NORMA TCNICA NTC COLOMBIANA 2250

2003-06-26

MTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL ESPESOR NOMINAL DE GEOSINTTICOS E: TEST METHOD FOR MEASURING NOMINAL THICKENESS

OF GEOSYNTHETICS.

CORRESPONDENCIA: esta norma es idntica (IDT) por

traduccin a la norma ASTM D 5199-01. Standard test Method for Measuring the Nominal Thickness of Gesynthetics, Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States.

DESCRIPTORES: geosinttico; mtodo de ensayo;

espesor nominal. I.C.S.: 59.080.70 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin Segunda actualizacin

Editada 2003-06-27

PRLOGO El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 2250 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo el 2003-06-26. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 61 Geosintticos. GEOSINTEC PAVCO S.A. PROAMBIENTAL Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: COVAL FABRICATO S.A. GEOFORT LTDA. GEOMEMBRANAS LTDA. GEOTEXTIL LTDA. GEOTEXTILES NIVER S.A. INGEOSINTETICOS LTDA.

INSTITUTO NACIONAL DE VAS MINISTERIO DE TRANSPORTE NORVENTAS PLASTILENE PROQUINAL S.A. SOCIEDAD COLOMBIANA DE GEOTECNIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2250 (Segunda actualizacin) RESUMEN

1

MTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL ESPESOR NOMINAL DE GEOSINTTICOS 0. INTRODUCCIN Esta norma tiene grado de correspondencia idntica (IDT) por traduccin con respecto a su documento de referencia la norma ASTM D 5199 Standard Test Method for Measuring the Nominal Thickeness of Geosynthetics, 2001. En esta NTC se han hecho el siguiente cambio editorial: en el numeral 2, se menciona la NTC con grado de correspondencia equivalente (EQV) a la norma ASTM. 1. ALCANCE 1.1 Este mtodo de ensayo es utilizado para medir el espesor nominal de geotextiles, geomembranas, georedes, y geocompuestos para drenaje. 1.2 Los valores en unidades del sistema internacional son considerados como los estndar, las unidades del sistema ingls son ofrecidas solamente a manera de informacin. 1.3 Este mtodo de ensayo no proporciona valores de espesor para geotextiles y geomembranas bajo presiones de compresin normales variables. Este mtodo de ensayo determina espesores nominales, no necesariamente espesores mnimos. 1.4 Esta norma no pretende incluir los problemas de seguridad, de cualquier forma, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma el establecer una seguridad apropiada y prcticas adecuadas, as como determinar la aplicabilidad segn las limitaciones regulatorias establecidas con anterioridad a su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS NTC 2437:1988, Geotextiles. Toma de muestras (ASTM D 4354) ASTM D 123:1996, Standard Terminology Relating to Textiles ASTM D 1776:1998, Standard Practice for Conditioning Textiles for Testing ASTM D 1777:2002, Method for Measuring Thickness of Textiles Materials

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2250 (Segunda actualizacin) RESUMEN

2

ASTM D 4439:2002, Standard Terminology for Geotextiles 3. TERMINOLOGA 3.1 DEFINICIONES 3.1.1 geomembrana Una membrana esencialmente impermeable utilizada en fundaciones, suelos, roca tierra o cualquier otro material relacionado con la ingeniera geotcnica como parte integral de un proyecto, estructura o sistema hecho por el hombre. 3.1.2 geotextiles Un producto planar fabricado a partir de material polimerico utilizado en suelos, roca, tierra o cualquier otro material relacionado a la ingeniera geotcnica, como arte integral de un proyecto, estructura o sistema hecho por el hombre. 3.1.3 geotextiles Cualquier textil permeable utilizado en fundacin, suelo, roca o tierra, o cualquier otro material relacionado con la ingeniera geotcnica, que forma parte integral de un proyecto, estructura o sistema elaborado por el hombre. 3.1.4 presin La fuerza o carga por unidad de rea. 3.1.5 espesor

1) La distancia entre una superficie plana y su superficie plana paralela opuesta; 2) en textiles, la distancia entre caras superior e inferior de un material medidas

bajo una presin y tiempo especficos. 3.1.6 Para las definiciones de otros trminos textiles utilizados en esta norma, vase la norma de terminologa ASTM D 123. 3.1.7 Para las definiciones a otros trminos relativos a los geotextiles y geomembranas, vase la norma de terminologa ASTM D 4439.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2250 (Segunda actualizacin) RESUMEN

1

IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL