier ten d a r a u f tu M a b i f o n te g u a r e G a r d e n gegen die S c h a n d e ihrer E l a b t ; 2 5 0 0 0 m üßten wieder u m kehren , da kein P l a t z inehr fite sie v o r h a n d e n w a r . D e r R u n d - sank verbreitete die R e d e n des A b e n d s über d a s ganze Land . Zu B e g i n n zogen 2 0 0 0 Krieg-tei l- mch.uer mit entfa lteten B a n n e r n in den R a u m ein, eine R ie lenkapel l e spielte die N a t i o n a l h y m n e , u nd der Vorsitzende, der ehe malige S t a a t s s e k re t ä r C o lby , d'tl mit e inem drö hn end en H.rminerschlog u m R u h e . E i n e feierliche S t i l l e t r e t ein, C o lb y er inner te an bte b eu nru h ig en de n Ere ignisse, die unter der B e ­v ö lk e ru ng die U eberzeugung hervorgeru fen halten , d a ß N e w B o r k keine sichere S t a d t m eh r sei.

„ W i r l e b e n “ , so sag te d e r S t a a t s s e k r e t ä r , „ i n e i n e t A e r a de r G e w a l t u n d u n t e r d e r H e r r s ches t d - * V e r b r e c h e n s . E s l iegt k l a r z u t a g e , d a ß d e r Z t f ü m n . e n b r u c h de r A u t o r i t ä t u n d die no tor i sche U n f ä h i g k e i t de r P o l i z e i , diesen S k a n d a l e n zu s teuern , die b e k l a g e n s w e r t e n F o l g e n j e n e s u n n a t ü r l i c h e n B ü n d n i s s e s da r s t e l l e n , d a s d ie l o k a l e n B e h ö r d e n m . t d e m V e r b r e c h e n e i n g e g a n g e n f ind . D i e s e r g r o ­t e s k e Z u s t a n d i | t m i r e in e F o l g e j e n e r G e i s t e s - v e r f a f f u n g , di e d en L o k a l b e h ö r d e n e ig e n tü m l i c h ist. H e r r W a l k e r , d e r B ü r g e r m e i s t e r v o n N e w B o r k , t r ä g t e in e schwere V e r a n t w o r t u n g . D u r c h d ie S c h l a p p h e i t » n d Na ch s i ch t ig ke i t , b te er in s e inem öffent l ichen A u f t r e t e n a n d en T a g legt, h a t er z w e i f e l l o s d a z u b e i g e t r a g e n , d a ß sich d a s m o r a l i ­sche N i o e a t i u n t e r e r S t a d t v e r w a l t u n g i m m e r m e h r gesenkt, h a t . D i e 2 0 0 0 0 P o l i z i s t e n , d ie w i r in N e w B o r k h a b e n , k ö n n t e n i m L a u s e v o n 4 8 S t u n d e n säm t l ic he „ S p e a k e a s i ß “ u n d a l le S c h l u p f - w i n k e t d e r R u c k e t e e r s a u s h e b e r t , w e n n sie d ü r f t e n . “ D e r R e d n e r v e r l a n g t e d a h e r f ü r d e n C h e f d e r P o l i z e i j r b i v e g e H a n d l u n g s f r e i h e i t u n d d ie a u f ­ri ch t ige u n d v ö l l i g e U n te r s tü t z u n g v o n S e i t e n d e s B ü r g e r m e i s t e r s . „ W e n n P o l i z e t c h e f o d e r B u r g e r - m e t f t e r v e r j a g e n , m u ß d e r G o u v e r n e u r e inschrei ten , d e r n ach d e m Gesetz d a s R e c h t h , I . d en e i n e n w i e d e n a n d e r e n a b z u f e t z e n ! “

E d w a r d N e a i y , d e r d ie N e w B o r k e c O r t s ­g r u p p e d e r A m e i i k a n i i c h e n L e g i o n f ü h r t , sp rach m i t g le iche r S c h ä r f e . E r b o t d e n B e h ö r d e n d ie U n te r s tü t z u n g s e in e r 1 0 0 0 0 L e g i o n ä r e a n . E r n p ö - r a n g b r a n d e t e au s , a l s d e r R e d n e r m i t te i l t e , er fei, eb en so w i e S t a a t s s e k r e t ä r C o l b y , v o n d en V e r b r e c h e t n m i t d e m T o d e b e d r o h t w o r d e n , w e n n e r a n d ieser K u n d g e b u n g t e i l n ä h m e .

D t e V e r a n s t a l t u n g v e r r i e t d ie geschickte H a n d e i n e s a u s g e z e i c h n e t e n P r o p a g a n d i s t e n . A u f de r E s t r a d e f a ß e n z w e i F r a u e n in t iefer T r a u e r , die w e i n e n d e n M ü t t e r d e r g e tö te te n K i n d e r , d e r e n A n - Wesenhei t b a s P u b l i k u m g e r a d e z u fa n a l i f i e r l r . I n e i n e r d r a m a t i s c h e n A n s p r a c h e beschw or d e r G e n e ­r a l B u t t e r seine Z u h ä er, „ v o r W u t z u h e u le n i m G e d a n k e n a n di e W ü r d e l o s i g k e i t , in d e r i h re S t a d t v e r s u n k e n s e i “ . A u ch die re l ig iöse R o t e , f ü r d ie A m e r i k a n e r so e m p f ä n g l i c h sind, s c h w a n g m i t . E i n R e v e r e n d sp rach g e g e n d ie M ä c h t e d e s B ö ­fen e in fe ier l iches G e b e t , nach i h m k l a g t e n ein R a b b i n e r u n d e in P a t e r u n t e r O r k a n e n d e s B e i - f a l l s di e B e h ö r d e n a n , b . r po l i t i schen K o r r u p t i o n

2 1

ö a s B l a t t P a p i e r .SR 0.1.H.1 v o n 2 3 o l i n 011 n 2 3 o t t i e f .

( S d f l i f ; )n t setzte e r sich m i t L a n g w i e s e r , d e m v e r - ' »e i l B r u d e r f e i n e r F r a u , b r ie f l i ch i n s E i n ­tet en , d e r M a t t b i n e i n e m e i g e n s f ü r b ie - veck g e k a u f t e n A u t o in fe in e i n s a m e s G e ­r l L i n z b r a c h t e .

R o c h in T r i f f t w a r , g e l a n g e s b e k a n n t - ich H o l d . r u n d f e i n e r F r a u , sich d e r U e b e r - n g zu e n t z i e h e n u n d g l e i c h f a l l s b e i L a n g -

U n t e r k u n f t z i f i n d e n .d e r d i e V e r g i s t u n a P e r r y G r e e n s h a b e n C i e m s d e m G e w i s s e n " , s a g t e R o c h d e m v e r h a s - H ö l b r r a u s d e n K o o s zu .I d e r l e u g n e t e e s l e iden sch a f t l i ch , e to iß h a b e U i n P a r i s chemische S t u d i e n d ie H e r s t e l l u n g v e r s c h i e d e n e r n e u e r G i f t e ge-

u n d a u c h e i n i g e w i ssenscha f t l i che A r t i k e l e r verö f fen t l i c h t , a b e r w i sse n t l i ch k e i n e n M e t i - b u ir . i t g e t ö t e t . "

>ie schicken a b e r w ie d e r h o l t © i f l p r o b e n a n M e i n g a s t . "a w o h l , d e n n M e i n g a s t v e r l a n g t e sie u n d b e ­ete, e i n e k o m m e r z i e l l e V e r w e n d u n g d ' s i rd ü n g e n in ‘A m e r i k a v e r s u c h e n z u w o l l e n .) o s k a n n m a t t a l l e s g l a u b e n o d e r n l d j l u n

sich i m V e r l a u f Z h r e s P r o z e f f e s k l a r s t e l l e n— w e n n a u c h F r e d M e i n g a s t g e f a n g e n

» Iber b i ß d i e Z a h n e z u s a m m e n . „ich w ü n s c h e e s i h m , e r r v a r u n s e r ° i , r n s N e w B o t k e r h i e l t R o c h e i n e n D e ç l d i 1m ,s . d e r ih i t z u r A - r e i f e d r ä n g l e - i " 4 j h »m lu l l t e M e t n g o f i s Vermahlung m i t d e r a l -

M a u b K a n d r u n s t a t t f i n d e n , u n d v o n b ies i •un k t a b w a r d a s L e b e n d e s a l t e n .H e . r . .n In h ö ch s t e r G e f a h r . M n i i ba s p lö tzl iche A u f t a u c h e n d e r echten M a d i u n sol lte a b e r M e i n g a s t ü b e r r u m p e l n u n d d a , G e s t ä n d n i s f e i n e r S c h u l d » " ‘" ' Ç j " - ,

n ° so rü s t e t e a u c h M a u b z u I h r e r J ä h r t u n e u e H e i m a t . - W e n n i h r R o c k o o n d e m che,.h a s t e t . L u x u s u n d Re'ck 'am h r e s O n k e s hste. w e h r t e sie m e i s t e n s m . , e i n e m s ch w a ch en

, . , l r l . - » - ' » ^«s g e w o h n t , h a b e i m m e r e n f , u ( f n

i m m e r g lü ck l ich d a b e i . J o t i l « ö o r h | f . rti l e b t e n . I c h fü r c h t e m ich 6 <ru 4

G l a n z . "

„ J e m a n d a n d e r s fü rch te t sich a u c h " , s ag t e R a c h u n d b l ickte M a u d fest a n . S i e e r t ö t e t e b i s a n d i e H a a r w u r z e l n u n d schwie g . A l s a b e r K r ö n « b e r g in g e r a d e z u v e r z w e i f e l t e r S t i m m u n g a m A b e n d v o r d e m fes tgesetzten R e i s e t a g z u M a u d k a m , u m v o n i h r A b sch ied z u n e h m e n , leuch te ten i h m i h r e g r o ß e n , g r a u e n A u g e n hel l w i e noch n ie e n t g e g e n .

E r e m p f a n d i h r e S c h ö n h e i t m i t g u a l o o l l e r B i t ­t e r k e i t u n d v e r w ü n s c h t e d e n T a g , d e m e r d ie ses L e id v e r d a n k t e .

„ I c h h a b e S i e m i r g e f u n d e n , t im S i e f ü r i m ­m e r z u v e r l i e r e n . W i e I h r e A u g e n s t r a h l e n v o r F r e u d e ü b e r d a s n e u e , g l ä n z e n d e L e b e n , d e m S i e e n t g e g e n f u h r e n !"

N i c h t o h n e S i r , H e r r D o k t o r . "K r n t t b e r g w e h r t e h e f t i g a b .„ W a r u m g u t i le i i S i e mich n o c h '? H e r r R o c h

ist Z h r bes te r S c h u t z u n d w i r d S i e u n v e r s e h r t zu I h r e m O n k e l b r i n g e n . "

M a u d s a h ü b e r i h n h i n w e g z u m F e n s t e r , w o e in k n o r r i g e r B a u m d ie e r s ten T r i e b e ansetzte.

„ E s w i l l l a n g s a m F r ü h l i n g w e r d e n . S i e w a ­r e n I m m e r u m m id i , au c h a l s ich S i e nicht k a n n ­te ; s e i t d em m e i n k l e i n e r Z e t te l h i l fe suc he nd zu Z h n e n f log , h a b e ich a u s S i e g e w a r t e t ; l ä g l id ) — s tü n d l i c h . — W o c h e n v e r g i n g e n — M o n a t e — a l s ich S i e d a s e r s t e m a l m i t v o l l e m B e w u ß t s e i n a n ­sah , e m p f a n d ich Z h r e G e g e n w a t t a l s e t w a s g a n z S e l b s t v e r s t ä n d l i c h e s . B e g l ü c k e n d e s u n d jetzt — w o l l e n S i e mich v e r l a s s e n ? "

K i o n b e r g s H ä n d e beb te n .„ S i e so l len nicht d a n k b a r fe in, M a u d K a n d r u n " n i c k t d a n k b a r . D a , ist u n e r t r ä g l i d , . "„ D o r f ich m e h r a l s d a n k b a r sein, R o b e r t

K r o t t b e r g ? “G a n z dicht s t a n d sie v o r i h m , u n d b ese l igen-

d e s G l ü c k s t r a h l t e a u s i h r e n A u g e n .„ O h , d t . m e i n S c h ic ksa l , d u m e i n M ä r c h e n ! " —W es t ' o f fen s t a n d d a s P a r a d i e s d e r Liebe , ln

b e tn w i e d e r e i n m a l z w e i M e n s c h e n im er s ten de- r a u s c h e n d e n K u ß v e r s a n k e n .

W X V I I .D i e letz ten G ä s t e h a t t e n d ie p r ä c h t i g e V i l l a a m

R i v e r s l d e D r i v e v e r l a f f e n . u n d d ie D i e n e r lösch- ,e n d i e L ickter i n d e m h e r r l i ch en F e s l s a a l e . In d e m zu E h r e n d e r H o c h z e i t M e i n g a s t , e in g r o ß e s F e s t .i n o h l s t a t t g e f u n d e n ho l te .

J i n n a h e n A r b e i t s z i m m e r s aß a n e in e m Tische b e r a l t e H e r r G r e e n , i h m z u r L i n k e n M e i n g a s t . i u r R e c h t e n dessen i h m soeben a n g e t r a n t e F r a u u n d i h m g e g e n ü b e r d e r l a u x j ä h i i g e R e c h t s s r e u n d M i s t e r W i i k i l t s .

„ A b e r w a r u m m u ß d e n n d a s h e u t e noch f e i n ? D a s h a l t e doch w i r k l i c h n och Z e i t “ , s a g t e M e i n ­gas t .

„ N e i n , ne in , m e i n e l i e b e n K i n d e r , m a n soll n i c h t s v e r s c h i e b e n " , a n t w o r t e t e d e r a l t e H e r r . „ I c h b i n e in a l l e r M a n n , d en G o t t j ed en T a g z u sich r u f e n k a n n . U n d d a n n h a b e ich d a m a l s g esag t , b a ß Ich m e i n T e s t a m e n t erst a n d e m T a g e a n d e r n w e r d e , a n d e m d u M a u d h e i r a t e n w i r s t . D i e s e r T a g Ist jetzt d a , u n d so w e r d e ich m e i n W o n h a l l e n . U e b r i g e n s w i r d d a s b a l d g e | d ) e h e i i sein. A l so schre iben S i e , l i e b e r W i l k i n s :

I c h , J o h n G r e e n , e r k l ä r e h i e r m i t m e i n T e s t a ­m e n t v o m fo o te l t e n u n d fo o i e l t e n — d a s D a t u m w e r d e n S i e j a s p ä t e r einsetzen — hins icht l ich d e r b o r t o o r q e n o m m e n e n E r b e i n s e t z u n g e n f ü r n u l l u n d nich t ig . Z u U n i v e r s a l e r b e n sitze ich v i e l m e h r ein m e i n e N i c h t e M a u d K a n d r u n , T o d j l e r m e i n e r S c h w e s t e r E d i t h , v e re h e l ich ten K a n d r u n , u n d m e i ­n e n N e f f e n A l f r e d M e i n g a s t , S o h n m e i n e r S c h w e ­ster F a n n y , v e re h e l i ch t en M e i n g a s t , u n d z w a r v e r ­f ü g e ich, d a ß di e E r b s c h a f t zw isch en b e i d e n zu gl e ichen T e i l e n v e r t e i l t w e r d e n soll. D i e In m e i ­n e m f r ü h e r e n T e s t a m e n t e g e m a c h t e n V e r m ä c h t n i s s e u n d so ns t ige n A n o r d n u n g e n b l e ib e n a b e r au fr ec h t u n d s ind u n g e s ä u m t z u e r f ü l l e n . "

W ä h r e n d M e i n g a s t u n d . seine F r a u d e m a l l e n H e r r n s t u m m d ie H a n d k ü ß t e n , h a t t e W i l k i n s d a s Sch r i f t s tü ck a u s g e f e r t i g t u n d H e r r n G r e e n z u r Unte rschr i f t h in ge sch o b en .

3 n diesem A u g e n b l i c k w u r d e d ie [ T ü r e g e ö f f ­ne t , d u rch d ie R o c h rasch h e r e i n t r a t u n d d ie er so fo r t w i e d e r schloß.

„ H a l t ! U n te r s ch re ib en S i e noch nicht, H e r r G r e e n . I c h h a b e I h n e n e in e w i ch t ige M i t t e i l u n g zu m a c h e n . “

„ W a s w o l l e n S i e h ier , sch au en S i e , d a ß S i e so for t h i n a u s k o m m e n " , schrie M e i n g a s t , d e r v o r S c h r e c k u n d Z o r n g a n z b l o ß g e w o r d e n w a r .

O h n e I h n e i n e r A n t w o r t z u w ü r d i g e n , w a n d t e sich R o c h w i e d e r aff d e n a l t e n H e r r n u n d s a g t e :

„ V e r z e i h e n S i e , d a ß ich so f o r m l o s i n I h r Z i m m e r g e d r u n g e n b in . A d e r d ie A n g e l e g e n h e i t ist w i rk l ich ä u ß e r s t b r i n g e n d . M e i n N a m e ist R o c h . P r i v a t d e t e k t i v a u s W i e n . “

„ U n d w a s w ü n s c h e n S i e v o n m i r ? " f r a g t e der a l l e H e r r erschrocken.

„ I h n e n I h r e N i c h te M a u d K a n d r u n zu b r i n ­g e n “ . a n t w o r t e t e d e r D e t e k t i v u n d öffne te dl» T ü r « , durch die — M a u d K a n d r u n , bleich u n d z i t t e rn d , e in t r a t .

„ M e i n e — N i ch te - M a u d ? M e i n e N i c h te ist doch diese D a m e h i e r " , u n d d a b e i w i e s er a u f

d ie F r a u M r l n g a f t s , d ie l e i c h e n b la ß n e b e n i h m s t a n d .

„ S i e I r r e n , H e r r G r e e n , d a s d o r t ist R o s a L r v o c k e r , d ie T o c h t e r I h r e s W a l d h ü t e r s in d en A d i r v n d a c k M o u n t a i n s , di e e h e m a l i g e C h a t . sv r i e i l e n f ä n g e t l n u n d G e l i e b t e I h r e s N e f f e n M e i n g a s t .

„ S i e L ü g n e r , sie e l e n d e r H u n d ! " b r ü l l t e M e i n g a s t a u f u n d w o l l t e fid) a u f R o c h w e r f e n , d e r a b e r blitzschnel l se inen R e v o l v e r z o g u n d ih n d e m W ü t e n d e n e n tg e g e n h ie l t .

„ N u r k e i n e U e b e r e i l u n g , m e i n H e r r . U e b r i g e n s so l l ten S i e so v e r n ü n f t i g sein u n d e in seh en , d a ß I h r e S a c h e v e r l o r e n Ist. I h r H e l f e r s h e l f e r J o n a t h a n H o l d e r ist b e r e i t s v e r h a f t e t u n d h a t a l l e s g e s t a n d e n . " ,

„ N u n , b a n n soll e s I h n e n w e n i g s t e n s nicht ge l l n g e n , mich l e b e n d z u f a n g e n . S i e o e i f luc h te r S p ü r h u n d ! “ ri ef M e i n g a s t , r i ß a u s s e in er W e s te n lasche e in k l e i n e s F lä sc h c h e n u n d t r a n k ra fd ) des­sen I n h a l t .«k K a l t b l ü t i g l äc he ln d s ah R o c h zu , o h n e d e n ge r l n g f l e n V e r s u c h z u m a c h e n , i h n d a r a n zu h i n ­d e r n . D a n n sag te er, d a s w e g g e w o r f e n e F l ä s c h ­chen a u f h e b e n d :

„ E s Ist d ieselbe F la sch e , d ie S i e in I h r e r L a ­de i m S c hr e ib t i s ch so ( o t g f u m a u f b e w a h r t h a b e n u n d b e r e u I n h a l t g e w i ß b e s t i m m t w a r , d a f ü r zu so rg e n , d a ß d ie ses T e s t a m e n t m ögl i chst b a l d v o n a k t u e l l e r B e d e u t u n g f ü r S i e w e r d e . 91 b e r ich w a r so vors icht ig , d ie M ö g l i c h k e i t e i n e s S c h a d e n s zu bese i t igen, u n d h a b e v o r e in e m M o n a t e , w ä h r e n d S i e h i e r u n t e n die V e r l o b u n g fe ier ten , o b e n tn I h r e m Z i m m e r d e n töd l ich en I n h a l t d e s F i ä f c h - c h e n s du rch u n sc h u l d i g e s 9 v a f f e r ersetzt."

„ S i e S c h u f t , S i e g e m e i n e r D i e b u n d E i n b r e ­c h e t ! “ schrie M e i n g a s t r a sen d .

„ U m a b e r w e i t e r e V e rsu c h e I h r e r s e i t s , di e W e l t vo rz e i t i g v o n I h r e r A n w e s e n h e i t zu befreien, u n ­mö g l i c h zu m a c h e n , w i r d e s w o h l g u t sein, S i r d o r t h i n z u b r i n g e n , w o h i n S i e schon feit d e r E r ­m o r d u n g P e r r y , h i n g e h ö r e n . "

M i t d iesen W o l l e n öffnete e r d ie T ü r e , w o r ­a u s v i e r B e a m t e d e r N e r o P a r k e r K r i m i n a l p o l i z e i e i n t r a t e n u n d b a l d d a r a u f d e n lit d en wüs tes ten , ro h es t e n A u s d r ü c k e n sch im p fen d en M e i n g a s t gefe s­selt a b f ü h r t e n . E b e n s o w u r d e auch seine F r a u , die e h e m a l i g e R o s a C r o o c k e r , v e r h a f t e t u n d In d a s G e f ä n g n i s g eb rach t .

D e r a l le H e r r w a r w i e g eb ro ch en In seinen L e h ns tu h l zu r ü c k g e s u n k e n u n d s ta r r te , b e t ä u b t v o n al l d e m Schreck l ichen , dü st e r v o r sich h in .

D a n ä h e r t e sich i h m M a u d , kn ie te v o r i h m n ie d e r u n d sag te m i t I t ä n e n e r f l i d t l e r S t i m m e :

„ O n k e l , m e i n li eber , g u t e r O n k e l , wi ll st d u m i r e r l a u b e n , bei d i r z u b le iben , b i s d u al l b a s H ä ß ­liche ü b e r w u n d e n h u s t ? "

D e r u l te H e r r f u h r a n s seinem d u m p f e n B l ü ­ten e m p o r , h i e » m i t se inen zil e r i td e» G i e i f r n l j ä n » d en M u n d s l ieb l iches Gesicht in die H ö h e m b bl ickte Ih r l a u g e fo r |d )e t ib in di e ‘A u g e n .

D a u n zuckte e s w i e ein S c h i m m e r v o n F r e u d e ü b e r fein r t w z l i g - s Ant l i t z, u n d w ä h r e n d er M a u b in fe ine A t m e fchlotz u n d k ü ß te , s ag te er g e r ü h r t :

„ J a , d u bist di e rich t ige M a u b , di e wi rk l ich e T o c h t e r m e i n e r so h e iß g e l i e b t e n S c h w e i l e r E d i t h ! Z u d i r z ie h t mich m e in H e r z m i t d erse lben u n e r ­k l ä r l i ch en M a c h t , m i t d e r e s mich v o n d e r a n d e ­r e n i m m e r f e r n g e h a l t e n h a t . W i r w i l l e n jetzt I m ­m e r z u s a m m e n b l e i b e n . "

F a s t z u r selben S t u n d e w u r d e n d ie b e id e n C r o o c k e r , b e r e ine im J a g d h a u s e in d e n A b t r o n - dnck M o u n t a i n s , d e r a n d e r e in se inem N e w P a r k e r S c h l u p f w i n k e l bei M a l l e r P e t k t n s , v o n b e r P o l i z e i v e rha f te t . E s fo lg te e in l a n g w i e r i g e r P r o z e ß , nach deffen A b sch luß a l le d a r i n V e r w i k » ke l ten v e r u r t e i l t w u r d e n u n d ih re w o h l v e r d i e n t e S t r a f e v e r b ü ß e n m u ß t e n .

A l s H e r r G r e e n e r fu h r , d a ß ( M a u b b e r e i t s v e r ­lo b t fei, w a r e r a n f a n g s nicht ü b e r a u s entzückt , f a n d sich d a m i t a b e r b a l d a d . w e i l e r e s schl ieß­lich K t o n b e r g in erster L in ie v e r d a n k t e , d a ß seilte g e l ieb te M a u d v o n s chmähl ichem V e r d e r b e n g e ­re t tet w u r d e , u n d w e i l er d u rch b i t tere E e f a h r u n - ae i . et k a n n ! h a t te , d a ß fe ine E t u m i t c h u n g in die E h e s a d w u se iner A n g e h ö r i g e n n u r z u n a m e n l o s e m L eid u n d E l e n d f üh l te .

D a er sich v o n M a u d nicht t r e n n e n wol l te , K r ö n berg a b e r zurück nach W i e n d . ä n g l e — zu l a n g e h o l te er schon feine ge l ieb te wissenschaft liche T ä t i g k e i t v ern ach läss ig t — v e t w a n d e l t e H e r r G r e e n fein U n t e r n e h m e n In e ine Akt iengese l lschaft , d e re n G e n e r a l d i r e k t o r H o s e r w u r d e u n d üb e . s i e d e l t e m i t K t o n b e r g u n d M a u d , d ie noch ln N e r o P a r k g e ­t r a u t w u r d e n , nach E u r o p a .

U n t e r e in e m W u s t v o n B r i e f e n , d ie K r o t t b e rg zu H a u f e e r w a r t e t e n , log au ch b te B e r l o b u n g s - a n z e ig e v o n L en e B a r d i s c h m i t D o k t o r M ö n c h s - b erge r .

„ W i r w e r d e n sie m i t u nse re r V e r m ä h l u n g s a n - ze ige b e a n t w o r t e n “ , l äd ie l le K r o n b e r g .

( S c h l u ß f o lg t a u f d e r 2 . S e i t e . )

und bst Schamlosigkeit des Verbrechertums un­tätig zuzusehen. Länget van R uf Itugtn ein eigen» für diesen Abend komponiertes Lieb vor: »Aoieu, Herr Racketeer" dann eine patriotische Hymne, die von der Menge begeistert mitgesungen wurde. Zum Schluß wurde eine Entschließung angenom­men. die In drohenden Wärten die städtischen Be- hörten aufforderte, ihre Pflicht zu tun.

Unter dem Eindruck der allgemeinen Begeiste- rung gab der Palizeiinspektor Lullioan noch am selben Abend fllnf Distriktschefs den telephonischen Befehl, sofort die bekanntesten Verbrecher zu ver- hasten. Diese waren am Abend so unvorsichtig gewesen, auszugehen. Da die Polizisten an diesem Tag ausnahmsweise den Befehl hatten, ihre sonst geschloffenen Auqen offen zu halten, gelang es in Kürzester Trist, 70 Prominente der Unterwelt ding­fest zu machen. Aas Befehl des Präsidenten Hoo- per nahmen die Mitglieder des.Servier Sece: so­fort die Zrsammenordeit mit der New Parker Polizei aus. 3n Washington wurde eine Euboen- Hon von 120 000 Dollars bewilligt, um die Polizei aus dem schnellsten Weg mit gepanzerten M a io r- rädern, Automobilen und Radiogerät und Was- fen aller Art auszurüsten. Es kann kein Zweifel mehr fein, daß die amtlichen Stellen, angefeuert durch den Aufstand der ehrlich arbeitenden Be­völkerung den Entschluß gefaßt haben, durchzu­greifen. Die Offensive Hegen die Unterwelt hat begonnen. Ob sie ans Ziel gelangen w ird ?

F i I n l a n d

Curityba. Am morgigen Sonntag find fol­gende Apotheken geöffnet: Internacional. Rua 15 de Novembro — São Sebastião, Rua Marechal Florian» — Central, Rua Marechal Deodorv.

— Auf der Verlängerung der Rua 15 de N o­vembro fuhr ein Auto, als es einem Lastauto ausweichen wollte, mit solcher Wucht gegen einen Telephonpfosten, daß dieser umgerissen und das Auto schwer beschädigt wurde. Das Lastauto ent­ging dem drohenden Zusammenprall, indem es kurz entschlossen auf den Bürgersteig fuhr.

— D ie A s s o c i a r ã o C o m m e r c i a l hielt Mittwochabend eine wichtige Sitzung ab. Es rau be beschlossen: I ) der Bundesregierung die parava- en|rr Lage telegraphisch auseinanderzusetz-n und sie um finanzielle M itte l für den Staat anzuge­hen, 2) die paranaenser Staatsregierung zu v r- anlasten, daß sie geeignete Maßnahmen ergreife, damit die gegenwärtig in ausgelosten Apolic.s, Zinsen, Promistorias, Wechseln usw. immobilisier­ten Werte in Zirkulation treten.

— A u s T h e o p h i l o O t t o n l im S tatte M inas (Seroes erhalten w ir soeben die Trauer­nachricht vom Tode unseres langjährigen Lesers, des Herrn Roberto Sander, der sich daselbst des höchsten Ansehens erfreute. 3m Jahre 1848 zlr Reichenbach in Deutschland geboren, wanderte er im Jahre 1868 als Zwanzigjähriger nach Brost, lien aus, um sich im Staate M inos (Seroes bei Corrego São Tocintho als Landwirt niederzulas­sen. Die genannte Ortschaft hatte dem jungen Deutschländer in ihrer Entwickelung vieles zu dan­ken. Später wurde er Handlungsgehilfe bei Tre- derico Rausch, vermählte sich mit Dona Lina M artha Marx, verband sich geschäftlich aus lange Jahre hindurch mit dem alten Frederico M arx und gründete schließlich ein eigenes Scccos e Molhados-Geschäjt. 3m Jahre 1898 trat er als Postagent in den öffentlichen Verwaltungsdienst über, um im Jahre 1921 zum Postadminislrolor ernannt zu werden. 3m Jahre 1926 trat er in den wohlverdienten Ruhestand. Am 17. Septem- bet hat er sich nun, 83 Jahre alt. zur letzten Ruhe gelegt. An seinem Grabe trauern 10 SVm- brr, 4 Schwiegersöhne, 5 Schwiegertöchter und 44 Enkelkinder. W ir sprechen den trauernden Angehörigen des Entschlafenen, der aus ein so langes, an Arbeit und Erfolgen überreiches Leben zurückblicken konnte, unser aufrichtiges Beileid aus.

— D e u t s c h e r A u s l a n d s k a l e n d e r 1 9 3 2. Wie in den verflogenen Jahren, so hat der Bund der Ausländsdeutschen auch für das 3ahr 1932 einen prächtigen Bildabreißkalender herausgegeben. M ehr als hundert wundeivolle Bilder mit aufklärendem Text schmücken den neuen Kalender und werden das Entzücken aller hervorrufen, die für Schönheit in N atur und Kunst Liebe und Verständnis zeigen. Die B iid rr führen uns durch die ganze Welt, in ihrer voll- endeten Ausführung eine Tülle der bemerkens- wertesten Bauten und reizvollsten Landschastsbilder offenbarend, wobei besonders auch Siedlungen und Schöpfungen von Ausländsdeutschen berücksichtigt sind.

Wie uns der Bund der Ausländsdeutschen mit- teilt, ist er auch in diesem Jahre wieder in der Lage, den Kalender den deutschen Vereinen und Verbänden im Ausland in entsprechender Anzahl unentgeltlich — lediglich gegen Erstattung der reinen Dersendungskosten — zu überlasten, von welchem Anerbieten bereits in den letzten Jahren eine große Anzahl der bezeichneten Organisatio- nen Gebrauch gemacht haben. Der Kalender, des- sen Verkaufspreis sonst 3 M a rk zuzüglich der Beisandspesen beträgt, erfreut sich im In - und Auslande der grüßten Beliebtheit. Anforderungen richte man a n : Bund der Ausländsdeutschen. -auptsteUe. Berlin L 2, Breitestraße 8/9.

Bei dieser Gelegenheit sei ferner erwähnt, daß dem Bund der Ausländsdeutschen auch eine große Anzahl wertvoller Bücher, meist politischen In - Halts, zur Beifügung steht, die er den B üchereien

»Und in unserem neuen Heim als erste liebe Döste empfangen. — Lene Bardisch hat d ir doch über viele schwere Stunden hinweggeholfen."

,3o , wenn ich an deiner Existenz, Liebste, ver- zweifelte, war sie das Opfer meiner Launen."

»Um so netter werden w ir jetzt zu ihr sein."

3n einer schönen V illa , am Rande der wölb- umgürteten Stadt, baute sich das junge P aar sein neues Nest. Onkel Green als lieben Dritten ein Stockwerk tiefer. Erlesener Geschmack sprach aus den kostbar eingerichteten Räumen, deren wert­vollstes Stück aber für Kronberg ein arg zerknit­tertes. vergilbtes Stück Papier war. das wie ei­ne Relique In einer goldenen Kasteite unter Glas lag.

» M it Bleistift stehen darauf die Worte gekrit­zelt :

»Retten Sie mich! Ich werde von Jonathan Holder hier im Hause gesangengehalten. M ein Leben ist In Gefahr i — M oud Kandrun."

— E n d e . —

der deutschen Vereine, Schulen usw. unentgeltlich zukommen losten könnte. 3m Lause dieses 3 .ihres hot er Bücher im Werte von fast 20 000 M ark veisandt, die großen Beifall gesunden und viele deutsche Büchereien Im Ausland wesenllich er­gänzt haben.

Aufgaben und Ziele des Bundes der Auslands- deutschen sind auch hierzulande bekannt, mn sich bereits verschiedene deutsche Vereine dem Bunde angeschlosten haben. 116 Spitzenorganisationen oder Einzeloerbände In 46 verschiedenen Ländern gehören heute bereits dem Bunde an. Weitere Einzelheiten können Interestcnten einer Drucksache über Aufgaben und Ziele des Bundes entnehmen, die w ir in unseren Empfangsräumen ausgelegt haben.

Tür die freundliche Zustellung eines Bespre- chungsexemplars feines neuen Biidabrestzkalenders sagen w ir dem Bunde recht herzlichen D a n k !

— Die Riograndens r Sportvereinigung hat das Anerbieten der Paranaenser Sportvereinigung angenommen. Am 15.. >7. und 19. November werden also in Porto A egre paranaenser und riograndenser Kräfte sich messen.

— W ir erhielten die Broschüre ..Conceitos phtlofophicos da Arte" von D r. Lindolpho B a r­bosa Lima. Die Broschüre ist die Wiedergabe ei­nes Vortrages, den der genannte Autor in der Sociedade de Artistas do Paraná gehalten hat. Das Werk ist In der Livraria M und ia l zu Cu­rityba erschienen. Tü r die freundliche Zustellung besten D a n k !

— Die Sociedade B . Recreativa Estrela da Manhã gibt morgen nachmittag ein Tanzkränzchen. Tü r die freundliche Einladung besten D ank!

— In einem Schuhgeschäft an der Avenida João Pestoa brach Donnerstagabend Feuer ans, das dank dem raschen Eingreifen der Feuerwehr sogleich Im Entstehen gelöscht werden konnte Der angerichtete Schaden Ist unbeträchtlich; außerdem war das Haus versichert.

— 2 4 de O u t u b r o . Heute findet eine große Parade statt, woran die Bundestruppen, die T i­ros, die Polizei und die Feuerwehr teilnehmen werden. Das Kommando führt der Kommandant des 15. Iägerbataillons, M a jo r Marques da Cunha. Die Aufstellung erfolgt um 2 Uhr 30 nachmittags auf der P raça Santos Andrade, woselbst der Regionalkommandant, von seinem Generalstab begleitet, um 2 Uhr die Trnppenfront abschreiten w ird. Darauf marschieren die Truppen durch die Rua 15 de Novembro, um an den Be­hörden vorbeizudefilieren, die an der Aoenida 3uäo Pestoa aus einer Tribüne Ausstellung neh­men.

— D e r H a n d e l . Die Präfektur ordnete an, daß am heutigen Nationalfeiertage der Handel geschloffen hält. I n der Preste ist ober angeregt worden, daß mit Rücksicht ans den Sonnabend dem Handel gestattet werde, die Geschäftshäuser bis zum M ittag offenzuhalten.

— G e g e n d a s B i c h o s p i e l . Die Polizei hat vier Bankhalter des Bichospiels verhaftet. Geschäftshäusern, in denen Glücksspiel betrieben w ird, soll die Lizenz entzogen werden.

— V e r s c h i e d e n e K r i e g s s c h i f f e , näm- sich der Kreuzer „B a h ia " und die Torpedoboots- zerstörer „P a ran a “ und „P arahyba“ werden nach R io Grande do S u l fahren und aus1 der H in ­ober Rückfahrt auch dem Hasen Paranaguá einen Besuch abstatten.

— D e r A k a d e m i k e r s l r e i k . Das Cen­tro de Acadêmicos de Direito hielt eine Sitzung ab, der auch der D irektor der Rechtssakultät bei­wohnte. Auf seinem Vorschlag wurde ein Waffen­stillstand geschloffen. Der Streik dauert fort, bis eine Lösung erfolgt. Die Studenten fordern die Entfernung des Professors D r. B . Lins. Die Studenten der übrigen Fakultäten erklären den Streikenden ihren moralischen Beistand. Vom Unterrichtsministerium kommt ein Delegierter nach Curityba, um zu versuchen, eine Lösung cherbeizu- führen.

— C h r i s t k ö n i g s p r o z e s s i o n . W ie a ll­jährlich am Christköniqsseste, so findet auch mor­gen eine große Prozession mit dem Allerheiligsien statt. Die Prozession geht nachmittags 5 Uhr von der Franziskanerkirche Born Jesus aus. nimmt ihren Weg durch die Straßen Alferes P o ll, Gua­rapuava, Brigadeiro Tranco und D r. Pedroso, um daraus zur genannten Kirche zurückzukehren.

— E l i s a b e i h - B e r e i n . W ir werden ge­beten, darauf hinzuweisen, daß bas große Orche­ster vom Sängerbund, unter Pros. Seyers Leitung, in liebenswürdiger Weise seine M itw irkung zum Theaterabend am Sonntag zugesagt hat. E in Grund mehr für unsere Landsleute, morgen abend vollzählig Im Guoyra zu erscheinen.

— M m e . T e r f r e n L a i l a , eine, wie es heißt, weitbekannte orientalische Mystiketin, weilt aus der Durchreise durch Südamerika für 7 T a ­ge in Curityba und logiert im Hotel Iohnscher, wo sie, mie uns mitgeteilt wird, dem Publikum für Psychographologie und Chiromantie zur Ver­fügung steht. S ie w ill den Charakter analysieren und Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ent­hüllen sowie allerlei Ratschläge erteilen. Es w ür­de uns interessieren, wenn Madame sich zu unse­rer Redaktion bemühen wollte, um uns ein Quent- (hm Zukunft zu offenbaren; Vergangenheit und Gegenwart Interessiert uns weniger, da w ir dar­über leidlich gut unterrichtet find. W ir würden nicht verfehlen, unseren Lesern die Zukunstsoffen» barungen brühwarm und unverfälscht vorzus-tzen, damit sie jeder in oller Ruhe abwarten kann.

3. Deutscher Landw irte - Kongreh in Curityba. Wie w ir hören, hol der Interventor Federal, Herr General M a rio Tourinho, ans die Bitte des hiesigen Deutschen Konsulats für den Im Januar oder Februar 1932 stat findenden 3. Landwirte-Kongreß den Teilnehmern wiederum freie Eisenbahnsahrt aus paranaensischem Gebiet zugesichert. Damit ist eine der ersten Voraussetzun­gen für das Zustandekommen des 3. Landwirte- Kongresses erfüllt, und w ir freuen uns aufrichtig, diese gute Nachricht durch unser B la tt hinaussen- den zu können in die Kolonien und landw irt­schaftlichen Genostenschasten unserer Landsleute in Paraná.

In der Bewilligung der Freifahrt für alle Te il­nehmer zu einer Zeit, in der der Staat auf allen Gebieten sparen muß, liegt die Anerkennung der Wichtigkeit des Kongresses.

Möchte doch auch Im nächsten Jahre wieder die deutsche Kolonie in Curityba die große Be­deutung dieser Landwirte - Kongreste erkennen und auch von sich aus zum Gelingen der Veranstal­tung beitragen, die nun schon zu einer ständigen Einrichtung geworden ist I Aus den Landwirte- Kongresten w ird fruchtbringende Arbeit geleistet, werden wertvolle persönliche Bekanntschaften ge-

knüpft, geschäftliche Beziehungen angebahnt, und brr sich regelmäßig wiederholende Komirrf; wird Immer mehr auch die Begehungen zwischen der deutschen Kolonie in Curityba und unseren Conds- leuten »draußen im W a ld “ festigen.

»W ir wissen, daß im Konsulat und im Centro Aqrlcola bereits eifrig an der Vorbereitung des Kongresses gearbeitet wird und daß nicht nur der sachliche sondern auch der festliche Teil der Ver- anstaltang die beiden vorausgegangenen Kongresse aller Voraussicht nach noch übertreffen wird. Bald wird in den Kolonien die Aufforderung zur E r ­nennung der Delegierte» für de» 3. Landwirte- Kongreß eintr-ssen. und w ir raten deshalb de» Genostenschasten schon i tzt, sich über die Wahl ihrer Vertreter bald schlüssig z» werden, damit kein Zeitverlust entsteht.

Deutsches T h e a te r . (Gastspiel der Riesch- Bütjnr). 3» allernä chsler Zeit ivirb die von den mehrmaligen früheren Gastspielen her noch in allerbester Erinnerung stehende Rieschbiihne wieder im Theater Guatjra eine 12 tägige Spielzeit er­öffnen. Das Gastspiel findet in der Zeit vom 28. November bis >3. Dezember statt. Der die-jährige Svielplnn besteht aus sagenden B ill nenwerken : „D as vierte Gebot, Schach der Eon. Der ©civis- senswurm, Bagabnndenbiut. E in Stein im Weg. 1'Dreidirndlhans, Der wundertätige Antonius, Der dürre Daum, O diese Weiber, S chneesturm. M ,g . dalena.“ Auch fiir die Kinder ist ein reizendes neues Märchenspiet angesetzt: „D as Märchen vom deutschen Zauberwald“ . I n dekorativer Hinsicht besitzt dst Rieschbiihne wiederum viele Neu mögen ; auch das Künstler-Quartett bringt neue Weisen, und die bekannt billigen Eintrittspreise werden sicherlich den Erfolg auch diesmal wieder sicher stellen. Bon hier aus geht dann die Rieschbühne diiekt nach R io de Janeiro, um dort ein längeres Gastspiel im Theatro Casino zn veranstalten.

Theaterabend. W ir verweisen noch ans den großen Theaterabend, den unser deutscher Theater- ver,in unter M itw irkung von W illy Poleinka aus Ponla Grosta morgen im Theatro Gnayra veranstaltet. Zur A„ss,ihr»nq gelangt das Drama „D er S trom " von M , x Halbe. Das Stück ist vorzüglich einstudiert worden und w ird bei der ausgezeichneten Rollenbesetzung, der neuen B üh ­nenausstattung und einer effektvollen Beleuchtung sicherlich eine Darstellung erfahren, die alle begei­stern, und lange in Erinnerung hasten wird. Schott otis diesem Grunde ist der Aufführung ein ganz volles Hans zu wünschen, lind da der Ertrag des Abends für den Ciisabethverein zur Arnrea- bescherung an Weihnachten bestimmt ist, sollte erst recht jeder seine Ehre dareinsetzen, an diesem Abend teilzunehmen. Für die sreundliche Einladung recht herzlichen D onk!

P o nta Grossa, 10. 10. 1931. D ie d e u t ­sche S c h u l e in Ponla Grosta, welche unter brr Leitung ihres derzeitigen Schulleiters Herrn Lehrer Kurl Schützt« einen ständigen Aufschwung nimmt, beabsichtigt zur Förderung ihres Anschauungsun­terrichts die Anlage eines Schnlmusenms. Den Grundstock zu diesem Museum legte der als un­ermüdlicher und eifriger Förderer aller Belange unseres Volkstums bestbekannte D r. med. W il- h,Im Schwart} in Ponla Grosta, indem er eine wertvolle Sammlung geologischen und naturkund­lichen Anschauungsmaterials spendete.

Zwecktnähige Badekleidung aus Baum ­wolle und Kunstseide, an der inan seine Freude haben w ill, muß ans indanthrenfarbigen Stoffen angefertigt [ein, bann hat man Garantie fiir größte Haltbarkeit der Farbe».

Indanthrenfarbige, mit dem Indanlhren-Eiiketl ausgezeichnete Gewebe find unübertroffen wasch­echt, lichtecht, welterecht.

S ta a t S an ta Catharina.R e p a r a t u r b e d ü r f t i g e E i j e n b r ü c k e .

Die Presse weift hin auf den schlechten Zustand bi-r Eisenbahnbrücke, die 6 . Francisco mit dem F-stlande verbindet, und ersucht die Behörden, entsprechende Vorkehrungen z» treffen, um ein Unglück zu verhüten.

Bundeshauptstadt.A u s de i n W a h l p r o j e k l v o n A s s i s

B r a s i l . Nach den Vorschläge» von Astis B ro- [II im zweiten Teil seines Wahlprojekts sollen die ei -z-lnen Staaten zur kotrstilvieretden N ational­versammlung Vertreter in folgender Anzahl ent­senden : Amazonas 4, Pará I I, M aranhão 8,P iauhy 5, Ceará 11, R io Grande do Narle 5, Parahyba 7, Pernambuco 20, Alagoas 8, B i- hia 28, Espirito Santo 5, Sergipe 5, BundesM- fl i ik l 11, Staat R io 14, M inas Gcraes 39, 6 . P aulo 34, Goyaz 5, M a tio Grosta 5, P a ­raná 7, Sta. Catharina 7, R io Grande do S u l 20 usw. Insgesamt sollen 302 Delegierte z»r Koiiftituinle entsandt werden.

— D ie R e q u i s i t i o n e n w ä h r e n d d e r R e v o l u t i o n . Die 'Bundesregierung verfügte, daß aus jede vorschriftsmäßig eingereichte und le­galisierte Rechnung für revolutionäre Requisitionen 25% ausbezahlt werden.

— V e r s c h o b e n e Fe s t e . Angesichts der neuerdings verschobenen Reise des Verkehrsmini­sters hat Parahyba die geplanten Testlichkei en vorn 24. Oktober auf 9. November verschoben. M a n glaubt, daß dann auch der Kriegs- und der Marineminister den Verkehrsminifter begleiten werden.

— „ G r a s Z e p p e l i n “ startete am 21. da. früh 6 Uhr 10 zum Ausflug von Recife sibmarts. M ittags um 12 Uhr 20 kreuzte der stolze S i|- l>r der Lüfte iib .r Dahio. Die Fahrt erstreckte sich bis R io de Janeiro, woselbst das Ciifif,triff am 22. ds. früh 2 Uhr 05 anstauchte und 30 M inuten lang in prachtvollen Schleifen die Stadt überflog. Dos Luftschiff ging tief herab und kreuzte zweimal die Avenida R io Branco. Enorme Menschenmassen staute» sich am Strande tun brachten den, Lustriese» begeisterte Ovationen dar. Um 2 Uhr 35 verließ „Gras Zeppelin“ R io wie- der, um nach Recife zurückzukehren.

— D a s d r i t t e T u n M n g . Die brasiliani­sche Regierung hat den Besitzern brasilianischer Anlelhftltel die M itte ilung gemacht, dos, sie Zinsen und Tilgungsquoten der beiden Fuiibings bezah­len werde. Aach zur Verzinsung und Aarorlisieruiiq der 7 7a % Igelt Kasseeanleihe vom Jahre 1922 seien die M itte l vorhanden. Fü r die Z-ttfen der übrigen Anleihen fiir d ie ,reichsten drei Jahre wer­ben besondere Titel zu 5% in zwei Serien ver­ausgabt. Die erste Serie ist tilgbar In 20 Jahren und erfaßt: die 5ll.ige englische Anleihe 1903, die 5%Ige französische Anleihe 1909, die 8".,ige amerikanische Anleihe 1921, die 7“ °ige amerika­nische Anleihe 1922, die 6%ige amerikanische

A leihe 1920 und die (U ..%iqe englisch-amerika- ritsche Anleihe 1927. Die zweite Serie läuft nnf •ln Jahre nnd umfaßt alle übrigen auswärtigen B.irtdesanlerheri. F iir die nrchtbezahllen Ziitfea wird Brasilien aus einer Bank in R io entsprechende Beträge in M i r.is zum Kurse von 0 d hinter­legen und sie unter giirrst'gen Bedingungen zu D.'vlfenkäusen verwenden. Diese Devisen sollen de» Bankiers überwiesen werden, damit die ne t in Zirkulation gefitzten Titel, wenn sie unter dein Nennwort stehen, ausgekauft, wenn sie aus oder über Neunmal flehen, all mäh sich ausgelöst werbt n können. Sollte die Erwerbung au-ländischer De­visen nicht möglich sein, so kauft die Regierung Titel der inneren Schuld, um sie gelegentlich gegen ausländische Devisen auszutauschen.

— E l e k t r i f i z i e r u n g d e r Z e n t r a l - b a h n . Die Bundesregierung hol bereits r'tt Angebot einer ausländischen Firm a erhalten, die bereit ist, die Strecke Pedro II. - V i.rra do P irahy zu elektrifizier.» u. für ihre-Arbeilen Kn st e in Zahlung zu nehmen. Weitere Angebote treftea dis zum 30. A p ril 1932 entgegengenommen. Die Arbeiten bis zur Station Devdvro müssen inner­halb 24 Monaten nach Unterzeichnung des Kon­traktes fertiggestellt werden.

— D i e R e ch 1 s 11 ii b c ii t e n v o n M i n a s find zum Proteste gegen einzelne Bestimmungen der Uitlerrlchlsteform in Streik getreten.

— T r a u e r f ü r E d i s o n. Der P ösekt von R io hat angeordnet, daß zum Zeichen der Trauer fiir Edison alle Antlsgebäude der Präfektur drei Tt.'.e hindurch die Flagge aus. Halbmast setz"».

— B r a s i l j a n ! s ch - d e u t s ch e r 5) a n - d e l s v e r t r a g . I n 3tamaraty haben der bra­silianische Außenminister D r. Asrnnio de M io Franco und der deutsche Gesandte Minister H a­dert K itippiitg den brasilianisch-deutsche» Handel> vertrag unterzeichnet.

— G e n e r a l M i g u e l C o s t a soll. tele- graphischer, Nachrichten zufolge, sich entschlossen hatte», von der Legion zurückzutreten und b is Peiizeikotnrnando beizubehalten.

— B r a s i l - M e x i k o - F l u g . Leutnant O tfitti ist in A.ica eingetroffen und sofort nach La Paz roeitergereifl, um sich als P ilo t mit i er Besatzung des „Duqne de Cnrias" zu vereinig, n.

— M i l i t ä r i s c h e r 1‘ it j i p o [ I b I e it i I . Leutnant Araripe ist in seinem M ilitä r,'itgzeu ’ , m l dein er den Lustpostdienst R io — 5 . P aulo - G yaz eröffnete, wieder nach R io zurückgehet ft.

— D r . V i c t o r K o n d e r v o r d e r V e r ­m ä h l u n g . 'An Bord des Luftschiffes „G r j Zeppelin “ reist F rl. Karin Eickhoff, die B raut d s früheren Verkehrsntinisters. nach Europa. I n P t- ris soll d e Vermählung erfolgen. A ls Trauzeugen werden D r. Washington Luis und D r. Orlav'o Matigabeira genannt.

— D e r K u r s . Am 22. wurde in R io der Ziillgolboole mit 8§v93 , bas Pfund Sterling m:t 6 2 -4 3 9 lind die Reichsmark mit 3 $8 00 notie I.

— 0 o ro a 1 b o A r a n h a hat den Intern, tor n » tilg tteilt, d rß Munizipien, die ihren äuße­ren Verpflichtungen nicht nachkommen können,, e- hultet! seien, an den entsprechenden Verf illtao i, ans einem Soeziaikonto beim Banco do Brasil den Gegenwert der fälligen-Bel-äge in u itivno! r Währung zum Kurse 6 zu hinterlegen. Den I tervenloren w ird gleichzeitig erneut eingesehen ft, daß in den Budgets der Staaten und M u n i / , pieit titrier allen Umständen das Gleichgewi J,t hergestellt werde und die wirtschaftlich-finanzielle Studictikornmiffion für ihre Arbeiten alle erstn- beilichen Unterlagen zur Klärung der Lage ethaft-.

— C o r o n e l J o ã o A l b e r t o slntlete n R ia der Estenselder Piano.Ausstellung einen B - . such ab und erwarb sich eines der prächtigen 3 strtmieitle. E r gebe, sagte er, diesen P ianos dm Vorzug, weil es brasilianische Instrumente sei n und weil sie ans Paraná kommen.

— A m n e s t i e . Die Press' der Bundeshaus', stabt meldet, dag heute ein allgemeiner Antuest e- eri.iß zn erwarten sei. der nicht allein olle M |. güeder der vor einem Jahre gestiirzlen Regien» g. sondern auch alle Aufständischen van M in , s, P iauhy und dem Staate R io usw. erfassen werde.

— A uch r i n G r e n z f t r e i t . Einwohner von Amazonas haben sich der Insel Lolias, auch 3 l ) t de Affinst, de Carvalho genannt, mit 1 c- IV. fjaeler Hand bemächtigt. Der Leuchtturm allein ist noch im Besitze der paraenser Behörden. Die Intervenieren beider Staaten haben eine gemein- saute Schlichtiiiigskummispon eingesetzt.

i n it b >. der italienische A,.s; »mlnijtcr I itvrgen in Berlin n u r , [sty, „ m ' •n der deutschen Regierung die int««».,

roitb

interitotid"

I it st.

- G ,Sonntag B e beirrnnuten Fragen zu besprechen.

S (i)tt»c l.V © o l b i i b e r s l Schweizer N.-.lionalb mit beriechet, ist ^ stund von 307 M illionen Franken auf 209i, w !' lionett gestiegen.

H o l la n d . D a s A » s e h e n d es V o l k b a n d es. 3 a der zweiten Kammer st^, ! r‘ Haushalt des A cheiiaiiniiterlmns zur Bereu, " und ries heftige Debatten h-rvar. Fall alle %,'v' »er gaben ihrer starken Enttäuschung ichfr v Verlaus der Arbeiten des B o .k-rb indes Attsdre» Namentlich die Behandlung des chinrfüch jst0Q®'

Letzte Nachrichten,D e u ts c h la n d . H i n b e tt b ii r g s B e i l e i d .

Reichspräsident Hindenburg sandte gelegentlich des Ablebens Edisons nachfolgendes Telegramm an den Präsidenten y o o v e r: Zimt Tode des genialen Erfinders Edison, besten Genie sich in den Dienst der Menschheit stellte, bitte ich Eure Er,ellenz, den Ausdruck meines tiefsten M itgefühls entgegen,!», nehme». I n Deutschland w ird die dankbare Ke- imieriiui] an den großen Sohn Ih re r Nation un­vergeßlich bleiben.“

Auch Reichskanzler Brüning sandle eine Bei- leid. Kundgebung, in der es heißt, daß die 'Rach­richt von dem Hinscheiden des großen amrrlkoni- scheu Erfinders in Deutschland mit Gefühlen aus. richtiger Trauer und tiefster Teilnahme oufgriiom- men worden ist. Gerade in Deutschland, wo N a ­turwissenschaftler und Erfinder stets In höchsten Ehren gehalten worden sind, könne man es be­sonders nachfühlen, welch unersetzlichen Verlust die Bereinigten Staaten durch den Tod des betühnsten Mannes erlitten haben, der nicht nur ein großer Sohn, sondern mich einer der größten Wohltäter und der Pionier aus dem Gebiete des technischen Fortschritts und der Zivilisation der gesamten Menschheit gewesen ist.

— V e r u r t e i l t . Der Nationalrstenstihrer Dr. Goebbels wurde wegen Beleidigung verschiedener Beamt,» zu einem M onat Grsänqnis nnd I r,oo M ark Geldstrafe verurteilt. Kegen das Urteil wur­de Berufung eingelegt.

— G r o ß m ü t i g e S t i f t u n g . Jn Gegen- wart der hochherzigen Slisterlii, Frau Luise Kerck- hoff aus Cos AitijçliS in den Vereinigten Staaten, wurde In Nauheim das „W illiam ©. Krrckhcjf Jnstitiit fiir wistenschasttiche Forschung und Fa t,, bildung" eröffnet. D -r hestische Staatspräsident Adelung und der Bürgermeister von Noubelni, De. Ahl. dankten der Stiften» für die hochherzig ge Sp.'vd,'. Sie belrü.st 1,75 M illionen M ark fiir den Bell Ichs-Fonds und 2 M illionen M ark jiir hm „KerckHoff-Stiniieruitüs-Jonbs“ , der für wissenschajlliwe Forschung und Fortbildung durch Gewährung von Stipendien bestimmt ist.

schert Konfliktes in der Mandschurei sei sthr befriedigend gewesen, was dem Prestige des Bist' krr'utiides durchaus abträglich sti. Am erlern wurde noch betont, daß die Autorität des Hon g ir Schiedsgerichts durch leinen Tehisprtrch orr deutsch öst r eichischen Jollpak! Frage sehr •it* -t habe. Unter dieie» Umstanden sti CS f jn" unbedingte Notwendigkeit, daß die im Jahre ig:;> in Gens stattfindende A ■'riitUtngskuuserenj einen erfolgreichen Verlaus nehme, wozu die 9tegimm der Niedetiande mit allen Kräften beitragen sollte

Schweden. S v e n H e b in . J „ Stockholm fand zu Ehren des vor kurzem Verstorbenen be- rühmten Erzbischofs Söönblom eine Friedens- kvnjerenz statt, aus der der große schwedische Fo^ sch« Sven Hedlu eine bemerkenswerte Ansprache h i.il, die in einer scharfen K ritik an dem Ber­fa',ller Friedensdikiat ausklung. In Ertrova sei kc i Frieden »täglich, solange die unnatürliche Grenzziehung nach dem B ,t ] iv li i r Diktat bestünde un t solange nicht die Krieg ■fchulbenftuge geieü, geregelt sei.

Frankreich. Z u r G o l d w ä h r u n g . Frank- re ih hat vrriprochen wenst.stens 200 Millionen in Gold in amerikanischen Batiken zn deponieren w nn die Bereinigt n Staaten die Goldwährung beibehalten.

Jugoslawien. E in K i n d a l s V a t e r - M ö r d e r i n . E in 14,ii!)tiges Mädchen schlich sich mit einem Beil an das Bell seines schlafen!en ö fte rs und ermordete ihn durch Schläge enj Utt Kogi. Am folgenden Tagen kehrte die Mörderin in Begleitung ihrer M utter zum Schauplätze des Verbrechens zurück, um den Leichnam zu vetbrrn- n, u. Nachdem beide verhaftet worden wären, erlitt bst M u tt« einen Schl tganfail und starb. Das M idchen gestand das Verbrechen mit filtern em­pörenden Zynismus ein.

Spanien. Z u r L a g e . I n Spanien regen sich allmählich die Kräfte, die nicht vorn Reügions- haß und vorn Sowjftgeide g-leitet werden. Die K -rüsten nab Traditionalisten haben sich zu einer Partei zusarntnengeschiossi n, die sich bemühen rollt, al.e monarchistischen und katholischen Eiernerte du Provinz zusammenzuschließen. Der Wahisprtrrh brr neuert Partei soll sein: „Gott, Autonomie und König.

I n Cadir ist es zu schweren Unruhen gehont- m ai. Genauere Rumnä.t u I r e ,, v noch nicht vor, jedoch tot iß man, daß der Svrk-,vr „ Velw.ra", w. Ich« in Earthagciiu lag, B . ferst e.halten hat, nach Cad't a i^ ii jchen.

Der apostolische Nuntius in M adrid , Tedrsrhi- ni, Hit der spanischen Regierung eine Ralf des P pfles iiomeicht, in der gegen du- Verletzung oee Rechte der Kirche Pratefl eingelegt roitb. Jn verschiedenen Städten, so in M adrid , Valladolid und Barcelona, kam cs ocrsttirdeitilich zn Zulötn* m nstößeri zwisth -n er stiieria, Republikanern unö K thulikeit, sodeß die Polizei große Mühe hotte, die Ordnung wieder herzustellen.

China. A b d a n k ti it g. Der P äsiieut der R publik General Schiaitgkaischrk, Hit sein Amt nr berget.-gl. tun den renftnrion treu Wrrren ein £ de zu bereiten und eine E inh.itrfcottl zu bilden.

Vereinigte Staaten. M o r d t a t e n . Wie an; Los slingeies verleitet wird, f mb man rt'.rf der Station Orilher P ur sic in Koffern zwei zer­stückelte Fraitenleichen. Cs handelt fick um Agnes Ce:oi) it. Hedwig Samueisott aus Phewr in Ari­zona. Näheres über die M ordtat ist noch möst bekannt.

— B a n k ü b e r f a l l . Das Kapitel V titbraiib ist um einen neuen Full b-'reich-rt worden. M fr mit Maschinengewehren bewaffnete Banditen über­fielen eine Bank in Wisconsin, ermordeten dr» Kassierer nnd raubten 10 000 Dollar.

— D a m p f e r» U n g l ü c k . M an besrirrllld- daf; die ganze Bemannung des japoni|d)<M D im p frrs „P o mm M -trn “ . der an der P a jP ’ kiiite gesunken ist, ums Leben gekommen ist. D " Dampfer „ I ifs t r jo n " , we'cher ans die Notrufe des Dampfers herbeigeeilt war, konnte keine Spur ^ 'r Bemannung finden, wohl aber trieben zahlrcii* Frachtstücke aus dein Master.

G e g e n d en .K r ie g . 9lach Nero Borkst Pressemeldungen ist ein Komitee gebildet im-rbrn. welches M itte l und Wege u: | :udig inache» um eine Nation, weiche g 1 u den Kellogg-P^ verstoßt, zn zwingen, Frieden zu H tltcn. Cs rost'1 vor allem daran gedacht, den Frieden- fioecr u’ irl' schriftlich sn einzuengen, daß ihm die 5\rirgsfül)'lin ̂unmöglich gemacht wird. Dem .Komitee riehöK" verschiedene hervorragende Perivntiärkestcrt sln' tt- a. der Präsident der iiikn ia tu m iilr ii DairderS' hammer S ilos Strom» und der frühere Balsam' ter in London, Houghton.- D ie P h i l i p p i n e r ! r e g e n s i à 5 ! Zeitschrift „Tornn, Maaazftie" brachte ilnen Aitik' - w dein vorgeschlagen wird, eine Beratung i0 "** ührern der P hilipp iner und am-etikciiiírhd > 1 Ittiker piuziii,rr„stn, »m über die Möglichkeit derUitobhaiig igkeits erk 'ä iung der Ph ilipp inen z» be­

ge sagt. daß die t»(lSiiiibder

raten. Darin ws,d „>Staaten ehrlichem»üe nicht um hin l vitwef- -t-dtnzip der U iiu b h ä iig ig k ii! anzuerkennenfliic tt W eg zu [„ch.-n, ' um den Wünsch'"P h ilip p in e r z-, entspreche,r. ohne daß die W » '' schalt der Bereinigten Staaten dadurch g d * 6.6'; rourdf. D ie Regierung her P i- ilrp p ii en inU®, l >) verpflichten, uusläiidiiche Berater für stl|f n’

gen V> rw> Ituitgez,„,-ige ouztin chimn. A n s i"^ t’ ' f V b ft ip p iin a sofort nach der Unob-Ü

a'gketis (£ kiärunct dem -l ö lk.rbim be be itr itf» -111' ..Schluffe de» A'-

ck!c-keine,, Untslä,,!,«,. H.-ist, r5 „rn

ritt»rwr i t ^ rn 1'ie Vercinigreit Staaten eine» n n e s t litz o n n k t ans den Philippinen u u ie ih e '^ -

r. . „ „ » . r 1 p r r e C a n a I, der französische ’3 ‘ »

siiinrirlV"' 1,1 01,1 Dentrerslag In 9!ero () offlit ii "b ® r l'9,! de von den B e h ö rd e n ‘ nu n , , , f " miil von, Belke mitÄ ttsr ei w"' ®

Cmrtlobo, b tn 2 1 Oklober 1031D e r K o m p r c h

Die Biere der M M L(CEptcsa da Ordern)

d. kith. deutschen GemeindeSonntag, btn 25. Oftober

Rrfl Ldrlftu» Röntg 7»/, Uhr grOHmen«- |0 Uhr Slngrnkssk mit ®rcble t ,1 Uhr nachmittag» 8ltt |ommlung

bt» 3. Drbtn*.Dannach Au-gang brr großen

|atromentölen erozefijon non ber glrchk B e rn 3 « |u » , wozn die ganze loch. «Remelnbe herzlichst clngeln- den Ist

Ev. Allianz gem sinschafty tna S o n le lH etro B a r r o b n » B r . l t l ladet zu Ih re n 8 e t |o m m l .m g c n e i n :

S o n n ta g m o rg e n » V U h r S o n n ta g a b e n d , 7 1/ , U h r . 2 8 0 0 M ittw o ch a b e n d , 8 U h r

Iranken Unterst-Verein „Cabral“

Son ntag, den 25. Oktobe r nachmittags l einhalb Uhr

Ausserordentlichefleneralversammlang

im Vere inslokal. TASBSORDOTVa :

' B e r a t u n g u n d B e s c h l u ß ; f af fung d e r n e u e n S t a t u t e n .

Die werten Mitg li eder werben Hiermit ersucht pünktlich u. zah l­reich zu erscheinen. 3066

l. A. Der Sehrtltiü hrer.

Teuto-BrasLIianifcher Unterstiitjungs-

Verein CurilybaSonnabend, den 2 t. Oktober

abends 8 Uhr im Lokale des .verrit I 0 S0

Bäuml, N u a P e d r a I v o 93.

MonatsversammlungT a g eso rd n u n g i

1. Prolokolloerlesiing2. Kassenbericht3. Ausnahme neuer M itg lie der

Um zahlreiches u. pünktlichesErscheinen der werten M itgl ieder bittet 3060

D e r V o r s t a n d .

Verein Deutscher Sängerbund

CURITYBA Sonnabend, den 2-t. Oklobct

HauptversammlungT a g eso rd n u n g i

Verlesen der P ro to k o l le Kassenbericht Verschiedenes

D e r V o r s t a n d .

Vereinshaus

) v' " 1 1 v u ’j “ **

Sonntag, d en 25. d. Mts.

Familien-Kränzchen.

Alle M itg l ieder u n d deren Familien, sowie durch diese Eingeführte sind stcundl . einge­laden. 3 0 5 8

D er O dkonom .N. V . — A l s G ä s t e er-

scheinen 5 deutsche

Weltfahrerwelche mit dem M o t o r r a d die Welt utnreisen. Dieselben w e r ­den u ns durch einen V o r t r a g den Abend verschönern.

W ohnhausua 7 de Se tem bro 101 Z» Der» mftn. Te r ra in 11 x 50 in. Nä< :tts 3U7-1

E erve jaria A tla n tic a (Curityba.

Ein Frontzimmerfür 2 Herren mit Kost u. Wäsche jut 125$000 zu vermieten. 3075 N ua Sen ad o r rtau lc r da S i lv a 186

(früher I t a r a r é ) .

Ein neues HausHolzkonstruktion, Grundstück 10 x CI Meie r, im A g n a Derde, äu verkaufen. I n ve rhandeln mit Hr rm L e a l , N n a P e d r o I o o 29.

3073

Zu vermietenr in s c h ö n e s W o h n h a u s , S o b r a d o , mit a l le n m o d e r n e n I i i s t a l l a l i o - " m , Ist p r e i s w e r t z » v e r m ie t e n .

Daselbst auch eine schöne, neue au»l. K o rb m ö b e lg a rn itu r .

Zu besichtigen 3071A ua S a l d a n h a M a r i n h o N r 121.

3 Kellnerinnenfltosjsährig, rcpräsentabcl, gesucht

N u a Niachuelo 308.3070

3081Englischerlkanische Lei,.......ii E u ro p a erteilt prak l! luterricht in englischer

Ind iv idue ll e Untier- ideu. M ä h ig e Preise. ia A g u id a b a n 803.

Gut möbliertesZimmer

mit Morgenkaffee, B a d , Telefons iu vermieten. 290-1

R u a Dr . Nlurici) 26t .

K onditor oder Feinbäcker

m it guten N eserenzen, fü r sofort Gesucht. N ä h e re s u i b e t 3 ^ ’

F a b r i c a „ t i u e l n d a “M io ( lobra l — Eu r il hba .

haben keine Konkurrenz!

k A. MATTOS ÄZEBEDO „AVBMDA“ - 8,30 abends - „PALAGIO“Dienstag, 27. Oktober Mittwoch, 28. Oktober

„Prozess der Tilly Ferrantes“Es gibt eine Frau die Didi niemals Vergisst.

Ein UFATON-GROSSFILM, deutsch gesprochen und V g esu n g en mit

V-rr-nr -ris; t_;a.

3 0 6 9Lil Dagover

und

Iwan PetrowitchAVENIDA — Dienstag, 27. Oktober

Mittwoch, 28. Oktober — PALACIO

rmaos SarmaKer

Eine mächtige Preisliste, die alle überraschen wird!

Neue Waren ! Neue Preise !i i i n g o r i e , S e i d e , m o d e r n e F a r b e n , m E o r d o n e t , S e i d e e j r t rn , m S c h w e i z e r E t a m i n e , echt, m o d e r n e M u s t e r , mV o i l e f a n t a s i e , f e i n e r A r t i k e l , m e h r a l s 15 ue rsch . Z e i c h n u n g e n , s t a t t 4 $E t a m i n e , s c h w a rz , m i t w e i h , v i e l e Z e i c h n u n g e n , m E t a m i n e m i t K r e i s e n ( m e e r g r ü n , l i l a , m a r i n e b l a u , s c h w a rz ) u i V o i l e n a t i o n a l , g e b l ü m t , 1 0 F a r b e n , R e k l a m e p r e i s , i n O p a l i n e , g l a t t , aste F a r b e n , m C r e t o n e b a r r a d o , f ü r V o r h ä n g e , mE t a m i n e m i t S p i h e n , f ü r V o r h ä n g e , v e r s c h i ed e n e Z e i c h n u n g e n , m E t a m i n e b a r r a d o , ge z ac k t f ü r V o r h ä n g e , m f e i n e n , g e b l ü m t , D o p p e l b r e i t , m o d e r n , m Z e p h i r f ü r S c h ü r z e n , m Z e p h i r , e n g li s ch , D o p p e l b r e i t , m S t r ü m p f e , f a n t a s i e f ü r H e r r e n , P a a r S t r ü m p f e , f io de e s e o f f i a , f ü r H e r r e n , P a a r S t r ü m p f e , F a n t a s i e s e i d e , f ü r H e r r e n , P a a r S t r ü m p f e , echt f io de e s e o f f i a , m i t R a n d , f ü r D a m e n , P a a r S t r ü m p f e , D e l t a , S e l b e , f ü r D a m e n , P a a r S t r ü m p f e , f io de e s e o f f i a , f ü r D a m e n , P a a r S t r ü m p f e , f io d e e s e o f f i a , m i t F a n t a s i e r a n d , f ü r K i n d e r , P a a r

R este , g r a sse Äusw&M, für <11© Hälft© des; reellen , W ertes

R e i s p u d e r , O r i g a m de G a l y , d e r fe ins te u n d best p a r f ü m i e r t e S e i f e , S a r a h V e r n a r b , S c h a c h te l S e i f e , R o y a l , S t ü c k S e i f e , D o r l y , S c h a c h te l R e i s p u d e r , S ó T u a , g r o h e S c h a c h te l R e i s p u d e r , M i r z a g r ü n d e T a l c u m , V i o l e t t ■B e i n k l e i d e r , Z e p h i r , s t a r k B e i n k l e i d e r , ( C a m b r a i a , s e h r fein B e i n k l e i d e r , eng li sche T r i k o l i n e B e i n k l e i d e r , S e i b e n t r i h o t i i i c P y j a m a s , B r a m a n t c , s e h r f e i n e r A r t i k e l P y j a m a s , Z e p h i r , P a r o c s de t r i c o U n c P y j a m a s , T r i k o l i n e , en g li sch , s t a t t 2 5 $ n u r S c h ü r z e n , g r o h e , f ü r D a m e n B e i n k l e i d e r , g es tr ic k te , f ü r D a m e n M a c a c ö c s de g o r g o r à o f ü r K i n d e r H e m d e n , s e h r h ü b s c h e r Z e p h i r , m o d e r n s t e M u s t e r H e m d e n , f e i n e T r i k o l i n e , R e k l a m e p r e i s H e m d e n , en g li sch e T r i k o l i n e , s t a t t 2 0 $ f ü rH e m d e n , S e i d e n t r i d o l i n e , d u n k l e M u s t e r , h o c h m o d e r n , s t a t t 3 0 $

Fertige Kleider nach Maß, schnelle Ausführung, ohne Preiserhöhung!

D e c k e n , T r i k o t , f ü r e in f a c h e s B e t t D e c k e n , (Crepe , f ü r e in f a c h e s B e t t D e c k e n , w e i h e , g e s a c k t , f ü r e in f a c h e s B e t t D e c k e n , T r i k o t , f ü r D o p p e l b e t t D e c k e n , w e i h e , g e z ac k t , f ü r D o p p e l b e t tD e c k e n . L e i n e n , f e r t i g , gezack t , f ü r D o p p e l b e t t , s t a t t 4 0 $ f ü r D e c k e n z u m S t i c k e n , schon f ü r Z u d e c k e n f ü r K i n d e r , schon f ü r M o r i m , T a u b a t á , echt, 2 0 P a r d s A l g o d S o . g e b le i c h t , t i o n l r n , s e h r b r e i tA l g o d ã o , g eb le i c h t , t i e n i n e , d e r beste n a t i o n a l e A l g o d ã o , s ta t t 18$ n u r A l g o d ã o , u n g e b le i c h t , (C aboc loA l g o d ã o , u n g e b le i c h t , s e h r g u t u n d b r e i t , s t a t t 1 6 $ n u r A l g o d ã o , u n g e b le i c h t , D o p p e l b r e i t A l g o d ã o , I n d i o l e g i t i m o (C re to n e , H a l b l e i n e n , 4 B r e i t e n .(C re to n e , H a l b l e i n e n , s e h r s t a r k , 2 . 2 0 m b r e i t , m

Große Auswahl in Sonnen- u. Regenschir­men zu fabelhaft billigen P reisen!

B r i s e - b r i s e . P a a r 'U n t e r h e m d e n , ges tr ic k t , f ü r K i n d e r U n t e r h e m d e n , ge s t r i c k t , f ü r H e r r e n U n t e r h e m d e n , e s e o f f ia b r o n c o , f ü r H e m d e n , s ta t t 4 $U n t e r h e m d e n , f u r a d i n h o » , f a r b i g , f ü r H e r r e n S p o r t h e m d e nH a n d tü c h e r , P p i r a n g a , echt H a n d tü c h e r , sehr dick B a d e tü ch e r

A G U E R R ARua Riachuelo 222. — Fast an der Ecke

der Rua São Francisco.B e ete llu o g en zum Innern w erd en schnellsten« ausgeführt.

I&ua JoseEoniiacio1 1 . 8 0 0

0 . 0 0 03 . 0 0 02 . 5 0 01 . 7 0 01 .0001 .2001 . 0 0 03 . 0 0 01 . 4 0 01 . 8 0 02 . 5 0 00 . 8 0 01 . 8 0 01 .0001 . 3 0 02 . 5 0 04 . 0 0 00 . 0 0 01 . 4 0 01.200

5 . 5 0 01 . 7 0 00 . 6 0 02 . 8 0 01 . 8 0 01 . 7 0 01 . 4 0 0- • 5 0 0

4 . 5 0 0. 5 0 0

1 2 .000» . 5 0 0

1 8 .0003 . 5 0 02 . 5 0 03 . 5 0 0

V o r a n z e ig e .Boctscher Eriogsä&mera

Lun ia Brasilien Ortsgruppe Paraná ~ Cnrityba

Sonnabend, den 7. November um 21 Uhr

im THEATER HAUER

8.000<2 .0001 5 . 0 0 01 7 . 0 0 0

9 . 0 0 05 . 0 0 07 . 0 0 0

12.0001 4 . 5 0 02 7 . 0 0 0

0.2001.000

21.0009 . 0 0 0

1 2 . 5 0 09 . 5 0 0

1 2 . 5 0 02 5 . 0 0 0

ßuavraI 3 . 5 0 03 . 0 0 04 . 1 0 0

>..>oo1.2002.0003 . 0 0 03 . 5 0 02 . 5 0 02 . 5 0 01 . 8 0 06 . 5 0 0

& Cia.

Aeiteste

a m P la tz e . Täg)Ii«*.ia f r i s c h e s R I \ h - u , S C H W B IK E F lilS IN C H .

Feinste WURST- undRAEUCHERWAREN.

Nie dagewesene Auswahl von Hs. is.wo in deutschen P F E I F E N »» da» stadr.

Fr. Winters, aua Joie Baàoto irr.

rima Eristalisierte Früchte 3094

A n a n a s , O r a n g e n , Zu hlbcn ln der ^ f a r a c u j a . H i r n e n , Casi Santa C m

P f l r s l c h e > Rim 15 d r Nov. >7?WEISER & GONSCHIOR

Blättertabak beste Qualität, nur bei FR. WINTERS

Rua José Bonlfnclo 132BSBAá*

11U 1 ALU/LAL.U imU£<I\

Lieder-Abendm it a n sa d iiiessen d cm BALL.

3 0 1 2 DER VORSTAND.

Tsnzkränzehenim Parqae Cruzeiro

Sonntag, von 3 —11 Uhr.

Sonntag, den 25. OktoberGrosser Theaterabend

zu Gunsten des Elisabeth-Vereins.

„DBB STROHS“Schauspiel In 3 A kten von Max H albe.

A u f g e f ü h r t v o rn „ D e u t s c h e n T h e a t e r o e r e i n " u n t e r f r c i t n b l . M i t w i r k u n g v o n W i l l y P v l e w k a , L e i t e r d e r T h e a - t e r g r u p p e P o n t a G r o s s o . J0J9

A n f a n g 8 d r e i v i e r t e l U h r .

P e r s o n e n :F r a u P h i l i p p i n e D o r n F r l . S . S t e n z e iP e t e r D o r n H e i n r i c h D o r n J a c o b D o r n R e n a t e , P e t e r s F r a u N e i n h o l d U l r i c h s H a n n e , D i e n s t m ä d c h e n

H . R o e h l eA . R a f c h e n d o r f e r W i l l y P o l e w k a F r . E . R o e h l eB . K i r c h g ä h n e r F r . T . . H a r t b r e c h t

Btirselaev o n 1 5 — 16 J a h r e n d e r d e u t s c h - u . p o r t u g . S p r a c h e m ä c h t i g , w i r d f ü r s o f o r t g e s u c h t . B e v o r z u g t , w e l c h e r s c h o n in S e c c o s u n d M o l h a d o s g e a r b e i t e t h a t . V o r ­z u s t e l l e n im

A r m a z © m O u i l l i © r m ©R U A A S S U N G U V 1.

FIDALGO — FIDALGO FIDALGO

AuNgi»zeielm eter l l o l w ein D i e F l a s c h e n u r 2 ) 0 0 0 .

E m p f e h l e n : 3 0 9 3WEISER & GONSCHIOR

C A S A S A N T A C R U Z R u a 15 d e N o v e m b r o 2 7 2 .

D i e H a n d l u n g s p i e l t a n d e r W e ic h s e l , d e r e rst e A k t a n e i n e m F e b r u a r - S o n n t a g , d i e b e id e n a n d e r n z e h n T a g e d a r a u f a m N a c h m i t t a g u n d A b e n d .

Z w is c h e n a k t m u s i k v o n P r o f e s s o r L u d . S c y e r .P r e i s e d e r P l ä t z e : F r i z a 15$0 0l> , ( C a m a r o t e 1 2 * 0 0 0 ,

S t u h l 3 $ 0 0 0 , B a l c ã o 2 S 0 0 0 , G a l e r i e 1 $ 0 0 0 .K n r t c n o o r u c r t i o u f : (Cosa H e r t e l , (Cafo S e n f s u n d bei

H e r r n P a s t o r B e r c h n e r .

:gjjBiM!lijB!iliiliiljBjiwBwiBliwwiwliiiili i i i ip p

Club Familiar de Excursão Ausllng nachBmbará (Balsa)

am Sonntag, den 25. O ktober7 U h r v o n d e r I IA b f a h r t m o r g e n »

P r a g » T i r a d e n t e s .T e i l n e h m e r - K a r t e n f in d b i« a m S o n n a ­

b e n d II U h r a b e n d s i n d e r (Cafo A m h o f z u lö se n .. F ü r e i n e n s a f t ig e n S p i e h b r a t e n u n d G e ­

t r ä n k e Ist g e s o rg t .D e r V o r s t a n d .

Für 1

AllerseelenKränze

Buketteliefert gut und billig

Loja Flora Paraná— de —

BRUNO SCHIDZIGAvenida JeAo P esso a 7 — — fö n » 482

DER KOMPASS

Dr.CarlosHellerT r o t t s d e r H a m b u r g e r , W ie ­n e r u n d P a r i s e r H o s p itä le r .

l I B g e m r in p r a r i i . L p e z id lb e h a n d lu n g c n der

O U tH flflU liftlcii, H a rn w e g e a d G tsch lech t« Ie ide» . 2 7 , l

K a b in e t t f ü r : H ö h e n so n n e — D ia th e rm ie u . E lek tro ly se .

Im tg v o n K r a m p f a d e rn 11. o ffene» B e in e n o h n e o p r r a l l -

oen E in g r if f , rechst. 10— 12 e o tm l t . u n d

o o n 4 — 6 nachm .S tu a IS de N o v e m b ro 5, ü b e t

P h a r m a c i a S a n i l a s . W o h n u n g : A u a E o m m c n d a -

d o r A ra u s o 970 . T e le p h o n 424.

■ B K C i: FWEEBAudanezi udanita udan ovncs udan 1 udan 30 udaniaudan Paulistana udan Club

289 0

Z A H N A R Z TB i e t â R D K B M P P B 8

« p p r o b in D e u ts c h la n d u n d h a d tl i t te r t i n B ra s i lie n ,

« n s n ie r d s a la e schonende B e - H a n d lu n g . G a r a n t t e r t schm erz-

I M « Z ah n z ieh e n . 2 772 S p r e c h s tu n d e n :

9 — 12 e in h a lb . 2 - 6 U h r. G o r f i ta b tn d s 9 — 1 U hr.

Telephon 415.« r e ç o 'C a r lo * (B ornes 20 , S o -

b r a d o n e b en „ O D i a '- W o h te u n g : R u a M s c o n d e

de G u a r a p u a v a 4 11 ,. B e r lä n - g e ru n g .^ T e ly > h o n U P 2 .

r.BanteRom&nóP ro s e s s ö r ffit O p e r a t io n e n der

a c u ld a o e d e M e d ic in a — P r a - t a n B e à r r H o s p itä le rn . O p e ra t io n e n v o n B l in d d a r m , rü ch en a l l e r A r t . H c m o rrh o id c n . h iru rg ie d e r G c b ä rm n l tc r . der ierstöcke. L eb e r, L u n g e , B la s e , le re n , so w ie a n d e re » in n e re n r a a n e . ; -7 7 4K o n fu lro rh m f: P r a g a T i r a d e n

5 7 v d i t . 4 - 3 U h r. M a t z f p t l c h ! deu tsch .?____

r. Jorge Meyersä h r ig e P r q x i s d e r K ra n k e n - "u s ti i n 'M ü n c h e n ,u . N ü r n b e rg .

A l lg e m e in p in r i» :S ä m t l . O p e r a t i o n e n n a c h e b m t f l c n M e t h o d e n , F r a u - b r a n h h f i t c n , G e b u r t s h i l f e ,

r b r o n f a n n g e n d e r H a r n ; « g e .S p e z ia lb e h a n d lu n g d e rK ra m p s -

d e m u n d offenen B e in e o h n e p e r a t io n .R ö n tg m d ia g n o s t ik u . R ö n t a r n - h a n d lu n g , H ö h e n so n n e . D ia - e rm ie , e lrk ttis ch e B e h a n d lu n g , ektrische S c h w itz b ä d e r etc. (b u rd j

o m p e le n te n F a c h m a n n ) .S p re c h s t, 1 0 — 11 e in b a lb u n d

— 8 U h r in se in e r C a s a d e a u d e „ S l i o F r a n c i s c o “ , t ä g .

ch. 2 —3 R u a B a r e o d o R i o ra n c o lß 6 , tä g lic h , a u ß e r S o » ,

a b e n d , f i - ; - ■„ 2994

r.M áèiadoCamarao s p l t a la r z t d e r S a n to

C i s a .P r a x i s d e r U n l T S T S l t i t s - P r a u - k l ln l k B e r l in a n d d e s A llg • n k e n h n n s e i B e r m b e c k ,H t m -

a r g . 2 995r a n c n l e l d e i — O p e r a t i o n e n —

f le b a r t e n W o h n u n g : R a t B r lg id a i . - o

r i n t n 8 7 . — P o n e 363 . H e e b t d l e n i t Im H o s p i t a l

C o n e is l to r ln m - ü b e r P a r m s c l a n e r t s s e n 1 - 1

onso P a tio EtzelZ ahnarz t

ipL a n d e r m ed ic . F a k u l t ä t zu a r a n « . — G ew issen h ass le B e -

a n b lü n g . — S p re c h s l. v o n 9 — 1 1 u n d 2 — 6 U h r .

S p e z ia ls tu n d e n fü r A n g este llte , j w OT’d t f c h a l F l o r i a n o P e ix o to

,5 • N r . 6 5 8 ( S o b t a b o )

Professor der Medizini- chen Fakultät in Curiiyba.

Spezialarzt für O pera­ionen, Frauenkrankheiten nd E rkrankungen der

mwege.Sprechstunden : 9 —11

nd von 2 — 5 in s e n e r odernen Casa de Saude venida Vicente Macha o 317. 2856

T elephon 67.

L in Persuch mit: Teil

Backpulverüberzeugt S ie von der gu te! Q u a lM .

d e r F a b r ik S u d a n , ,

São P au lo , piocl 4t© b e s te n Z ig a re tten , l

J e d e M:ar!i3' e n th ä l t Spheçks von ISQQO bis; zu e in e m Conto*

l ü s ^ I y

R u a R I o A li c I o 2 8 3 . Ü r h p í j o n 3 5 "a a B S E e s a a s e s a » a a

r # :0O S3

S b

mS b

0.15 bfilvliigrtid'l.'ic ©.schüft i» allerbesten, frische» Blnineniiner

;li --**..'• ( 975i l ( i)p r = luurcn),

s o w ie p r i m a S ü ß r n I) in b u 11 c r ( 3 m a l frisch i» d e r W o r t ) , ) ; K ä s e ( S i p o H o l l a n d s , ; ) ; C m i r b , L a r a n j a O a , S c h m a l z I . D u a l , frischen A u f - schn itt. S p c j i n l i i ü i : V r a u n f c h w e ig e r L e b e r w n r f I .

P e s l e l I u n g e ii w e rd e n f re i i n s f t , i n s g e l i e 'f v t .

P r o b i e r e n S i e u n d S i e w e r d e ns t e t s u n s e r K u n d e b l e i b e n . 2 8 9 9

g a f f " F ü r ü v i e d r r v e r k ä u f e r R a b a t t .

Befragen Sie liirea flrzl!

II

MALERMEISTERF a u c i . ' c o F r i e d r i c h

R e l i l a m e , ist seine g u le u n d bl!- lig e A rb e i t .

O e lo n s lr ic h v o n 8(X) r e is p e r iv a u s w ä r t s .

K a lk a n s tr ic h v o n 2 0 0 r e is p e r ,n a u s w ä r t s . 3027A o . o n i i n u B o l iv n r » 5 9 » (iü l

( im lif ia R n a A ssungutz) T e le p h o n 8 6 2 .

AV fitu ith

d D i r b i e t e n u n se re r gcscllätzlcn K u n d sch a ft d ir schönsten u n d m o d ern s te » s c h w e i ­z e r E t a i n i n - . o a n . m it e in e r so g ro ß e » A u s w a h l u o n Z e ic h n u n ­gen , w ie sie C n r i lic h a n ie gese­hen h a t.

D e sg le ic h e n e rh ie l te n w i r sehr hübsche N e u h e ite n in L e in e n . S c i - d e n -A tp a c a . F i i i l i o ». T v b ra lc v s in hübschen Z e ic h n u n g e n .

S t r u m p f e , f ü r D a m e n » n d H e r r e n , a u s N a tu r s e id e a u s de r b e rü h m te n F a b r i k „ M a n o n " . A u s p u re r W o lle , e n g l. F a b r i k a t , fü r D a m e n . A u s N a tu r s e id e , sio de c sc n js ia u n d B a u m w o l le , f ü r D a ­m en . H e r r e n u n d S c h ü le r .

R r i u a r i n h o o , B ä n d e r a u s S e t im , « a m t in a lle n F a r b e n . K n ö p fe , N a d e ln , (B a rn . H a n d - schuhe, K ä m m e , W o l le in K n ä u e l , T asch e n tü ch e r, B ä n d e r , G u m m i­b ä n d e r , schw eizer S p itz e n in S e id e u n d L e in e n .

N l o r i m s u n d C r e t o n e , n a . t io n n l u n d a u s lä n d is c h , O p a l . B a i l s , T isc h tü c h e r , D e c h en , H a n d - u n d B a d e tü c h e r , T r ik o l i n c a u s m o d e rn e r B a u m w o l le f ü r K l e i ­d e r c lr.

W i r b e d ie n e n m it B e r g u n g e n a lle K u n d e n , d ie a u s d em I n n e r n u n s besuchen . 2981R u a 1 5 d e N o v e m b r o N r . 4 1

F o n e 253 .

D eu tsch er P o lfzeiß vn d( re in ra s s ig ) 9 W o c h e n a l t zu 1 5 0 $ zu v e r k a m e n . 3 0 4 1R u a B i s c o n d c d e G n a r a p n a o a 109

F a b r i e a d e E h o e a d e i r a s .

g Eins Regcnerationsknre> g

88$

8Fi f j i

8

sollen alle jene machen, welche eine mehr oder weniger schw e­re Krankheit hinter sich haben. Sie haben unzählbare Mi!! arden von roten Blutkörperchen ver­loren, die ersetzt werden müs­sen. Blut ist Lebenssaft. Blut gibt Lebenskraft. Man mache deshalb eine Kur mit dem äl­tes ten natürlichen Blulbildungs- mittel Dr. HommeVs Haematcgan.

B I L L I G 2H abe noch einige Cia'odcnk-

müler aus Naturstein weit unterm Preis abzugeb n.

v - y u Ma i frage durch die Post oderm i n d b e h bei m :r se b t an, dann w irf jeder iiberzeu t sein, dass

i t 'i i ' .V i iv S 'stf.il ’ Zeichnungen u. s. w. ste ts zu

A haben.í" Jo'o tinir - Cuvityba

' > v Ren T. ajano R-is 08, ?lce Nummer- - 3**i*v,yV -i» i i / er cd ----------- Tel phon ( 53.

Man bittet r'ie Auftriige für A l l r :e len heule s hon aufzugeben.

j,r ■ Natijrxte n weit billig, r ist a s ee- ; n aoert. 2192

9 er besie und billigste rüchtischzur Frühjahrs- und S om m erzeit!

Rasd’.e Zubereitung 1 Kos.lieber Gcichm;:ck

G e l e g e n h e i t !Z u v e r k a u f e n : S a a ln i ö b c l a u s

F m b u i a , f ü r 2 S ä l e , m it je 12 T e ile n . S c h la f ,v m m e rm ii& c l (ii:E h e p a a r , 5 T e i le . S c h la s z im in c r -

in r ic h lu n g , F n i b u i a , f ü r led ig e P e r s o n , 5 T e i l e . P i n h o - N i ö b e l la l i ic r t , sü r d ie C o p a , 8 T e i l e . I N ä h m a s c h in e S i n g e r » . e in G r ld - sc h ra n k . A l le s in bestem Z u s ta n d e Z u b esich tig en 3 0 5 7

R u a A lse re s P o l i 217 .

Trinken n. trinkenSie immer w ieder

il'T* I •- '

1908 M fÍM r'. v. x.

Das bevorzugte Mittel zur Kräftigung der Nerven.

Ueberall erhältlich.| | | | i I U I | | | ii i ii

BH B B H EK S98Ä flöH B0EG E2£tifcS^H Ä EiL ..2lZ—-— .ft .-Z a iT

Pria StiriMä lato! Imiar

LeÄo J u n io r & Cia. 2376 Cui ity b a

C 'i x i postu l 116.

Zu haben :.3 0 9 2

L G q t i s q M q v

CASA SAN LA CRUZ Rua 15 de Novembro 272

2 8 4 3 ■an

(| „Bube’s — Rcndüorei“

J, Rua 15 de Pov. 273\ O f fe r ie r t a lle S u n n l a g e . in

P o r t i o n e n ih re S p c -

( z ia l i l ä t d e r S a i s o n .E r d b e e r t o r t e

S c h l a g s a h n e m i t E r d b e e r e n

(, N u ß t o r t e m i t I 3 0 1 4 S c h l a g s a h n e

' C onfeitaria B ubo

G el^ g e n h e i t sk au f .B e s o n d e re r U m s tä n d e h a lb e r

s ind 2 L o te n L a n d zu m P r e i s e v o n I:(iii0$ l)00 p r o L o te zu v e r ­k a u fe n , .30 ui v o n d e r B o n d l in i e S e n n n a r io g e le g e n . L ic h ta n s c h lu ß etc . E b r n s a l l s s in d 2 E a m i i i h ä e s , M a r k e D v d g e , letztes N io d c ll , in g u l rn i Z u s ta n d p r e is w e r t zu v e r ­k a u fe n . Z u v e r h a n d e ln 3 064

N a r a g e I d e a l R i t a E b a n o P e r e i r a 170.

Nähmasdiineu K ausen gesuch t. A n g e b o te NN

A t a s c h i i ! « 3 0 0 5 a n d ie E r p . d. B l a t t e s .

Bflip l ú n ú w mejtttigt man am sichersten u

nellfttn, indem man einen einen fBottebauschel mit Dal emo 6ta. Helena getr&ntt ttf ldrn betr. hohlen Zahn B i I 2 7 9 4

«euherliche Anwendung lefchzetttg durch (Einreiben.

dxöaes n e u g e b a u te s ■ H aus

M t i m t e n 'v o n d e r R n a 15 b« o o tm b r o m it g u t b e p s ia n z te m n m b , g u te m W a s se r , ist u m n u r th c h o lb C o n to * , g e g en d a r zu

e rk a u fe n . A u s k u n f t be i 3 0 2 5Francisco Friedrich»

M a le r m e is te r A o S i m k o B o l i o a r 6 5 9 — 661

( o n t ta a R u a A s iu n g u i ,) T e le p h o n 862 .

r o p f r ö h c m - F ; * DesinfekticnBlJ e d w e d e A i h t - i i w i r d l i e s t e u s

u n d b l l . i g b t e u s g e i ü h i t . 3 0 S 7 ■ s i c h a n U - i

LAVANDERTA HYGIENE LTDA. U ]

T o 'e 'o n 1 6 0 . r '

E l e k t r o m o t o r S i n i v n 8 - S h u c l t o r t

! e in h a lb P . S ., fa s t n e u , b i ll ig zu v e rk a u fe n . 29 i 4

R u a A s su n g u g 227 .

w c n d i - n S k m c Ii a n

8'

t8

L e b e r- u . T in . m a n

à v g r n , M a g e n - . L e b e r- ™ g e iv e id e lc id e n n im m t

Elixir Westphalenbeste» H e ilm itte l g e g en M a g e n -

den . 2 800

sI

BlekeT is iHolländisdie P resshefe!!

&mr Unithertrofflkh !Ein Versuch g e n ü g t zu r Uvber-

zevgung . »(MtWöchentlich fli ehe Sendung.

Lasr**r u nd Vnrk:»L;f (stelle :Rua Märf*d;al Df ttdoro 33

T elephon 912.

W

18

*8

m

8.

G E SU C H Tw ir d e in tü c h t ig e s M ä d c h e n fü r a lle H a n s a i b e i t e n . 3 0 1 7

N u n C a r l o s de C m n a l h a 4» l> .

V i t r o l ng u t e rh a l te » , b ill ig zu v e rk n u se n

R u a D r . M u r ic i , 201 .

1 ():IIO O » tiO O F ü r d i is e n P r e i s iv ird eil H a n s in d e r A n c i i ih n R e p u b l i c a A r g e n l in a 3 8 9 ( b o i l ä o s l r a ß e ) v e r k a n i l . T e r r a i n 1 5 ,4 0 m a l 5 5

2 ü r 8 : 5 0 0 $ 0 0 0 ist e in schöne C c h g r iiu d s iü c k m it O b s tb n i in ir i u i d e r B i l l a V .u j ( b o i t i i n ) m ich e in g n lg e h e n d e s © eichnsl In d e r k u d s l a t i o i i P a m i o zu » e rk a u fe n .

VanillePudding

<nv cingeieQten

5cnokoiööo> Speise

m gcnM anoe*

Vanille-So6e

MakronenPudd ing

M cmgelvochtcn Erdbeeren.

y ß $ tö $ .end k fis tf lc h e r G esehene«

«ete, feinen Nachspeisen ess

Dr.Oetker’5 PuddingpulvernZ i haben in r.Uen L -bensm’ttelgesd iäiton .

W iedervsrbäufer m ögen sidi wenden an

T l i . O . " V i i L i r t l

Rua 15 de Novembro 605 — Caixa 132 — C ;rl1yba -

^ 1 0 8 8 ^

KALENDERB i S K r a s ä ä a B m c ; b k 1= F r 3 ü 7 2 5 i i 3 J H B B m a B a

Rotermund Serra-Post

Hinkender Bote H erz-Jesu- Kalender

João Haupt & Cia.Rua S ã o F ra n cisco 41

Caixa 32.

A . . - t :

/ r,.// rt:ioa/

ÍSlHüEID

m

©

7 ' . 4

I

BszKäiio Ecseßmtßa & C’ v |te i l t se in e r geschätzten K u n I schuft m it , d a ß e r se in © c ; '' is t „ C a s a d o s D i s c o s " n a ch de r

RU V DO ROSAR-O 5v e r le g ! h a ! , » " s e lb s t e r in o v - j- lX T . W e is e :.!< I- !: 'e n N e u ­h e ite n in d e u t s c h e n P l a t i r i i , B i t - o l o , L ) r . u d u h r « n « n d R r m a r i n h v s a u s L a g e r h a t.

R a d i o a p p a r a t ' ' . W i r h o b e n i i f r e ic h h a l t ig e s S o r t i ­m e n t d e r b n 'iv ii v . ' i a r ,, n a u s L a g e r , d ie a u c h a u s A b s c h la g s ­z a h lu n g v e rk a u f t i n n m .

B e su c h e n S i e u n se re A n s t e l l u n g o h n e K o u i z r . a t n . M i t g ro ß e m V c r g n ü g c u g e b e n w i r I h n e n jed e g e w ü n sc h te I u . so rm a lio n . 3 v 6 8

EhmaÈíiüs?' Wurst“ f t t s B a r s P a r a n á » j

><rrT

(GMFAfiHIA 'L .; IAO Fa b r i l

R lOÚRAnDE doS u l

VON DBB FABEIE

d ire k t a n d en

Lif,

B r u tm a sc h in e n so w ie lo in tlic h e A r t i l el l ii r H ü h nerzuch l zu b i lt ig e n P ie is e n .

F a b r i e a Ke C h o r a d e i r a s S c h u l z e H e l l i n g

R n a B i s c o n d c d e D u u r a p u u o a 109 3 0 1 0

ARTIKEL erster QUALITÄT!D a s s in d d ie V o r te i l e , d ie d e in f l i i t i -

2 8 9 7 fe r g e b o te n w e rd e » v o m

fi’ a ii f h n ii s

R u a 3 o | v D o n i f a c > o I 1 5 — <5 u r i l h b a .

yua 1V̂'! . - J W T » w w t : . - . T ' ’n m s i . »

Färberei ViennaR u a B a r s t o d o R i o B r a n c o 3 4 1

w äsch t e in e n A n z u g fü r 4 $ 0 0 0 . T ä - b l i 'la z ü g e , so-w ie se idene K le ib e r m it d e n n e u es te n R lo d e s a r b e n .

2 ( e u ! ( C i t f ü r ( L u v i t y i x l :I m p r ö g ii ic r r n v o n H ,-rre u u n d 0 im e u m ä n le ln . © a r a n - t l - i i w a s ie -k ic h l U n t v v L e i t u n g e i n e s b r u t s c h e n t e c h n i s c h e n F ä r b e r s . i*05 i)

Kämorsiioidon

« n ' , - i * w » » r n w - j a - . ' f - T f iT T i f i T I g T ' " p -.r .rrrc sv -ch

W ollen Sie 5dien werrl 7? ?W C L I E N S i E c n s i m i i e t w e c ' - c s , ( r schcs,

rosiges, iugf-rdlii hcs Arrii" haber ?W C L I E N S I E S o r m s T s p r - 'S s c n v. a n d e r e

H a u t k r a n i , ! u i i c n i u . e ' I ; a r s i c Í . c r h c - e i i s ’ e n ?D . n i i b e n t i f / t n < : e a g g »

ANTiSARDiNA !E itrig«- ix ! U 11

D . , r r h c!s. r . i « t 6 ; o ; 'n .Agcni: AR IN DO »RA U, Q KO B" IN i i 0

A v ? m d a D r . V i v v n ’ c v . t o 6 3 2 -- - y -»

iifamwimmBeanM

Ci ii zuner östliches 3 0 4 5

M ò í s b s n.» o llb a rm -O p .ii.a . R iste u . JÇit)c>., h o s K’O.L'.'ll lm 'lN , n i r d f f s t l d i . >e. B a i a aku t o o n ösr: -!!ch <B|r , !lt? M . ,c h . ,h g N e : „ 15 .n r » m p f a d e i - 2* >>«,-, o f ' - n « ; | .S ? ' l i - w u n d e n , B c h a , e t s n e - i „i ,i i v l K c j i u n g o h n e O p s - r - - ' G l 11I I C S Í Ü c kt i o n I 2 7 7 9 p - f f 'nd zur Anlage eircr (S h a -

v n le n te r lr . akut ob <fiv:niid-, (54. eara. f ü r © e in « s t . B c h m t l '-

d Ä h V Ä " » , ’1” ??•* >'"d D à » ' . auch für0- ■»._,* „ - . . -Hul.ner- n. Lnl.u-znchl. da .in

B S e n d d s m J l r a n j o . t fci. 3 , üf;;i , r n „ 9 r! i ! I I h ( n . f l f I f .

,.'LprpS?n«*’’»»?”.^ « .i .* * 3 Hfn «alle an der Bondii.-tie. istA m . I iL J u à » P e s ? o . ; C8 - l 1," o b ' r Ci" f i i i ' 1,fi *"•

e p r - i c h « e u c h P — t , e h . ! 9 i ,Mctt»>'! n si H lü g ZU l '- r k a n f .- n .i - oder grae» 5'ai s in Slndl zu

N e u e s Haus j t . ' i i ’ i i r r . n i h r - s 3 0 0 7

m it a lle n B e q u e m lic h k e i te n . t i i i L 3 ‘ i , r i r , i l < K r " « E - d e l w e l ß - K ilm . 11011 Z tn i r i m i c iitse rn l, iv irb 1 " l , a 1 5 d e N u n e w b i a 1-13 a rg e n e in H a u s im Z e n t ru m ( n i c h t , —" — — —w e it v o n d e r I lu iu e i s i lä t s zu Im ;. | Z U V . ? n v ! e 7 f n scheu gesucht. 'A n g eb o te u n te r O . , >» b e ster z e r n r a l r r L a g e ne tte

.ÍOOH a u b rn Ä o n ip u i; . , frv u n M iv iir i ii r fclcúK. V n i s t » « ; . . , F ii i i i i l f e . :> R ä u m e . 21' C .. K üche,

• ^ G R I O M L L i W a r n n u n s te r . A » D a u c r in ic te r .Boetlgers n 'rc,s -' ■:Ssa)

Bei allen E r k ä »,u. en. A n s : - » I [aichf’L ^ " „H a lssc h in e rz e n , v e rsä u m e n ? = , h i , . > .'- ‘“S ' ' . '!e» w o h lsc h m ec h en d e n K re i ie b n - , , 1 1 ' ' ‘ 11 ' 11Honig n ich t. Z » h a b e n in n l b n besseren 2 lp o th e k c u .

M i i d i P e n h iü . iT ü c h tig e s S t^ ib r n n u i s - l i in g e siu h l.

F r a u H . S c h a r s t A » . S i g u e i r a C a iu p a e . >g>.7,

M o ^ o r r - i f lKausen g e stab t. N ä h e r - ,

A u a 'B o r o do 2 ! io B r . i r .e a » 2 7

Backpulver „ S u t ' s ^ d s t s h e « i e !

B esse r, a l s d a s doste ui 1.1 „ i s 'h e 2 'a c h p u la e r . ' A ."*‘1

© ta n N e u S i e h n s n lch i v c h „ ’ suchen st!.- d .'ch ,m i | t ' ' r r "

5 li P r a z i u t C i s p a r n i * !

R c l i u d o R f ^ i - n C o b e i n l i v A o e n ld a B re e n le M a c h a d , ,D<>

E u n u c h » - P m ilU l w~

iv u r S s t M t o A . Z o u i o

hell! An "ich. 'B r a u Ulte, G r ip a e A v iifv l.c ii. 'A sthm o a a lle B ru s t- k ra n k h e i ie n . 2 !> e d c r!n n e : 28115

D i p g r i r i k i T i i i f f nC u rs tu b n.

M o ' i i i . z f s ' s j - i c hin (ch S l in d e n P r a b c s tn u d e n n v sonst u n d o h n e 2 < e ih iu b ls tl .>'!- E is i 'I g g a r , l i n i e r t ! 1A u a (T o iife lh iir < - B u r r a d a s IN>

A d i t u T i g !

. C h e S ie e in e n n e u en H u t kau . se», g e h en S i e Nil: I h r e ! » a l l '» z u r C h o p e l a r i a F r , i r e i v e t t L w o de rse lbe in Id M i n i u m für dcu b l,ii .;c u P , , is u m i £ ; 0 .3 $ 0 < > 0 r e u - v ie i ; a m .r . -> 01- in - , B : , i l . Z t. P r l x o t v 67

. í r g s e n b e i t s k r . n fJjfílWXl i.hrr verknust ich Mc

E- 7 „ . „ r l n , fpn-ic tine Schirm- , I 1*!". j. ivcitiir ungefähr zwi i j

I f S , (iti.'ii •i't'i«!-, <X,,r f : r ', V l i > kSnntn ir dies o «cs R - * 1L 1 -^iikvl)v=rviilK, foroic B j

K * eirm- -il,ü ^ " r - a f o i

r D E R K O M P A S S

(ücflfitiiütr t 'i i- . ^rtfclbjt iu d>e T i, I to r a

3» mobilen, o lk sKvnfil r tm tnbii lu>r. lí .- ci6

n iider-cugt Euch !

K f e K p i t « l i r , l a $ : e .Kjtti* konkurrenzlose in d u s tr ie JJp c das BoH im itciinl u u |

r "ilnjifir *m S ta a t '"Varaiui, M itmuiKtänbcrunn, zuni

non ló U.'0 HI0 6 zu v trk n ii. f írmfcr wird in allen Teilen U rk tlid 3 “ erfragen in bet

,H:.'n **■ 'iMI"

v o r t í i í l h a f i e i t b nf* í'iâi v\4rí

K a l e n d e r f ü r

93°

C a s a Q m itin e n íã

ptTTO ffr " 91m

■:í . v

G , \ x v V u ^ ) *

! ? * ' ■ G v

> v %

eus tinrv H nnd z» beziehen, pbnlttn bei m ir:

jg iiltc n frc u n ö h a -

Í g ? , - n » e n f c r M a - ( e u n a l c n b e r iter und K a le n - itrg c r s b u r p r r S i t a sio i í . i i l ín h c r|r ,-i H in k e n d e r »ete« ífA er F l o t t e n -tfllcnbcrRei Ç l l e h r a b n a h m e « i n f f e l p r c t j c ho)cn> R a b a t t J e d e '-bef ie l -

4 p rb sof or t a u s g e f ü h r t , i r c i t u trc< in i ' ü l c P a s t a t o b c . W e r t - icj,li’:oc iü i ib t i v i i b . ( P o r l o je

15 u n d oOO r s . ( E i n s c h r e i b t - -dãíjr 302 .8

B u c h h a n d l u n g :

C a r l W a h P ia 15 do N o v n r . b ro fl("

BLUMENAUc o n ta (ía th a rin a .

2S000

2 S 2 0 0

I S 8 0 0

O S'.O ti

2 S 5 0 0

5 $000

lu

E

íef! ru?»nen - P« f n ejbÍ! ::n gesucht i ü r t f i n i t i i h a ., notwendige JH atericl iil vor

(br;'. In so rm aliu n en iu b tt 6 ú l : 0n ds. B its .

G r - i t i swjentenlc P erso n , weicht in Ittrt:: Sprachen b n v n u b c rt ijl,

portugiesisch fctn Ftcm M üi Oifitlcn un ter B . B . Z .

2'i an d e n .Rompas).

mti lebigc

M ö b e l t i s c h l e rtbt. ffrr sofort gesucht E s ! io n -

,-Ji nur erstklassige Atriijic in t ß a t Borzustellen bei . 'M t

Schanz & B u c h m a n n b Üicqrmho — è t a . (Eutl;arina.

limha S . F rancisco .

* L ä i d e r e i e n z u V C ' k a u t e n .

Ein ca. 15 A lq u e ir e n g r o s B a n a n e n t e r r a i n m it

» h i h a u s in B ü o I o S o d a «atii.fa bei P o r t o ö c C£ima

* t en. 14 0 0 0 B a n a n t n f t a i i - ■*#. die jä h r l ic h w e n ig s t e n r W C ontos e in b r in g e n , ist \n L rk an sen . H ö h e n la g e . P r e i s ™ C o n to s . A n z a h l u n g u n d P ^c S tc h lu n g s ü c b m g u n g c n .

on d e rse lb en G e g e n d ist a n d e re s c a . 3 0 A lq u e i -

Droheo B a n a n e n l a n d m it o o h n h ä u fe e n g a n z o b e r

nliseije zn o e r h a u f e r , P r e i s Irti P . ->. b- . n p . G u t ' . *l|lungso'.bin.iUiiflt | | ; P e r : •af nue n n e rn s te L ie b h a b e r .

-àEchrijtliche A n g e b o te u n t e r ^ ■ ‘■ n iicn tc rra iii 2 H 2 .V den f

e .

ü s B a r r a s XV’o —

E i s ^ n w ä j e ü h a n d l u E g :

F E N S T E R G L A S - F A R P E N — L A C K E - O ’ E . l - :

E E S ( ’ ! I L A E G E f ü r T ü r c n u n d l ^ e n s (;■ - r

P O R Z E L L A N

A L U M I N I U M

E M A I L L E .

R e i . h o A . h w n h l i n :

M n S s $ ü I I i i j i g H ü» r t h i i i rs d q» m

u n d í á i v ^ . c k ^ i s k ü i f g l S í f t * I i .

. . . í ü 1

>.«- p

PI. j l À 1 t J

II■;] f.«

i - j

l -

P .

N iir w n l -je M i n u 'n n Bo t n’ilurp; mit d r Q i a r J g - n p j «Künsf- B rbc i t ö l i f s i a ni » - O I g i t;i! l l i i i n i u n d cino h n g . in b a l l t n< e[ ) : ' r ■ 11M i !-1ru.r <•<•! i i i ' i i u n d r ' -w . : e n : h e d i U 'c n d : w hl tuenCe Ent- la- tu p g c'c , H, i t u: re icht.

I ' e hei 11 rzi-idc n rr.eM v r r innr 'e ' en n e rv ö en SfArt r g e n v e r ­seil v in d e r , das A l lg v r r tv n h fh 'v 'e n wl-d g - h o r e n , dr-r g a n t e c J 'g an i s - m-ts v ’t d gok ra f \y t r n v . v - 1 j n n . i '. I >ic i I rnvioi t 1 B S t r ah lungen mit d r Q ..ir - n i pe r Ir I i " s j i i < che l i ö ONSONN- r. s r> 1 It r alle Leb« n$alter e n n i f v e r s a g e n d e r H e l f e r ; i .* I a ; s m K ranke g e s u n d e n ur.d G e s u n d e n ich t i rank er e den .

f e.-o •••!•'v s > i c h ,;g is* die B es t rah lu n g w ä h e - d de r S c h w a n g , r- sol a f ' Im - v n -z itige ' I orn i h r Mil u t >»i'd ve liitict Die O . b r r t w iu i n e', h r r , . , . Sli 1(3 Ih'.'r.-it or l .ö ' t. Veil tigen Sie die k e r n ­lo sen Aii-k 8r ut;;* ss-liiitien v e n d r

Q u a r ? : i a n , p i n - G e s e l l s r i i a f t m . h . I I . ,

K a r . p. i i c ' . H . ( i I o n i s c h f a n d ) .

K s ' f - l n r :- u n d ii v e ib in d ich . Rio . e j 'nv i ro :

Vors i l t ru n g i n e r t r A p p a 'a t e in

L i f t ; , F o r r a n i ) & C i a . , R u a d o O u v i d o r 8 8

i l C a s a L o b n c r S . A . , A v . R i o B r a n c o 1 3 ^ .. Wt'i ■ 1

" 7 - - - M M - z W A B M l « » '

wn

E ^ s o n d o r s o f í o r i o : e i i w i :

ElekfrissiieBlgele

K o n k u r r e n z l o s e

jg” k o m p q f i .

U k u l e l e s , G u i t a r i e n , B a n j o s : ,

l C a v a q u i n h o a ^ C - i i i t a r r a , H a v a i a n a !! b e ; t ;r>-tla t rs L i.r-tr • i <! i r

Ç A . S A E i E H T E L , C u r l t y l i a

j P r ç a I ) r . G j r. e r j s o M a r q u e s 6 2 .

{; a

W l ' P {| 1 mWs I '4rf'/ tís E i ÓÍ.V.'' Süll

CJ trineifen-Bíurt' O, B:üt d en für C lí . i incltrn u d S.xoj-h- O'-, w ie nt.eh r ü c ii’uKrn 7 ubehö - teile r t i r in d. r CASA HERTsL, Curityba.

r::r- "'S V T Í / t r K ' t f v a « « . '»»»»M M ' « l ! "III r->'7r!ivr-7».:vv-i-o»2v.vr^-.''Um ." ■.Oi.1i.~3Mk ..muL* 1> .f jjKj

n i $ 3 i g ! m g .

M n t ü i t i t i f t e r F ^ 'i 'h t tc r Biichliiiltcr, m it gu- ' T j'k ttn jf ii, b t t auch in bei ■'turnt ii. poitiigicjgchen 5 p r a

kotrtfpunb'.rrcn m rilelil. b ts Ollafchturufchrcibcn' ist, w irb gc|ucht. Schi ist!

■aebote unter „ B u c h h a l te r ■ *“ an die (£rp. b. M om paf’.

• l i

3 i i r d e B e w e i s - I n n i g ’t T l l n a h i n e b r i m T c d e u n s e r e * ; i c ! e n 6 c h ; r i t . , t ’; [ o h r r *

u n d m e i n t * i i m i g f l i j f l i r i i e n G e l l e n

G e r m t i n o B i l r g e r

f rn o ie f : i r d e n l i t b r o i i ü i M 'B ift m b in d e n f h m t . r e » S u n b i i i n n b i i i r b i s i ' i i i e i l i g i m q o u t B e g r a b « nis ie, s a g e n w i r a l l e n n i i s en n I f t z l i c h e n D : n ! i

B d u n b e r e r D a n k g t b i i h 1. b r m m e u lc h e i i i e e i in d - li.chen t>nb h u m p t t . n l r n s i e z t e i ) t . O i i m . l b o de O l i v e i r a , d e r a l l e sU t i l i d i er V i s s e u fc h i i f l e u f b o t l i nt h . t* t ' u r e V«bi 'u z n er: . i h m .

H e r r n P e f l o r O c t q c D g r e n , f e r n w ä r m s i k » $ v i i R in s e t c i . e j i t i a ) i t t -’ 3 i l t c.m G r de.

C a n o l n h a s , b . n 1 0 . O ! i t b e r 1 9 3 1 .Stobevt (s'lillic, rir.au und Cochtcr.

ZLSs~:Jj . ' . I ZT*.

D e u t s d i e r D e l i k a t e s s - K a s e !-- ^ E d e l wei 5 '.-L im burger , 3 9 1

j Edel ivc iss-A lpen l im bu g t r ,1 Ede l w e iss -O c rg o n z o la ,i E tL i w e is s -C a m em b er t ,

; 1 1 .^ LmrfeHle r, :F j WEIS: .v- C O N ^ C H I C R

! 1 Cos;, ’i ta Cruz!:>] Rua 15 lv v nibio 272.P

i z m crj'jasKs s s r .

W o l e s e n S i esolch s p a n n e n d e H c i i i i a t g c f c h i d j i r n u n d G r j ö U i m g n i ?

W o f i n d e n S i efi ir io n ikn ig G elb e l v i * w i r k l i c h G e d i e g e r e s ?

W o s e h e n S i eh r r o r t v ie le u n d schöne B i l l e r a u s I h r e r Hrltrot?

W o f i n d e n S i esovie l I r e n d e u n d N i i l f i, P b d i r n n a u n d f ieüfche

V / i o j. i 11 e n „ F1 ötenM und - rn 1 II n '-I; irmriniVus kat ifon S ‘e r u i v a r t r f l i .fit- :ti n in d e r CA SA UE RTL L.

f i :

iC i

Äato-l3«

P e n s i o n . 3u4to t t m i d f t i he l le , lu f l in i

■lit) m öb l i e r t e I i m n v r m l P e n s i o n a n J a m i l l e .

| fP"nrf v. e i n z e ln e P e r s o n e n ».cht un d w a r m e TSi ibrr .

^ U larrd io l D eo l urv Fli.

■ i n d e r[all Stellarauft ruan d e he sU 11

. 'et zu d m b i l l ig s te r ft |ser , T o 13

Feinste u n d garar lier' * A usfüh rung .

« J l n i H o L ip s 281

i i^ i f r i s õ d ie 11. etw a 100 M ehlr r L m ' i i “ h u n d e r t-V ^ l'lsäck e ii. etw a 100 M

** Hub zu verkaufen ilb re js t j ^ o h t tu beim Itiunyasj.

2: nr.^«ine billige

te, W u h n n n i r®*''chaus) au E h e p a a r ohn i«. V.' lu oeimiitei». L ehr gii»

. (S * * 1 b l ä h e d e r 9 tu a lã .iq D r. M u r i e g 2>t l .

m i e t e n q e s i i f h t L Kleine, H a u * m i t r l m a i S t a r f a A ' I t k l c . L i c h t i n B u u ! ikU i * r ? “ ®'e e r b e t e n u n t e r 3U4:

^Jtairo pvstal 83.Aditung!^ ^linturaria ötuagra

v i u r 4 8 0 0 0ta bUttfouber 2088

filochiielu 1108, E<t,e B ita * 3)talv ’i e l 'p h o u 1 -'Sb-

| Jaraguá — ülameiiaii— E í s c a b i ! i i - / l a f : c h ’ u í 3 —

S i e f , l i r e n s i d i c r , b i l l i g u n d g u t

m i t d e n b e i d e n \ t f a g o n v o n 3o;o

R I C H A R D J E N S E N

J a r a g i á .

’ irr~“um'MM- w taacir s ' " j w jw jjhrs m tg n g wj gn

iwsg:r VollheriageV x 1 a Q aV ä t

Erhielte n : n,l!,°

W e i e r & C i . n s v h l o r

C A s A - A M \ CRUZ

Rua 15 c Novembro 2 7 ’.

*..sam sitm T B W 3m xm !um m m r*

H e b u n g . Hi i lc t l jü l l i i t i f l u n d a l h r h i 2 V i s j e n ?

S o l c h e in S c h o t , f i i r j e den , fol .t i e in f r e u n d , G e s ä d r t e , D c r a l e r , L e h r e r u n d s r en n d l - c h e r P l a u d e r e r ist d e r

Herz Jesu H&leader 1932.D e r K a l e n d e r ifl so e b e n ei schienen u n d in a l l e n

br is ere il B u c h h a n d l u n g e n , be i d e n A g e n t e n u n s e r e r Zei t - schrist o d e r d i r e k t d u r ch m m zu bez ie h e n . M e d e r n , r . t iuu f e r e r h a l t e n h o h e n R a b a i t 2 2 5 7

A d m i n l s t r a ç s t o « D e r W e g v / c - l s e : »© r tt 9 o ii e — Sunln Catharhia.

I I s t d i e F e d v r I h r e r V i c t r o l a g e r i s s e n ? .| Bringen Sie de.i A n p i ra t g le 'rh zur R epara tur W erhstc t t 3 der CASA HERTEL.

de r l i e s s e n M i r k e n . r t ' e n S e u m k o s tc n lo a u V or fü h r u n g In

Ui t .- W oh’mn:».CAS \ H E R T E L , Cml yha

P i içn Ceiit'i o s o Mai q u t s 6." - Ferne 490.

limbüf.eeb kaesbD e n b e l tb o te f t i t i si ' b i n

6 , 1 ' C A S A B L U M E N A UR v a Rl t i c h i i e l v 23 .1 . 2 i l - f o n

2 8 9 S

s i s r e i i m B m ä a a u a H K - s a s' • V i l i 'M t l ê>e I it l i i r j s e haben sich elegant zu kleiden und •vk. U H II tm b;i gut und bllltg, dann

l e s e n S i e h o o f o l p e i i i i c ( S i t t n r t ) t c i t .W ir bestätigen hiermit der M nlirlieit gemiisi aus W unsch,

dos! w ir in unserer „ l i n tu r irla I n d ia n a “, tiu riii)ba, A n a B a - r o da B io B ran eu 215. eine gnchc j a l i l 'llnzilge u. lU brrzii- hee gewaschen hiiNen, die ans du- I f n b v i l i A . I . A n tu v t - * (£•"•• P o r to ílleg re stammen. W ir haben bei der -Jwnrbel* timg dieser 'Artikel stets sehr zufriedenstellende ülcfultnte gehabt, fomulii beim W aschen wie auch P lä tte n nah nur h iitsn i ans- btudilich hervorheben, dich sowohl L ic W ü ll f lo f ie , w ie i m * b a s JÇ n ttc r ^

n l d i t r i t t r j c f j c i t .^ u s zeugt snwohl V.NI der g 'nt.n Q l,a lltu t der St-'sse, m ir

mich von bet guten B earbeitung derselben durch die genannte

W ir gestatten hierm it von diesem Gutachten nach Belieben Gebrauch zu machen. .» |g;)

(inrili)ba, den lã . J u l i IV1I.g e z . A r t h u r S N e i s t r r * E i n .

(iHti a revanhcclba).

. , ,5'*r. . ^ l)m^ v'f n3. der obigen ilirn ia ist wohl grich geling, um Me Gerüchte her,euigeu zuschanden -u machen, die I n ! . risse daran huben, du» Wischen der l.hnn beslbe-kannlcn',? i . m ., A e n n c r * E i a . iu der öffentlichm B trlnung lieraboijcsnu.

N i t z i l g e t tn & l le l ic i , i e l , c r , , ' l t n i t t c r " m, eben van ,illen Gefcllfrt)a|t«bi„iien beuarzugt. wegen ib rrt fl'ueu ttiu i.itiil und wegen a rs ii ,Herst billigen Pieife« .

B IL Iim ertn lct ffiv da* M uniclp C u tllubu ■B- b llu e u P r i i t o , 9tuo ‘B a r o d» B io B rnnco IN

(Eiiie A u a M arechal G eadura)Telephon I 2 8 - 5 . Eaijra posiat .VIn.

ZrH I.K Ä K .,S B 2 8 R B S 1 B $ I* H B H D 5 Ö K i 'J „ ,

. ... - r : — rs.r.-strsi 2.7N:T ’m ^ ija L a s u ia a m m a ia e s M„ ? l e b e s t e . S v a p i t a l n i t i n g e i s t L a n d , w e n n e s i n g ü n s t i g e r P e r h c h r o l o g e

l i e g t , r i t i i u n n b f r e i e B c f i t i t i t v l » i b i x i t a l i . f f i g e n B o d e n h a t " .Dl .!- ..- iv t j c u m i . - ’, r. i ' i i t 1 e ■ ... I re U i n n i t u , welche l „ er [ r tu h t b o r f t tn Z ne V r a -

I I »nn, de n ’ l rf,ei: u m p i r a „ In 2 0 b i n v n . l n - g u m I a t a h y ge legen | tno . b e s t Z o n e Ist b t t r l l » u l" b. lS

s ü u a m e r i k a r J s d t e K a l i f o r n i e nt el - n n t l t n II ,1 - n *>-st i , 1 ' V li e n r «n w- i h ' e d P Uta— ‘V t o r n P a t f n , welche f ^ b e b l . f » I a h ». I ie O i l b b a f I a t a ' u i e rreich! h i e ' lu l tb O'IN :«m r üs t ige n F ellche II b e t E h e n , b a h ,bo, :r - , (n n N b j . ' r r be t e i ne r Ses ich t lg i inz» la l>r l : i b : - je i t g r . 3 n d iesem ( r u c h t l a t e n G e b ie t

"TÒliôIlIE HB! BIT ALD-,, Ich . rNeu u r b o - d II ,!>>'„ 71 i(tlc.i t i | r i H a - V b ro th c m V st I, die E r ö f f n u n g e i n e r e i g e n e n d e u t s c h e n S c h u l e , rorlch« g i n a u t : n Z i h r nach be m C l - i r ff.ri b t t t t j l i n « c l a n l p t n m g der Sie e n l t s i a i ig i n t a .

f l i r z z u s a m m e n , es ' s i ’ b O t m r o ' r u n s e r .n T n H - t l c m t i l g e n d e V o r te i le : Fr uc htb ar s te T e r r at o » a mit Ht io . lb desto iden g - l . m c i I h r i „b a l le R l l u n n . broptelchen stlr Drst llge l- , è l f w e l n e - u n b Wleiizucht. G u t« ä ibssstmügl chk l t -n d , - c h d i r 3 . V a u l o - t i n r a n n ' . ' P i h n u n b unsere e i genen t t ' i t n b r jv n . R t l n e ä n, c 1 1 1 , . R k n u , ehe e i s t ' l n re e» D r l i n b e , a b s o lu t sichereB . s l h ' l t i i u | n i.s.v.

h e C c • h lc je V.« tu 1 v g t l ns t lo r n 3 * , ! - i i m b e b l n g n n s e n a h n e Zin se n a b g e g e b e n w e r ­ben , Ijl n i i a m h , n i i A n b , m '.'.« ! , l '.“ a u . I II n a I Dem Im Z e n t r u m b r r Ko lo ni e gele- p ' - e ' ' o t t . ® i ■ -r u x ' . m | ö i| J e i e r n b .- iH4 jUch 'e l t g» ge b en Ist sich In d ieser g u l a » sie« re * i t l I e la a i it i a f i f ' l t l l

A n h e r d e i n i s t d e r N o r d e n v o n P a r a n t d i e e i n z i g e Z o n e , i n d e r a u c h h e u t e n o c h o h n e B e s l e i i r i u i i g .V . r i i .vc a n g e b a u t w e r d e n b a t j . '

ii t f l u ! . : i n i »> b v t ia i - e t r , » i c h :

C i a , d e T e r r a s N o r t e d o P a r a n áD e u t s c h e A b t e i l u n g . 2X11

, i’ e o o n m 'c h O a i « l l l i r i r e '■ ‘».l. « " ,(• fl a T - a c h f u j e 1. ) .K i % ul u n . i ,- ‘II stn: 2771 “ u : 5 d t T1: i i atao 12, ifl Stoch

Fi.rjr?n$ci8 I -umsiteriaB s , j i ' s c K z / r o i n s . ' i ä

2'':u tr fe lw o Ra!» 8, h 6ter» Bus AmericaVt-iltelinrOv! •»»>> *:»(|Cr(<:htala

í lo e t i la ru l O i t r t t ikh , : r S|sSkiwUti,leO.P e x i p t e wei tien yewi»»#r naf l auvycfot. i- l u n l a r

(<re inuerte il B -e-hnue»g,Pr«,etj>i® t eott : Rettisniufii. 27S5

5.>, s u h i t e u e i n l nn et! > HrriHn-ti* f lp rm hutn-.eet -tt ^ W r n l i - i » , I h n A r s hi •>»#,.* thi (rtfvei»*» Oeuk.

t fä o b i f i 'o a u s U v r c o i i t cfind so natürlich, Dost S ie beim V u * tn unb Sprechen ruhig die Zähne zeigen dürfen. Leicht, g län ­zend. D ie sfarbe ist so natürlich, bas) sie sich vollständig mit dein Miindsleisch heiln, ltnzerdrechllch, dauerhaft unb hygienisch. Bersah» ren: Pros. F ran z Sach», B fH ln . Ütsthere», ohne .Rauszwang, beim Zahnarzt H u m b e r to P t m e n t e l , vtiia D r. Erm clinp de Leäo 15.

! 1 E

.* *'*:t * V f í i - t t - c f e c 1■' j ' . W j v i d iv j f iv u í . . , .àL*

; i I ) í ' i < ' ; i c 1 o C ' í v 1 1 1 ; i s c l o f o i ' i ' <> " 1 1 ' a 11 a )«le

T eleg ra m m a d resse : „CM V IX 1 1 - R II O 1, — F on e 460 — SCHLENKER & Clâ. R u a M arech a l F lo r ia n o F e lx l 0 647

C U R IT Y B A PANANA.

E I S E N B E T T E N :Doppi 1 betten

Einfache Betten Kinder- und Puppen betten

Drahtmatrazongeflecht

Sanitäre A rtikel fürHospitäler und Aerzte.

K i«. 11 11 s 1:

L .

Pamilienfrennd- — Kalender —

erscheint demnächst.D er g rö ss te , b e s te u. am reich­

sten illu s tr ie r te d eu tsch e V o lk s­k a len d er für B ra silien .

2860Zu b ez ieh en durch :

Gia. Metzler Lida.P erto A leg re

Rua D r. Flores 198.t&r P r e i s : R s. 28000. “@ s |

. . s y â i d f e i y

; T' VWWVv

S P E Z I A L I T A E T in:

, i

SteppdeckenAuflegern a t razen , gefüllt mit Bn?

Wollevstaa:

9

Kokosfasernund Seegras.

L e d e r u n d S l o l t

HANSA-HUMBOLDT.9>ri kau fe v in. 3 0 0 M o n i , flr © r l ä n b e , I j rroor«

r a g e n d neeigi t. f. B a n a n e n . b i s zu 1 5 0 M o r g . m i t ob. o hn e T ' f lanz . U eber 12 (>00 S t . i u b r n brr . im S i l r a g . N u r 1 | E i u n d e d. B a h n h o f . S t e t s g u t e r W e g A d r . :

F red er ico S ch a u er le3 0 5 4 6 | i r u b a A n n o B o r n .

K À L I M E

Bar-Rest&nrant ParanáR ua 15 d e N o v em b ro 134

P hon e 9 - 6 —4

A u sverk au fvon auslän d isch en K on serven zu h era b g e­

setzten P reisen . 2 8 5 2S p argel, K irschen, P fir s c h e In B üchsen ,

T om u tensa iice , G urken, P ik les ,O liven in G läsern.

K äse in Schachteln und B üchsen . "M >

Diiinps-Läg lvcit mit Zudchör( 1 8 T S D in ld i i i i f , f rüh e r W a s i r! r m i t noch v o r h a n d e n e m S l a u w e i k , W a s se rg ra b e n <ic.) 17 1. in uoin E io d tp la tz , a n g u ­ter A ulos t rose , gute Lar.e für M alege lchösl , 3 0 M o r g . L a n d , W e ibe . G ur te n , bl. H äu s e r . Re iche r B e s lu n d umi P i n h e i r o s , I i n b u y a s eie. bil lig in b r r U m ge ge nd zu Huben. B e m o h n l e h ü b ­sche G eq e nb . Reg ie r i in gs fd -u le dicht bei. Im B u » . Eelegett- he itspre is fü r 3 0 Contos. B e i g ü n f l ige r Geschäf ts lage b a s D o o o e i l e wer t . A b sa h an S i o d l b e w n h n e r , E i s e n b a h n H ä n d ­ler. H äl f te A n z a h l u n g . Auch g u te s M i e t s b e i n s w i r d in 3 a h - lnng g en o m m e n . N ä h e r e s bu ch G ü n th e r 9tmmon, O uro D erde—C o n o i n h a s , ode r D . B u l c r e u A m m o n R o ch o , J o i n ­ville (mich W . A m m o n , 6 . Be i i iu ) . 2 6 0 5

G e b m u c l i t o r *

D A M P F K E S S E Lzu kaufen gesucht. A n geb ote n eb st P reis und L eistun g an 3 O-13

Jorge Zipperer & Cia.R I O N E G R I N H O

I.inha 8 Francisco do Sul Estudo de S ta . Cathar na.

Erkälten Sie sich leicht?

V H E l . E V s*ch

M e n s c h e n s i n d s t ä n d i g i n G e f a h r i n e E r k ä l t u n g , G r i p p e o d e r e i n e

a n d e r e e r n s t e E r k r a n k u n g d e r A t m u n g s o r g a n c z u z u z i e h e n , n u r w e i l c s i h n e n a n K r a f t f e h l t , d i e s e n s o g e f ä h r l i c h e n A n f ä l l e n z u w i d e r s t e h e n .

W e n n d i e R e g e n z e i t e i n t r i t t , s o l l t e m a n d e s ­h a l b n i c h t v e r s ä u m e n e i n e K u r m i t S c o t t ’s E m u l s i o n z u b c g n n c r . , u m n e u e K r a f t a u f z u s p e i c h e r n u n d s i c h g e g e n s o l c h e K r a n k h e i t e n w i d e r s t a n d s f ä h i g z u m a c h e n .

■ P&l&clo Hotel Joinville, aj *2 Bestes Hotel am Platze. ■

1

‘■ " 5 K§ SCOTTSL EMULSION

D e m « l e rGeneral Osoth General Artigas Württemberg General San Martin BayernGeneral Otorlo General Artigas Württemberg BayernGeneral OsoMo Wür tembetg

A l l e D a m p f e r Klass* W o h m e c k .

D i e D m p f e r

v ag S i n t e i n * e b v« d 8 s n t o sM o e t e v l d e e o. B. A i r e s D ie b E o i e p i

1 9 . O k t .1 1 . O k t . 4 . N o v .7 8 . C k ' . 1 8 . N< v .1 0 . N o v . 3 0 . N o v . .2 6 . N o v . 1 4 . D e z .

7 . D e z . 3 0 . D e z .2 6 D e z . 1 5 . J a n u a r

8 . J a n u a r 2 6 . | „ n u a r1 0 . s e h . 2 9 . F e b .2 4 . F e b . 1 8 . M ä r z1 0 . M ä r z 1 1. A j j t i l

f ü h r e n l ' l K l a s s e K a n m e r u . 111

« G e t e i a ! O s o r i o » , « G e n e r a l A r t i ­ges», « G e n e t a l S a n M a r t i n » , « G e n e r a l M i t t e » , « G e n e ­r a l b e l g r a n o « , v e r f ü g e n a u s s e r d e m 11 h e r v o r z ü g l i c h e und m o d e r n e b i n r t c h u n ^ e n i n d e r Mittelklasse.

W ir w o lle n S ie n icht überzeugen. Ü b e r z e u g e n S ie sich selbst, ob

Farinha Fischernicht d a s B ESTE N ATIO NA LE Produkt

für Ihre K in d er, für Puddings, K uchen u sw . is t.

Agenten ftit Ptuand F ern an d o H ackradt & C ia., S ä tt ig Ltda.

R u a I S d a W o « . SUK - C l I R t T T B a - C « l * e ( . o a t e l « SO . E L Y b I O P L R E I R A & C l V , P a a n a g u á — C a x a 3 0

I n S a n t a L a i k a « I n a 1 T r u p p e i k> C i a . — S ã o h i a n c i s c o

C a i <a p o s t a l 2 9 .

T. Kroetz — Porto Un i o

2781 «A P r o n n c n n c h « f n . . 4188

Auch der fiwiche.- hat frischenP t b e t o 1 • r ltin > r l

e in G c lb w e rd c n de r

Z a h n e ouoS b - . »toi xen

R o u d ie rn . D u d i »eine

h e rb • k rä ftig e a ro tn o -

tu d ie W irk u n g beseitig !

P c b c c o d e n u . a n g e ­

n e h m e n N o d i je •

td im o tk d « T ab ik».

und reinen Atem

Certoe Kern 4 Cie. ^Rio de Ja n eiro

Fertige Zigarettenhülsen, Apparate zum Füllen.

N e u I I S i l f i i y ; !

Winters, Raa Jtsè Bonifácio 132.

V E R T R E T E R :

BETTINI & CIA.d e B a rro s 56 — Curityba.;

CAIXA 410.

- J 8 e Ä B a * * s « ^ m e e a B M B K ,K BBE7c^aB!Äs: . ,6 t i B * e

J. D.R ua A n d ré

» f c e t f f e w

P i a Ka t s ? Drudesathen

Kt i s r t i e e s

Zigaretten- a Zigarrenspitzenvon 500 r«íis nn TBP

b e i F . W I N T E R S , früher Koerbel-

Böllerbund-M arsch. W i e der Oft-Crvre fe zu berichten weiß, ha t ei» Anges tel l ter bot W a r - schauet S i r a f e e» b o h n w erk s tä t ten n a m e n s B io t fu i i u n te r dem T i t e l „B rüd er l i ch ke i t bor B u l k e r " e inen ! M a i s c h k o m p o n ie r t u n d d -m S e k r e t a r i a t d es B ü t k e r b u n d e s eingereicht. D e r K om p on is t habe n u n dieser T a g e a u s G e n f ein D an kschre iben h - i S e k r e t a r i a t s mi t dem Bescheid erha l ten , d a ß „ D i e B rüder l ichkei t der B ö l k e t " im M u s e u m de» S e ­k re t a r i a t s a u s b e w a h r t w erd e n w ürd e .

L s ist zweife l los kein Ubier G e d a n k e , den B o l - k e rb u n b durch M u s i k e t w a s a u s seiner S c h lä f r ig - kell aufz u rü t te ln u n d insbesondere Ihm durch einen flotten M a r s c h ein lebhaft - r e s T e m p o zu geben. W e n n durch packende M a t s c h k lä n g e erreicht mürbe , b a h m a n endlich v on ih m feststelle» k ö n n te : D e r V ö l k e r b u n d marschier t l m äre unbes t re i tbar viel g e w o n n e n . A b e r d o s G en fe r S e k r e t a d a , scheint fü r e neu V ö l k e r b u n d - m a t s c h keine prakt ische B e , - w e r t u n g zu h ab en . W a r es dv ti b o s h a f t g enug , dem K om p on is ten die w en ig tröstliche M i t t e i l u n g zu ingchen. b a h die „Brüd er l i ch ke i t der B ö ke " dem B ö lk e r b u r ib f n u i p u m einver leibt w erden w ürd e . G a n z b o s h a f te M enschen w erden a l le rd in g s geneigt fein zu meinen, bah . w en n der V ö l k e r b u n d nicht b a ld wirkl ich marschier t u n d mit der „B rü d er l i ch - kell der V o l k e r " ernst macht , er in nicht zu ferner Z u k u n f t selbst m use um sre i f werden könnte .

Tohnesliebe, die den Tod ü b e rw in ­det. D e r S t a a t s p r ä s i d e n t der T ü r k e i , K em ol P a s c h a . Hai kürzlich eine B e g n a d i g u n g o u s ge s p ro - dien, die v on a l len T ü r k e n mit J u b e l a n fg e n o m - m en w u rd e . L s h an d e l t sich u m den 3 a l l d es H a u p t i n a n n e s S u b t t ) B e l , der wegen H oc hv e r ra t s , b e g a n g e n b ab urd ) , dost er w ä h r e n d d es W e l lk r i e - g e» a ns seiten d er E n te n te g ek äm p f t hat , zum T o d , verur tei l t w u rd e . D e m F a l l liegen a l le rd in g s , o e rschütternde M o m e n t e z ug runde , das, m a n dii»

I n t e esse d er Oessentl idtkei t v o l la u f begreif t. G a b r t ) B e i , der sich bei A u s b r u c h d e s W e l tk r i e g e » in L o n d o n befand , u m a l s F l iegervss izier a u s g e b i ld e t zu w erd e n , ha t te v o n 1 9 1 4 d i s 1 9 1 8 a l s eng l i - scher S o l d a t a n der französischen W e b i r o n i g e ­k äm p f t . W e g e n seiner ausgezeichne ten Leis tungen w u r d e er z u m O be rs te n bcjö rbe i t . I n z w i sc h e n w a r er in seiner H e i m a t a l s B a t e r l o i i b s o e n ä t e r z u m T o d e verur tei l t w o rd e n . E r bl ieb d e s h a l b noch mehrere 3 ihre in englischen D iens ten , a l s ihn A n s a n g 1 9 2 3 die N achr ich t erreichte, b a h seine M u t t e r a l l u n d k ra n k sich im tiefsten E l e n d de- finde. B o n einem befreundete» K a p i t ä n e ines e n g ­lischen I e t v ö r e r s lief) sich S a b ' i , B e i b i s a n die türkische Küste b r ing en u n d s d t w a m m bei N ac h t u n d N bet a n L a n d . S t ä n d i g in G e fa h r , ergriffen u n d hingerichtet zu w erd e n , schlich er sich in d a s D a r f , in dem feine M u t i e r lebte. H ie r brachte er es fer lla, acht I a h t e l a n g u n e r k a n n t a l s D ie n e r seiner M u t i e r zu leben, w a s d adurch erleichtert w u rd e , b u h die a lle I , u > ? w egen ih re» S o h n e s , der a l s H . > d ) o m ü l r r geächtet w i r , n a n den N a c h ­b a rn stie 'g gemieoe ii w u rd e . B o r u n g e f ä h r drei Wo d>en s i t t b hie hochbetagle M u t t e r n » o o » ihrem G i o o e brach der S o h n z> sum m en . A a s B e f r a g e n ges tand er, nld)l b r r D ie ne r , s au be rn der leibliche S o h n der V ers to rben en zu sein. S u b r t ) B e l w u rd e verhafte t . A l s m a n dem G h o z i die tragische (Be- schichte dieses z u m T a d e V eru r te i l t e n erzähl te, tiefe er S u b t i ) B e i zu sich k o m m e n u n d s a g t e : „ D r e i ­m a l h ab en S i e I h r Leben eingel eg t . D a » erste M a t fü r die T ü r k e i in den B a l k a n k r i e g e n , d a n n sär E n g l a n d a n der Weslsrchit u n d schliefend) acht I o h r e la n g hier für I h r e M u t t e r . I c h weife nicht, ob ich, o b w o h l ich meine eigene M u t i e r helfe geliebt habe, u n te r denselben U m stän de n den M u t gesunden hülle, in die T ü r k e i zurückzukehren ." Ken ia t P a s c h a schüttelte dem Offizier die H a n d u n d beg na d ig te ihn u m der Liebe zu seiner M u t t e r wil len. E » ist d a s eiste M a l , baferi t t T o d e s u r t e i l gegen einen T ü r k e n , der w egen T e i l n a h m e a m W e l tk r i e g ans feindlicher S e i t e verurtei l t w urde , a u fg eh ob en ist. S u b t i , B e i w u r d e ü be rd ie s a l s

a k t iv e r O ff iz ie r Im R a n g e e ine» M a j o r » ln die türkische A r m e e a u f g e n o m m e n .

S elbs tm ord der Nichte H i t le r» . M ü n ­chen, 2 0 . S e p t . 1 9 3 1 . (D rah fbe r ic h t . ) D ie Nichte A d o l f H i t l e r s , G e l t R a u b a l , die seit zwei I ih ren aus der gleichen E t a g e w ie H i t l e r selcht, a b e r in e ine r N a c h b a r w o h n u n g w o h n t e , h a t S e lb s tm o r d b e g a n g e n . D i e T a t mus) I r e i t a g n a c h m i t t a g u u s a e - s ü h n w o r b e n sein, k u rz n achdem H i t l e r n ad , E r ­la n g e n abgere is t w a r . D i e Besitzer in der W o h n u n g h ö r te .e ln e n d u m p fe n Aufschrei, dem sie jedoch keine besondere B e a c h t u n g schenkte. A b e n d s , a l s sich Im 3 i m ner nicht» rüh r te , schöpfte m a n V erd a ch t u n d f a n d b a s M ä d c h e n mit der Schufewafse in der H a n d entseelt a m B a d e n l iegend. D ie M a l i e r , e ine St ief schwester H i t l e r s , die in B e rc h te s g a d e n w o h n t , ist inz vi' chen in M ü n c h e n e inget rof fen.

'•Russische B ien en werden „S p ez ia l i ­sten“. Genosse S e r e b r e n n i k o w , «in russischer I m ­ker, der a l s A u t o r i t ä t in der B iene nz u ch t gilt, w i l l nach z w a n z ig j ä h r ig e n V.-rsuchen ein V er f a h r e n entdeckt h ab en , d a s ih m gestal tet, 5 0 verschiedene A r te n H o n ig zu p ro du z ieren . E r h a t seine B ie n e n - schw ärm e durch | i ) i iemoti fä,e E rz i e h u n g d a h in g e ­bracht. sich a us bes t immte G erüche einzustellen u nd sich d adurch in der A us lese der von ih ne n besuch­ten B l u m e n a l s S p e z ia l i s te n zu be tä t igen , sodufe die B i e n e n H o n i g v on vetfd)iebener F a r b e iino verschiedenem Geschmack berei ten, je nach den B l u ­men, denen jeder S toc k seine besondere A u f m e r k ­samkei t schenkt. D ie praktische A n w e n d u n g der V e r f a h r e n S e i e b r e n n i k o w s w ü r d e eine U m ge st a l ­t u n g der I m k e r e i bedeu ten , d a die M e t h o d e ih re» En tdecker» nicht n u r ermöglicht, m an nig fach e neue H o n i g a r t e n zu erzeugen , sondern auch geeignet erscheint, d ie Leis tun gs fäh igk ei t der Arbe i t der H o ­nigb ien en erheblich zu steigern.

I m Schlepptau des Tiger» üb e t den F luh . T i n ungeivöhnlict ie» A be n teu e r Halle Im B e z i rk d es 3 a m u r o - 3 l i i | s e s ein E in g e b o re n e r zu bestehen, b rr , a m S c h w a n z eines genfeen T i g e r s h ä n g e n d , f lufeabibär l» schwamm. D ie Iu b e l rn s e der um I lu fenser versammel ten Doi fb r iu u l j i i r r , die

a ufg e re g t u n d voller S p a n n u n g die E n tw ic k lu n g der D i n g e v e r fo lg ten , v e r w a n d e l t e n sich a b e r in a ng s tvo l le s Geschrei, a l s die Bes t ie kehr t „> ichle u n d den S c h w i m m e r zu beifeen versuchte. D e r » n erschrockene M a n n ver lo r a b e r auch in vieler krl tischen Luge seine G e i s t e s g e g e n w a r t nicht. E r stiefe v ie lm ehr eine Keule ln den ivel tgeöffuele» R a c h e n d e s T i g e r s , der d adurch a m Beifeen v e rh ind er t wurd e , sodufe sich die S c h w i m m p a r l i e der B e id e n s t r o m a b w ä r t s fortsetzte, b i s es den D o r f b e w o h n e r n g e la ng , den T i g e r zu fa ng en . D e r H e l o der G e- schichte hatte beim Anbl ick d es T i g e r s , der sich v or b r r U eb erschw em mung a ns ein Flofe von B a u m s t ä m m e n geret te t hot te, sofort den Entschlafe gefofet, ihn zu f a ng en , u m sich die übl iche J a n g , p r ä m le zu sichern. A is sich sein B o o t indessen dem t re ibenden Tlvfe näher te , w a n d t e sid) der T i g e r z u m Angr i f f u n d machte einen g ew a l t ig en S a t z der d a» F a h r z e u g zum K en te rn brachte . A b e r der furchtlose E i n g e b o re n e g a b seine S a c h e nicht „ e r . loren, er packle im W a s se r mit raid>en u n d ge- schickten Grif fen d- n S c h w a n z des T i g e r s u n d liefe sich von ihm ziehen.

Mus, jede» N ahrtu tgam lf te l B i tam in ee n th a l te n ? I n den letzten I . i h r e i , tzn, bll9 S c h t a g w o r l v o n den lebenswicht igen V i t a m i n e » in der g anzen ärztl ichen N a h r u n g » ,n i t t e l l e h r e e inen lehr grofeen R a u m e ing en om m en . L s auch, e inm a l den A u s f ü h r u n g e n von A Llv» i» den „ B l ä t t e r n fü r B o lk s q e s u n d h e i t s l e h r e " z» f„ | . gen. Lion behaupte t , bafe in m anchen F ä l l e n die B e a c h t u n g der V i t a m i n e zu wei t ge t r ieben w erde S o lei z. B . in de» leinen F a h r e n gegen den g e w oh n l id ie n w.l feen Zucker der schwere V o r w u r f aufgetaucht, er en tha l te keine V i t a m i n e u n d keine NäH rsa lze u n d sei d a h e r a u s diesem G r u n d „1s N o h r u n g s m i fei nicht n u r ungee ignet , sondern sog ar schädlich. Diese r A nschauung tr itt L inon entgegen F icker sei nämlich n i e m a l s ein H a u p t n a h r u n g ^ Mittel der B e v ö lk e r u n g gewesen wie e tw a Fleisch B r o t oder R ' i » . E r sei stets n u r ein 3iifafenah. ' rui if lsmi lir l . I r r i g sei auch die Ansicht, dos, burd) den R e in ig nn gs p roz e fe de» R o h z u c k e r s die „geh.

iKitt i g i t r n N ä h r s to f f e v e r lo ren g ingen . Dnrck bett A m g u n g s p ro z e fe w i r d näm lich lediglich die R a h z o c k - r a n h a f t e n d e M e la s s e entfe int . Dofib» s in8 im Zucker n a tü r l ich b ed eu tend weniger^ salze u n d V i t a m i n e a l s in B r o t . Gemüse a n d e r e n N a h r u n g » , n i l l t e l n en tha l ten . Der W * ® w i r b a b e r durch seinen h o h e n N ä h r w e r t und st® b e s on de rs g u te V erd a u l i c h k e i t wieder ausgeiü™ u n d spiel t auch schon d e s h a l b keine Rolle, n i e m a n d a u s den G e d a n k e » kommen ibüd- lediglich in t Z. icker zu e rn ä h re n .

■ u “ “ ‘ -- ----- « i i m i n - i i i i i i i - i « i i i i i n i m i i t P*u**T

| | tuiiUK CEcto. Ii T

I ro n ie Ich*

r 11 d u n s b t m W i r t s h a u s -Ö i o l u e ) : „ H err , lassen»er ( o n r e iner

^ ( ’Pilchiiiieii,9 t r h r . i t : „ f t r u i r

M a l i c e .

BelruS i t tu#

n annte f l * S e d ü i '

' © u n b l f si lberne H oc h z e i t !" itelfet. deine F r a u Ihr Ote.ileniii

H e r r : „ M o r g e n sehenUÍ»

deine F r a u ih r R e g ie in ng s l« biläiN"

E h e m a l i g e r © r o f e i d , ( ä c h t e r : . . 6 o 11 b i ' r e n n e n ist b a d ) ' n e g r o f e a r t g r S i e h e ! “ V j |h e n S i e , u n d f r ü h e r w a r Z h n e n d a » edle - . U o l l f t ä i i b i g — w u r s t . " - hj* |

I m m e r i m F a c h , „ h a f t d u me in g e l e s e n > ' — E i l e n b a h n d e a i n t e r : „ 3 a ,

u e i g e n t l i c h z „ d i e s e r E i i l g l e i s n i i a 2 " .^ ' U i f l f r G e t i u fe. S i e ( z u i l ) w > : * ^ w

( o d ) e r e d i r d i e Z ä h n e : d o r t d r ü b e n sitzen I 1d i e h e n k e » b a n n , w i r h o b e n h i e r A b e»bdr °> U g e i l e n i i i i 8 ä r g e r n sich g r ü n ! “

ö e i b o r S ch I o fe b e j i ch l i g u n g - - j)l((P ' h j a ö c r t i b ) ; „ H u b w en Hoven denn die ?i

1 6 ' r |v d u n k le n B urgver l ie fee hiiieingewokle K as te l lan ( a chse ,zuckend) : „ W a s weife ' « ä

o i i l l c l d i t die F r e m d e n , die d a s S c h l o ß b e M ' 1̂ " ' s à d g e l d g a b e n . " » .„„nMl

S

st»

k S