Non-Cooperation Movement and Mahatma Gandhi Mahatma Gandhi was the main force behind the non-cooperation movement. In March 1920, he issued a manifesto declaring a doctrine of the non-violent non-cooperation movement. Gandhi, through this manifesto, wanted people to: 1. Adopt swadeshi principles 2. Adopt swadeshi habits including

hand spinning & weaving 3. Work for the eradication of

untouchability from society 4. Gandhi travelled across the nation

in 1921 explaining the tenets of the movement.

असहयोग आंदोलन और महात्मा गांधी असहयोग आंदोलन के पीछे महात्मा

गांधी मुख्य बल थे। मार्च 1920 में,

उन्ोनें एक घोषणापत्र जारी ककया

कजसमें अकहंसक असहयोग आंदोलन

का कसद्ांत घोकषत ककया गया। गांधी,

इस घोषणापत्र के माध्यम से, लोगो ंको

र्ाहते थे: 1. स्वदेशी कसद्ांतो ंको अपनाएं 2. हाथ से कताई और बुनाई सकहत

स्वदेशी आदतो ंको अपनाएं 3. समाज से असृ्पश्यता के उनू्मलन

के कलए काम करना 4. गांधी ने 1921 में आंदोलन के

कसद्ांतो ंको समझाते हुए पूरे देश

की यात्रा की।

Features of the Non-Cooperation Movement The movement was essentially a

peaceful and non-violent protest against the British government in India.

Indians were asked to relinquish their titles and resign from nominated seats in the local bodies as a mark of protest.

People were asked to resign from their government jobs.

People were asked to withdraw their children from government-controlled or aided schools and colleges.

People were asked to boycott foreign goods and use only Indian-made goods.

People were asked to boycott the elections to the legislative councils.

असहयोग आंदोलन की किशेषताएं यह आंदोलन अकनिायच रूप से भारत

में किकिश सरकार के खिलाफ एक

शांकतपूणच और अकहंसक किरोध था। भारतीयो ंको अपने खिताबो ंको

त्यागने और स्थानीय कनकायो ंमें

नामांककत सीिो ंसे किरोध के कनशान

के रूप में इस्तीफा देने के कलए कहा

गया था। लोगो ंको अपनी सरकारी नौकररयो ं

से इस्तीफा देने के कलए कहा गया था। लोगो ंको अपने बच्ो ंको सरकार

द्वारा कनयंकत्रत या सहायता प्राप्त

सू्कलो ंऔर कॉलेजो ंसे िापस लेने के

कलए कहा गया था। लोगो ंको किदेशी िसु्तओ ंका

बकहष्कार करने और केिल भारतीय

कनकमचत िसु्तओ ंका उपयोग करने के

कलए कहा गया। लोगो ंको किधान पररषदो ंके रु्नािो ं

का बकहष्कार करने के कलए कहा

गया।

People were asked not to serve in the British army.

It was also planned that if the above steps did not bring results, people would refuse to pay their taxes.

The INC also demanded Swarajya or self-government.

Only completely non-violent means would be employed to get the demands fulfilled.

The non-cooperation movement was a decisive step in the independence movement because, for the first time, the INC was ready to forego constitutional means to achieve self-rule.

Gandhiji had assured that Swaraj would be achieved in a year if this movement was continued to completion.

लोगो ंको किकिश सेना में सेिा नही ंदेने के

कलए कहा गया था। यह भी योजना बनाई गई थी कक यकद

उपरोक्त कदम पररणाम नही ंलाते हैं, तो

लोग अपने करो ंका भुगतान करने से

इंकार कर देंगे। आईएनसी ने स्वराज्य या स्वशासन की

भी मांग की। मांगो ंको पूरा करने के कलए केिल पूरी

तरह से अकहंसक साधनो ंको कनयोकजत

ककया जाएगा। असहयोग आंदोलन स्वतंत्रता आंदोलन में

एक कनणाचयक कदम था, क्ोकंक, पहली बार, INC स्व-शासन प्राप्त करने के कलए

संिैधाकनक साधनो ंको अपनाने के कलए

तैयार था। गांधीजी ने आश्वासन कदया था कक यकद यह

आंदोलन पूरा हो जाता है तो एक साल में स्वराज हाकसल कर कलया जाएगा।

Causes of Non-Cooperation Movement Resentment at the British after the war: Indians thought that in return for the extensive support of manpower and resources they had provided to Britain during the First World War, they would be rewarded by autonomy at the end of the war. But the Government of India Act 1919 was dissatisfactory. In addition, the British also passed repressive acts like the Rowlatt Act which further angered many Indians who felt betrayed by the rulers despite their wartime support.

असहयोग आंदोलन के कारण युद् के बाद अंगे्रजो ंमें आक्रोश:

भारतीयो ंने सोर्ा कक पहले किश्व युद्

के दौरान कििेन को प्रदान की गई

जनशखक्त और संसाधनो ंके व्यापक

समथचन के बदले में, उन्ें युद् के अंत

में स्वायत्तता से पुरसृ्कत ककया जाएगा।

लेककन भारत सरकार अकधकनयम

1919 असंतोषजनक था। इसके

अलािा, अंगे्रजो ंने रोलेि एक्ट जैसे

दमनकारी कृत्य को भी पाररत ककया,

कजसने कई भारतीयो ंको नाराज ककया,

कजन्ोनें शासको ंद्वारा उनके

युद्कालीन समथचन के बािजूद

किश्वासघात ककया।

Home Rule Movement: The Home Rule Movement started by Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak set the stage for the non-cooperation movement. The extremists and the moderates of the INC were united and the Lucknow Pact also saw solidarity between the Muslim League and the Congress Party. The return of the extremists gave the INC a militant character.

होम रूल मूिमेंि: एनी बेसेंि और बाल गंगाधर कतलक द्वारा

शुरू ककए गए होम रूल आंदोलन ने

असहयोग आंदोलन के कलए मंर् तैयार

ककया। आईएनसी के र्रमपंथी और

नरमपंथी एकजुि हुए और लिनऊ पैक्ट

में मुखिम लीग और कांगे्रस पािी के

बीर् एकजुिता भी देिी गई।

र्रमपंकथयो ंकी िापसी ने आईएनसी को

उग्रिादी र्ररत्र कदया।

Economic hardships due to World War I: India’s indirect

participation in the war caused a lot of economic hardships to the people. Prices of goods began to soar which affected the common man. Peasants also suffered because the prices of agricultural products did not increase. All this led to resentment against the government.

प्रथम किश्व युद् के कारण

आकथचक ककिनाई: युद् में भारत

की अप्रत्यक्ष भागीदारी के

कारण लोगो ंको बहुत अकधक

आकथचक ककिनाई हुई। सामानो ं

के दाम र्ढ़ने लगे कजससे आम

आदमी प्रभाकित हुआ। ककसानो ं

को भी नुकसान हुआ क्ोकंक

कृकष उत्पादो ंकी कीमतें नही ं

बढ़ी।ं इस सब के कारण सरकार के खिलाफ आक्रोश था।

The Rowlatt Act and the Jallianwala Bagh massacre: The repressive Rowlatt Act and the brutal massacre at Jallianwala Bagh, Amritsar had a profound effect on the Indian leaders and the people. Their faith in the British system of justice was broken and the whole country rallied behind its leaders who were pitching for a more aggressive and firm stance against the government.

रौलि एक्ट और जकलयांिाला

बाग हत्याकांड: दमनकारी

रौलि एक्ट और अमृतसर के

जकलयांिाला बाग में हुए नृशंस

हत्याकांड का भारतीय नेताओ ं

और लोगो ंपर गहरा प्रभाि

पडा। किकिश न्याय प्रणाली में

उनका किश्वास िूि गया था

और पूरे देश ने अपने नेताओ ं

को पीछे छोड कदया था जो

सरकार के खिलाफ अकधक

आक्रामक और दृढ़ रुि के

कलए कपर् कर रहे थे।

The Khilafat Movement: During the First World War, Turkey, which was a German ally, had fought against the British. After Turkey’s

defeat, the Ottoman caliphate was proposed to be dissolved. Muslims regarded Sultan of Turkey as their Caliph (religious head of the Muslims). The Khilafat movement was launhced under the leadership of Ali Brothers (Maulana Mohammed Ali and Maulana Shaukat Ali), Maulana Azad, Hakim Ajmal Khan, and Hasrat Mohani.

खिलाफत आंदोलन: प्रथम किश्व युद् के दौरान, तुकी, जो एक

जमचन सहयोगी था, ने अंगे्रजो ंके खिलाफ

लडाई लडी थी। तुकी की हार के बाद,

ओिोमन खिलाफत को भंग करने का

प्रस्ताि कदया गया था। मुसलमानो ंने

तुकी के सुल्तान को अपना िलीफा

(मुसलमानो ंका धाकमचक प्रमुि) माना।

खिलाफत आंदोलन अली िदसच (मौलाना

मोहम्मद अली और मौलाना शौकत

अली), मौलाना आजाद, हकीम अजमल

िान और हसरत मोहानी के नेतृत्व में

ककया गया था।

It got the support from Mahatma Gandhi to persuade the British government not to abolish the caliphate . The leaders of this movement accepted the non-cooperation movement of Gandhiji and led a joint protest against the British.

किकिश सरकार को ख़लीफा को

ित्म न करने के कलए राजी करने

के कलए उसे महात्मा गााँधी का

समथचन कमला। इस आंदोलन के

नेताओ ंने गांधीजी के असहयोग

आंदोलन को स्वीकार ककया और

अंगे्रजो ंके खिलाफ संयुक्त किरोध प्रदशचन ककया।

Why was the Non-Cooperation Movement suspended?

Gandhiji called off the movement in February 1922 in the wake of the Chauri Chaura incident.

In Chauri Chaura, Uttar Pradesh, a violent mob set fire to a police station killing 22 policemen during a clash between the police and protesters of the movement.

Gandhiji called off the movement saying people were not ready for revolt against the government through ahimsa. A lot of leaders like Motilal Nehru and C R Das were against the suspension of the movement only due to sporadic incidents of violence