Министерство на туризма · created date: 3/2/2017 6:09:39 pm

5
PEIIYEJIHKA EbJI|APH' MI4HI4CTEPCTBO HA TYPI,I3MA 3AtIOBEA Ns.i... /6 (.'........t. t I 1 /c/o+ Ha oqronanxe 3anose.q N, T-PI-I6-33/23.01.2017 r. Ha MuHr.rcrlpa Ha rypx3Ma e HapeAeno rrpoBex,uaHero Ha rrpr c raftno Ha.qAaBaHe no peAa Ha ,rr. 43 H clr. or flpanu,rnura 3a npunaraHe sa 3arona 3a.qbpxaBHara co6crseuocr GII3AC) 3a orAaBaue rIoA HaeM ua o6err - lr3KJrroqr,rrerua .(6pxaBHa co6crneuocr, flpe.(craBflsBarq MopcKu ana:r< ,rO6rop - Morera", o6qnna Hece6rp, o6lacr Eyprac, o6oco6eHa qacr or rpafi6pexuara nJraDl<na I{BI.rua, c o6qa nroul B pa3Mep sa 69 057 KB. M, onpeaeneHa BG3 ocuoBa Ha.[anHure or flprrerara cleuua]ru3r{paHa Kapra ga o6errure no .fi. 6, a* 4 s 5 or 3arona ra ycrpoficrnoro xa r{epHorr,ropcxoro rpafi6peNue, flpHera c flporoKon or 02.1 1.201 I r. r qpe3 cGBMeCTrBaHe C AaHrrrrTe oT aKTyanHriTe Ka,uacTpaurHa (apra rr Ka,qacTpaurHn perr{cTprr 3a repuropr{rra Ha no3eMJreH r,rMor c i,qeHrr,rQrxarop 53045 .213 .611 u 4anur,r, e or AxT ga u3x;rroqnreJrrra abpxaBHa co6crnesocr Np 579112.01.2000 r. AxT usHa'ra [JrrDr(Ha uJrotrI Ha MopcKm nn&K, onpeaeneHa rro cMnclJra ua $ l, r. 5 or ,{onrauurerurn pasnopeg6*t ua 3axona:a ycrpoficrnoro na rlepuonopcxoro reaft6pexse, e B pa3Mep sa 61 783 KB. M rr c TouK[ rlo rpaH[ur4Te or Ns I ao Ns 243 nrrroq[renHo, oflpe,qeneHl B (oopArlHarHa cl{creMa ,,Drmapcxa reoae3uqecKa clcreMa 2005". Or axTuBrrara trnalt<Ha rrnoq Ha Mopcrur trnax ,,O6:op - Morera" ca r.r3K;rx)rreHr.r 3aJrrrBaeMr,r nnoIul,t e pa3Mep Ha 213 xa. M. I,I 3arpeBenl{ [notr1lr B pa3Mep Ha 7 061 rcs. u. Mopcxa.rr [nax e c atJIxI-IHa ua 6peroaa'ra .nrnIls I 138 Merpa u c roqru uo rpilur,rulrre onpeAerrua o6ulara naou or J\b I ao JS 101 nx,uo.rureluo, o[pe.qeneHu B Koopar,rHarna cucreua ,,B:slrapc(a reo,qe3nqec(a cucrelra 2005"- B onpe,4ereuur cpoK ca rroaa,qeHu r{ perucrpr.rpaHn 4 (verrpu) 6por sara:reuux:a rlacrr{e B TBpfa, a I,rMeHHo: rp. CoQnr, yr. ,,Cr,6opra" Ne I www.tourism. govemment.bq

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Министерство на туризма · Created Date: 3/2/2017 6:09:39 PM

PEIIYEJIHKA EbJI|APH'

MI4HI4CTEPCTBO HA TYPI,I3MA

3AtIOBEA

Ns.i... /6 (.'........t. t I 1 /c/o+

Ha oqronanxe 3anose.q N, T-PI-I6-33/23.01.2017 r. Ha MuHr.rcrlpa Ha rypx3Ma e

HapeAeno rrpoBex,uaHero Ha rrpr c raftno Ha.qAaBaHe no peAa Ha ,rr. 43 H clr. or

flpanu,rnura 3a npunaraHe sa 3arona 3a.qbpxaBHara co6crseuocr GII3AC) 3a orAaBaue

rIoA HaeM ua o6err - lr3KJrroqr,rrerua .(6pxaBHa co6crneuocr, flpe.(craBflsBarq MopcKu ana:r<

,rO6rop - Morera", o6qnna Hece6rp, o6lacr Eyprac, o6oco6eHa qacr or rpafi6pexuara

nJraDl<na I{BI.rua, c o6qa nroul B pa3Mep sa 69 057 KB. M, onpeaeneHa BG3 ocuoBa Ha.[anHure

or flprrerara cleuua]ru3r{paHa Kapra ga o6errure no .fi. 6, a* 4 s 5 or 3arona ra

ycrpoficrnoro xa r{epHorr,ropcxoro rpafi6peNue, flpHera c flporoKon or 02.1 1.201 I r. r qpe3

cGBMeCTrBaHe C AaHrrrrTe oT aKTyanHriTe Ka,uacTpaurHa (apra rr Ka,qacTpaurHn perr{cTprr 3a

repuropr{rra Ha no3eMJreH r,rMor c i,qeHrr,rQrxarop 53045 .213 .611 u 4anur,r, e or AxT ga

u3x;rroqnreJrrra abpxaBHa co6crnesocr Np 579112.01.2000 r. AxT usHa'ra [JrrDr(Ha uJrotrI Ha

MopcKm nn&K, onpeaeneHa rro cMnclJra ua $ l, r. 5 or ,{onrauurerurn pasnopeg6*t ua

3axona:a ycrpoficrnoro na rlepuonopcxoro reaft6pexse, e B pa3Mep sa 61 783 KB. M rr c

TouK[ rlo rpaH[ur4Te or Ns I ao Ns 243 nrrroq[renHo, oflpe,qeneHl B (oopArlHarHa cl{creMa

,,Drmapcxa reoae3uqecKa clcreMa 2005". Or axTuBrrara trnalt<Ha rrnoq Ha Mopcrur trnax

,,O6:op - Morera" ca r.r3K;rx)rreHr.r 3aJrrrBaeMr,r nnoIul,t e pa3Mep Ha 213 xa. M. I,I 3arpeBenl{

[notr1lr B pa3Mep Ha 7 061 rcs. u. Mopcxa.rr [nax e c atJIxI-IHa ua 6peroaa'ra .nrnIls I 138

Merpa u c roqru uo rpilur,rulrre onpeAerrua o6ulara naou or J\b I ao JS 101 nx,uo.rureluo,

o[pe.qeneHu B Koopar,rHarna cucreua ,,B:slrapc(a reo,qe3nqec(a cucrelra 2005"-

B onpe,4ereuur cpoK ca rroaa,qeHu r{ perucrpr.rpaHn 4 (verrpu) 6por sara:reuux:a

rlacrr{e B TBpfa, a I,rMeHHo:

rp. CoQnr, yr. ,,Cr,6opra" Ne Iwww.tourism. govemment.bq

Page 2: Министерство на туризма · Created Date: 3/2/2017 6:09:39 PM

3a.ssrer ,re 3a f{acrxe B Tlpra, penrcrprrpauo c gx. Ns YMII-T-00-48 or

23.02.2017 r., nogaaeHo s 14:32'.1. or ,,Kpau [Iuc* EOO,(, rp. Cor[ur;

3arsreuue 3a yqacrr,re B lbpra" perucrpupauo c sx. J',lb YMII-T-00-50 or

23.02.2017 r., noAaAeHo n 16:01 s. or ,,3OII Koxcy.nruRr" EOO.( , rp.

flnos,qun;

3asBjIeEEe 3a yrlacrfie B T6pra, perxcTpl,IpaHo c sx. J',lb YMII-T-00-51 ot

23.02.2017 r., noaaaerro s 16: l8 q. or,,Crltp IIEaecr" EOOA, rp. CoQu.r;

3amrenae 3a fracrne B rapra, pemcrpfipaHo c sx. Ns YMfI-T-00-52 or

23.02.2017 r., noaaaeuo s16:24,t. or,,Eop llsaecr l'OOA, rp. BapHa.

Ha 24-02.2017 r. s 10:00 q. B crpaaara Ha MugrrcrepcrBoro Ha rypn3Ma KoMucrr{T4

Hanraqeua crc 3anose.{ Ne T-P,{- l6-33123.01.2017 r. Ha Mr.rHucrtpa Ha rypr.r3M4 e npoBeJra

rrpr c rafiuo Ha,{AaBarre 3a or4aBaHe noA HaeM Ha o6erTa. KoMucu.sra e Aaura Bt3MoxHocr

Ha flpucscTBaqr.rTe npeAcTaBHTerH Ea Bcer(u ear,rrr oT KaHAr.rAaTuTe JrriqHo aa ce ]tseprT B

rlenocrra Ha rrJrur(oBere, clAbpxaul,r ce B noaaAegnre 3ay.Brel,:. fl- Ha ocuonarure q. 52, wl1 or IIII3!C, r(oMracrrrra e prcner{arara roJreMr,rre flJrrlxoBe tro peaa Ha nocrtflBarrero Ha

3asBltenur-ta, cbrJracHo ,,BxoA-rrq perllcr:bp 3a [oAaBaJie Ha 3arf,BJrerru, 3a MopcKr,r rrn t<

,rO6sop - MoreJra", o6uuHa Hece6lp, o6nacr Blprac. Or rrx ca r-r3BaaeH[ MalJrrurre

3aneqarauu [JIHKoBe c Haartllc ,,Ilpealarana qega" u MaJI(HTe 3arleqaraH[r uJl]rxoBe c

naAnlrc ,,flpe.anoxeHlre 3a rleHa Ha l6p..ra,qrp r, 3a ueHa na I 6p. ureloHr", Ha Koltro ca

rrocraBer{fi ctorBercrBarqrre Ea 3&rBrenrrrra BxoArrq[ HoMepa. Cre4 raa6poxrane ua

BCIiq(II [OAa.UeHr.r .(OKyMeHTr,r B [p[CsCTBr.rerO Ha IIpeACTaB}JTerrU HA KaII.qtrIaT[Te,

KOMrrCU.ma Jrr,rrrHo ce e 3ano3Hajra c [peAcTaBerrHTe oT Trx 3aflBreHl1s 3a rracTfie B Trpra u

npfinoxeHl{rra KBM Trx, ctrJlacEo HopMaTI.IBHr4Te r,r3l,tc(BaHlr, }I yTBtpaeHaTa oT MaHltcTspa

Ha TypH3Ma TpI,XHa .qOKyMeHTaqUf, 3a npOBeXIaHe Ha Tr,pr C TafiHO HaAIaBaHe 3a OTAaBaHe

noa EaeM na o6exr - u3KrrroqureJrna AtpxaBHa co6crBeHocr, IlpeAcraBnrBaq MopcKLI IrnaDK

,,O6sop - Morera", o6uluna Hece6lp, o6nacr Eyprac. B peryrrrar na no4po6na flpoBep(a

oTHOCHO pe,UOBHOCTTa Ha 3arBJreHlrrTa 3a yiraCTEe, BeAHO C [pI,IJIOXeHlTe I(6M TrX

AoKla,rer{Tu, KoMr.rcrrrra c rrporoKon no q:r. 53 or IIII3,{C or 24.02.2017 r., e B3eJIa

CJICAHOTO PEUICHI'C:

,n[onycxa 4o yrracr[e B T6pra:

o ,,Kpau [Iuc" EOO.(, rp. Cotfnx, floairJr 3iurBneHr{e 3a )Aacrue B Trpra c Bx.

Ng YM[-T-00-48 or 23.02.2017 r.. s 14:32,1'

rp. CoQru, y,'r. ,,Cr6opna" Jt! I

w\ .w.tourism. sovemment.bs

a

a

2

Page 3: Министерство на туризма · Created Date: 3/2/2017 6:09:39 PM

,,3OII Koncy;rruxr" EOO! , rp. flloa4rln, roa,lJr 3itf,BJreHr,re 3a yqacrtre B

rtpra c Bx. Nq YMII-T-00-50 or 23.02.2017 r., r 16:01 v.;

,rCrrnp llssecr" EOOA, rp. Cot[ux, no4a,r 3arBJreHEe 3a ftacrue B TGpra c

nx. }& YMII-T-00-51 or 23.02.2017 r., r 16:18 v.;

,,Eop l{unecr 1" OOL rp. Bapna, rroAarr 3arBJrer .re 3a fracrrie B Tbpra c Bx

Ns YM[-T-00-52 or 23.02.2017 r.,n 16:24 t.

Brg ocuona Ha B3eroro perxeur{e, (oMucurra e orBopflna Mzlrmr.rre 3arreqaraul,I

rIJII,IroBe c rraAlac ,.flpea,qaraua qena" u MrrJrr(r,rre 3areqaraHr,r [JrEKoBe c Ha,qnflc

,,flpeAloxenae 3a ueua Ha 1 6p. uaarp E rleHa Ha 1 6p. urealonr" Ha AolycHarure B Tcpra

yqacTHr,rqll .

C:rea o6ss-{naHe Ha npeAJroxeHrrre rleHr.r Ha AonycHarnre Ao rr,pra yqacrHuqu,

KoMucn ra rra ocHoBaHr,re ,ar 54, u. I or IIII3.(C, e K;racirpaJra rleHoBoro flpe,qnoxenr{e Ea

,,Crurp llHsecr" E(X)! r pa3Mep Ha 341 000 .nn. (rpucra qerrrprlaecer rr eaHa xrrJrqAn

.nena) 6er .{,n[C u.nu 409 200 .nn. (uerupucrorun tr AeBer xrrrsAu u aBecra .nera) c

Btcrnoqeu .{[C :a clerreJruro rr,pra c T afino Ha,q,4aBaHe 3a or,qaBaue no,[ HaeM ua o6exr -

r.r3rurrorrrrreJrua alpxaBua co6crreuoct, lpe.{craBrrBaq MopcKLr flJrax O6rop - MoreJra",

o6qnua Hece6rp, o6nacr Eyprac.

Ilpe,qroxenuero Ha,,CbMbp llunecr" EOOA :a qeua na I 6p. ua,q'bp e 6 rr8. c AAC

u uerra Ha I 6p. uresaonr - 6 as. c .4AC.

B:sn nprtra c u3JloxeHoro Ir Ha ocHoBanrre q.n. 55, a:I, I n .rlt. 57 or fIfl3AC 868

Bpb3(a c sst.7,ut.5 ra.r.:r.8, ar. 1,T.5 or 3YrIKta crcraBeHus [poroKon no vn.53, al. I or

nfI3AC 3a rrpoBexraHe Ha r6pr c :raftno Ha&qaBaHe 3a oraaBarre rlo,q HaeM ua o6err -

H3IO'uOtII{TCJIHA /TBPXABHA CO6CTACUOCT, IPCACTABJUIBAIII MOPCrl{ IIJI'DK ,,O6TOP - MOTEIA",

o6Euga Hece6rp, o6.nacr Eyprac

OTIPEAE"IIflM:

rp. CoQru, y:r. ,,Ct6opxa" Ne Iwww.tourism.sovernment.bs

,,Cump llRsecf' EOOA, EHK: 2043217 53, clsc ceA.Inutrre ln a"(pec Ha yrpaBneHrre:

rpaa Co(fnr, y:r. ,,llft,ru.rencrr [poxoa" Ne 43, npe4craulrBaHo or Ctoru Jlasapon

Tpeugatlulon - ynpaBuTen, 3a cfleqeJrzJr [poBeAeHr.r, ma 24.02.2017 r. rr,pr c rafiuo

Ha.rLEaBaHe 3a orrrlaBaHe rroa HaeM ga o6exr - Ir3KJIIoq reJIHa aapxaBHa co6crneuoct,

trpeAcr{lBiuBarl Mopcxr{ [nar( ,rO6rop - MoreJra", o6ulnua Hece6tp, o6aacr Byprac,

Page 4: Министерство на туризма · Created Date: 3/2/2017 6:09:39 PM

o6oco6ena .racr or rpafi6pexHara [JrrDKHa xBr4rla, c o6qa uoul B pa3Mep ua 69 057 xa. ^,r,

onpereJreHa Bt3 ocHoBa Ha .qaHHLITe Or flplerara c[eurraJrr{3EpllHa xapra ua o6erruTe IIo rrJr.

6, an.4 n 5 or 3axona:a ycr:poicrroro ua gepaouopcxo'ro rpafi6pexue, npr{era c uporoKon

ot 02.11.2011 r. lr qpeg cbBMecrrBarre c .qaHHr.rre or arcyaJrur,rre Ka.qacrpaJrHa Kapra u(aaacrpanHu per crprr 3a repnroprrrra Ha [o3eMJreH alror c ugenrr.rlpararop 53045.213.611

s aaHHr4re or: Arr 3a u3KjrroqireJrHa ArpxaBHa co6crseEocr Ne 579112.01.2000 r.

Arrurnara [JrarKHa rrno[I Ha Mopcroir, trnart<, olpeAeneua rlo cMr.rcrna ua $ l, r. 5 or

,{onrnnlr,ennlr pasuope46x na 3aroua ra ycrpoficr:ooro ua gepnouopcroro rpafi6pelc,re, e

B pa3Mep sa 61 783 KB. M r.r c ror[o,r rlo rpannqrrre or Ns I Ao J,,lb 243 rxruo.ureJr{o,

onpeAeneHr,r B xoop.qrrHarHa crcreMa ,,Brlrapcxa reole3nqecKa cr.rcreMa 2005". Or

arTuBrrara IrJriDKHa flnour Ha MopcKIl nlaN ,,o6:op - r*lorela" ca u3K;rroqeHl{ 3aJrr-rBaeMr,I

[noqtr e pa3Mep Ha 213 KB. M. 14 3arpeBerrri rrJrorq[ B pa3Mep Ha

7 061 xs. rr,r. Mopcxxrr ruror e c alnxr,rHa Ha 6peronara mxus. I 138 rr,rerpa u c rotrKl [ofpllHurlr{Te olpeAenrtru o6uara nnoq or Ns I Io Ns 101 sr;trc. areJrrro, olpeAeneHu B

KoopAruarua cficreua,,Eurapc(a reoAe3r,rqecKa cucreua 2005".

.{ocruruara flpu npoBe.4eHrur rrpr c rafiuo HaAAaBaHe ro,quurua HaeMHa qena Ea

o6erra e B pa3Mep xa 341 000,ra. (rpucra qerup[Aecer E eAHa xtrJrflAn.rena) 6er AAC

u.ru 409 200 .rr. (uernpucrortrH rl AeBer xrlnsAn r gnecra lena) c rx;rrcven AAC.

,,Crurp l,Innecr" EOO{ ce 3a,{bnxaBa aa flpelnam qalbpu u rue3JroH r Ha qeEr,t:

:a l6p. qa.rr6p - 6 :rs. c r[/IC u:a l6p. ure:.ronr - 6 ln. c /lAC, Kouro ocraBar

He[poMerreHlt 3a cpoKa Ea .qoroBopa 3a EaeM.

Ha ocsosanre ,r,r. 60, a,r. I o'r AAuunucrparrEBHonpoqecyanuu, KoAeKc (AIIK)

PA3TIOPEXAAM

lpeaBaprfrenHo r43rrBJrHeHrre Ha HacTorrqaTa 3anoBea c ofJre,u seo6xoanrrrocrra Aa ce

ocHrypu 3arur.rraTa Ha xr.rBoTa fl 3apaBeTo Ha tpax.qaHr{Te - [oceTr,rTeJru Ha Mopcru, IlIaDI(

qpe3 ocrrryprBaHe Ha 3aabrrxlrreJrHfiTe aeftuoc'rn Ea Mopcru,L rrJlax, crruIacHo $ 1, r.1 ot

,{onrnnureauure parnopea6r ua 3axoHa :a ycrpoficrnoro Ha r{epnoMopcroro rpafi6pexre,

a uMeHHo : BoAHOTO ClaCrBaHe, O6e:OUaC.snasero Ha flprulexaulaTa aKBaTopLtt,3.qpaBHoTo ]r

Me,4rruHHcKoTo o6cnyxBaEe rI caEr.rTapHo-xln{eHrroTo floA,(rpxaEe Ea Mopcrurs flna)(,

KaKTo Ir flopaau $aKTa, qe or 3aICEcHeHHero Ha r,r3IIr.[HeHI,Iero Moxe aa uocJleaBa

3uar{HreJrHa rrnu rpy.rlHo [oupaBuMa Bpeaa - r,rMyrrlecrBeua :ary6a sa A]pxaBara or He

noJlrraBaHeTo Ha HaeMHaTa qeHa flpu He cKJIroqBaHe Ha .{oroBopa 3a HaeM Ha MopcKr{g ITJIa)I(.

rp. CoQxr, yn. ,,C.r6opua" Ns I

www.tourism. goYemment.bg4

Page 5: Министерство на туризма · Created Date: 3/2/2017 6:09:39 PM

HAPEiXIAM:

CTEJIA BAJITOBA

Muuucmtp ua mypult4o

rp. Cor[nr, y,'r. ,,Cr6opra" ],1! I

www.tourism. sovernment.bs

l. ,,Currp llusecr" EOOA, flpe.qcraBnrBirHo or Cross Jla:apon TpeugaQruon, n

14 - AHereH cpot< or BJII,I3aHe B cuJra Ha rracrortrIara 3aloBeA, .qa BHece earroroAr,rrrruara

HaeMHa rleEa oT aoroBopa 3a HaeM B pa3Mep Ha pBnr.rKaTa MexAy aocTurHaTaTa rlpe3

TpsxsaTa [poqeaypa HaeMrra qeHa ,r BHeceHH, oT KaHAr-r,qaTa Aeno3]tr.

2. flplr uennacrue Ha onpeAeneHara qeHa B cpora rro r. l, Aa ce npfieMe, ve rrCrurpHnnecrt' EOOA ce e orraraJr or c(Jrx)qBar{e Ha aoroBop :a naeM Ha o6exr - r43(Jrroqrrre:rHa

ArpxaBua co6crnenocr, [peAcraBJr{Barrl MopcKH nnru( ,r06:op - Morela", o6qtrEa

Hece6rp, o6.nacr Eyprac.

3. Bnecenurr aeflo3trT He ce Bprrua Ha yqacrur,r(a, olpeaeneu 3a cleqerun rlpta,

aKo orK&Ke lra 3ulnaru flpeAroxeHara or Hero HaeMHa qeHa, cturacno .l-rt. 50, an. 2 or

rrn3Ac.

4. C:reA nnacxse Ha HaeMHara qeHa r{ rrpu ycnoBurra Ha r. I Aa ce clorroltrr AoroBop

3a rraeM cbc ,rCutrp IIRrecr" EOO,4

5. 3anoseara aa ce o6{Bu tto pe,ua Ha q,'r. 56 or IIII3.(C.

6. Hacrorulara 3anoBeA Moxe Aa ce o6xa:rna tto peaa Ira

A4ur.rrrcrparuaxolpouecyzlJrEn, ro.qerc /A[II(/ g l4-AHeseu cpor or cbo6lqaBauero fi npe4

Brpxoanu-e a,uunHucrparr{BeH caA.

7, 3anoreAra Aa ce cBele ,qo 3uaHrrero Ha fIacrHIrIIfiTe B Tbpra no pe.ua na A[IK.

8. Kourpo.n [o rr3rrbJrHeuue Ha 3anoBeAra B6::raral,r na Al6eHa Mrxafinosa - HaBeH

ceKperap Ha Mr{Hucrepc.TBo rla rypr,r3Ma.

W,tffi