El Banco Central resaltó el rol del turismo en el crecimiento de la economía dominicana,

en un informe publicado recientemente: Informe de la Economía Dominicana Enero-Junio 2014.

De acuerdo con el Banco Cen-tral, las actividades que más contribuyeron al crecimiento del periodo enero-junio 2014 (año de referencia 2007) fueron: Agro-pecuaria (7.6%), Explotación de Minas y Canteras (20.4%), Manu-factura Local (6.5%), Construcción (11.0%), Comercio (6.6%), Hote-les, Bares y Restaurantes (9.0%), Transporte y Almacenamiento (5.7%), Servicios Financieros (6.1%). Estas actividades explica-ron aproximadamente el 63.0% de la variación del PIB real en el referido periodo.

El sector Hoteles, Bares y Res-taurantes, refiere el Banco Central, continúa reflejando el dinamismo exhibido durante el primer trimes-tre del año, presentando un incre-mento de 12.6% en enero-junio de 2014.

Esta expansión, refiere el in-forme, es consistente con el cre-

cimiento de 9.3% en la llegada de pasajeros extranjeros no resi-dentes, así como con el aumento de 11.7% en los ingresos por turismo.

En el primer semestre del año, el país recibió 2,377,410 turistas, lo que implica un aumento de 201,884 personas adicionales a las que ingresaron al país en el mismo período del año anterior.

Asimismo, incidió el incremento de 3.1% del gasto promedio diario de los extranjeros no residentes y el aumento de la tasa de ocupa-ción hotelera, la cual experimentó un crecimiento de 4.5 puntos por-centuales, ubicándose en 80.5% para el referido período.

Adicionalmente, las habitacio-nes disponibles aumentaron en 3.0%, lo que significa que en pro-medio se adicionaron unas 1,963 habitaciones en el primer semestre del año con respecto a igual perio-do de 2013.

ConstrucciónSobre el sector construcción

afirma que el crecimiento de 10.3% experimentado por esta actividad contrasta positivamente con la contracción de 4.3% regis-trada en igual período del pasado año, reafirmando el auge que vie-ne exhibiendo desde mediados de 2013.

El Banco Central sostiene que este comportamiento refleja el dinamismo en la construcción pri-vada, específicamente de vivien-das de bajo costo y de proyectos destinados a ampliar la oferta de habitaciones hoteleras, tanto en la zona metropolitana, como en dis-tintos polos turísticos del país.

En este sentido, se observaron incrementos en las ventas de los principales insumos de la cons-trucción: cemento (14.6%), varilla (15.5%), pintura (1.1%), perfiles y estructuras metálicas (9.2%). aluzinc y otros insumos (12.2%).

DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 8 DE OCTUBRE DE 2014

NO. 6264

Añ

os22

AniversarioDMK AbogadosCENTRAL LAW

AGENCIAS DE EEUU ELEVARON INGRESOS EN PRIMER SEMESTRE

Casi la mitad, concretamente el 47% de las agencias de los Estados Unidos han elevado sus ingresos en la primera mitad de este 2014, mientras que alrededor de un 27% ganó lo mismo y tan sólo un 26% ha visto cómo descendía su facturación. Los datos – citados por expreso.info - aparecen publicados en las conclusiones de la última encuesta elaborada por el asta, la American Society of Travel Agents.Por lo que se refiere al número de transacciones, alrededor de un 45% de las agencias norteamericanas efectuó más, un 30% registró el mismo número que en la primera mitad de 2013 y un 26% realizó menos. En cuanto al número de clientes, éste subió para el 43%, se quedó en la misma cifra para el 40% y el 17% considera que los vio descender. Agentes independientes y las agencias corporativas son las que obtuvieron los mejores resultados.

EL SECTOR HOTELES, BARES Y RESTAURANTES, REFIERE EL BANCO CENTRAL, CONTINÚA REFLEJANDO

EL DINAMISMO EXHIBIDO DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO.

agendaMiércoles 8

Inauguración tercera sede CONVERGYS en SD Con la presencia del Presidente Danilo MedinaEdificio CONVERGYSVíctor Garrido Puello 23. Ensanche PiantiniEntre la Av. Winston Churchill y Manuel de Jesús Troncoso6:00 p.m.

RESALTA APORTES AL SECTOR CONSTRUCCIÓN

Informe del Banco Central destaca la importancia del turismo en el

crecimiento económico dominicano

8 DE OCTUBRE DE 2014

RESU

MEN

TURI

SMO

2

Miguelina Ruiz, directora de la OPT de República Dominicana en

Venezuela; Petra Cruz, directora de la OPT en Alemania; Cossete García directora en Canadá; Lilian Reyes en Puerto Rico; Lucien Echavarría en New York; Neyda García, en Italia y Wendy Justo, en la OPT de Miami han recibido, en el marco de la apertura del Discover Puerto Plata

MarketPlace, reconocimiento de parte del Clúster Turístico de este destino dominicano.

El reconocimiento se ha reali-zado debido ‘al trabajo desarrolla-do por las OPT’s en el exterior de promoción y mercadeo del destino Puerto Plata’.

Se ha informado de que, a través de estas oficinas, se logran los con-tactos con las agencias de viajes, los turoperadores y los medios de

comunicación especializados entre otros, que han visitado Puerto Plata y conocido y vivido la experiencia de recorrer el destino y disfrutar de sus atractivos turísticos.

También han sido reconocidas Magaly Toribio, actual directora de Marketing del Ministerio de Turis-mo y Jennifer Ortiz, que ejerce de directora de Promoción del Minis-terio de Turismo de República Do-minicana.

DIARIO PP DENUNCIA TELEFÉRICO PATROCINABA GASTOS SUNTUOSOS DE EX VICEMINISTRO

Una denuncia de Noticias Puerto Plata denuncia que después de que la Administración del Teleférico Puerto Plata hiciera entrega a Notiplata.com, de la información financiera de esa institución, correspondiente al último año de gestión, se pudo comprobar que desde el Teleférico se patrocinaban gastos suntuosos del ex-viceministro Cesar José De Los Santos.Con dinero proveniente de las arcas del Teleférico, se pagaban para el uso del ex-viceministro De Los Santos, Tickets Aéreos, estadías en hoteles, cenas suntuosas de decenas de miles de pesos, equipos de comunicaciones de alta tecnología, mantenimiento de los vehículos personales y de personas allegadas al ex-viceministro, las cuales no guardan relación alguna con el Teleférico.Entre los documentos recibidos por Notiplata.com, se encuentran facturas correspondientes al mantenimiento de dos jipetas del uso personal del ex-viceministro De Los Santos y personas allegadas a este, las cuales superan los RD$ 65,000.00 sesenta y cinco mil pesos.Mediante la revisión de los documentos, Notiplata.com, pudo establecer que la administración del Teleférico Puerto Plata, compró en varias decenas de miles de pesos, un dispositivo electrónico, de los denominados Ipad, el cual según consta en documentos, sería para el uso de Cesar José De Los Santos.Segun el diario, el ex-viceministro Cesar José De Los Santos, había negado que ejerciera influencia en el seno del Patronato del teleférico de Puerto Plata.

Directoras de Turismo Dominicano, reconocidas en Puerto Plata

Experta asegura felicidad contribuye a incrementar productividad en empresas

Yira Vermenton, entrenadora transformacional y consultor de la felicidad, consideró que

la felicidad debe forma parte de la estrategia central de las empresas, para así lograr que los empleados estén comprometidos con su misión y planes de crecimiento.

Vermenton se refirió al tema al dictar la conferencia “¿Por qué la felicidad es la nueva producti-vidad?, en el marco de la XXVIII Exposición Comercial, organizada por la Asociación de Hoteles y Tu-rismo de la República Dominicana (ASONAHORES), en el hotel Bar-celó Bávaro Convention Center, en Punta Cana.

“La felicidad es la nueva pro-ductividad de las empresas”, afir-mó la experta, entrenada como

consultora profesional en San Diego, California, quien dijo que la herramienta “ASAP Engagement” basada en esa filosofía, ayuda sig-nificativamente a incrementar la productividad de los negocios.

Definió “ASAP Engagement” como un proceso simple, pero

poderoso, una nueva forma de incentivar y ayudar aquellas enti-dades que están buscando formas innovadoras de incrementar la re-tención y la lealtad de sus clientes, aumentar la productividad y elevar su rentabilidad.

Además busca crear una cultura corporativa en la que la felicidad forme parte de la estrategia central de las instituciones, y los emplea-dos estén más apasionados, más comprometidos, y alineados con la misión de la misma.

Así mismo explicó que esta he-rramienta persigue dar a sus em-pleados un mayor sentido de pro-pósito, creando entornos laborales felices y encendiendo la pasión de los individuos, lo que a su vez eleva los niveles de colaboración.

Yira Vermenton.

8 DE OCTUBRE DE 2014

RESU

MEN

TURI

SMO

3

La Compañía Luz y Fuerza de Las Terrenas informó que la oficina principal de esa distribuidora

fue ocupada por un contingente de hombres armados luego que la Fiscalía de Samaná le otorgara la fuerza pública, sin ninguna conciliación previa, al ciudadano francés Jacques Michel Dartout, un socio minoritario que mantiene un conflicto privado con esa distribuidora.

En un comunicado de prensa, la empresa eléctrica explica que la ocupación se produjo en horas de la tarde del viernes bajo el pretex-to de una cuestionable sentencia de un tribunal de Samaná del año 2002 que fue suspendida luego de un acuerdo entre las partes que no ha sido revocado por ninguna auto-ridad competente.

“Por lo tanto no existe ningún fundamento legal para que el fiscal de Samaná pretenda justificar una acción tremendista y temeraria que pone en riesgo la prestación de un servicio público de primera nece-sidad y que constituye un grosero atentado contra el Estado de de-recho y la seguridad jurídica en el país”, indica la declaración de Luz y Fuerza.

Recuerda además que el conflic-to está siendo conocido en varios tribunales de Samaná y de Santo Domingo y que en ese proceso no se ha producido ninguna decisión que justifique el uso de la fuerza pública.

“Uno de los procedimientos en curso es una demanda en referi-miento conocida el pasado jueves dos de octubre por la Juez Presiden-

te de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, que deberá ser fallada en los próximos días sobre las acciones que de manera ilegíti-ma y temeraria ha realizado el señor Jacques Michel Dartout, notificando una serie de actos y embargos que no tienen ningún fundamento y que lo único que buscan es trastornar el desempeño de la empresa para crear una situación ventajosa para negociar con los demás accionis-tas”, apunta la declaración.

Considera insólito que un repre-sentante del Ministerio Público, que está supuesto a representar los in-tereses de la sociedad, se preste a propiciar una especie de golpe de Estado empresarial, afectando un servicio de alto interés público, sin tomarse el cuidado de convocar

a las partes para escuchar las dos campanas y gestionar un acuerdo razonable, como aconseja la prudencia y el sentido común.

“Pero más preocupante es que el fiscal Robert Justo haya ignorado la existencia del acuerdo firmado el tres de septiembre del 2002 entre el ingeniero José Oscar Orsini Bosch, presidente y principal accionista de la empresa, el señor Jacques Michel Dartout, quien representa el 17 por ciento de las acciones de la compa-ñía, y el doctor Froilán Tavares, en su calidad de tercer accionista”, indica la entidad.

“Ese acuerdo, que es la ley entre las partes, tiene vigencia hasta tan-to no sea declarado extinguido por una autoridad judicial competente, cosa que no ha sucedido todavía”, precisa Luz y Fuerza.

AUTORIDAD IGNORA ACUERDO ENTRE LAS PARTES

Fiscal de Samaná autoriza a un ciudadano francés a ocupar la la compañía Luz y Fuerza de Las Terrenas

El turismo de la República Dominicana dejaría de percibir en los próximos 10

años cerca de US$100 millones, producto de la erosión de las playas, que está provocando una reducción de medio metro de terreno al año.

La revelación la hizo ayer el con-sultor ambiental y presidente de la Fundación Reef Check Dominican, Rubén Torres, quien dio a conocer un estudio de valoración que realizaron,

el cual indica que los turistas pagan un promedio de US$1.50 por perso-na por noche, relacionado al ancho de la playa.

“Lo que costaría una habitación, por ejemplo si costaría US$100, hay una proporción que equivale a la calidad de la playa al momento de elegir el destino turístico, y como tenemos unas playas que se están estrechando, tendremos menos turis-mo de playa”, enfatizó Torres, citado por el matutino Diario Libre.

Indicó que esa situación se está registrando en gran parte de las zo-nas costeras del país. En el caso de Boca Chica y Juan Dolio, la erosión es de un 50%, mientras en Punta Cana y Bávaro es de un 80%. Bávaro y Punta Cana reciben el 65 % de los turistas que visitan el país cada año, y este 2014 proyectan cerrar con tres millones de visitas.

El experto sostuvo: “Hemos visto un retroceso de la línea del mar tan-to por la degradación de los ecosiste-

mas, que dan las condiciones para el mantenimiento de las playas y tam-bién por el aumento del nivel del mar que entra más hacia tierra”.

A su juicio, las playas solo se man-tendrán saludables cuando haya arrecifes de coral para protegerlas y producir una cantidad de arena sufi-ciente. Torres explicó que otra de las prácticas que están deteriorando las costas son las maquinarias utilizadas para limpiarlas; pues muchas veces contribuyen a formar más rocas.

Señalan pérdidas por erosión de playas

8 DE OCTUBRE DE 2014

RESU

MEN

TURI

SMO

4

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EJECUTIVO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTORA COMERCIAL: MAGDERLYN JORGERESUMENTURISMO.COM: YAMIRYS LIRIANO

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

BALEARES TRABAJA OFERTA DIFERENTE AL ‘SOL Y PLAYA’

Baleares busca reducir su dependencia del ‘sol y playa’. Según el consejero de Turismo y Deportes, Jaime Martínez, “estamos trabajando intensamente para atraer a un tipo de Turismo que busca una oferta diferente a la tradicional”. Así, destaca el “potencial enorme” del destino para desarrollar productos diferenciados.El Gobierno de Baleares apuesta por la diversificación de la oferta con el objetivo de rebajar la estacionalidad del destino. En una entrevista concedida a NEXOTUR, su consejero de Turismo y Deportes, Jaime Martínez, reconoce que “estamos trabajando intensamente para atraer a un tipo de Turismo que busca una oferta diferente a la tradicional de ‘sol y playa’”, fijándose como reto que en temporada baja se mantenga abierta un 50% de la planta hotelera. “Tenemos un potencial enorme para desarrollar productos diferenciados y en esa labor estamos trabajando actualmente”, afirma. El titular de Turismo destaca que este cambio del modelo turístico de las islas “lo estamos haciendo en colaboración con el sector privado, porque creemos que es muy importante la planificación conjunta de los recursos de que disponemos y de su puesta en valor”. “Fruto de ese trabajo que estamos realizando, incluyendo un mayor número de acciones promocionales en ferias especializadas, estamos dando a conocer muchos atractivos de Baleares que tradicionalmente no se promocionaban como era debido”, asegura. Así, confía en que “eso va a propiciar, y de hecho ya está sucediendo, que a la hora de elegir nuestro destino el abanico de opciones para el turista sea mucho más amplio y atractivo”. Precisamente, con el objetivo de adaptarse a las nuevas necesidades de los turistas, el Ejecutivo autonómico ha desarrollado el Escaparate Turístico Inteligente. Martínez explica que se trata de “una plataforma que ya cuenta con más de 2.500 recursos aportados por más de 1.600 empresas que hasta el momento participan en ella”.

American Airlines inició su campaña anual “Be Pink”, una iniciativa dirigida por los

empleados y que durará un mes, para recaudar fondos destinados a la investigación del cáncer de seno y crear conciencia sobre esta enfermedad. La campaña Be Pink de éste año marca la primera vez que la compañía combinada une sus fuerzas por esta causa. Durante el mes de octubre, más de 100,000 empleados de American y US Airways usarán prendas de uniforme rosadas, servirán a los clientes artículos con la marca Be Pink y se pondrán sus zapatillas para caminatas locales y eventos en apoyo de la lucha contra el cáncer de seno.

“American quiere brindar su apoyo a causas que son importan-tes para nuestros empleados”, dijo Doug Parker, presidente y director general ejecutivo de American Airli-nes. “Be Pink sobresale porque mu-

chos miembros de nuestro equipo han sido afectados por el cáncer de seno. Juntos, estamos asumiendo el compromiso de unirnos a la lucha contra esta enfermedad, a la vez que apoyamos a nuestros emplea-dos, clientes y todos aquellos que están luchando con esta enferme-dad”.

Los clientes tendrán la oportuni-dad de unirse a los esfuerzos de la compañía en la campaña Be Pink, con ofertas especiales para promo-ver la concientización y la acción contra el cáncer de seno, el cual representa uno de cada ocho ca-sos de cáncer recién diagnosticado entre las mujeres. Durante el mes de octubre una donación mínima

de USD$25 al programa Miles for the Cure® de American significará una ganancia de 20 millas de bono, en vez de 10, por cada dólar con-tribuido, para los miembros AAd-vantage®. Las donaciones pueden realizarse en aa.com/BePink

Cuando los clientes viajen en American durante el mes de oc-tubre, verán el color rosa desde el momento en que hacen sus reser-vaciones en aa.com, hasta cuando recojan su equipaje en sus destinos finales.

Los empleados estarán usan-do prendas de uniforme Be Pink y muchos de ellos serán parte de los equipos de concientización para re-caudar fondos.

La Asociación Colombia de Agencias de Viajes y Turismo (ANATO) celebra la entrada

en vigor del Decreto 1903, por el que se devolverá la totalidad del IVA a los turistas extranjeros que compren bienes gravados en el territorio nacional.

Citada por Nexotur, Paula Cortés, presidenta de ANATO, destaca que la medida “pone a Colombia al nivel de la mayoría de los países del mundo”.

“Para ANATO esta iniciativa es

muy importante y se constituye en un tema, más que de ventas, de competitividad”, prosigue. En esta línea, explica que “este tipo de acciones generan entre los turistas mayor interés por venir a Colombia, conocer el país y por supuesto, realizar compras moti-vadas por los descuentos y devo-luciones de impuestos”.

Las devoluciones se dan so-bre bienes, es decir, la compra de confecciones, calzado, per-fumes, marroquinería, CD’s, ar-

tesanía, alimentos de consumo humano, juguetería, esmeraldas, joyería en general, electrodo-mésticos, lencería para el hogar y artículos de ferretería, entre otros. Tras esta medida, Cortés remarca que “seguiremos traba-jando de la mano del Gobierno para crear nuevas estrategias y herramientas que permitan más incentivos al turista, acercándo-nos cada vez más a que Colom-bia sea considerada un destino de talla mundial”.

AA apoya la lucha contra el cáncer de mama

Colombia devolverá la totalidad del IVA a los turistas extranjeros

EN OCTUBRE MÁS DE 100,000 EMPLEADOS DE AMERICAN Y US AIRWAYS USARÁN PRENDAS DE UNIFORME ROSADAS, SERVIRÁN A LOS CLIENTES

ARTÍCULOS CON LA MARCA BE PINK Y SE PONDRÁN SUS ZAPATILLAS PARA CAMINATAS.