muz4 mm3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$...

57
MUZ 4 MM 3 de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d’utilisation it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò tr Kullanma talimat pl Instrukcja obsƂugi hu Használati utasítás bg Erfpfzby pf egjnht]f ru Bzcnherwby gj ärcgkefnfwbb ar Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de

Upload: others

Post on 28-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

��� � �� �

de Gebrauchsanleitungen Operating instructionsfr Notice d’utilisationit Istruzioni per l’usonl Gebruiksaanwijzingda Brugsanvisningno Bruksanvisningsv Bruksanvisningfi Käyttöohjees Instrucciones de usopt Instruções de serviço�� ����� �� ���� ������� �������� ������� ������

� � ����� �� � �����bg �������� �� �� ���ru ���� ����

� ����������ar

Internet:http://www.bosch-hausgeraete.de

MUZ4_MM3.pdf 1 09.02.2011 08:24:02

Page 2: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

MUZ4_MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21

Page 3: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

2

��

����������� ���� ��� �������� ����������

� �� � �����

����� ��������� �������� �

�������� ���� �

��� ��� ������ ����� ��� ����� ������� ��� �� ������

������ ��� �� ����������� ���� �

��� � � ����� ����� ��� ����� ������� ��� �� � ��� ������ ��� ��������� ������

�������!�" ���� �

��� ��� ���� �� ����� ��� ����� ������� ��� �� ������

����� ���# ������" ���� �

��"���� �" $������%� ���� &

� ���������� ��� �� � � ��!����

% ������"�#���� �� � ����!�� �

� "� ��� �� � � ������ �

���"��%��#����# ���� '

�����"������� (����

$��� �$ %�� ��� � ���#���� ���������������&����� '��(������ $��� �$ %�� � � �� ���������)� �������������$��� �$ %�� ��� �� �� ������ �� ���� ��� ����������!��������* �� � ��� + ��������� ��� ���, ��� *���� ���� ���#��� '��(������&�� + ������ ��� +������� �� $��� ������ ������ � �� ��� �� ���������� ��������� ���� '�� ���)� ���� ������

�#��%"��������

� � � �������� ������������� ����� ������� ���-� .��������� �� �� ��� ��� �����)��� �����/���� ��(���� ��� ���� �� �� ������ (�������/*��� ��� �����)��� �� �� � �������� ��� ��)��� ��

����� �

� ����������� �� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ��������

������� ��� ����� �� ��� ������������������� ��� ��� ����������������������

��������� ���� ��� ���������� ������������� ����� ��� ������ �� ��� �������� ������������� ������ ��! �"�� ���� ��� ������������� ��� #$������������ �������� ���������� %&������ ������ ��� ��� ������������ ��� ������ �������� '���� �(�

����� ���# ������"

��� 0�����, 1�� ����, $ %��, &����� ���� ������ 0�������� '�� ��2�� ��� $ %����)������ ����� ��� ��� ������ ������ ��� �����

��� ���� ��� �� � ��� ������ ������� $��� �� ���������� � �������� &� '������ ����� 3����� ���� � ��������� ������ �������� 4$��� ����� �������5 ���

����� ��� ���� ��� �� � ��� ������ ������������ ������

� +��� ����������� ������� ��� ��(������ � -��� ��#� � �� �� �����

� $��� �$ %�� ��� ���� �� �������� ��� �������� ���� ��� �� � ��� ������ ������

� ��������� ��� ��(����� ����� �������� *�������� '�� 3����� ����� ()���� ��

-��� ��� ���� ��� + ����������)� (���* ��� ������ ���� ()���� ��� ���� ���� (��� ��� $��� �$ %�� ��� ��� ��������� �� ��������� � � �� ����������(������

+��� ��" "%���

� ���)� �� ��������� �������� ���$��� �$ %�� '�� ���� �� ��������

� ������ � ���� ��� �� ����� �����������

� $��� �$ %�� ������� ���� �� $��� ����� ������� �� ���������� � $��� �$ %��������������

� $��� ����� ������ �� �������������������

��"���� �" $������%�

,� ������ ��������%� - ����.��

��� ���� ��� '�� 6�� ��� ������

-��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��789: ��� � � � ��� ���� �� ��8;: ��� � � ����� ���� �� ����������� )�����*������������ �� ���� ���������� *�������� &�� +���"��! ,��! ,�-������� *����������

MUZ4_MM3.pdf 3 09.02.2011 08:24:25

Page 4: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

3

��

,� ���/����������%� - $"#%.���

��� "�#��� '�� �����, 6�� ��� �)�,��2��/0����)� 4�� -� 1������5�

-��� ����� ��� ��� ������"�#���� ��78<: ��� � � ����� "�#��� ��8=: ��� � � �� �� "�#��� ����������� )�����.��/�������� �� ���� ����������0.��/��� &�� �$����� )�����"�� ��� �����0����� *��� ���/����

/��%�����%� - ���������

��� "� ��� '�� ���� ����������, 0����)�4��/-�/1������5 ��� *������������� .�������� �� ��� �������� ������� *���� ���� ������� ��� .���� &�� )����� ���*�����"���� ����� ��� ��� ������ ������ ��� �����

��� ���� ��� �� � ��� ������ ������� ���� �� ���� "�#���� �� ��� ��" $��

(� ����� ����� ��� #%� ��� ��� ��� ������)��� ������ � � "� ��� �� � ��� � ��� � � ����������

� ��� �����)��� � �������� ������ �������� 4$��� ����� �������5 ���

����� ��� ���� ��� �� � ��� ������ ������������ ������

� +��� ����������� ������� ��� ��(������ � -��� ��#� � �� �� �����

� $��� �$ %�� ��� ���� �� �������� ��� �������� ���� ��� �� � ��� ������ ������

� ��������� ��� ��(����� ����� ������7����� 9 ���� < �� (� ��� ��� ���� ���3����� �����, ������� ����� ;�

� &� '������ ����� 3����� ���� � ��� + ���������� ����� ��� � � ��� ���#��� �� ������ ����, >���?� ��������� � ��% ���� >���?� ��� ���� � �� ������������� ��� ��� �����)��������

0���* >�� � � ��� ��)2 �� ��� �����, ��������� ���� ����(� � '������ ����)� (���* ������� �� '������ ����� 3����� ���� � $��� �$ %�� ����������, �������� ����������, *��������� � ���, �� ������ ������ ��� ��(�����, $��� �$ %�� '�� ���� �������, ������ �� $��� �$ %�� ������� ���+ ��������� ����������

+��� ��" "%���

� ����������� ������������������������ ��� �������� �� ���*�������"��� ���������� ���)� �� ��������� �������� ��� $��� �

$ %�� '�� ���� �� ������� ������ � ���� ��� �� ����� ��� ���

������� &����� �������� ��� �� ��� �����)���

�� ��� ����� ������

/�� �$� � 1���$�

���� @� �� � ��� ��� ������ �� #����� ������������������ �� � ��� �#����� �� � �� � ���������, �� A��������� �?�� �� ��/$��� ������ ������ ���� � � ��� �����?��������� ����� � ������������� ��� ����� ��( ����

(� � $�%�������� -

����� ���# ������"

2"3��"

$�% ��������7 9B ������7 =A������ ������ �7 <B�;B �����������������7 A������ ���� ��� ����������/������

�(��%�� 4 2 #%����

$�% ��������7 9BB ������7 =A������ ������ �7 C�D �����������������7 &( ����� ' �������

+����4 �� ���

$�% ��������7 9BB ������7 =A������ ������ �7 9�9E $ �����

5������

$�% ��������7 ;BB ������7 =A������ ������ �7 ;B�FB �����������������7 ������, ����#�� ��� ��������������� >�� � � ����� ������ ��� ����

6�����%"��4 6���������

$�% ��������7 ;DC ������7 =A������ ������ �7 9 $ ����

MUZ4_MM3.pdf 4 09.02.2011 08:24:25

Page 5: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

G��������� '����������

4

��

��7# ����

< + ��9C � + �E @3 ����9 1� � ����9 1� � &�����;BB�=BB � H�&������ ���� ��� �� @��#������ ������ &������ 4��2�� H�5 � � �� �������� ��� ����� =

� ����� �� H� ������ ���� ��� @� ���� � �2�� ���

� ����� (� ��� � ���, � � � $�I���� ������ ����

A������ ������ �7 9E $ �����

5���������$�4 5��� $� 4 1������

$�% ��������7 ;BB ������7 =A������ ������ �7 9 $ �������������7 >�� � ������� � � ���� ���&������ ��� ��(����� � ��������

��!� 8�������!$��"3 ��4 �#9� 4

������"���� $ � :"������� ;

$�% ��������, ��� � B,C �$�% ��������, ��� ;DC ������7 =

0��$ � ��� � "��"�

� �� � �� ��� ��� $���� @� � 4� =BB � $�� �� ���)����������� $�$ ==���, � CBB � $���� ���)����������� $�$ =F��� ��� =D���5���?� ��, � ���� � ��� � $��� �$ %�� ������ ���(������

)������$

���������#�� CBB � $��9 1� � ����<C � 0��� ���� 9 1)����� @������������ <JC �� (���� ����� ���� &������ 4��2�� ����5 � � � �����

������� ���� �� ��������� ���)� 4����� <5 ����

��� @� ���� ���� � �2���A������ ������ �7 9C �������� ��� ����� <,���� =C �������� ��� ����� =�

��� �#���� �� ������ �� ��� ���� #�������

<=�"=��(

1����� �#�� #� ��� �����"���� %��� ��$��

�#(� 5�$� �

#���� �� �� ��� ��� ������ � �� ��� ������( �� ���� ���

>�� (��� ���� �%� 5�$� �

#���� �� �� ��(� ��� ������ � �� ��� ������( �� ���� �� � ��� � �� � � ����

�����%�� ��" 5�$� �

#���� �� �� �� '� ��� ������ � �� ��� ������( �� ���� ���

������ ���# %���� 5�$� �

:��� $ ����� 5�$� &

� "�'�� ��� � � �� � � � � ��!� �

% "�'�� ��� ���� �� � � � �����!� ��

� ���� �� � � � ��� �� � ��

<��"��� $ �#����# 5�$� '

�����7 � ��"���# �

@� ���� �������� ��� �� ���#�����I ������������� ��� *�'�� ������ �� ���� �������� ���� ��� �� ���� ��� �����!����'� �� ���� �������� ��� � ���� '� � ��##������# � ���� ����� �� �� � �� �� ���, �� ��#��� �� ����� ��(� �� ����� ������� ���� �� ��� ����' �� �� ���� ������ �������, �� # � �I �� ��� ��� ��� ���I����# � ����� �(�I ���� �� �##� �����

1"�����"�� �� %"���� $ �#� �

@� #�������� ��� ����� �� #� �� #������ ���� '��K� �� �##� ���� �'��������, �� � � ����� ���� �� '� ��� ����� ��� ��� �� �� �I ��#������*�( � � ����� ��� �'� ����� ���� ���������' ���

<��"���#

� ���� �� ����� ���� �� �� �� �� � �� ��������

1����� ���� �������� �� ������������ ������� ����� ������! ���2�� ����������� ����� � ������ � ������ /�������� ��� �/����� ���� � ��� ����������� ��� �� ��� ����� �� ��� �� �� ������� 3� ��4�����! ���� �� ��� ��� ��� 5��� ���'"�#$�(�

MUZ4_MM3.pdf 5 09.02.2011 08:24:25

Page 6: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

5

������ ���# %����

��� ��## ��, #��L� ��, ����� ��, ���� �� ��� ������ �� ���� ��� � ������� 1���� �� ��(� �� �� ��� ��� ������ � ��� �

#� ��� � �� ��� ������( � � ���� ���� K���� �� ����� �� �� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �� �� #�������� ����� �� � � 4���� ����5 ��� ������ � �� ��� �

�����( � � ���� �� � ��� � �� � � ����� 1�� �� ������ ������ ��� ��'� �� ( '��

��� ��� �� �#���� �� #� � ���� ����� �� ���� �������� �� �� �� '� ��� ������

� ��� � #� ��� � �� ��� ������( � � ����� ���

� ������ �� �� ��� ��� �� ( � �� �����I( ���

� ��� ���� ����� ��� ����� �� ���� ����( �� �� �##� ���� ���� ���

+#��* @� � � ������ �� ����'�� ( �� �� �#�#� ���� ���� �� ��� (�� �� ���� �������� ������� �� �� ���� #�������

���" �� $ ��� ������ ��

� �( �� ��� �� �##� ���� ( � �� �����I ( ����� ����'� �� ���� �������� ���� �� �� '��

� "����� �� � � � � �����( � � ���� �� �������'��

� +�#�I �� ���� ��������� @� �� � , ����� ��� ���� ������ �� ����� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���������

� "���'� �� ���� ������ �� ����� ���� ����� ��� ����

:��� $ �����

/�=�"��%�� ����� $ ���� - �����.���

��� ���� �� ��� � ��� '���������

�� ���� �� �� �� ��'�� ��� � � �� � �7:9M ��� �� � �� � � �� ��:;M ��� �� � � � � �� ��! ���2�� ��&������ ������� ���� �� �� ������ ���������� ���� ������! ����! ���� ����� �����������

/�=�"��%�� ��"���� $ ���� - �#�"��.�� �

��� ���� �� '��������, ��� � ��� ����,�%��#� ��� ���� 4���� #������5�

�� ���� �� �� �� ��'�� ��� ���� �� � �7:<M ��� �� ����� ���� �� ��:=M ��� �� � �� ���� �� ��! ���@� ��'�� ��� ���� �� � � ��� � ����� ������� �� ���� ���� ��� ���� ( � ������� �� ���I�

6"��� $ ���� - ����� �� �

��� ���� �� ��( ������, ��� ���� 4���� #�������5 ��� ����! ���2�� ������ ���� ��� � ���� �� ��� ���� ���5�30�� �� ������ ��� ������ ��� ������ �� �������������� ����� �� ��(� �� �� ��� ��� ������ � ��� �

#� ��� � �� ��� ������( � � ���� ���� 1���� �� � � �� �� ���� �� � � �� �� � �

����� (��� ��� "�?�"�� ���� ���� �� @����� �� � � ��� �� ��� �� ��� �� ���I�

� K���� �� � � ������� ����� �� � � 4���� ����5 ��� ������ � �� ��� �

�����( � � ���� �� � ��� � �� � � ����� 1�� �� ������ ������ ��� ��'� �� ( '��

��� ��� �� �#���� �� #� � ���� ����� �� ���� �������� �� �� �� '� ��� ������

� ��� � #� ��� � �� ��� ������( � � ����� ���

� ������ �� �� ��� ��� �� ( � �� �����I( ��7���� �� 9 ��� < ��� ��� ��� ������I ����� ����, ����( � ��� �� ;�

� 1���� ����� ��� ( � ��� �� �� #������ ��� � �� �� ��� ��� �����I ����� ��(� ( � ��#���� 6���'� � �� �� � ���@� ��% ��� � �� �� � �� �� ��(�� ���� ���� � � ����� ���

0��* @� ����� ����� ��� ��� ��� �� �����I, #����� ���� ������ �� � ��I ��� ����� ����+#��* K� �� ���� �������� ������ ������� ( ��� ����� ��� ( � ��� �� �� #������,( �� ��� �� ���� #������, #��� ��� �� �� �#���, (� � ��� � �� �� '� � ��##��, ����'� ������ �������� ���� �� �� '�, ���� �� � � ��� ������ �������� ��� ��#�I �� � �� �� ����

���" �� $ ��� ������ ��

� ���� �� ������.���&� ����� ����� ��� �� ���� ������ ���5�� �( �� ��� �� �##� ���� ( � �� �����I ( ��

��� ����'� �� ���� �������� ���� �� �� '��� "����� �� � � � � �����( � � ���� �� ��� ���

��'��� @��� �� ���� �� � � �� �� � � ����� ��� ��

�� ��(��

MUZ4_MM3.pdf 6 09.02.2011 08:24:25

Page 7: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

���N��� �� ������� ���

6

:��� � $ � � ��"=��� $

��� #��� �%��#� �� ��� ��� � (����#������� ��� (���� #��� � #��� � �� � (��� ���I ����� (��#� ��(�I ���� �� ���� ������ ������� ( � �� ��� ��� �#�� �� ���� ��(��� #� �� ��� ( � � ���# ���� ���I�

��������# �!������ -

������ ���# %����

)�"%�

$�% ��� O���� �I7 9B �!E ������ ��7 =1���� �� � ��7 <B�;B �����*���7 1���� � ��I ��(� ���I�

< �# �4 $�"���

$�% ��� O���� �I7 9BB �!;E ������ ��7 =1���� �� � ��7 C�D �����*���7 O������ �� ��

+��4 ���# ��

$�% ��� O���� �I7 9BB �!;E ������ ��7 =1���� �� � ��7 9�9E � ����

����

$�% ��� O���� �I7 ;BB �!99 ������ ��7 =1���� �� � ��7 ;B�FB �����*���7 ����'� ����, �� ��� ��� ��(�P��/���� ��� ����� # ����

@�$���%�� �"��4 =�$���%�� �#�

$�% ��� O���� �I7 ;DC �!9;E ������ ��7 =1���� �� � ��7 9 � ����

��7# ����

< ���9C �!E �� ' �����E �#� ������9 # �� �� ���9 # �� �� ����;BB�=BB �!99�9= �� � �K����� ��� ��� �� �� �� ��� ���#��������� $ % ����� ��� 4�%��#� � �5 ��� �'���� �����

�� ��� �� =�� ���(�I #��� �� � � ����� �� ������ ���

���� ��� � % �� ��� � �� ��I���� ����� � ��

1���� �� � ��7 9E � ����

���� ������4 ����� $4 �A�B

$�% ��� O���� �I7 ;BB �!99 ������ ��7 =1���� �� � ��7 9 � ����*���7 ��� ���� ������� ( � �� ���� � �� ����� ��� ��� # ���

��� �� $ 8����������4 �����4 �����

�"���� $� � � �"��� �#��;

$�% ��� O���� �I, � O� � B�C �!9J �� ��$�% ��� O���� �I, �� � ;DC �!9;E ������ ��7 =

2 ���� $ � � ���""� $ �#$�

K� � ���� O���� �I �� ���� ��O� ��� 4�# ��=BB/�!9= �� ����� � �� �##� ���� ����� $�$==��, �# �� CBB �!9�� <�� ����� � �� �##� ��������� $�$ =F�� ��� =D��5, � ��� �� #������ ��� ���� ���������

C���� �#$�

-� � ��� #��# �� CBB �!9�� <�� �����9 # �� �� ���<C �!9 �� I��� �� 9 #����� �� �� �� I����##��%� <JC ��!9B �� �� (��� (����� 1�� ��� ����� ��� 4�%��#� (����5 � �� ��(��� � �� �� �##� ���� ���� �� 4��� �� <5, #���

(���� ����� �� ���� �����1���� �� � ��7 9C ����� �� ��� �� <, ���=C/����� �� ��� �� =�

MUZ4_MM3.pdf 7 09.02.2011 08:24:25

Page 8: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

7

�"

"�#����� �� ��� �� �Q�� � �� �� �� ������L������

@� �D� ���%��

@�����E �B����" ��� =#���� �����"B��

�#� �B�� $�" ��$"� �

1������ �� �� ���� #� ������� �� �� �'����� � �� ��� �Q��� �������

:#=�"��� �=�� #=�"�"� �#" �F#� ��$"� �

1������ �� �� ��� �L������� #� ������� ���� �'��� �� � �� ��� �Q��� ������ N�O�QR�� O�Q � ���������

������!�" ��$"� �

1�������� �� �Q�����S������ #� ������� �� �� �'��� �� � �� ��� �Q��� �������

>��� �����# ���# ��$"� �

���?�� ��$"� &

� � O�� R L� ���� �L'�� ���, L#� !� ���

% � O�� R �T#�� �L'�� ���, ��� ��!� �

� � O�� R �T#��!�������, � �� �

1#����# �� ��"��� ��$"� '

:# ��$ �� �� �B�"��B

*Q�� � �� �� ���� � %��� O�Q��� U�����������L� *� ������ N��� �� ���� � %��� ���Q�##��� � �� ����$����� �� #����!����'�� �� ���� � %��� �� O������� ���O�� �Q�����S������ �� R �Q���V��*Q ������ �� #� �� �� �� ��� �Q��'������ #����N��� W #��� ��N����� �� ���L� ���, �� � �� ��# ��� #��� ��$����� �� #����!����'�� �� ���� ���� ����� ���� O������ �� �� #������ #�� � N���� ����� O���@���� �Q�##��� � �� �� #���L� �� �������

1�G�� �� "��"�

3� # U�� �� ��#���� #���U�� �Q�����S�������+� �� �� �������, �� #������ O�� �����/� '��� �� �Q������ P�#������, � � ���#����� L����� A�� #��'�� '�� #������� ��#������ O�� ���� ��#�U �� ��' ���#�U�'�����

���������#

� ���%�� �� �������� &�� � � �� �� ������%���' ���� ��(� �� �� ��#

6������� /����� ��� ����/������� �� �� ��������������� � ��� ���4��� 7 �8������

������� )���� /��&�� ���� �� /���� �� ���������� ����� ��� �8����� /��� �9������� ���4����� �/�:��9�&��� ������8 � �&��� ����8 ��� ���&�����;��4�97 �� 4�9�� �������� 6��� ����! ������8&���������� �� ���� �� ���&����� �&�� ��/���� '����� �(�

>��� �����# ���#

1��� ����, �L�� �� �� #��L�, � %��, ���I����/#�L#���� �� ���� �� �� ���� +������� �� ��� �L������� �� �� ���� #�

������� �� �� �'��� �� � �� ��� �Q��������� N�O�QR �� ���L��

� $����� �� ���� �� �� N���� �� ��� O���� A���� �� �� ���� R #�L#������ $����� �� ���'����� �� #���� 4��#����� ��

��#U��5, #� ������� �� �� �'��� ��� �� ��� �Q��� ������ N�O�QR �� O�Q ����������

� �##�I�� �� �� ����� �� �L'����� ����� �������� �� ��� # '����� �� #� � �� �� ������

� 1����� �� ���� � %��� �� �Q�����S������ #� ������� �� �� �'��� �� � �� ��� �Q��������� N�O�QR �� ���L��

� "L���� �Q ������#���� ����� � �� �� #� � �� ���� �L��

� 1������ �Q�� � �� ��, �N����� �� ���L� ��� #���Q��'������ #��� �N����

/���"?� 7 '�� �� #��'�� #� ����'�� �����'����� #������ �� ���'� � �� ���O�� ������ � %��� � ����'� �� �� ����� �L������

�"G� �� �"�=���

� +�� ���� �Q�##��� � #�� �Q ������#���� ����� � #� ��� ��� �� ���� � %��� �� �Q�����S�������

� @������ �� ���'����� ��� �� �� �� � �� ����Q��� ������, #� ��� �������

� A ��� �� ���� � %���� 1��� ����, ������� �� �������� ����� �� ��� �� ���� � %��� #�� �� N���� ����� O���

� +���'�� �� ���� ���� ����� �� #�� �� N���� ����� O���

���?�� H B�� ��"

���?� H B�� ��" "B=�"��%��4 B����.�� ��

1��� L� ���� �� ��� � �� �� �L�����

K�� ��� �� #���L� �� �� � O�� R L� �����L'�� ��� 7X9Y �� �� �Z�L �� ���#� L#� ,X;Y �� �� �Z�L �� ���#� � ����������� )1� ���4�� �8&������ �� ���&��� /�� /���8������ �� ������� ���! �� /���! ��� /��� /����� �� ��������

���?� H "A��" "B=�"��%��4 $"#����".��

1��� �T#�� �� �L����, �� ��� �, �� �� �������,�%��#�L �� ������� ��� 4#�� �%� �� #������5�

MUZ4_MM3.pdf 8 09.02.2011 08:24:25

Page 9: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

8

�"

K�� ��� �� #���L� �� �� � O�� R �T#�� �L'�� ��� 7X<Y �� �� �Z�L �� �T#� ��� ��X=Y �� �� �Z�L �� �T#� � �������� )<� ���4�� 7 �=/�� �8&������ �� ���&��� /��/��� �=/�� ��� ����� 6��� �=/�� �� ������� ���!������� �� �>8 ���������

���?� H "A��".�# �����"4 �����

1��� �T#��!������� �� #���� �� ���������, �� ������� ��� 4#�� �%� �� #������5��/��/�� %�������� )<� ���4�� 7 �=/��?��������� �� �9������ 4���9�� �>8� 3� �� ���&��� /�� /��� �=/�� ��������� ��� � �� ������� �� �������� +������� �� ��� �L������� �� �� ���� #�

������� �� �� �'��� �� � �� ��� �Q��������� N�O�QR �� ���L��

� 1��� �� � O�� R L� ���� �� �� � O�� R �T#���� �� #������ O��, �I�B =#� =#� "�$�"��� �� 3� � O�� R �T#��!������� � �� � ������� ���� O�� �Q�� �Z�L�

� $����� �� #������ O�� ��� �Q�##��� ��� $����� �� ���'����� �� #���� 4��#����� ��

��#U��5, #� ������� �� �� �'��� ��� �� ��� �Q��� ������ N�O�QR �� � � �� ����������

� �##�I�� �� �� ����� �� �L'����� ����� �������� �� ��� # '����� �� #� � �� �� ������

� 1����� �� ���� � %��� �� �Q�����S������ #� ������� �� �� �'��� �� � �� ��� �Q��������� N�O�QR �� ���L��

� "L���� �Q ������#���� ����� � �� �� #� � �� ���� �L� 71� � �� 9 �� < #��� �� �� ���� ������ ���� ����, #� � �� ; ��� �� ����� ���

� A���� �� ���L� ��� R L� ���� �� �T#�� ����Q��'������ #��� �N��� #� #���� �L�U������R �Q� �� �� # ��� #��� �� "�#����� �� � '����� ���#� ����3� � '��� �� ���#� ��� ��% ��� �����#����� ���� ��L� ��� �� ��I�� �� #������ O���

� �# ���� 7 '�� ��� ������ ��� ���#� �L��� U�� '�� ������ �� �� �� ���� � ��� �� �����/���"?� 7 �� �� ���� R ���#�� ������ ����O�L ��� �� ���� � %���, L�� ���� �� ����� �L������, �L���������� �� �� #� � �� �������, ��������� N�O�QR �Q���V� ���#��� �� �Q�����S������,����'�� �� ���� � %��� �� �Q�����S������, ��� ����� ���'�����, �� ' ��� �Q��'������ #��� �N��� �� ���L� ����

�"G� �� �"�=���

� ���%�� �� �������� �%���&�� ��� ���4��� ���4����� �&�� ��/�������4���

� +�� ���� �Q�##��� � #�� �Q ������#���� ����� � #� ����'�� �� ���� � %��� �� �Q�����S�������

� @������ �� ���'����� ��� �� �� �� � �� ����Q��� ������, #� ��� �������

� +���'�� �� � O�� �� ��� �L������� �� �������� #�� �� #������ O���

+���#7�$� �� � �"����

@���� �� # U�� ��� �� ���� � ����� ��� ����'��'� �����*� �� ���� #� �� # U�� �� #��� O�� ��� ����'��'� ���� ��� ���� #����� ��� � �L�������"����� ���N��� �� ���� ���� ����� �� �'�� �Q��'������� ��� O�� �����L� '�� �� ���+�I�� �� ���� �� O������ �'�� ��� ��' ������ �� �� �� ���

�!������ �D��������# 4 ����

�����# ���#

)�"%�� �"#����?��

[���� �L ��% ���� 7 9B �1� � �� 7 =���L� �� #�L#���� �� 7 <B R ;B ������"����O�� 7 #�L#���� �� O������ ��� �� ��� �L�������� ���<�$ # �4 ���

[���� �L ��% ���� 7 9BB �1� � �� 7 =���L� �� #�L#���� �� 7 C R D ������"����O�� 7 ���#�� �� � ���� �� O������

+#�!4 ��� ���

[���� �L ��% ���� 7 9BB �1� � �� 7 =���L� �� #�L#���� �� 7 9 R 9 � ���� �� ��� �

@�� ��

[���� �L ��% ���� 7 ;BB �1� � �� 7 =���L� �� #�L#���� �� 7 ;B R FB ������"����O�� 7 ����'�� �� �, ���� ���� �� �������P��#�� �� ' ���� �� ��� �������%�

1"B�� �� %#������ �� �B$���

[���� �L ��% ���� 7 ;DC �1� � �� 7 =���L� �� #�L#���� �� 7 9 � ����

��7# ����

< \��9C � �� ' �� ���E �� ���� R ���L �� ��������9 # ��L� �� ��9 # ��L� �� ����;BB R =BB � �Q� ��P� ���L� ��� �� '��� � ����'�� R �� �V�����#L�������� 1������ O���O�� ������, �L������ ���

�� ���L� ��� 4��� �Q� ��5 �'�� �� � %����L��L �� �� #� � �� =�

MUZ4_MM3.pdf 9 09.02.2011 08:24:25

Page 10: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

��� �L��'� �� ��� � ��� ���

9

�"

� A���� �Q� �� ��������� #�� �Q������� � #� ���'� ���� �� �L����� N�O�QR �� O�� ����I���� � � � � �� ������

���L� �� #�L#���� �� 7 9 � ���� �� ��� �

5�"���4 �A�B�

[���� �L ��% ���� 7 ;BB �1� � �� 7 =���L� �� #�L#���� �� 7 9 � ����"����O�� 7 ������ �� ' ���� ��� �� � %��� �'���� ����� ���L� ��� �� �� L# ���

��!�" 8%#���# � � ����4 �����4 =� ��$"�����

�� �#��� =��#�B��;

[���� �L ��% ����, � O� �� 7 B,C �[���� �L ��% ����, �� �� 7 ;DC �1� � �� 7 =

1B�"�" �� ����!�" �� �� �A��

� '�� ��'�� #�L#���� ��� #�� �� O���� �L ��#T�� 4=BB � ��% ��� �� ��� �� #��� �� '�� �� ������� $�$ == �� �� CBB � #��� �� '�� �� $�$=F�� �� =D��5, '�� #��'�� �� � �� �� ���� � %����

1A�� ��=B�

"������ �� ���CBB � �� ��� �� ��%���� # ��L� �� ��<C � �� ��'��� �� ��������� ���S�� �� 9 ������ ��'��� U��<JC �� ��'� �Q��� ������ A���� ��� �� ���L� ��� 4��� �Q���5 ��� ��

��� �L��������� �##��� � �� ����� 4#� � �� <5, �N����� �Q���

#�� �Q��'������ #��� �N�������L� �� #�L#���� �� 7 9C ������ �� �� #� �� �� <, #� =C ������ �� �� #� � �� =�

��

���� �� �� ���� �� #�� �Q�� ����� ���� �� ����� ���

6��� "�����

�� �"�$� �� ��"�"� �� ��$� � �# �� ��$"��

:# �� ��#"� �� �������E�# � ��$"� �

�##� ���� ���� ������� � ������� ����#������/ � ��� ��� ���� � � �� ���Q�������

:#��"���# �# ���"�"� ��" �D�$$� ��

��J� $"���� �� ��$"� �

�##� ���� �� ������ ���� � � ����� ����/������� � ��� ��� ���� � � �� ���Q���������/���� � ��� ��#��� ��

�������!�" ��$"� �

�##� ���� ���Q �������� � � ������� ����/��� ���� �, � �� ���Q�������

>��� ����� E�# � ��$"� �

������ ��� EE��#"� ��$"� &

� � �� ��## � ���� ��� #�� ��������� �#��!��� ��

% � �� ��## � ���� ��� #�� ������� ��� �����!� ��

� � �� ������� � � ��� ��� ��

1#��E�# � �� � E�# ��� �# ��$"� '

K��"E�# � �� ���"�EE�

���� � ���� �� %�� ��� ��#� �'���� ���#���������� ��������� *�� �������� �� � ���� �� %�� ���Q�##����� � �����##� ����!���� ��� � ���� �� %�� ��� O����� �Q ��������� � U ������*�� ��������� �� � �� ��� #������� � ��� ��, #��# ����� �� �� ���� ���� � #�������1�� ��� �� � ���� ��� �� ���� ���� ���� ���, ����������� ��� �� #������ ��� ���@����� �Q�##����� � ���� ����� #������ �� ���� � �

1 �# �� "#��"� �"����%�����

K� #���� � ������� #����� � �� �������� #��������Q �������� ��K� ��� � �'������ �� � #����� �� ���#����Q�� � �� �������� � #�] ���� ��� �������� �� ��� K #����� � ���' ��� � #�� � � #��� � ��' � � � ����� �� ��� �

��#

� *������� �� ������ � �� �� � �� � � � ����� � � � ������ � ������

@�� �������� ��� ���������� �� ���������������� �� � ������ ������������

MUZ4_MM3.pdf 10 09.02.2011 08:24:26

Page 11: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

10

��

���������3� ���������� /�A ������ ����� ��� ��� �������� � ��� ���������� ���� �� :���/������� �������� �� �� ��/������:0��� ����� ���� ���9������ ��� ������ �����/������� %&��������� ��&���� ������������� ��� �� /������ �� ������ ��� ��/������'���� $�(�

>��� ����� E�# �

#�� ��� ����, ��������, � ������, � ��������/#��#����� ��� � ������� �� K��� �� � ������ ���� � � ����� ��� ����

������� � �������� � ��� ��� ���� � � �����Q�������

� K��� �� �� ���� ������������ #�� � #��������� ���

� K��������� �� �� ���� �� ��'������� �##� ���� � ��#��� � 4������ ��� �� � ��� �����5

� �������� � ��� ��� ���� � � �� ���Q������ ������� � ��� ��#��� ��

� 1������ � #������ � ������ � #������ � ������ � �� ������ � #� � ��� � ���� ���������

� � #���� � ���� �� %�� ���Q �������� � � ��������� � ��� ��� ���� � � �� ���Q�������

� � #���� �� ����#��� ���� '���� �R �� �������� ������� � ���� �������� ��� ������ ��

�� ���� �����'��� �Q�#������ � ��� ���� ����� ��� �

==�"�� E�* � ��#��� � ��� #�] ���� ������������ � ���� �������� � O����� � ���� �� %��U/�##� ���� �� ����� �� ��� ���

�#�# �D�#

� �#������ �Q�##����� � ��� �� ����#����/������� � ���� �� %�� ����Q �������� ��

� "������ � ��#��� � � ��� ���� � � ���� ������ A������ � ���� �� %��� � ��� � �� ���������� ���

�/#������ ��� �� �� ���� ���� ���� ��� ��� ����� � %���

� @��� ��� �� ���� ���� ���� ��� ������������ #�� �/#������ ��� ���

������ ��� EE��#"�

����# �#���� � E�# � ��" �������"�

�����#.�#�����

1�� ��������� ������ � ������ �

K�� ��� ��� �� � �� ��## � ���� ��� #�����������7X9Y #�� � ���� � ���� � #��X;Y #�� � ���� � ���� � ��� �����������3� ����� ��//�� �������� /�� ������� ���:0������ /�� ������� ��������� ����! /���!/����� � ����������

����# �#���� � E�# � ��" $"���$��"�

$"#��#.�� �

1�� ������� ��� ������ , ������ � ������� �,����� � ������� � ���� 4#�� �� #��� � ���5�

K�� ��� ��� �� � �� ��## � ���� ��� #��������� ���7X<Y #�� � ���� ������� � ����X=Y #�� � ���� ������� � � �����������3� ����� ��//�� �������� /�� ��������� ���:0������ /�� ��������� ����� B�������� ����������� ����� ���� ��� �� ��� �������

����# $"���$�� - ����#��� �

1�� ������� ��� #����� �����, ������� � ���� 4#���� #��� � ���5 � ��� ����������3� ����� ������� /�A ������ ���� ��� �� �������� ��� : ������ /�� ��������� �������������� � ��������� �� ������� K��� �� � ������ ���� � � ����� ��� ���� ����

���� � �������� � ��� ��� ���� � ���� #������� � �� ���Q�������

� P�������� � � �� #�� ��������� � � � �� #��������� ��� �� #����� �� �# �� ���# ������"���# "�=#��# =�"�# �D���#� K� � �� ������� � U �� �� ���� �� � �� ��� �����

� P�������� � #����� ���� �##� ���� � ��#��� � 4������ ��� �� � ��� �����5

� �������� � ��� ��� ���� � � �� ���Q������ ������� � ��� ��#��� ��

� 1������ � #������ � ������ � #������ � ������ � �� ������ � #� � ��� � ���� ���������

� $������ � ���� �� %�� ���Q �������� � � ��������� � ��� ��� ���� � � �� ���Q�������

� � #���� �� ����#��� ���� '���� �R �� ������7'���� �R 9 � < #�� �� ���� ����� � �� �� � , ���� ����� '���� �R ;�

� K��������� �� �� ���� �� ��'����� ����Q�#������� ��� ���� � # ����� ����������� ��� � #�������, ���� ������ ��� �� � '���� � � ��# ������K� � '���� � � ��# ����� �� �� ���� #���� ������� ���� ��� ��� ����� ��� #����� ���

:# ��$��#* #�� �'��� �� �� ����� � ������� �� �����������, ��'����� �� �� ���� ��� � �� � �������� �==�"�� E�* � �� �� ���� �� ��'����� ��'������������ � ���� �� %��, #������ � ����� �� ���� ��, ������� �� # �� � �� ������ ���, ����������� �Q �������� � ���� , ������� � ���� �� %������Q �������� �, ���� ��� � ��#��� � ��� ���� �� %�� � '������ � #������� � ��� ���

MUZ4_MM3.pdf 11 09.02.2011 08:24:26

Page 12: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

P�� � ��'� � ��� � ���

11

��

�#�# �� ��=#"#

� *������� �� �������2������� � ������ ����������� ���� �����0/���������� �#������ �Q�##����� � ��� �� ����#��� �

���� ��� � ���� �� %�� ����Q �������� ��� "������ � ��#��� � � ��� ���� � � ���� ������ ��������� � � � �������� #�� ����� ���

#����� �� � ���� ��� ��� ������ ���� � � ������ ����

1��E�� � �"�

@���� �� #��� , ������ �� �������, ��� ��'�� � ���'���' �� ��1�� �' ���� #� � � �������� �� , ��� ���������� #��� � #��� �� ����� ��'���' �� �� � #���� ������ ���� ���� ��� ��#�� ��� �Q�#������ ��� ��� '���� '��� � ����1�� �� �� ������� ��� ��� �� #���� �� ���

������ �D�����$# - >���

����� E�# �

�"%� �"#�������

[���� �R �� ��7 9B �A���� �R7 =@��#� � ��'���� ���7 <B�;B ����� *���7 ��'���� ��� ��� � ������ ���� � � ������ ��� �� �����

:��#���4 �$��#

[���� �R �� ��7 9BB �A���� �R7 =@��#� � ��'���� ���7 C�D ����� *���7 ���� ��� �� � #���� � O������

+#��4 �� �#"��

[���� �R �� ��7 9BB �A���� �R7 =@��#� � ��'���� ���7 9�9E � ���

:�" �

[���� �R �� ��7 ;BB �A���� �R7 =@��#� � ��'���� ���7 ;B�FB ����� *���7 ���� ��� � , ���� ��� � � ���� � � @��� ��� ������� � #������ ������� �

:"��� �� =�"�"�4 �� ���"� �� =�"�"�

[���� �R �� ��7 ;DC �A���� �R7 =@��#� � ��'���� ���7 9 � ����

���# ���

< ��'�9C � � �����E ���� � �� � ���#�9 # �� �� � ���9 # �� �� � �������;BB�=BB � � �� ��� ����� ��� ��'��� ���� ���� ������#��������� $ ������ �� ����� ��� 4������ �Q�� �5 #��

O����� ������ ���� '���� �R =�� A����� ���������� �Q�� � �����'��� �

� �� �� �� ������� � � ������ � �� ������ ����� �� �� �����

@��#� � ��'���� ���7 9E � ���

K������ �� ��" �4 ��"���4 ��������

[���� �R �� ��7 ;BB �A���� �R7 =@��#� � ��'���� ���7 9 � ����*���7 ��������� �� ����� � ��� ��� �� ���� ����� ��� � #�� ��

5"���"� 8�"����� ����� �� �����4 �����4 �"���� $

��" � ������ � �������;

[���� �R �� ��, � O� �� B,C �[���� �R �� ��, �� �� ;DC � A���� �R7 =

K������"� � ����#��"� �����

�� U ������ � ��� # ����� O���� �R � #���4� �� � =BB � � ��� ��, ��� � ����� '�� ���$�$/==���, � �� � CBB � � ��� �� ��� � ����� '��� ��� $�$ =F��� � =D���5, O���� #�] ���� #���#����� ��� ���� �� %���

1���� ���=�����

" ����� ���� �� � CBB � � ��� ��9 # �� �� � ���<C � � � �' �� � 9 #������� � � �' �� ������� <JC �� � ��O�� ������ K��������� ���� �� ����� ��� 4������ �Q��O��5 ���

������ ���� � � ����� ����� ��� ������ �Q��O�� ��� �Q�##����� � �

���� ��� 4'���� �R <5 �����'��� �Q�#������ � ��� �����

@��#� � ��'���� ���7 9C ����� ���� '���� �R <,#� =C ����� ���� '���� �R =�

MUZ4_MM3.pdf 12 09.02.2011 08:24:26

Page 13: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

12

�� ����� ����( N� �� '�� �� ��������� �� ���� ������

K BB ##$#����$

�� ��$� �D� ��� ��%����� $� ��������

���%�

2#� ��%� �

�# �� ����� ������ �� ����� �� ���� ���� ���

������ ��� =�#�� � $ ��%� �

�# �� ��� ������ �� ����� �� ���� � ������/��/������ '�� �� �������� ���� ���

������!�" ��%� �

�# �� ����� N' �� ������ �� ����� ������/ �/���� ���

����� ���# ��� ��� ��%� �

5�F ��������F=� ��%� &

� � N� N� � � �!���

% ��#� N� � ����!� N�

� ����� N� � � ����� N�

���"�F����� � ��%� '

@����$�����=##"���"����

�� ���� � %�� � ��� ���� � ���#���� ����������(�� ������� ����� ���� �� ���� � %�� ��� ��# �� �� �##����� � ������ ��������� ���� � %�� � ��� ���� ����������!'��( N�����(������ �� ����� N' �� � ������* �� � �� '������ �� N#��W � N �� ������������ ��##�� ����� ����0�� ���� ����� ����� �� � ��� ���� '��#������ N �� ������������� (������ � �� ��������� ��'��( N������ ������ � � �� ����� '�� �� �##����� ������

�"���� �

0�� ������(�� �����#��� ������� �� ������ N' ���- N �'������� �� ������ �� � N������ �# ������� N��� ���� ��� ���'��� � (����� '��'������� * ��(� � N������ � N� '���� N����� � N �����������' ���

����� �

� ���+�����& � ���� ������ ��� �������� �����&��

���������� �; �� ������� &�� �� ��������������� ��� �� �� ��;���������;&���

�������������� ������� �� ��������� �� ������ �� ������ �� ������ � ��� �� ������� &�� ������������ �� ��������! ��� �� ��������� �/ ��������������� ������ ���� �� ������������� %&������ ��� � �� ���������� �� �������� &�������� ' ��# �(�

����� ���# ��� ���

'��� �� �����, #������, � %��, � N������ ���� ����� '�� ����� �� � %������� ��� �# �� ����� ����� �� ����� �� ���� �

��� ��� �� ������ ���� ���� $� ��� �� ������������� ������������ 3�'��� ���� ���'������� ����� ���������� 4�# �� ������ �� ������5 ��

����� �� ���� � ��� ��� �� ������ '�� �� ��������� ���� ���

� 6������������# �������� �� �� ���� ��� ��� ���� N����� �������

� $��� � %�� �# �� ����� N' �� #������ �� ������� ���� � ��� ��� �� ������ ���� ���

� ���� �������� �# �� ��(���� ���� �������� @��'����� '�� ��'��� ������ � N��� �� ���

��� � ' � �� '���#�� ���+���7 @ N��� �� ����� � �� �� �� ���� � %�� �#�� ��������� �� ����������, ��� �� ������ � �� (����� '��( N�����

+� $�%"��

� �##����� � �������� ��� �� ���� ���������� �� ���� � %�� '�� �� ����� N' �� ������

� ����� ��� �� ���� ������� �� �� '��( N������� $��� � %�� ���������� 0 ����� �� ���� ����� ��

���� �� ��� �� ������������� � �� ���� �� %�� �����������

� $��� ����� ����� �� ��� �� �������������'��( N������

5�F ��������F=�

� �F����F� - ���.�

'��� �� � N��� '�� ��� � �� ��������

����� � �� �# �� � N� N�789M ^ � ��� � N� N��8;M ^ ����� � N� N������������ ���;����;� �� ��� ������� &��� �� ���;��� &������� ����! ����! ����;�� �� ����������

MUZ4_MM3.pdf 13 09.02.2011 08:24:26

Page 14: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

13

/�������F� - $"#�.��F

'��� �� ��#�� '�� �������, ��� � �� ���,� ���������� ���� ��� 4� N'� #������5�

����� � �� �# �� ��#� N�78<M ^ ���'� ��#� N��8=M ^ � N�� ��#� N������������ ���/����;� �� ��� ������� &��� �� ���/�� &������� ����� ���� ��������� ���/�� �� �����&� ��;���

��������F� - ��������F

'��� �� ����� '�� ���(� �����##��, ������� 4� N'� #������5 �� ���������������� ��������;� ��� ���� ��� 88� ��� ������������� �� ����;� �� ��� ������� &��� �����/�� &�� ����� ���� �� ���;���� ������ ��� �# �� ����� ����� �� ����� �� ���� �

��� ��� �� ������ ���� ���� �� N� �� ��#� N� ��� �� $�(� ��� E�F��

��" %#=� �# �� � N������ #������� ������� N� ��� ���� ��� ��� � N�� (���������� ���

� �� N������ ������������ ����� ���������� 4�# �� ������ �� ������5 ��

����� �� ���� � ��� ��� �� ������ '�� �� ��������� ���� ���

� 6������������# �������� �� �� ���� ��� ��� ���� N����� �������

� $��� � %�� �# �� ����� N' �� #������ �� ������� ���� � ��� ��� �� ������ ���� ���

� ���� �������� �# �� ��(���� ���� ������7����� 9 �� < � N ����� �� ������� �� ��'���� ������, ����� ���� ;�

� 3�'��� ���� � �� '������ ���� �� ��� ����##�� �� ����������� 6# �� '���������������� ��% ���� '������� �� ������ N�� '�� ��� N�����������

0��7 A��� ��� ��� N���� � � N�������� ��� � N����� � ������ '��(������+���7 �� �� ��'��� ������ ���� �� N'�� � ���� ��� ���� � %��, �� ��������� �� � ��������,�� ������ � � �� ��#������� �������, (�������� �� ����� N' �� � �����, �� ���� � %�� '�� ������� N' �� �����, �� ����� '�� �� ���� � %������� �� �� '������ ����������

+� $�%"��

� ���+�����& ��@�;���������;&�� ��������� ����� �� ������;������� &����;������� �##����� � �������� ��� �� ���� ��������

�� �� ���� � %�� '�� �� ����� N' �� ������� ����� ��� �� ���� ��� ���� �� ��

'��( N������

� �� N'�� ��� �� � N������ � � �� ���������

/�� �$� � # ��"�#�

���� ���������� ����'� �� ����� ������ � ����(��������� (����� ���� � ���������� ���������� � �� ���������� � ����(���������W �� ������ '��'���� ������ 0������ ����� ����� �� ��� N� ��� �� ������#�� ������ ������� #��������� ����� � ��� ���� ����'���� ��� ���'��� �� �����

0#������ $�=##"%����� -

����� ���# ��� ���

2"���

$�%� ��'���� �7 9B ������7 =A��(��� ��� N�7 <B�;B �������6#���� ��7 '��(����� � ��� ����� ����

��� 4 � #��##�

$�%� ��'���� �7 9BB ������7 =A��(��� ��� N�7 C�D �������6#���� ��7 � �� � = ������ � N����

+#�� 4 ��� ����

$�%� ��'���� �7 9BB ������7 =A��(��� ��� N�7 9�9E � ����

@����

$�%� ��'���� �7 ;BB ������7 =A��(��� ��� N�7 ;B�FB �������6#���� ��7 ���, ��������� �� #���� '��( N�����A��� � ����� ������ � N���

6"#� ���"��4 $"#� ���#��

$�%� ��'���� �7 ;DC ������7 =A��(��� ��� N�7 9 � ����

��7# ����

< � ����9C � �� N�E �����#�� ���������N� ����� ��� ���� ����;BB�=BB � �� ��� ����� _���� ������ �������� ���#�������������� K����� _���� 4����'� �� �� �5 ������ �������

� %�� �# ���� =�� �� �� � �������� � �� ������� � ���� ��

�� N'�� � %�� ��� �� ��I��� � ����������A��(��� ��� N�7 9E � ����

MUZ4_MM3.pdf 14 09.02.2011 08:24:26

Page 15: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

� N� � ���� '�����������

14

@�������$4 =��� $4 �������

$�%� ��'���� �7 ;BB ������7 =A��(��� ��� N�7 9 � ����6#���� ��7 A��� ���� ��� �� �'�� �� ������ _���� �� ��� ��� ���'�����

��!� 8����-��!�"� �� 4 ��E� 4

�������"���� $ � �"G���#��;

$�%� ��'���� �, '��� ���� B,C �$�%� ��'���� �, '�� ;DC ������7 =

���$ � ��� � "#�"�

�� � ��� ��� �� ��'���� � ���� 4� N $�$ ==����%� =BB � ����, � N $�$ =F�� �� $�$ =D����%� CBB � ����5 ��� � ���, ��� � � � �� ���� �� %�� (����� ���� ��

6������$

-� ����#���%� CBB � �������N� ����<C � � � �� 9 #��N� ��������� � ���� <JC �� (��� (����� ���� ����� _���� 4����'� �� (����5 � �� ���

������ 0�� (���� ' � �� '���#�� �� ���'����� ���( N�

�� �##����� ���#� 4���� <5�A��(��� ��� N�7 9C ������� �# ���� <, ���=C/������� �# ���� =�

��

3` �� �'����� �a������� ���������' � ���

<=�"%���

5#�� ����" � ��� �����"���# �" � ��

��L� 5�$� �

`��� #b ����� �� ���N� ��� '������

>L$ ��� �L�7�� � $�L% � $ 5�$� �

`��� #b �b��� �� ���N� ��� '�����, ���� �/��##�� ���� ��� �b��� �`��

�����%�� ��" 5�$� �

`��� #b ���'�� �� ���N� ��� '������

����� ���# �� �= 5�$� �

� �������=�" 5�$� &

� '������ ���� '� � �I�!�I��

% '������b���� '� � ���'!� �

� " '�� '� � � ����� �

�"�����#����# 5�$� '

�����"����� =�� � $�"

$��� ���������� �b ��� ���I���, �b� ��� ������� � �� ��� >��a� ���� � �� ���� ���� ����������� #b �a������� ����$��� ���������� �b ��� `��� #b �� ���� ��,�b� ���'�� �b� � ���� �� � ��� � ������ ��� #b�I��� ��b�� �����-��� ��� � ��##���� � � �� ����� ��� ���� @�� ��� � ��� ���� ����� ���� '�� ��� �� ���,�b� ��� `��� �� ���� ��� 0��� �a�� '`� ��� �##�������

5��� %"�����

��� ���� ������� ���I���� ���'����� '�������� #b �� '����� ��`����, ' ���/�'��������� ��� ��� ���� ��������*I�/� '������� ��� �b � �������' ���

���F� � $

� ,&-�������� �� � ��&� � ���&��� ���� ����

+C��8� ���������������&�� �� ��������&������� �����* � �.�������������� ���� &D�� ����� ����� �� �C������ &D�� ���;� ����� ��//� /C �C��D���! �E���� �D�� ��� /C �E������������ �� ����,��� �&� ������������� �� � ����� �C��D������ '"�# �(�

MUZ4_MM3.pdf 15 09.02.2011 08:24:26

Page 16: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

15

��

����� ���# �� �=

@ � �� ����, #�����, ������, �b���� �� � ������ �� �� �� �' �� �������� �� ���� �`� �b��� #b ����� �� ���N ��� ��� '�����

��� � ��#�� ���� �� �� '�� '�� ��� ��� �� ����� ��� ����� ������ �b����� �`� �b��� #b 4� ������ ��5 �� ���N ��� ���

'����� ��� � �b��`�� ��#� � @�I� #b ��������������� �� � � ' �����

��� �� ��#� � ���� �`� ���� ���������� #b ���'�� �� ���N ���

��� '����� ��� � ��#�� �� � ������ #b ��� a����� �� ��� *b� ��� ��� �� ����, ����� I���� ����

����� ���� ������ #b�I��� ��b�� ��������M"�* 3b��� ��� ��� ���� �� ���������, �b���������� �� ���� �� ���� ���������� ��� ���� � #b �a������� ����

����" �"%�F���

� ���� ��� ��� ��� ��� ������ �� ������� ���������� �� �a������� ����

� ���N �b��� ��� aN�� �� ��� ��� ���� @a� ���� ����������� 0��� ���� ����� ���� �

'�� � ����� '�� ��� ��� �� ��� ���� ������������

� @�� ���� ����� ���� '�� �� '�� ��� ��� ������

� �������=�"

@� ���� �������=� - �7�.�7 �

�� ���� ����� �� ��a���

-�������� #b '������ ���� '��789M ^ �I� � ��� �� 8;M ^ �I�� � ��� �� /����������������&�� �� ���� ���� �� � ���� �C����! �E�! �����5���� �� ����������

@� ���"L�#�����=� - $"#=.��

@ � �b��� �� �����, ��a�� �� ��, �������� b�� ��4����� #������5�

-�������� #b '������b���� '��78<M ^ ���' �b���� '� 8=M ^ � � �b���� '� /����������C������&�� �� ���� ���� �� �C��� ���E����� ,�E� �� �C ��� ��&�� /C ��� ���&������

/�=����=� - ��������

@ � � '� �� �� �b ���������, b�� �� 4����� #�������5 �� �a�����/���.�&����&�� �C ��� ��5�� /C ��� ��� �������� �� ���� ���� �� � ��&� �E� �� �� ��D������ �`� �b��� #b ����� �� ���N ��� ��� '�����

��� � ��#� � ���� �� �`��� ����� � '�� '�� #b � '����

����� ��� �� N ����� ���� #���� " '�� �'�� ��� ��� ���I��� #b ��� ��� ���

� K`� � '���������� �`� �b��� #b 4� ������ ��5 �� ���N ��� ���

'����� ��� � �b��`�� ��#�� @�I� #b ��������������� �� � � ' �����

��� �� ��#� � ���� �`� ���� ���������� #b ���'�� �� ���N ���

��� '����� ��� � ��#�� �� � ������ #b ��� a����� �� �7

�� � 9 ����� < � � ��a�� ��'���� ���� �� ��'����� ����, ��� ��� ��`���, ����� �� � ;�

� ��� ����� ������ ��� #b�I��� ���������-��� ��� � ��##���� � � �� ����� ��� ����0��� aN� ��� #b�I��� �aN������� ���� #b�I��� ��aN�� � #b ������������ �� � '��������'���

0��7 �� � �I��� ���'���� �������, ��� � '�� ������ ������� � �����M"�7 0' ���'������ `���� � ������ /���� ����������7 ���� ��� �a������� ���, ��`�� ���� �� �� '��� � � ���'�� �b� ��� � ���� @��������� ���� ���������� �� ���'��, �b��� �� ���� ���������� �� �a� #b�I��� ��b�� �����

����" �"%�F���

� ,&-�������� ���*������&���� �C ��� ���� �� ������ ������&����������� ���� ��� ��� ��� ��� ������ �� ��� ���� �

��������� �� ���'���� ���N �b��� ��� aN�� �� ��� ��� ���� @�� � ���� '���� �# �� �b��� '�� � '����

������

MUZ4_MM3.pdf 16 09.02.2011 08:24:26

Page 17: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

"�� � � `��� ���� ����������

16

��

/� $N"� $ #$ ���F�

���� ���� #b ���� ����������, �������� �����,��� �b�� �#'������ ���>��a� ��� �� ������ ����������� ��� �#'������� ���, �� �� ��� �� '� ����������� $��� ������ ���� '�� ��� ��� � ���� ��� �#'������� ��� ��� ��� ��� �� b�� �� ������������ �a��� �� ��� �� ���� � �����

��������" �L %"$ -

����� ���# �� �=

5"���� �"7���""��"

$�%� �`����7 9B � @� � 7 =�� ����!����� �7 <B�;B �������-��`��� ��7 �� �� ��!��� �� �a� �b��

>N$4 �=���N$

$�%� �`����7 9BB � @� �7 =�� ����!����� �7 C�D �������-��`��� ��7 ��`� �a���� �'�����

+N���" ����" �� ���"

$�%� �`����7 9BB �@� �7 =�� ����!����� �7 9�9,C � ����

2N�

$�%� �`����7 ;BB �@� �7 =�� ����!����� �7 ;B�FB ������� -��`��� ��7 >N��� �������, ���� �� �������`� �a��� ���'� �I�����

6"N ���$��"�4 $"N ���$�����

$�%� �`����7 ;DC �@� �7 =�� ����!����� �7 9 � ����

��7# ����

< `� 9C � ��� ��E �� ����#9 �� '# � ���9 �� '# � �����;BB�=BB � �� ���� �� ' �� ��, �� ����� ������ �� ���� ����#������� � -���� ����� ������ 4�������� �� �5 #b �� �

=/ /�� #�� ��������� 0`�� ������� �� � ������ ������� �� �� ' '��

��� �� ������ ��I���� ��, � � ��� �� �b�� ����� ��� ����

-������ �7 9,C � ������

2N���F4 �7�� � $�"4 �#���F�"

$�%� �`����7 ;BB �@� �7 =�� ����!����� �7 9 � ����-��`��� ��7 ��� �a��� ����� ��� ��a'� �� ����� ���� �� ��I���� ���

��� � � $ 8%�� ���� �"� �� ��� �M��4 �#=�4

������"���� $ #$ �"�������";

$�%� �`����, ��I�����7 B,C �$�%� �`����, ��� ��� ���7 ;DC �@� �7 =

/N"� $ #$ M�� � $ �� ��F

0' ��� �� ���� ��� �� � ��� #��� �� ��N 4 ��� � =BB ���� '�� ����� $�$ ==��� ��� � CBB � ��� '������� $�$ =F��� � =D���5, ��� ��N�� � ������� /���� �����������

6M"��F

������#�� �� ��� � CBB � ��� 9 �� '# � ��� <C � �`� ����� 9 #���� �a��`� ��� <JC �� '���� '���� ��� ���� ����� ������ 4�������� '���5

/�b����� 0`�� '����� ������ #b�I��� ��b�� ����,

��� ��� ��� �a��� 4�� � <5�����N�� �7 9C ������� #b �� � <, �������=C/������� #b �� � =�

MUZ4_MM3.pdf 17 09.02.2011 08:24:26

Page 18: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

17

#

�� ���N�� ����' � ���� ��� �Na������� ����

�� #=�"%����

�"��� � ���� ��� %����"�

�#��� ����� �

���� #b �� ��� � ��� ������� ���� ���

>#�� ��� L� � $ �#" �L�7��� $ ����� �

���� #b ������ �� ��� � ��� ����������� ��/ ��� � ���� ���� ����

)"��$�����" ����� �

���� #b ���'�� �� ��� � ��� ������� ���� ���/

5##��"#����#"� �= ����� �

2������=�" ����� &

� A������ �N`��� '�, �I��!�I��

% A������ � '�� '�, ���', � �

� "�#�� '�, � ���� � �

�"�����#���F# ����� '

�����"������ =�� � $�"

����� ����#�������� �b ��� ����� �b� ����� ���#���� �������� 1�������� �b ���� ������������ #b �� ��� ���, ��� �b ��� ���>���#�������� �b ��� ���� #b!�� �' �b�������� �b� � ����K��� �� # �� #b�I�� ��b#� ����, ��� �I' �� �' ����� ����� �b �� ����� �� �a����>�� ����� �� �� ����� �� �' ����#�������� �'�� �b �� ��� �� #� ���� �N����������0��� ���� ����� ��� ��� ����

=%"7��"� ��

��� ����I����� �'��I���#������ ���I������������A�� �'�������� �� ��I��� � '�������� '�� �� �'��� ����� ����� ��� � ����� � ���� � ��� ���*I� � '��`���� ��� �b� � �������' ���

���F� � $

� " �� ��� �� �� �. �� & �� ��� ��&��� ���&���

�D� �������� � �������� ��� ���������;�������&�� �� ������&����/���@���/���������� ��� ��� ��� ��� �//C�;E������������ �� ��� ��� ���&�� �C� ��� ���� ������ �� ����� �� ������ /C ����� ��������� ���� %&����� �C ����� /C ����� ��������� ��� �������� '����� �(�

5##��"#����#"� �=

>�� ��� ��, �� ��, � � ��, ���� �� �� �������� �� �� �' ���� �� �������� �� ������ ���� ������ �##b ������� �� ��� ��� ���

������� ���� �� ��� � ������� ���� �� '�� ��#b �N����������� >I�� #b ����� ������� ���� ������ #b 4�� ��I� � � ������ ����5 ��

��� ��� ��� ������� ���� �� � � ������� @�I�� ���a������� �� ��� ' ������� �� ���

#� N���� ���� ���� � ����� �##b ���'�� �� ��� ���

������� ���� �� ��� � ������� ���� ��� ���I����� #b a���� �� ���� >I�� #b ����� ���� ����� �� ���� �N�����

#b�I�� ��b#� �����)� =�� � $* 3����� ��� ��� �� �' ����� ���� ���� �� �b� ����#�������� �� ��� #b �Na�������� ����

����" ����� $�

� ��b ��� ��� �' ��� ��� ���I����� �� ������ � ����� �' ���'���

� ��� ������ ������� ���� �� �� �� ��� �'�� @a� ���� � ������ 0��� ����#�������� '��

�N�� '�� �N����������� @� b ����#�������� '�� �' �N������

2������=� �

@� �%�" ��FM"����=�4 �7��.�7

>�� �N`� �� �' ����� �� ��a�������

-��������� #b �N`��� '��7M9M ��� ��� �I��� �N`�� ���M;M ��� ��� �I��� �N`�� ���/������ &������ ��;D�����&�� �� ���� ���� ���C0��;D�� �// ���� ��! �E�! �����5���� ���;��������

@� �%�" "�=����=�4 $"#=4 ��

��� ��# �� �' ��a������, ����� �� ��, ���������� �� 4�� ��� #������5�

-��������� #b � '�� '��7M<M ��� ��� ���'� � '� ���M=M ��� ��� � �� � '� ���/���.�&��&�������&�� �� ���� ���� ��� C ���/� �E����5� �� �C ��� ��&�� ��� ��� ���&� ������

MUZ4_MM3.pdf 18 09.02.2011 08:24:26

Page 19: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

18

#

/�������=�4 ���������

>�� ��# �� �' �b #������, ��� �� 4�� ��� #�������5 �� �a�����/���.��/����&�� ��� ��� ����� /C �� �����.��/����&�� �� ���� ���� ��� C ���/� �5� ������� �� ��� ��� ��;D��� �//�� ���� ������ #b ������� �� ��� ��� ���

������� ���� �� ��� � ������ � ��N`��� ����� � '�� '� ���� ��� ��

N ����� ���� #��#=�" #b � '���������"�#�� '�� ��� ��� ����� #b �� ���

� ���� �� � '���������� ���� ������ #b 4�� ��I� � � ������ ����5 ��

��� ��� ������� ���� �� � � ������� @�I�� ���a� ������� �� ��� ' �������

/�� ��#� N���� @� �' ������ #b �� '����7 ��� ������ ��� �

�b�� b#���� ���� ���� � ����� �##b �� '���� �� ���

��� ��� ������� ���� �� � � ������� ���� ��� ���I����� #b a���� �� ��7

@� �� 9 ����� < ��� �I��, �a�� ���'����, ������� �� ;� >I�� #b �� ����� ����� �� ��� ������� �� ���a#b#� ���� �� �I' ����� ����a������

0���O ����� ����� ����� �#� �� �## ���� �� �����, �b �Na������� ��� �b �'� A��� � ����'�� �� ��##�� �##� @� ���� � ����� �' ����'��, �� �' ������ #b ����#�������� �� �a����a#b#� �����

����" �"%�����

� " �� ��� �� ���#�����&��� �C ��� �� � ������ ���������������� ��b ��� ��� �' ��� ��� ���I����� �� �� ���� �

� ����� �' ���'���� ��� ������ ������� ���� �� �� �� ��� �'�� @� �' � '�� ����� ��� ����� �������

/� $FN"� $ #$ �����

���� ������ ������� ������� ��� '��� �##�'����� ���������������� �b ��� ������ ��� ��� ����, �� �� ��� �� �N�'�� >���#�������� '���b ����� ��� �N����b#� ���� ������������ �b ��� �a��� �' ��� �� ���� � �����

�"����������" -

5##��"#����#"� �=�

�"��"

$�� ��� ������7 9B �@� ��7 =-����� ����� �7 <B�;B �������-������ ��7 $b ��� ������ �� �� �a�� �b��

>N�4 �=���N�

$�� ��� ������7 9BB �@� ��7 =-����� ����� �7 C�D �������-������ ��7 3a��� �b ���� �## �b����

+N���"4 �� ���"

$�� ��� ������7 9BB �@� ��7 =-����� ����� �7 9�9 9!< � ������

2FN��

$�� ��� ������7 ;BB �@� ��7 =-����� ����� �7 ;B�FB �������-������ ��7 ������, ���� �� ���� �b �N�������N`� �Na���� ���'� �I�����

6"N ����#�4 $"N �������

$�� ��� ������7 ;DC �@� ��7 =-����� ����� �7 9 � ����

��F# ��

< ���9C � ��� �9!< � ����#9 �� '��� ���9 �� '��� �����;BB�=BB � ��N����� ����� ����� �b � ���� ���#�������� -���� ����� ����� 4������� ��N��5 ����

������� #b �� �� =�� 0��� b ��N�� ������� �N����� ������� ��

����� ��� ����� ��� � ��N����� ����������-����� ����� �7 9E � �����

MUZ4_MM3.pdf 19 09.02.2011 08:24:26

Page 20: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

+��� ���� ����������

19

#

2FN�����$4 �7��� $�"4 ����"

$�� ��� ������7 ;BB �@� ��7 =-����� ����� �7 9 � ���� -������ ��7 >I�� #b �Na���� ����� ��� ������� ����� ������

����� $ 8���������4 ����"4 ������"���� $ #$

�"������";

$�� ��� ������, ��I����� '`��7 B,C �$�� ��� ������, ���7 ;DC �@� �� =

���� $ �= ���$

����� �� ��� ������� �� � ��� ������ �� � 4 ���� � =BB � ��� '�� ��� ����a����� $�$ ==��� ��� � CBB � ��� '�� ���a����� $�$ =F�� �� =D��5, b��� � � � ������� ����#���������

6FM"���$

������##�� �� ��� � CBB � ���9 �� '��� ���<C � �N`� ����� 9 #�� �a���N`���� <JC �� '���� '���� ���� ����� ����� 4������� '���5 ���� �##

/�������� *b� ��� ��� �� ���� 4�� �� <5 ���� '�����

��� �N����� #b�I�� ��b#� �����-����� ����� �7 9C ������� #b �� �� <, ���������/=C ������� #b �� �� =�

�=

�� )'�� ������' � ���� � �� �?���� ����

����"�= � $ �=

���%�"���"���������

@�� � �����$�� ��� %����"�

��L� %��� �

�)�� �b��� #b ������ �� '� � ������ ��/���/�������

>#�� ��� �L�7�� � $�"P" %��� �

�)�� ������ #b �b��� �� '� � ����� � ���b� ���/'� � � ?##� �����

���%�"���"�������� %��� �

�)�� ����������� ������ #b �� '���������/'� �/����� � �� ��� �������

����� ���# �� �= %��� �

/�=� #�� ��3"���=#" %��� &

� ')����� �)�� '� � ����!�N����

% ')����� � '� �� �� ����� '� � � �!���'

� ������ � � '� '�

"%����3$� %��� '

�3��"����� =�� � $�"

$���������� ������ �� '��� ��� �#�������� ���� ��� #������ #b �� '���������)�� ���� � ��� ����� �� �� � ������ ����� ����� �'��� ����� �?���� ��� )� �b������##� ���� � ��� � ������� #b�I��� ���?������')�� ���� � #b��������@� ���� � �� '�� �)�I����� �)� ��� �� )������ ��#� ��� ���� �� #����������3b� ��� ���� ���� ��� ����������� ������ ������?�� ������� �� ��I������!�?�� �� ������

Q=�"%����� � $���7��

$���������� ������ �� ��� ��I��� �I�� ���?'�������� ���A � ?'�������� �� ��I� ����� ������ #b� 'b������ �'� *I� � 'b����� � �� ��� �?#� ���' ���

�L $P" ��

� � � �0������ �. �� �� ��� �� � � �� �.�� & �� ��&�� ���

���������������&�� ��� ��"�� ��� ��&���&������� �5��� &��� ����/������������������� �C�� &��� ������/������� ��� ������ �C���� ��� �� &����� �����// ����� �������� �"� /C �-��������������&��� ��� ������ %&������ �C�� �C�������C���� ��� ��� ����� '�� ���� �(�

MUZ4_MM3.pdf 20 09.02.2011 08:24:26

Page 21: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

20

�=

����� ���# �� �=�

��')�� �?� ��� ����, �?�� #��L, ?��� ���)�b�� �� ������ ')������ �)�� �b��� #b �� '������ �� '� � ����� � ��

��� ���� ����� >���� �� '�� #��������� �� )�� ����� 3)�� � '�������� �)�� #b ������ 4����'��� ������ ����5 �� '� �

����� � �� �b� ��� '� � � ?##� ������ @�I�� ��� �b���##�� �� �)�� �� '�����

/������)���� �)�� ����������� ������ #b �� '������� ��

'� � ����� � �� ��� �������� A� � ��?�'����� � �� ?���� �� ����� >I�� #b ��� ���� � '����� ����� �b�� �����

#b�I��� ���?����<%��"=�"� ��� ������ ��� �b� ��� �� �' �)� ��� ���� )� �b�� ����� b �)��� �� � ������� ������������ #b �?���� ����

+3" �"%���� 3" �3"��$�

� ��)�� �' �?���� ��� ��� ��?�'����� ����� ����������� ������ ��b� �������� '���

� A� � ������ ����� �� �I�� �' ����� @?� �b���� 0b�� ��� �� '�� #���������

/�b��� ����� �?�� ������ >���� �� '�� #��������� �� �� �� ����

/�=� #�� ��3"���=#"

@3 �%�" ��3"���=� - � �.�F#���

3)�#� � �?� ��� �)�� �����, ��?����� �� �����������, ���%� �����, ���?����, #���� , #��N��?�����

�� '�� )� �)��� #b �?�N���� )��7M9M ^ �N���� � '��M;M ^ ����� � '��/������ &"����� ��"����&�� "� ��� �"�/��� �-� ���"�� �C����! �-�! ��C������� ����� ��������

@3 �%�" "�=� #�� ��"��������=� - �� .$"#=

3)�#� � �?� ��� � '� �� �� ��� ��?�����,����������, #���� , ����� �� �� 4�N b���� ���%�#��������5�

�� '�� )� �)��� #b �?�N���� )��7M<M ^ � '��!�� ���� ���'�M=M ^ � '��!�� ���� � ��/������ &"����� ��&� ��� ����������&�� "� ����"�/��� �-� � ��&� �-��� F�! 5/ +����C�� ���B��&8 ��&�� ����� ��� ��� ���&� ������

������� "�=���=�.�#�����"�=���=�

3)�#� � �?� ��� � '� �b� #���� ��, b�� �� 4���%�#������5 �� �?�����/�������� ��&���&� "� ��� �"�/��� �-� � ��&� ��! 5/���� +����C�� ��� B��&8 ��� �;����� ��������� �)�� �b��� #b �� '������ �� '� � ����� � ��

��� ���� ����� �)�� ?���� � '� � 'b������ ��� P ����

���� ��L�� 6���'��� ��� � '� '�� ���� �� ���)� ���

� �)�� � 'b������ �b����� �)�� #b ������ 4����'��� ������ ����5 �� '� �

����� � �� �b� ��� '� � � ?##� ������ @�I�� ��� �b���##�� #b �?���� ��� ��

�)�� �� '����� �)�� ������)���� �)�� ����������� ������ #b �� '������� ��

'� � ����� � �� ��� �������� A� � ��?�'����� � �� ?���� �� ���7

0�� ��� 9 ����� < �)� � '������ )� �N��� ������?��W ?'� �� ���� �� ��� ;�

� 3)�� � '������ ������?��� �� ��I�� �)�� ���#b�������� @?� �b��� �)� ��� ���������� � '������ �b�� 'b������ ����������

0���* �� '�� �' ���%� ���?���� �� � N)������� ���� �I���� ������?��� ��� ���?�����@����$�O 6� �� ��?��� ���� ������7 ��)�� �'�?���� ���, ��� �� � ����������� �� ')���������� �� ')��� � �� ��� ��� �b� ��� � ���� 3������ ����������� ������ ��b� �������� '��, ���' ������, �?� ������?��� �� �� ���� ��� ���������

+3" �"%���� 3" �3"��$�

� � � �0�������2� ������ � ��� ��&� ����� ��"����&�� ��� �5������ � ���&�C������ ��� ���&�� /C /����0���&�C�������� ��)�� �' �?���� ��� ��� ��?�'����� ��

��� ����������� ������ ��b� �������� '���� A� � ������ ����� �� �I�� �' ����� 3I�� �� � 'b������ ��� � '���

MUZ4_MM3.pdf 21 09.02.2011 08:24:27

Page 22: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

")���� � �� )��� ���� �?���b��� �

21

�=

/� $P"� $ #�� ��P����

����� �� ����� ���� �� '������ ��� ����?�� /� ���� ����)�� ������� #b b���� )�� � ���� ��� ��� �� ��� ��� ��������� ����� � �� ����� ��)� ������ ���� � �� ?'�������� #b )���� � ����� ���� 3)�� ���� � ���� ����� ���� '�� ���?##� ���� ���b���� '������ ����� ����� ��� ��� ���� � ����

�!����� �L 3"

����� ���# �� �=� �� � =3 ���

53"��� �"7��$"P �4 ���!� ��"���F�

$�% �)���7 9B �0�� ���7 =@ � �?� �������� ��7 <B�;B ����������)��� ��7 ��b��� �� ��� �)��� ��I����?���b�� '��� ������

6� �P�4 =���P�

$�% �)���7 9BB �0�� ���7 =@ � �?� �������� ��7 C�D ����������)��� ��7 ����� �� ���� ��� �?� �?�� �I��� ����

+P���"4 �� ���

$�% �)���7 9BB �0�� ���7 =@ � �?� �������� ��7 9�9E � ���

2P��

$�% �)���7 ;BB �0�� ���7 =@ � �?� �������� ��7 ;B�FB ����������)��� ��7 @� ���� ����, ���, � �� �� �������)� �� 9 �� ���� �)�� �����

6"P �����#�4 $"P �����#��#"

$�% �)���7 ;DC �0�� ���7 =@ � �?� �������� ��7 9 � ���

��F# 3�

< )��< �� ���#E �� � ������� ����� ' �)���9 ��� ���9 ��� ������� <E �� �����N����� ����� ���� �b�� � ���� ���#�������� -����� ����� ������ 4���� �����N��5 �b���

������� #b �� ��� =�� 0)�� �����N�� �b����� ����� #b�I��� ���?���

�� ����)�� ������ � �� N)���N��� ��� ����@ � �?� �������� ��7 9E � ���

��� ��� �P���3"�4 �7�� � $�"4 �����F�"

$�% �)���7 ;BB � ���� ���� ����� ����0�� ���7 =@ � �?� �������� ��7 9 � ������)��� ��7 3)�� �?�� �� ?'� �� ����� ������ ��I���� �b����

��� �� 8�FP���"� ��"4 �L��"4 ��������"���� $4

�"����#���;

$�% �)��� ���� ����� ����7 ;DC �$�% �)��� ')���7 B,C � ���0�� ���7 =

��� �� ���� #�� � L�� ��$

��� �b� ��� ��� ������ ��#� ��b�� � ��� �)������ ����������� ������ 4$�$ ==�� � ��% =BB� '����N?�, $�$ =F�� �� $�$ =D�� ��% CBB �'����N?�5�

R3���$ - =��� ���%"P�

���������#�J �� '����N?�< c �� � ����'���� '�����, ;D dP<C � N)�e �� ���< �� ��I����� ������ � ����� �����N�� 3)�� ���� �� ����� ���� 4���� '������5

/�b����� A� � ��?�'����� � �� �� ��� < �� � ��)��

'������ ����� #b�I��� ���?����@ � �?� �������� ��7 9C ������� #b �� ��� <,�)������ =C ������� #b �� ��� =�

MUZ4_MM3.pdf 22 09.02.2011 08:24:27

Page 23: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

22

��

*������ I�� ������ �)I��?�N� ���

>������ #���

233 3 ���� #�F���� �#���� #��=��

�=���=��

2��# �=� �

���� N������ #))��� N� �))��)'���#) '))��

2� ��4 F#��� # �37��P���# �=� �

���� ����� #))��� N� �))��) '���#) '))������� ���'�� ����� '������� �� �

0��#�����"� �=� �

���� �)I��?� �)��)� #))��� N� �))��)'���#) '))��

�# ��#�����"3 �=� �

)�� # ���"3� �=� &

� �))�����)') ' #��� �� ���) � #���!���

% �))�����)') ���� ����) � ������! ���

� ������� ����)

237��P��� �# �=� '

0"=������#�F����

����� �� � ����� ���� N� � �� �) � '��� ����#������������� �� �)! ����� ����� ���� '� �, ��� �� � ��� ��#I)�I�I��G�) �� �� ��� � �)I��?�## ���� �� #� ����������� @I?��) � ����� �� ���� � ��' ����� #� ������ � �� �) N� #� �� ��� �� � ���) '� � ����� ��� ������������1 �) # ���� ��#�� #� � �� ����� �)���)�

�"�����#���

K������ �� ������ ���� ��N�� �)I��?���� �'��� � ��� ������)I��?���� � � �� ����I ���)# � �� ������ I� ������ ������ ��� � ����� '� �� ���� � ��#�� '� ��� ������ 3� ����� ������ �� � ����������� ���)# � ������

237��P

� � �� ���1&11 ���11 � ���1&�1 ���1��&��1 2����� �����& � �

#"����� &���&��� ����������"" ;� �������������"�3���#�2������������ &�� ����� 5������������� ;� ��"&�� �"5"" &���! ��� ������������ ��� �������5/���������� ;� ����� �� �""���5 �������� ���&������� &�������� ���� ������������ ��/���"&" /��������� ������ ������ ������'��& $�(�

�# ��#�����"3

# �����, �������, ��� ���� N� ������� � ������ ��) '��� ��� ��� ����� N� N������� ���� ���� N������ #))��� N� �))��) '��

��#) '))� '������� �� �� � �� �) ���) ���� �� �'������ 3� �� �) ����)')� �� ����' ����� �������� ���� ��� #� �� ����� 4��� ��� ��� ����� 5

N� �))��) '���#) '))� ������ ���'�� ������ '������� �� �

� 1� �� '�#����#� � ����� N� �))��) '�� �)I��?��������

� ���� ����� ���� �)I��?� �)��)� #))��� N��))��) '���#) '))� '������� �� �

� A�� �� ������ �)I��?��#���� 3 )) �� ����' ��� �� �)I�?� � ���� '� �

�)I��?����� �������)#����7 ������ � '� ������� �I?������I�� ���� ��� ����� ���� �� � �� ����I�) I�� ����������

237�P F3����

� �I��� �� �� #� #))��) '�� � ���� N� ���������� ���� �)I��?� �)��)�)�

� �))��) ������ �I?�)#) '))� N� ������� @IN���) ����� ���� � 1 �) �)��? � � �� ����

� ���, N���� ��� �� � ���) #III �� ���� ��� K����� ��� �� � ���) ���� �� �'�����

)�� # ���"3�

233 ���3=3 =�����#� ����"3 - ����.#��

' #��� �����)� N� ' �������

$��� ��)� �))�����)')) ' #��� �� ���))7M9M #��� ��� ' #��� ���M;M �� ��� ' #��� ���3���#�#""���"&" &��/��������" �� ��&���� ��&��;�����! ���&"�! �"�/5�-���� �� �������&��/���������

233 ���3=3 "����� ��"3 - ��"���.��� #

������ ' �������, �����)� N� N�����, #� � ��'�� N����� 4� �� #������� 5�

$��� ��)� �))�����)')) ���� ����))7M<M ��������� ���������M=M ������ ���������3���#�#""���"&" ��������" �� ��&���� /"����-���������������� .���� /����"" ;����� &����������� /�������

MUZ4_MM3.pdf 23 09.02.2011 08:24:27

Page 24: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

23

��

)�� #"����� ��"3

������ ���Q�� #������, ��'�� N����� 4� �� #�������� 5 N� ��� #)� �)��3���#�+������������"��" �� &��� 5��� ����&� /�����2��" �� ��&���� /����"� ;����� ��;����&��/������� ������������� ���� ���� N������ #))��� N� �))��) '��

��#) '))� '������� �� �� � �� �) ' #��� �� � �� ���� ����) #� �� �����

���)# � ������� �������� �#�� 7�P��3� �0 ������� ����)) �� '� � I� �� � '� #��� �

� � �� �) ���)# � �� #� �� ������� ���� ��� #� �� ����� 4��� ��� ��� ����� 5

N� �))��) '���#) '))� ������ ���'�� ������ '������� �� �

� 1� �� '�#����#� � ����� N� �))��) '�� �)I��?��������

� ���� ����� ���� �)I��?� �)��)� #))��� N��))��) '���#) '))� '������� �� �

� A�� �� ������ �)I��?��#��7����� 9 �� < #��� ��� N� ��#�� ������' ����� ����' ��� ���, ������ ����� ;�

� 3� �� ' #��� ��'�� �� ��������'�� �� ����' ������)I��?�## ���� N� �I?��) �� ���� � ��' �������'I�� #� ����� 6�� ��� ��� �)I��?�������$�� � �)I��?������ �� ���)# � ����� ���������������

<�F�7 ��� ���������'�� � ����� �'�� �� ��,�) ����� �� � #� ��� �, � � ��##��������� �������� ����)#����7 f� �� ����' ����� N�����'�� � �� ����� ���� �, �I��� I�� ���� #� #))��), �����# ���� # ���� ���, ����� ����� �� � ��� ��#I)�I�I�, ����� ����� ���� �)I��?� �)��)�),#� �� �� ���� � ��� N� �IN���) �)I��?�## ���

237�P F3����

� 4���� �����& � �6���� �����������" &��� 5�����" ��"/���������������� �I��� �� �� #� #))��) '�� � ���� N� ����� ���

��� ���� �)I��?� �)��)�)�� �))��) ������ �I?�)#) '))� N� ������� 1� �� ���������)� ���)# � ����� �'���� ����

����

1������

�� �� ����� ���� � ��� �'�� ����#������)' ), N������ ����������������A���, ���) ���' ��� � ')� N���� #�� ��� � ��� ��#��������, � ��� ����� '� ��������� N� �� ��� �� � ���) �� ��#���������� � ������ ������ ���#) ��1II N����� #����� �������� � ������

237��P�����"���F3 - �# ��#�����"3

C"���

$�� � �))�)7 9B �*�#��7 =�) ����I� ��7 <B�;B ����� �0�������7 ������ I�� � '� � �� '��������

������4 =���#�����

$�� � �))�)7 9BB �*�#��7 =�) ����I� ��7 C�D ����� �0�������7 #��� ����� #�� � ���N))� �����

13��� 3�4 �� �����

$�� � �))�)7 9BB �*�#��7 =�) ����I� ��7 9�9E � ����� �

>���

$�� � �))�)7 ;BB �*�#��7 =�) ����I� ��7 ;B�FB ����� �0�������7 1� �� ����, ���� N� N)������1��� ����� � ��

@��� ���#��4 =��� ������#�

$�� � �))�)7 ;DC �*�#��7 =�) ����I� ��7 9 � �����

��F# ����

< �����9C � �� ����E �� ��## �� #�� ������ #�� ���� �;BB�=BB � ?�NI)� ����� # �)) ���� �������)�#? )�� ���� �� �� �� � � ��� � 4#� � ?�NI)5 �������

����� ��#������� =�� ����� ?�NI ���� �## ��� ������ N� ��� ��

� � �����, ����� ��N���� ������ �����) ����I� ��7 9E � ����� �

MUZ4_MM3.pdf 24 09.02.2011 08:24:27

Page 25: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

$������� � ���� � # �)���))��

24

��

>�������� ��4 �37�����4 ������F��

$�� � �))�)7 ;BB �*�#��7 =�) ����I� ��7 9 � ����� 0�������7 @)I�) � � ������ I��) �� ���� ����� N� ����� ��� �����

���#������ � 8����#F#���4 ����������4

������������������ F� ��"������ ����#�;

$�� � �))�) ���� �) B,C �$�� � �))�) � ��� �) � ��� � ;DC �*�#��7 =

0���� � =��=���� � F� ���#������ �

��� ���' ��� '� � # ���� �))�)� �� � ��� 4��� ��))� =BB � N���N� ���� � $�$ == ���, ��� ��))� CBB � N���N� ���� � $�$ =F��� N� =D���5,'� � '��� ��� �� � ��� ����� ���� ��

)��=������ �

1����N��� ��))� CBB � N���N�� #�� �����<C � '�� �� '����'� �))�) �� '� '���� <JC �� �)�� ��) '���)� 3� �� �� �� � � ����� 4#� � '� 5 �������� ����� '� ������ �)I��?������ �� �����

����� �� � ���� 4��#������� <5��) ����I� ��7 9C ����� � ��#������� <, ����=C/����� � ��#������� =�

��

@L����� #������ �� ������ ��� �� �� ���� �� ��� �g �� 4����� �� ��� ��5�

@���� $� �"�� ��� ���"��#

�������$�4 �#" ��=#"4 �� �S$� � �# ���

����"���# ���

:#�#��" �� "������ �� �#%"� �� %���T 5�$� �

� ����� �� � �� �O� ���� 4��� �� �������/������� � �� �� �� ���N� �� ����N5�

:#�#��" �� ���� �# �� �%�"�"� ��"�

� �#"�#"�" � $"���� ��� �#%"�

�� "������ ��T 5�$� �

� ����� �� � �� �O� ���� 4��� �� �������/������� � �� �� �� ���N� �� ����N5,���/��������/�� ��#� ��� �� ���� �� �� ��#��

�� ��"#�����#" 5�$� �

P������ �� ��� ���� ���� �� ��� ���� ����I/� ����� �� � �� �O� ���� 4��� �� �������/������� � �� �� �� ���N� �� ����N5�

����# ����� ��U 5�$� �

����#� �#"���#"�� 5�$� &

� � �� ��'�� ��� #��� # ��� I ������ ������/!/�������

% � �� �������� ��'�� ��� � ����� ! � ��

� � �� ��������, �� � ��

1#����U �� � ��# ���� �# 5�$� '

:# ��F#� 7 ��=�"�� ����

��J��$"����

�� � ��� �� � � #�������� h�� ������ ���#���������� ������� i*� ����� ����� �� � � #��������� ������ ������� �� �� �� ��� �g ��j$����� � �������� �� � � #�������� h�� ����� ��� ���� ���� 4�#�����5 ������������i*� ������� � ����� �� ���� �� �� ��� # ���� ���� ��� ���� �k�� #��j @����N�� ��#�� ��� ����#�N�����$����� I �������� �� � �� ���� ���� h��N��g����� h�� #�� �� �� ���� �h� �� O�� ����#���� $������� ���N��� � �� � l� ��� �#������

1 �# �� "#�"� �"���"��#

+� #���� �� ������ #���� �� ���� ��I� ������ �� �� #������ h� ��� ��� ���� ���� ���� � #���������+� ��� �� #����� �� ��� ���������, �� ��#���� #����� �� ����� �� �� �N� �� ��� ����� ���� � ���#�� +�� # ��� � #���� �� �� ���� ���� ��� � ���� 3� �#���� #����� �� ����#���� � #����� ��O� � � � ���'L ��� ���' � �1��'�����

MUZ4_MM3.pdf 25 09.02.2011 08:24:27

Page 26: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

25

��

�� �F#

� 5*����� �� ������� � �� �� ��� ���������� ����

+�5 4�� /����� ���� �����G� 5 ������� ������;�� � ����/���� �� ����� ���������G� 5 ��������� ��������� � /���������5�����6�%� ����/��������� �G�� �� /���� ����� ���� �������������� 5 ������� �� ��H ���/������������� 5 �� �/� ��H �������� 5 ������ ���� ���/� ��� �������� %� ���� ���������! ��;��� ����� ���� /����� �� ������� �� �� �/� '@��� I(�

����# ����� ��U

1��� # ���, ���� #��L, ��� �, #��#���� ����/��� ���� P������ �� ��� # ���� ���� �� ���W � ����� ��

� � �� �O� ���� 4��� �� �� ����� ������� � ���� �� ���N� �� ����N5�

� $����� �� � ���� K������� � �� �� ����� O�� � ���� �������� ��

�� ��� # ������ P������ �� ��#� �� �� ��� # ����, #�������

����� h� � �� ����� �� �� ����� h�W � ����� ��� � �� �O� ���� 4��� �� �� ����� ������� � ���� �� ���N� �� ����N5, ��� �������� �� ��#��

� 1���� �� ����� �� �����O��� I ������� ������� � ����� � �� �� #� � h� ������ ���� �����

� $����� �� � � #�������� ���� �� ��� ����� ����W � ����� �� � �� �O� ���� 4��� �� ������� ������� � �� �� �� ���N� �� ����N5,��� �������� �� ��#��

� P������ �� ����� � ����� � �� �� #� � h� �������N� ���������

� "�#���� �� �� ����� � ���'L �� �� ��������#��� ������� ����� �����

�=�"�� ���* 3� ��#� ��� � � #�������� �� �#���� ��� ��� ������ L�� �� ���� ���� ���� �� ����� #��������� ������� ���� �� �� ����g �� 4����� �� ��� ��5�

0"�� �# ���" �� �"�%�F# �# �� �� ��"#�����#"

� ���������� �� �#����� � ���'L ��� ������ ����� �� "�� ��� �� � � #�������� �� �� �� ����g ���

� � ��� �� ��#� �� � �� ������ 4��� �� ������� �� �� ���N� �� ����N5 I ��� ����� ���� � #���������

� A�� �� �� ��� # ����, �N������ �� � �� #�� ���� ���� �h� ���

� "�� ��� �� � �� ��� � � #�������� �N��g�����#�� �� �� ���� �h� ���

����#� ��"� �#"��" 7 ����"

����# "�=�"��%�� ��"� ����" 7 �#"��" - $"��# .

���$��#

#��� ������ ����� I '�������

K���� � ��� h� ��� � �� ��'�� ��� #��� ������7X9Y �������� �� �� ���� �� ����� �����X;Y �������� �� �� ���� �� ����� �������5�����6�%� ����� ��&������ /��� /���� 5 ����� �� ���������� /��� /���� � ����� 4���� ����! /��!/��������� 5 ���������

����# "�=�"��%�� ��"� "����" - $"��# . �� #

#��� ������ '������, ����� I O���, �%��#�� O������� 4� #� #�������5�

K���� � ��� h� ��� � �� ��'�� ��� #��� ������7X<Y �������� �� �� ���� �� ������� �����X=Y �������� �� �� ���� �� ������� � ��5�����6�%�� ����� �� �� �������� /��� ������ �������6��� ������ 4���� �����! ���;�� �G�� ��� �� ����/��� ������� �������

����# "�����#"4 ������ #

#��� ������ #����� �����, O��� ���� 4� #� #��������5 I ������5�����6�%�� ����� �G�� �� /���� ��/���� /�� ��� �����%� ����� �� �� �������� /��� ������ 4���� ������� P������ �� ��� # ���� ���� �� ���W � �����

�� � �� �O� ���� 4��� �� �� ����� ������� ��� �� �� ���N� �� ����N5�

� $����� �� � �� #��� # ��� � ������, ��� �� ����O�� � ���� �� � ��� �� � ��� ��, ���� ���#���� #����� ��� @L���� #������ O����/� �� �������� h�� � ��� ��� ���� k� ��

� $����� �� �#���� #����� �� �� � � ��� P������ �� ��#� �� �� ��� # ����, #�������

����� h� � �� ����� �� �� ����� h�W � ����� ��� � �� �O� ���� 4��� �� �� ����� ������� � ���� �� ���N� �� ����N5, ��� �������� �� ��#��

� 1���� �� ����� �� �����O��� I ������� ������� � ����� � �� �� #� � h� �� ���� ���� ������

� $����� �� ��� ���� �k�� #�� ���� �� ��� ����� ����W � ����� �� � �� �O� ���� 4��� �� ������� ������� � �� �� �� ���N� �� ����N5,��� �������� �� ��#��

� P������ �� ����� � ����� � �� �� #� � h� �������N� ��������71� � h� X9Y h X<Y #��� �� �� ����� � �����/O������ ��� 1��� �� ������� �� �����,#� � h� X;Y�

MUZ4_MM3.pdf 26 09.02.2011 08:24:27

Page 27: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

26

��

� K������� � �� �� ����� O�� � ���� ���������/���'L ��� ��� # ���� ��� � � #��������, ���#�N���� ��'������ ��� �� ��#�N����� 1������ ����� h� � �� ������ �� ������� ��� ����3� �g% �� ������ �� ������� ��� ��� � ���������� �� �� ����� ���� �� ��� �#���� #������ ���

:# ��F# �"S����#* 1��� ������ �� ����� ������� ���� ����� �������, ������ L�� �� ����N���=�"�� ���* +� ��� �� O����� ������� ���� ����� ������� � ������� �� �� �gO� ��, ����������� �� �#����� 4�� ��� �g ��5 I �%����� ������� �� ����% h� �� �� ��� ��L��� ��� ���������/O�� �� ��� ���� ���� � �I� ����� ��� "�� ����� � � #�������� ��� �#������ "�� ��� �� ��#� ���� ��� ���� I '�� �� �� ��� # ���� ��� � � #����������

0"�� �# ���" �� �"�%�F# �# �� ���"��#

� 5*����� �� ��������J.����� ��� ������ �G�� ���;������� ��� ����/��� /���������K� ���������� �� �#����� � ���'L ��� �����

� ����� �� � ��� �� ��#� ��� � � #�������� �� � �� �����

�� 4��� �� �� ����� �� �� ���N� �� ����N5�"�� ������

� +%����� �� � �� ��� � � #�������� ���N���������� ��� �� �#���� #����� ���

:����#� 7 ������E�

@��� �� # ���, �%��#�� �� ���, � #�������'�� �� �� ��'�'�N ������ ������� �� # ��� �� #�g� �� �� �� ��'�'�N ���,#����� ����� h� � �� �#� ������, �� �� �������� � #���m�� ��� � �������� ���� P������ �� � ������ ���� h� ��#�� ��� �� �������� �h� �� �� ����N��3 �# �� �� ��� ��� �� #�l� k�����

�F����#� �� ��������U �"S����� -

����# ����� ��U

)��"%�� �� ��

$g% �� ���� ��� ��� ���7 9B �����1� � h� �� �����N�7 =@ ��#� �� �������� h�7 <B�;B ������6���'�� h�7 +������� �� ���� � �� h�� �� ����� # ���� ����

:�%#����4 �F#�

$g% �� ���� ��� ��� ���7 9BB �����1� � h� �� �����N�7 =@ ��#� �� �������� h�7 C�D ������6���'�� h�7 P����� �� ������� �� ������ �����

+����4 ���� �"��

$g% �� ���� ��� ��� ���7 9BB �����1� � h� �� �����N�7 =@ ��#� �� �������� h�7 9E � ����

:�" �

$g% �� ���� ��� ��� ���7 ;BB �����1� � h� �� �����N�7 =@ ��#� �� �������� h�7 ;B�FB ������6���'�� h�7 3 �# �� �� ����� �� ���, ����m����� I �������� P������� �� ����� ������

1"B �� =�"�"��4 �#��� �� =�"�"�

$g% �� ���� ��� ��� ���7 ;DC �����1� � h� �� �����N�7 =@ ��#� �� �������� h�7 9 � ����

��7# ���

< ��'�9C ����� �� ' �����9 # ��� �� ��9 # ��� �� ��k���;BB�=BB ����� �� ��� ��3� ����� ���� �����g� ����� ���� �� � �����#��������� P������ �� ����� ������� �� �� #� � h� ��

�����N� X=Y� $������ ���� �� ����� ����4�%��#�� �� ��� ��5 ������� ��� ������ ��� �� #� � h��

� K����#���� �� ��� �� ���������� � ���'L ���������� 1����� � ��� ���� �� ��I���� � ����#������ ��� ��, ��� O�� �� ��I�������� ����

@ ��#� �� �������� h�7 9�99!< � ����

1������� �� ��" �4 "���� #�

$g% �� ���� ��� ��� ���7 ;BB �����1� � h� �� �����N�7 =@ ��#� �� �������� h�7 9 � ����6���'�� h�7 1���� �� �����, ���N��������� ����� ����� ���� ������� I �� �#�� �, �� ����� # �����

�����#� �� �����4 ������4 ���"�E#� ��"�

� ������� 7 �"����

$g% �� ���� ��� ��� ���, ����� ���� �mO� ���7 B,C � ���$g% �� ���� ��� ��� ���, ����� ���� h� ��7;DC �����1� � h� �� �����N�7 =

����" 7 %���" �����

+� ��� �� ���� ��� #�O��l� ���� ���� ����� 4��� =BB ����� �� �� �� �� �� ������� $�$ ==���, ��� CBB ����� �� �� ������$�$ =F��� I $�$ =D���5, L�� � #���� #��#������� �� � � #���������

MUZ4_MM3.pdf 27 09.02.2011 08:24:27

Page 28: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

*� ����'��� �� ������ �� ������� ���� � ��� ����

27

��

���� �� ��=��"�

"����� �g ����� CBB ����� �� �� ��9 # ��� �� ��<C ����� �� ��'����� � 9 #�O��� �� �� ��'���������#��%� <JC �� �� ���� ���#����� 1���� ���� �� ����� ���� 4�%��#�� �� ����5

�� �� ��� # ���� 4���5�� K����#���� �� ����, ��� �� � � #�������� ��

���� ���� ���� 4#� � h� �� �����N� X<Y5, ����'L �� �� �������� #��� ������� ����� �����

@ ��#� �� �������� h�7 9C ������ �� �� #� �� h� �� �����N� X<Y, =C ������ �� �� #� � h��� �����N� X=Y�

��

@�� �� ����no� � ����np� �� ��' n� ���gO� �� �� ��� ���

5������"�E�VW# �#� # ���"���#

5�=#" ����#%"�" � �S$� � �#� ����"�VX���

0�$��� 5�$� �

�#� ��� ���� � ��� � ����� �� ��� �������g� �/�� �� #���� �� �� ���h� ��

0���� �#� �%�"�"� �� � ����� �# 5�$� �

������� ���� � � ���� � ����� �� ��� �������g� � �� �� #���� �� �� ���h� � ��L��/������� �� � �� �� ���#��

��������"��#" 5�$� �

�#� ��� �� ��� �������� � ����� �� ��� �������g� � �� �� #���� �� �� ���h� ��

>A�� � ����� VX�� 5�$� �

����#� �� �"��"�" 5�$� &

� � �� ��'��m'�� �� ����� � ����!� ��

% � �� ��'��m'�� �� ����� � ����!� ��

� � �� �� ��#�� � �L� �

1#��VX�� �� ��"=�V# 5�$� '

K ��"VX�� �� ��$"� V�

�� � ��� � ���� � ������� h ��#� �� ���#���������� �������� *���� ������ � ���h� � ������ � ������� ���� � �#����� ����$����� ! �������� � ���� � ������� ������O����� � ��� �������� �� '�� ���#���������#������*o� ��%�� ��� � �o� �� �������� �� ��� ������� 1��� ��#����� � �� ����� �� � �����#�� �� ���������1��� �#� ��� �� ��� ��� � �T� �� ���� ���np�,������� ��#�� #��� ��� �h� ��� $����� � �� ��n� ������� �� �#������

����� �# ��U"��# �� "��"�

6 �������� ��h� �� �� ��#���� �������, #������� ��� ���������+� ��� �� ���������, � ��������� �� � ��#������ N���� �� '� � �� ��� �������� � #���,��� ������, �� ��� �� ��� *�'� ����������#���� �� ��O� � �� �� ��� ���' n�@L�� ���

�����E�VW#

� *���� �� ��������� ��&��� 7 �8�� �$ �� ������ �� ����

1������ �� ����/���LM� �� �=���� �� ��������LN�� � ��� ������ �� /����?�������

MUZ4_MM3.pdf 28 09.02.2011 08:24:27

Page 29: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

28

��

���9:��*G ��/��� �� ������ � ��������������0�/������ � ���/���&� ��/�! ��������� �8��0���� �� ���! 8 /���O&�� �/����� �������������� �� �H4���� �� ������� � />����0���������� %&���������! ��&��H ���������0��� �� ��/� ��� � /������ '"�# �(�

>A�� � ����� VX��

#��� # ���, ����� #��L, � �����, �� ����� � #����/#��#���no� �� ���� � ��� ���� �#� ��� � � ���� ���� � ��� � ����� �� ���

� �� �����g� � �� �� #���� �� �� ���h� � ��L#�������

� $����� � �T� �� �� ��� �h� ���� K������� � � �� ����� O�� � #�������

���������� P������ � ���#� 4��� ����no� R �����no�5

�/���g��� �� ��� �� �����g� � �� �� #���� ��� �� ���h� � ��L �� ������� �� � ���

� 1��� � � ����� �� �����'������ � ������� ����n� �� ����� �� #� no� �� ��' n��

� �#� ��� � ���� � ������� �� ��� ���������/����� �� ��� �� �����g� � �� �� #���� ���� ���h� � ��L #�������

� 1� � ���� � ������� ����� '� �� ���#������ ���

� ������� � ���� ��������, �� � ���� � �� ������ ����'L �� �������� �� ��� ������

K ����VX��7 ������� � ���� �������� � � ����� � ������� �� '�� ������� �� �gO� �� ����� ��, � ���#� �� � ������� �o� #��� ����� �����

���#�� �# �"�%���#

� ��� ��� � �#����� ����'L �� ������� ����� '�� ��� ��� � ���� � ������� �� ��� ���������

� "�� ��� � ���#�, ������� �� ��� �� ��#���� �� �� ���h� ��

� ��#�N�� � �����k�� �� ���� � �������� 1��� �, ������ � �T� �� ���� ���np� �#� ���� ����� �h� �� �� ���� � ��������

� "�� ��� � �T� �� ���� ���np� �� ��� �h� ���

����#� �� �"��"�".����"

����# "�=�"�Y=�� �� �#"�� - $"#��#.�� #

#��� ������ ����� � �������

K�� ��no� �� � �� ��'��m'�� �� �����7X9Y #��� � ���� �� ����� ����X;Y #��� � ���� �� ����� � �����9:��F ����� ��&���O&�� �� ���� �M� 8 �/��/�����/��� ����� 4���;� ��;�! /M� � ���������

����# "�=�"�Y=�� ��"� "���" - $"#��#.�� #

#��� ����� ������, ����� � O�� N�, �%��#�� O�� N�� N� 4#�� �%� 1����o�5�

K�� ��no� �� � �� ��'��m'�� �� �����7X<Y #��� � ���� �� ����� ����X=Y #��� � ���� �� ����� � �����9:��F ����� ��&���O&�� /��� ����� �M� 8 �/��/�����/��� ����� ������ F 4���;� ����� �G ��&� ��������� ��� � ���� ������ �� ������

����# �� "����" - ����#

#��� ��#�� ������ ����, O�� N� � N� 4#�� �%�1����o�5 � ��������9:��F ����� �� ���/�� �G 8 �����H&�� �� �� ����� %���M� 8 �/��/����� /��� ���/�� 4���;� ����� �4���;� �� ������� �#� ��� � � ���� ���� � ��� � ����� �� ���

� �� �����g� � �� �� #���� �� �� ���h� � ��L#�������

� P������ � � �� �� ������ �� �� �����, �#� #

���# �"��� ���# ��"� ����, ���� � �#������ � ��� 6 � �� �� ��#�� h L �� � ���� ���� �����

� $����� � �#���� �� � ���� P������ � ���#� 4��� ����no� R �����no�5 �

���g��� �� ��� �� �����g� � �� �� #���� ���� ���h� � ��L �� ������� �� � ���

� 1��� � � ����� �� �����'������ � ��������/���n� �� ����� �� #� no� �� ��' n��

� �#� ��� � ���� � ������� �� ��� �������� ������ �� ��� �� �����g� � �� �� #���� �� �����h� � ��L #�������

� 1� � ���� � ������� ����� '� �� ���#������ ��7>�� 9 �� < #��� �� ����� ��� � �O������ n�, �� �����g� � ����� ���� � ��� ;�

� �� � ���� � �� ����� � �������� ����'L ���������� �� ��� �����, ��#������� ��'������� ��� � ��������� ��� ����no� �� �m'��#��� ��� ������6 �m'�� �g% �� �� ��� ����� ��g �� ������ ����� ���� �� �� ���� �� �#���� �� � ���

�$���W#7 1��� �� �������� �� ����� �� �����,� �� ����� � �� ��'�� �� ������� � ��������� ��� �����K ����VW#7 �� � �� ����� � �������� � ����������� �� ���� � �������, ��'��g ��� ��� ��gO� �� �� ��� ��� ��� ��� � � �� �� ������,�#���� O�� � ��� �������� � O�� ���#���������� #����� � ��� ��� � ���� � ������� �� ���� ��������� "�� ��� � ���#� �� ���� � �������� �'�� �� � �������� �� ��� ������

MUZ4_MM3.pdf 29 09.02.2011 08:24:27

Page 30: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

"���'��� � � �� �� �� #������� � ������np��

29

��

���#�� �# �"�%���#

� *���� �� ���������.����� �� ������ �� ������?����� ���/��;������� ��� � ���/���&� ��/����� ��� ��� � �#����� #�� �����L� � �� �������

����� '� � ��� ��� � ���� � ������� �� ��� ����������

� "�� ��� � ���#�, ��������� �� ��� �� ��#���� �� �� ���h� ��

� "�� ��� �� � ���� � � �� �� �� �����!����� ����#��� '� �#�����

>����E� � �� �� VW#

@��� � ���#������, �%��#�� � ���, #������ ��'��� �� �gO� �� �� ��'�� �� n��*o� �� %�� O�� � ���#������ �� #�g� �� � �O��� #��� �� �gO� �� �� �� n�, #� ��� #����� � ��� ���������� � �T� �� ���� ���np���'� �� ��#�� �#� ���� ��� � �������� �h� ��#��� �� %��� ��� ��'� �� � �#� �#��� ��� �� #���k� ���

�!����#� �� ������VW# - >A�� �

����� VX��

�"=�� �"#�S�����

[���� ���� �g% ��7 9B ��>��7 9@��#� �� ������no�7 <B � ;B ������*���7 @������� ��� � � ���� ����

:�%#���4 ���#�

[���� ���� �g% ��7 9BB ��>��7 =@��#� �� ������no�7 C � D ������*���7 P����� � ������ �� O������

+#E��4 ��Z �#��

[���� ���� �g% ��7 9BB ��>��7 =@��#� �� ������no�7 9 � 9 E � ����

:�" �

[���� ���� �g% ��7 ;BB ��>��7 =@��#� �� ������no�7 ;B � FB ������*���7 "�� ��� � ��, ����p� � ���'��1��� �/�/����� �� #���n� �����

:���# �� ��$���4 �#��� �� ��$���

[���� ���� �g% ��7 ;DC ��>��7 =@��#� �� ������no�7 9 � ����

���# ���

< �'�9C �� �� ' �����E ����� �� �g �� �������9 # ���� �� ��9 # ���� �� �nk���;BB � =BB �� �� h���6 ����� ���� ��'�� ���� R �������#��������� $ ����� � ����� ���� 4�%��#�� � h���5

������� ����� ������, �� ��� =�� �� � ����, ����������, � h��� ����'L �� ��� � �

� ����� ��� ��L O�� � �� ���� � O�� ��� ���� �V�� � #������ ���

@��#� �� ������no�7 9 E � ����

/�����#� �#� ��" �

[���� ���� �g% ��7 ;BB ��>��7 =@��#� �� ������no�7 9 � ����*���7 �� � ���� � ����� N��������� ��� � �������� ����� ���� � ���� ������

����"�" 8%����#� �#� �����4 �#��#�4 �����"#

��"� ������� � �#��� �"��#���;

[���� ���� �g% ��7 �mO� �� B,C �[���� ���� �g% ��7 h� �� ;DC ��>��7 =

�����" � %���" ������

�� ��� ����g� � ��� #�O���� O���� ���� ����� 4��L =BB �� �� ��� �� �� ��� �� $�����$�$ ==�� �� ��L CBB �� �� ��� �� �� ��� ��$����� $�$ =F�� � =D��5, ���o� �� ���#��� �� ������� ����� �� ���� � ��������

����� ��=�����

"��� �� �����L CBB �� �� ��� ��9 # ���� �� ��<C �� �� �������� �� 9 #���� �� �� ���������������� �� <JC �� �� g��� O������ �� ��� �� � ���� ���� � ����� ���� 4�%��#��

� g���5�� P�� � �#����� � ���� ���� 4��� <5, �� � ����

� g��� ����'L �� �������� �� ��� ������@��#� �� ������no�7 9C ������ �� ��� < �,��#� , =C ������ �� ��� =�

MUZ4_MM3.pdf 30 09.02.2011 08:24:27

Page 31: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

30

��

������� �� �� ��� ���� � � �������� ������

� ��� ��������������� �� ������ �� ��������������

�!�� ����� "��������� �� ���� �� ��� ����������� ������� ���� � !����������"� ��� ��#���$�

#�!��� � ������� �$�!� �%�� ����� &��������� �� ���� ��� ���# ����������� ������� ���� � !����������"� ��� ��#���$ ���� �� ����� � ���$� � ��� ������$�

���$���� ����� '��������� �� �� � ��� � ������������������� ���� � !����������"� ��� ��#���$�

������� !����!� �� �� ����� (

)����� ��! *���+����� ����� ,

- %����� �����& �����!� �� ��'����$� �#���� ( �����')�#' �'���

. %����� ���������& �����!� ����'��� �$� �#���� ( �����')�#'������

/ %����� ��������� ( ����� ������

01�� ����$���� ����� 2

3!����� ��4����*� ������� �� ��#����� �'�� � �#�� �������#�� ��� �������� � + ��������#���� �� ��#����� ���� �� ����� �������,�������)-!���� �� ��#����� �'�� ���� ���� ��� � � ��� � �+ � ���� ��� ��'�� �#���� �& �� �����"��� �� ������� ��� �����.� � � ������� � �� �!���� ���������$ ��##��#�� ���� � �� ���� �'���� � ����� ��� �/����� �� ���� ����� ��' � �������

5���� ���6�� �!�$!�4���%��,� ������ ���� � ��� ���$� ��������$ � � ��� � �0 ������� ���!'���� � ���� �!����� ������ ���� ����� ��� � �& � ������'��� ����� �� ������������ $��#��/���$��� !���� ������ ������ ������ ����� ��' � � �� ���� ��������� ��� � � �#��"��

7������� �������� ���� ���� ��� � �����

����� �� ��� ������� ��������������� �� � ����� � ��������������� ������ �� �� ������ ������������������ �� ���� � ������������ ���� ����� �� ������ � ����� ����� ���� �� ���� � ������� ������� ����!����� � ��� ����� ����� "�������� �� � � ���� �������#���������� ! ������ � ���� � ���� ������ �� �� ������ $� ���� �%�

������� !����!� �� ���� �� �'���& � � ��#����� � & � � ����� �� �� � � �������� ��#��"� �� �����#�� ,�������� �� ���# ���� �� ��� ��

������ �� ������� ���� � !��� ������"� ��� ��#���$ ���� �� ������

� ,�������� �� ������ �� � ����� ��� �� .���� � �� ��'!�� ��� ��#� ��

����������� ,�������� �� ����� 1������� ��

� ���2 �� ������ �� ������� ���� � !��� ��� ���"� ��� ��#���$ ���� ������� � � �$� � ��� ������$�

� ������ �� �#����� ����!�#� � ��!��� ��� ���!'��� �������� � ��� #���������

� ,�������� �� ��#����� ���� �� ���� � �� ������ �� ������� ���� � !��� ��� ���"� ��� ��#���$ ���� ��������

� 3������ ��� �����!'��� ���'�� �� � ���� �� ��� �

� 4 ����#���� ���!���� ���� � #������� ����� ��' �� ����������#���� ��

3!�����8 /��� � � ������ �� '��� ����#����� ��� ������ ���� �� �������� ����& �� ����� �� �!���� ��������

��� ��� ������� 5��� ���� �����!'��� ���'�� �

������ ��'� #�������� �� ���#� ����#����� ��' � � ��� � �

� 0���!� �� ����� �� !��� ��� ���"���� ��#���$ �� �� �!�����

� -���� �� ��#������ .� ��� ����'���' ������ �� ������ ��##��#������ � �� � ����� ��� ���� �����#������

� -!���� �� ������ ��##��#�� ���� ��� � ����� ��� �

MUZ4_MM3.pdf 31 09.02.2011 08:24:28

Page 32: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

31

��

)����� ��! *���+�����)���� ��! 9 !�����4� ��� �!� �� �6�!�$�1 : ������*+��� ��+����� �� �'��� !��$��� �� #�����"��

6������� ���� ����� ����� ���������!�� �� ��' �� �$� �#����788: �� � � �#��� �� �����' �'���89: �� � � �#��� �� �#' �'����������& ������ ����� �� �������'�� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �������� �� ���(��� ������� ����� (������ ����)�(���)� �� ��������

)���� ���+�����9 !�����4� ��� �!� ���6� !�$�1 : ������*+��� ���+����� �� ������ !��$���& #�����"� ������$& ��'� ��' ��# �' ���� 1�����������2�

6������� ���� ����� ��������� ���������!�� �� ��' �� �$� �#����78:: �� � � �#��� �� �����' ������8;: �� � � �#��� �� �#' �������������& ������ ��(���� �� �������'�� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���������� � ��(��� �� ��)� �� '� �� ��)��*�+���� �� ��,�� ����� �� � �������� ���

)���� ���+����� : �1���� ���+����� �� ������ ���� �������& ��# ��$����$ 1���� ��������2& !�������"� �������"���������& ������ ��(���� ������ � �������-����!�� ���� �� � �� ��� �� �� �������+�������� �� � ��(��� ����� ���� �� '�)� ������ ,�������� �� ���# ���� �� ��� ��

������ �� ������� ���� � !��� ������"� ��� ��#���$ ���� �� ������

� ,�������� �� ����� ����� � ���������� ��� !��$��� !�$�� !�� �� !��%���� �� ��� ������� 6 ��������������� ����� �� �� ����� �� �'����' � ��� �#����

� ,�������� � ��� �������� ,�������� �� ����� 1������� ��

� ���2 �� ������ �� ������� ���� � !��� ��� ���"� ��� ��#���$ ���� ������� � � �$� � ��� ������$�

� ������ �� �#����� ����!�#� � ��!��� ��� ���!'��� �������� � ��� #���������

� ,�������� �� ��#����� ���� �� ���� � �� ������ �� ������� ���� � !��� ��� ���"� ��� ��#���$ ���� ��������

� 3������ ��� �����!'��� ���'�� �� � ���� �� ��� 7 <������ 8 � : ���#��� �� ��'!�� ��� �'����� $��#�&��!����� �� ������� 9�

� <�#� �� ��'!�� ��� ��'�� �#���� ��� ���"�� #�!�� � ��� ����&������� �� $��� �#���� ��,� ������$��� �#���� � ������� �� � ���� ��� ��� !���� �������

5$�;�$� 8 .� �� �'����� �� ��'!�����'���!�& ���#$� �� #��� ��'!�� ���������3!�����8 0 ������� ��� �� ��'!������"���� ���� ��� ��#�����& ���� � �������� ���� ��'� #��������& ������� ��!� ��' � � �����& ������ ����� ���� �� ��� � & ���� �� ��#�������' � � ��� � & �!����� �� ����� �����#����� �� ����� �� ��'�� �#���� ��

��� ��� ������

� �������� ���� �����.'����� � � ����� � �����/��(�������� �"� �� � '��� ����� �� 5��� ���� �����!'��� ���'�� �

������ ��'� #�������� �� ������ ����#����� ��' � ��� � �

� 0���!� �� ����� �� !��� ��� ���"���� ��#���$ �� �� �!�����

� -!���� ���� ������� �����)������������� !���� ��� ������ ��' �� ���#�

#�������� ��� 4�������=#� �� ��� ��'� ��' � ��� �#��������� �#������ ������+ ����"�� �� �#����� ��� ���� ����#������& ���� ����� �������������'�!�� �� ,������� �� ��������##��#�� ���� � ������ � �� ����'������ ���� �� �����0������� � ��� �'�� � ������� �����

����������� 4����� :������� !����!� �� ��<�%������ �����+���� ���'� ��7 8> ?<������7 ;%���� ���������7 :>(9> ����'#���������� � 7 @�������� �'�� � ����'���#�

#���6���9 ������+���� ���'� ��7 8>> ?<������7 ;%���� ���������7 A(B ����'#���������� � 7 /'�� �� ����$�� ����������

MUZ4_MM3.pdf 32 09.02.2011 08:24:28

Page 33: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

C ��$� �� ������� �##��"��

32

��

#��6���9 4�$���6���9 �6�����+���� ���'� ��7 8>> ?<������7 ;%���� ���������7 8(8D #��'

#�1�+���� ���'� ��7 9>> ?<������7 ;%���� ���������7 9>(E> ����'#���������� � 7 -!���� �� �'��#�& �����'������ �� ���� ��������

����� �������=�9 ��6! �������=�+���� ���'� ��7 9BA ?<������7 ;%���� ���������7 8 #��'

������1>�: ����8A ? �$�D ����� ���������8 ����� �#��8 ����� ����� 9>>(;>> � #��,� �#�� ���� �� ����� � � ��������������� -�����$� �� �#�� 1��'� ��' �� #��2

�� ���� ����'#��� �� ;������ (�� 3���� �� #�� ���� ���� ��' �� ���� ��

������� �� ������ �� �����& ���� ����� ���������

%���� ���������7 8D #��'�

?6� � ;��� �� ��1�9 �����9 !��1+���� ���'� ��7 9>> ?<������7 ;%���� ���������7 8 #��'������� � 7 <��� �� ����� ���� � ����'#��� �#�� �� ���������

<������ @����A�1��9 �����9 ����� �������� ��� ������$!B+���� ���'� ��& ����7 >&BA F+���� ���'� ��& ����7 9BA ?<������7 ;

?6�%�� ��� ������� >6��=��� ������ ��� ���� ���'� �� �$� �1���� ;>> ? �#$� �� � ����##��� � �������� GHG ;;���& ���� A>> ? �#$��� � ����##��� � � ������� GHG ;E������;B���2& �'� ���� ������ �� � ����������� ��� ��#������

?6�� � �����<���� ����������� A>> ? �#$�8 ����� �#��:A ? ���� � 8 !��� ���� ����� ������'� ��� :IA JF ���' ��'� 3���� '#� �� �#�� 1��'� ��' �� ��'2

��� ���#�� �������� �� ��' � ������� �

������ 1������� :2 ��' �� ����������#���� ��

%���� ���������7 8A ����'#��� �� ������� :& ��� ;A ����'#��� �� ������� ;�

MUZ4_MM3.pdf 33 09.02.2011 08:24:28

Page 34: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

33

�������� ������ ������ � ���������� �������������

� � � ��������� � � �� �� ��������� ��������� �� ���������� � � ����� �������� ������� ������� �� ����������� � ������� ������� ���� ����������

���� ��� � ������ ��!�� � � "���� ������� ��������� �� � ������� ����������� �������� �����!���� ���� ����� ����������� ����� � ������� ������� ���� ����������

#$� �$����$��� �� � � � %��"��� ����� ������� �� ������ ����� �������� ������� ���� ����������

#$� �$����$��� ����� � � &

'$���� ���� � � � (

� #���������� ��� � �����$ �����%��!�

� #���������� ������� � �����$ ���%��!�

� &������ � �����$ ��� ��!�

)�� � !$���$�� � � *

��� ��� ��+� �#� ��������� ������ ����!� �� � �� ��� ���� �� ���� �� ����������� #���������� ������ ���������� ��� !�"���������� ��� �� ������$ ��"� ��!� �� � �� ��� ����� ���� ��� !�"��� ��������#� ��������� ������ ����!� ��"��� ������������ ������� % ����������'������ ����� � ������ �� ������$ ���� ������ �� ���� ����� � ����!��� �����������#� ��������� ����� ����� ���������� ����!����� ��� ����� ��������#!������ !�"����� ���� ��������

,���� ������ � �(���� � ����)�� ���� �� ��� ������ ����� � �������"��� ����� ��� �� ��� �����*���� ������ � "������� ���� ����!� ��������"��� + ��, ������� ������� �� � �������"������� ���������������� -��� ���� ����!������������� ������ ��������� �������������

-.���� ������������ ������ ����� ��� �� ������ ������ ���

����� �� ������ ��������� ����������� �

��� ��������� � ��� �� ������� ������������� ���� ������� ���������������� ��������� ������� ����� ������� ����������� ������ �� ������ ����� ����� ���� ���������� ��� ������ ����� ������ �� ��������� ������� ����� ������������ ����������� �������� ��� � �� �� � ��������������������� ����� ����� ��� ������ � � �� ������������ !����� �"�

#$� �$����$��� �����.��� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ���� ������� ���!����� ��� �� ���� ������������ ��� ���� �������� ������� ������� ��

����� ����� ������ ����� � ������� ����������� ����������

� /������ ���� ��� � ��������� ��������� 0�����!�� �������� ����������� ������ ��������� +���������� ������ ������, ��

����� ������ �������� �����!���� ���� ���������� ������ ����� � ������� ������� ��������������

� ����� �� � ��� ����� ������ �� ����� ������ ����� � ��������� ����������

� #� ��������� ������ ��"��� ����� ���+ ���, ������� �� ����� ����� ����������� � ������� ������� ���� ����������

� .���� ������� ����������� ���� ���������������

� 1�"�� ����������� ���� � ����� �� � ������������� ���� ����� ����������

/$�0 ������ !�"�� ���������� �� �� ��������� ����� ����� ����� ����������� �������� ���

)��� ����� � �$���� 1�"��� ����� ������ ��������� ��������� ��

�� ��������� ������ ��"��� ����� ���������������

� ������ ������ ����� � ������� ��������� ������������

� #� ��������� ������ ��������� /��������� �� ��������� ����� ���� ��� ������������� �� ��������� ������� ��������� ����� �����������

� #� ��������� ����� ���� ��� ������������ ����������

MUZ4_MM3.pdf 34 09.02.2011 08:24:28

Page 35: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

34

��

'$���� ���� �# ��� ��� � � ��� 1 �����2�� ����� �� ���� ��� �� ���� �����������

#���������� ��� � ����� ���������� ���� �������2343 ����� ��� � ������ ����353 ��!� ��� � ������ ��������������������� ����� ������ ���� ������ ����������� ��#��� ������ �� ������� ������ �����$�� ��������

# ��� ��� ���!� ��� 1 ����2�� ������ ���� �� ������ +���� ��� �!�� )�� ������������� "����, ������� �� ���� �����������

#���������� ������� � ����� ���������� ���� �������2363 ��� ������� � ������ ����373 ��!� ������� � ������ ��������������������� ����� ������ � �� � ��������� �����$�� �������� %������ ������� ������������ ���� ����� �� ��������� � ��

� �� � ��� 1 $��� �� &������ � ������ ��� �������� ���� ������ +������� �!��, �� ������ ��������� ������� �� ����������������������&������� �������� ������ ��� ������� ������ %������ ����� �� �� � �������������� ���� �$�� ��������� ��� ���� �������� ������� ������� ��

����� ����� ������ ����� � ������� ����������� ����������

� ��� � ���� ������� � �������� ���������� ���� ����� �������� �$��� ��!��������� ���� ����!��� �������� &������ ��������� ����!� �� ���� ��������������

� .��� ����!��� ������ ��������� ������ ��������� +���������� ������ ������, ��

����� ������ �������� �����!���� ���� ���������� ������ ����� � ������� ������� ��������������

� ����� �� � ��� ����� ������ �� ����� ������ ����� � ��������� ����������

� #� ��������� ������ ��"��� ����� ���+ ���, ������� �� ����� ����� ����������� � ������� ������� ���� ����������

� .���� ������� ����������� ���� ���������������-� ���� �� ���� ������� ���� ��������������� ���� ���� � 4 ���� 6� .���� ����������� ��� ���� � 5�

� 0�����!�� �������� ���� � ����� �� ���� ��� ��������� �� ����� � ����!� ���"������ ����������$ ����� � ���������� �������������*�� � ����� � ��������� ���� ����!�)������� ��� �������� ���������

3������ ��+0 ������� ���� ������ ������ ����� ���)�� � ��� ����� ������!�� ���� ���!� ���� ����� ��������� ��������/$�0 0�����!�� ������� �� ��������� ������� ������� ����!�� ������ ���������� ���������� �������� ������ ��������������� ���� ��� ����� ���������� ����������� ������ ��"��� ������� ������������ ��������� ������� �������� ��������� ������� � ��������� ���� ����� ���������

)��� ����� � �$���

� �� ������ ����������'������ ��������� ������ ���� ������ ��������� � ��� � ��� 1�"��� ����� ������ ��������� ��������� ��

�� ��������� ������ ��"��� ����� ���������������

� ������ ������ ����� � ������� ��������� ������������

� .��� � ���������� ���� ����!� ��� ����������� ������� ����������

4 �� � � � �����(��� ����� "����� �� �������� ������ ���������� ����� ��� �������������8������ ��������� ������ ������������������������ ����� � ������� ������ �������*��� "���� ���� � � � ��"������ ������������ #� ��������� ����� ��� � ���������� ������� ���� ��!�� ������� ��������������(��� ����� ����!� �� �� �� �� ��� ��������

������� 5�� �� � 1#$�6�$����$��� �����7��� ��.�������*�� � �����2 49 )���� �2 70��� � ������2 69:59 ������;�2 ����� ���� ����!� ���� �� ����������� �������

8$���9 �������*�� � �����2 499 )���� �2 70��� � ������2 <:= ������;�2 (������� ����� �������

MUZ4_MM3.pdf 35 09.02.2011 08:24:28

Page 36: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

.������������ �������

35

��

:�����9 ��� *�� � �����2 499 )���� �2 70��� � ������2 4:4�< ������

;�*�� � �����2 599 )���� �2 70��� � ������2 59:>9 ������/$�0 �� ������� ������������ �� ��������� ���������'�� ��� �������� �������� ����������

8 �� � �9 � �� �$�����*�� � �����2 5=< )���� �2 70��� � ������2 4 ������

���$� �6 �� ����4< ) �����4 ���� ���4 ���� �����599:799 ) ����� �������� ������ ��!������ ���� � �������� /���� ���� ����� +��� "����, ����� ������

7 ���� ������ �������������� -��� ����� ����� "��� ��������� �������

����� ������ ����� )������ ������ �)����!��� ����� �������������

0��� � ������2 4�< ������

;�� .���9 �$����� �9 �5� �*�� � ������ ����2 9�< �*�� � ������ ����2 5=< )���� �2 7

<��� �$����� � ����������'��� �� ������� "� ��� +�?� 77��� ������� ��� � 799 ) ��� �?� 7>��� �� 7=��� ���������� ��� � <99 ) ��, �"����� ������ �"� ��� �� ��������� ������� "������ �� � �������

������ .����� �� �������� � <99 ) ��4 ���� ���6< ) ��� ���� 4 ����� ���� +��, ����������� 6@< � ��!�� ��� /���� ���� ����� +�� "����, ���� �����

����������� 1�"�� ���������� ���� ���� � ����� �� �

���� ��������� ����� �������0��� � ������2 4< ������ ���� � 6A�� �� ����7< ������ ���� � 7A���

!������� �������� ������ ��������� ������������ ���������

���� ������� ������ �������� ��� �� � ������������ ���

���� ������� �

������ �� ������� � �������� ������������������ �� ��������������������

������ � ������� �������� ������� �

������� ������ �� ����� � �������� ��������� ��������� �� �������������������� �� �� ����� ����� ��������

������������ ������� �

������ �� ����� � �������� ������������������ �� ��������������������

!"# �����$���%�&�� ������� '

( �%�� � ���� )�� �� ������� *

��������� ����� �� ������� ���!������" �����#������

) ��������� ����� �$�� �� ������"������#������

% ����� �� %������������ �����

����%& ��)�%� ������� +

,�� �"��� )�����%��-��� &�!�'����� ����� ��$��� �!�� ����!������������ (� ��!�� ������ ��!�'������ �� ������� ���$������&�!�'����� ������� #������� �!�� ������!� ���$���� �� ���$����� � ���������������������� ����� ���$����� �� ������ �$� ������� ��������� � �� ������������������ ����� �!�� ��������������� ���������� � ���������� ������!�)��������� ����� �!�� �� �������������$�*��$���� ������ ���� ��� ���

. )��� � � �%� & ��� )�����%����� � ���+���� ���� �������� ���� ������ ��������������, ��������� �����$���� ������� ���� ������� �� ��! ���������� ����� �� ��������� ������ � -������ �������� ��������� ���� � ������������ ����������������

MUZ4_MM3.pdf 36 09.02.2011 08:24:28

Page 37: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

36

��

�)���/

� �������������� ��������� ������ ���� � ����� ���������

������ ������ �� ������� ����������������� ����� ���������������� ������ �� ����������������������� �!������ ����� ��"���� �� ������������� � �"#��� ���� � ���$ ������ ��� �"������ ���� �����$ � ����������������� �� ����� ����� ��������%��� ������ ������ ���� ������ ����� �������������� &������ �'�

!"# �����$���%�&���� �������� ���������� �� ���� ������������������������ ���� ������������ ���������������� &���� ������ �� ������� � ��������

��������� ��������� �� ����� �������������� �� �� ������

� (�� ������ �� ������� ������$ � ������ �� ,���� ������� ���������� ��

�������������� ������� ������ �� ����� .������ �����

������������/ � �������� � ���������������� �� ����� �������� ������ ���� ����� ����� ��������

� (�����$ �������� ���!����$�� �!����� ������ ���$����� �����!� �� ������� ������

� &�!�'����� ������ �� ����� � �������� ��������� ��������� �� ����� �������������� �� �� ������

� ������� ���$������ ������ �� ���������������

� , ����� ����� ���$����� ������� ������� �!�� ���� ���� ��������

,�� �"�� 0 ������� �� ����� ���$ ���������� ������ ��� ���� ��!� ��!�'������������� �� �� ������� ����� ���������

�� �� %�

� *��$���� ���$��� ������� ���$�����������$ ��!�'����� � �������

� ������� �������� � ������� �������������� �������� ����� � ���$ �

� 0������ ������ ��� ��!�)����������������� ���� �� �� ������� ������$�

� ,��$ ��� ��!�)�������� ������$� ��������� ������$�

( �%�� � ���� )�� ��

1�������� � �%� � ���&��� � �� ������2 /��)�3��)��

�� ������� ������ � �������

0������� �� ��������� ����� �� �������1

234 ����� �� ������� �� ���� �!�����254 ����� �� ������� �� ����� �!�����������(��� ����� ���� �� �������� ��� ������ ����� �������� �����)� ����$ ����$ ��"�� ������������

1�������� � �%� ��% � ��"���2�/��)�3��)��

�� ����� ������� ������ � ���� ������ ��������� .��� �������/�

0������� �� ��������� ����� �� �����1

264 ����� �� ����� �� ���� ������274 ����� �� ����� �� ����� ������������(��� ����� ���� �� ���� �� ��*��� ��������� ��� �� ���� ����*�� +���*) ���� ���� �� � ����� )������

( �%� � 4�������)��/� � �%�

�� ����� �������� ���������� ������ ���.��� �������/ � ��������������+���� �� ������)� ���� ��� ���������� ������ ,�� ������ ��� ��� �� ���� ����)� ��� �������)� ������ &���� ������ �� ������� � ��������

��������� ��������� �� ����� �������������� �� �� ������

� (� ������� ������ ���������$ ���������"%�� �� /�5 )� �� 4%�� ����� �)�"%�� )�� � /"��� 8����� ��%������������ ����� �� �!�������������

� -����� ������� � ����$�� ������� ������ �� ����� .������ ����� ��

���������/ � �������� � ���������������� �� ����� �������� ������ ���� ����� ����� ��������

� (�����$ �������� ���!����$�� �!����� ������ ���$����� �����!� �� ������� ������

� &�!�'����� ������ �� ����� � �������� �������� ��������� �� ����� �������������� �� �� ������

� ������� ���$������ ������ �� ��������������1����� 3 !�� 6 �!� �������� �������� !�����!������ ����� 5 �!� �����������

MUZ4_MM3.pdf 37 09.02.2011 08:24:28

Page 38: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

-����� �����������

37

��

� ������� ���������� �� ������������������ ���� ���� ������� � ������� !��� ����������� ������ ����� ��������% ����������&���� ����� ������� ������� �� ��!���������� ����� �������� �����

,�� �"�� 0 9���� ������� ��$ ����$������ ��� �������� ���������������������,�� �"�� 0 :�!� ������ ����������!����$ ��� � ��!�'������� ��!�� ���$��� ���� �������� ���$ ������ � ����������������� ������ �� ���������� ����������$ ��!�'����� � ������� ���$ ���������!�'������ � ������� ���� ��������

�� �� %�

� �������������� ����������8���� �� ������������� ������� �!�� ����� ����������� *��$���� ���$��� ������� ���$������

�����$ ��!�'����� � �������� ������� �������� � ������� �������

������� �������� ����� � ���$ �� ,��$ ����� �� ������������� ������$� ��

��������

6����%����� ������� ,������ ���%�� ������ ������� ����� �� � ������� �� �����;�-����� ������ ��� ���%�� � ��������������� �� ������ ���!������ ��������� ������� ���$ �!� �)�������� (����!�)�������� ������ ����� � ��� ���������� ���� ����� ��������� ��� � ����������� ���� �!�� ��!���$ %����$�

������ � � ������ �� 2 �"#�����$���%�&��

.��� � ��������

&������!�� �!�% 1 3< �-����1 79��� �������������1 6<"5< �����*����1 -���� !�� ��!���� ������ �!�� ������� ������

6�)�� 5 %������

&������!�� �!�% 1 3<< �-����1 79��� �������������1 ='> �����*����1 9��!� ������ � �������

����%7�5 ��/ ��

&������!�� �!�% 1 3<< �-����1 79��� �������������1 3"3�= �����

�����

&������!�� �!�% 1 5<< �-����1 79��� �������������1 5<"?< �����*����1 *���$ ����$���� ��%�� � %�������&���� ������ �� ���� ��������

� ��� � � ����5 ���� & �������

&������!�� �!�% 1 5>= �-����1 79��� �������������1 3 �����

� &����

6 �����3= � ���3#6 ������� ��������3 ������� ��!�3 ������� �����5<<'7<<� �!���,������ ��������� ����$ �� ��$ ���$��������� +�������� .������ �!���/ ������� ��!��

����� �� ������ 7�� (������ ��!�� ����!� �!��� ���� !�� �

�� ����� ����� � �� ������� ��!�����������

9��� ������������1 3�= �����

6� �� ������5 $ ���� � � ������

&������!�� �!�% 1 5<< �-����1 79��� �������������1 3 �����*����1 &���� ���������� ���� � ��������������������� � ������������

������ ��� 8� ��&�5 ����5 ���� � � � ��������� �������9

&������!�� �!�% � ��������� �����1 <�= !&������!�� �!�% � ��������� ���1 5>= �-����1 7

. /�� � ��� � �%��� ��� %� ��

, ��!�'������ ����� ��������� ����!�%�� ����� .�� 7<< � �$�� �!� ���!� &*&77��� � �� =<< � �$�� �!� ���!� &*& 7?��� @&*& 7>���/�

6� ��� ��##���

������ ����������� =<< � �$��3 ������� ��!�6= � ������� !�� 3 ������ ������� ������������ 6A= �! ����� ����� ����� ��������� .������ ����/ ����� ��

������� ,�$��� ���$���� .����� 6/ � ��!��

���� ���� ���� ��������9��� ��������1 3= ����� �� ������ 6���!� 7= ����� �� ������ 7�

MUZ4_MM3.pdf 38 09.02.2011 08:24:28

Page 39: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

38

8���� � � �������B� �����C!�� ���DC�C���)��!�!���E

: �;��<�;� �;����= &�� �� �;��� �� ���

(>� �� >)�

F!��� � C!� � !C������� B� )�������!����������� �C�C�CG�! !!�B� ��C������

?�;� � ��>��@��A ��B�>�� � �� >)�

H )�! �!��� � C!��� B� )�������!����������� �C�C�CG�! !!�B���C��������)�B!��� I�J�B�B���

��������C�� �� >)�

F!��� � &�!�'&�K� � !C������� B�)��������! �� ������� �C�C�CG�!!!�B����C������

(@))$���%�"� �;� '� >)�

:��B�"�>�%�>� *� >)�

L����'GC��C���� " G����#GB����

) L����'M�!MC���� " ���G�#)����

% N��!MC���� " �J���� )����

D�����7������ +� >)�

E������>/� �� �B�>���H &�!�'&�K� ���� !��� J������!C!!������ �����C!��� H &�!�'&�K� ����� ���!���B��I!B�� ���!� J����H &�!�'&�K� ���� � �������O C!!��!��B�� �� )! # G�� !�( ��P!��� � � �J!M��D!C���� B� �����C!�� �J�M���J� �� B! �C��!C�C����H J��)������� �B�� )!���C�C��� B�!GB!B�� ����� ���� � ���M�P��C! )�������( ����� ����� � �B��I!B� �J�!B��

F�7���;/�� 8���G�����9 �@�;�� 7���H �B�D !��B�� .�G�/ J�B�� �!�GB�� � �������OG�8P!��!B��B! � ��������!� C���������!J���� � ������� �J���� �� !� ���B!���H� P� C������� � GGM���!�C!��C! �������

H����;�

� �� ��� �� � �� ��� ��������������� � �!������

-�)��� *.� ��$ ������ � /�������*� �0� 0��� ���1 *�������� ����2����

"��������3��� ����� �4�/� ���� .�)� ������� ��� ���� �!��5�� � �����)0���$ � �� /���� .��������.�$ 0� � ���0� � ���0���� 6 �/�0�0�) �2 .����.��.�� %�� ��) � ���0����� � 6.�������2.�� �� �� ��) &�� ����'�

(@))$���%�"� �;�� G����!C����� �I�B�DB���� ��K!B����)!���DC���� G�!���� ������� B� ��K! ��!���B��DB�B���� H )�! �!��� � !C������� B� )������� !

�� ������� �C�C�CG�! !!�B� ��C������� F!��� � �B� � ���M�P����� 8J!� � � )!��!������� B!!������� H )�! �!��� )! .I��!�� � �!J!B��/�

B��)������� ! �� ������� �C�C�CG�!!!�B� ��C����� � )�B!��� I�J�B�B���

� (����� �� � ����'����������� B� �!��M��� ����� I���'�!����

� F!��� )! � &�!�'&�K� � �����C����B��)������� ! I�J�B��� �� ��������C�C�CG�! !!�B� ��C������

� H )����������!� C!!D�� � �DGC� )��������� H� B!!������ �C�J!B�B I�� �J���

GB��� ! �� �C�J!M ��D!C��� C���/&�/��;�0 H )�! �� ������ !G����������GB��B� �!�� G��� ������ � &�!�'&�K����������B�� )! G�� ���!G�

: ���� ��>�

� H �B��I!B� ������!�� �� � )����������!�G�!�B� G�� ! � &�!�'&�K� � �����C���!�

� H )�! �� ������� �C�C�CG�! �����M��C����� )���D�� ! B� G�� !�

� Q�D� �� � &�!�'&�K�� R��� ���� G�������&�!�'&�K��� � J��)������� �B������M�P��C!�

� S�� ! � J��)������� �B� � ���M�P��C!�

:��B�"�>�%�>�

?��/"�G>/"�>�%� 2 G �� /3G;����

� ��I�J!��J� B� �J!��B�� GC�C�C���

:!J!B�� � )�����'GC��C���C�1

23T � G���� GC�C�� �!��!���25T � GB���� GC�C�� �!��!���"��������7 ���)� *!.2)* 2��� ��� �������� � ���0����� $ ����0�$ ������ 0� �����2�0 .2)2�2���

?��/ �"�A��A�>�%� 2 ��G 3$����

� �J!��B�� ��I�J!�� B� ��� M�!B�B�� ��GBG��B�� ����� .�!� �����C�/�

:!J!B�� � )�����'M�!MC���C�1

26T � ���G� M�!B�� �!��!���27T � )���� M�!B�� �!��!���

MUZ4_MM3.pdf 39 09.02.2011 08:24:28

Page 40: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

39

"��������7 ���)� *!8��8 2��� ��� �������� ��*�0�0�8��0�0��� ��� ��� ��� ��� � ���.� ��������8�/��/��

I��A�>�%� 2 �@������� $����

���� ��������� ��B�� ��� .�!� �����C�/ B����)B!B� M�!B�B��"��������7� 8��8 2��� ��� �)���������� ����2�� *�,�� �������� �2)�! 0� ����� ��� 8 ��� ��8��0�0���� H )�! �!��� � !C������� B� )������� !

�� ������� �C�C�CG�! !!�B� ��C������� H GC��' G��� M�!MC���C � �DGC� �!��!!�!

)!)!B �!��� � C���������� H� M�!MC�������� ���!��!���� �����C!����

� F!��� � � C��������� H )�! �!��� )! .I��!�� � �!J!B��/� B�

)������� ! �� ������� �C�C�CG�! !!�B���C����� � )�B!��� I�J�B�B���

� (����� �� � ����'����������� B� �!��M��� ����� I���'�!����

� F!��� )! � &�!�'&�K� � �����C���� B�)������� ! I�J�B��� �� ������� �C�C�CG�!!!�B� ��C������

� H )����������!� C!!D�� � �DGC� )�������U3'� G��� 6'� )����� � !C�� B� J�B���B!!��������� ��B��B� � 5'�� )��������

� H )!��!������� B!!����� ���� ���C�J!M��D!C���� B� ����B�� �!�� �C�� �J�M���J��!� H J!B�� ������C���I��!���H ��K��C!�� J!B�� ������C� �! �C������� ���!� �!�� B!B�B! �!C!����

(���0 H� ���!�� GC�� ����������� ������ )!GC��� G�!� ������ �J���B�GC��� )!���/&�/��;�0 F� � )!��!������� B!!�������&�!�'&�K�� ������!��� ������!�� �� ��������B�� �P��� �� � �C!���� ���!������GC��� ��� ��D� � �����C� ��C!!� G�� !�������C���! � &�!�'&�K�� G�� ! � )�!BB� I�D� �� � �J!M��D!C��

: ���� ��>�

� #�����$������7� ���1 * 2��2 ��� � 2��� �� *.�� �)�6 .�)�� ���� H �B��I!B� ������!�� �� � )����������!�G�!�

B� G�� ! � &�!�'&�K� � �����C���!�� H )�! �� ������� �C�C�CG�! �����M

��C����� )���D�� ! B� G�� !�� H� ���D�C���C�� � C�������G�! G��

�����C!��!�

(����B�>� ;� >���>�&���� �!���B�� � !C������� ��������B����� !����������H �O����� �!���B��� � ��������B���� ����D�� �� �� �� �)���C!��������H��B� ������ � �P���D!C���! !)!B �!��� ��H !C����� ���� ��G� ���CG�! J�J!� !

?��7 ���>�>�� �;�>� 2�@))$���%�"� �;�

?J������

&�K��C!�� ������B� 3< ��7'� )�����L!��!���C�� ��M 6<"5< �C������&�����B�1 � )!��!���C� ���� ��C��� C!���J�B����

= /�� 5 $��7 /��

&�K��C!�� ������B�1 3<< ��7'� )�����L!��!���C�� ��M1 ="> �C������&�����B�1 ����!� )! � GJ�J������C�

1�"$;�;�5 � ���>�

&�K��C!�� ������B�1 3<< ��7'� )�����L!��!���C�� ��M1 3"3 3#6 ���

=K�

&�K��C!�� ������B�1 5<< ��7'� )�����L!��!���C�� ��M1 5<"?< �C������&�����B�1 � �������� � ��������� B� ������� CG�!D�� !� V�����!�� )! � �P� ��������������

.@��;/�;�5 �@��;/��G��

&�K��C!�� ������B�1 5>= ��7'� )�����L!��!���C�� ��M 3 ���

� &��;�

6 ��C�3= �� �3#6 C����C! ���C�3 ���� ��3 ���� �����5<<"7<< �� �!��Q��!�� ����� ���� ������ �M�B��B�!O����CG�!����! ��!�������� H ����CG�!��� .�� �!�� ��GB!BG!/ �B�C��

�C�������� � 7'� )������� �G�� J����� H� �!��� � J!��B�� ����I! !����� ����

����C� B� ����� �G�� �GC��� ��D� ������B� ��! J����G�����

L!��!���C�� ��M1 3 3#6 ����

MUZ4_MM3.pdf 40 09.02.2011 08:24:28

Page 41: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

H �O����� GC!���C��� ���� )����G�E

40

.�

=K��� �;���>�5 �@����;��� ;� �>��;�����

&�K��C!�� ������B�1 5<< �7'� )�����L!��!���C�� ��M1 3 ���&�����B�1 � �P� � �C��!BGM ����CG�!����!B� )O�����! J!� �!�

&�K!B� .�� ����K'��!��� ����������!C�J�� B� ��B�!G��/�

&�K��C!�� ������B�� )�!�B���� W <� = !��&�K��C!�� ������B�� ���!C�� W 5>= ��7'� )�����

(;��� / ���>� ;� ��G��;�

F� ���� ����� ������B�O B��� ��I��B��.7<< �� !����� �� &*& 77 ��� ��G�!�B!� B� =<< ��!����� �� &*& 7? ��� B� 7>��� ��G�!�B!/� ��JG��M ����� !� � &�!�'&�K���)!��!������

H����;���

H!�������K� =<< �� !���3 ���� ��6= � B!��M G��� 3 ������ ��C��� B!��M��� 6A= �! �!� GD�� H� J���� ����CG�!� .��GBG � G��/ J!�

��C!���� H G�� �O�J�M �B��I!B� �!! .6'�

)�����/ J!� �! �� �C�J!M ��D!C��� C�L!��!���C�� ��M1 3= �C������ � 6'�)�������� ���C� 7= �C������ � 7'�)��������

�+���������� �������� �� ������� ��� �������� ������

� ���� ���������� ���� ��� �� �� ����� ��� ��������

��� ���� ��������� �� ��� ������� ������������������ ������� ������������� ��������

����� ����� �� ������ ���� ��������� �� ��� ���� � ���������������� ������� �� ������������������� ������ ����� �� ������ ������������

��������������� ��� �� ���� ��������� �� ��� �������������������� ������� ������� ������������� ��������

��������������� ��� ���� �

��!"� �� ������"#���� ���� $

� �������!� "��� �� ������ %������#�����

& �������!� "��� �� ���������� % ����#������

$��� �� ���������� % ������ ����

'������� �� ��"��� ���� (

)������# �� "����� �� �%�������� ! ���& ��'��������� !�������!� ������� �������� (����� ����������� ! ���& ��'��������� !������������ � ������� ��� ������� ���� ��� �����)�������#��!�������� ! ���& ��'�������� !����� ��!� ��� ���������������(� ������� ����� �� �������� �� ������ ���� ���� ������ ����������������� �� ����� �� ��������*� �� !�������� � ��!��������! ���& ��'�������� ���� ������ ����!� �� ���������� ������� �� !���������(� ��� ����� ��'� ������� �� �����

'���� ��* � �����������������+��������� �������� ������������������)�� ������������ ��������� ���������� �� ��������� �� ����������� �� � �� � !��� ����� �� �������!������ (�� ������� �� ���������� ��������� !����� �� ��!���������'������������ ���

MUZ4_MM3.pdf 41 09.02.2011 08:24:29

Page 42: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

41

&+

," ������� �������� �� �������� ���� �����

������ ������ � ������ ����� ����������

�������� ��� �� �� � ������������������� ��� � � ��� � �� ������ ������������������������������� ����� ��� �� �� ������ ����� ��������� �� � ����������� ���� � ������� ���� � ���� ��� �������� ������ ������ !��������� �� �� �������� � ���� ����� ��������" ����� ������� #����� �$�

��������������� ����� �����'���� ������������ �� ���������������� ����������� � �������������� �� ����� � ����������������� )������� ���� ��� ������� �

�������� ������� ������� ������������� �������� �� ���������������

� )������� ���� ��� ��������� ,������

� )������� ���� ������ ����� �������������

� )������� ������ -����������!����������. � �������� �������������� �� ����������� �������������� ���� �� ������ �� ����������

� (�������� ������������ � ��� ��������� �������� �� ��!� �����������������

� )������� ! ���& ��'�������� !�������� ���������� � �������� ������� ������� �� ������������������� �� ����� ����������

� (������� ������� �� ����/"����� ���������� �������

� )� ��!� �� ���������'�� ������������������ �������� ���� ������� ��������� �����

-�"�����. )� ��!� �� ������ � ������! ���& ��'��������� !����� � !���������� � �������� ������ ������� �� !����� �� �����

��� ��"���� %�������� ���� �� ������� �� � ���/

"����� � ��!��������! ���& ��'�������� !����� �������������

� *������� ������ �������� ������������� ������� � �� �������

� %��������� ! ���& ��'�������� !������*� '���� ������ ! ���& ��'����������� �� ���������� ������� ! ���& ��'�������� !������

� �������! ���& ��'�������� ���� ������ ������� �� ���������� ��������

��!"� �� ������"#����

,"��/���� 0�!"� �� �#���� %��"��1������� �������� �� ������ � ������ '��

��������� ��� �������!��� "������������0123 �� �������� �� ������ ������143 �� �������� �� ������ �� ��������������% ��&���� ��� � �� ����� � �������� �� ����� �� ����� �����"��� " �� '� � ��������

,"��/���� 0�!"� �� �� ������� %����1 ������ ���������� �� ������ '�� ������������� ��� ����� ������ -�����1)��!����3. � ������

��������� ��� �������!��� "����������������0153 �� �������� �� ���� ����������163 �� �������� �� ���������� �� ���������������% ��&���� ��� � �� ��������� � �������� �� ��������� �� ����� �������� ���� ���� ��� ������ ����� ����������

��!"� �� �� ������� % ����� ������ ���������� �� � ��� �����&�� ����������� -����� 1)��!����3. � ���������������(�� �� �� ��������� �������� ������ ��������� ���������� )� � �������� �� ��������� �� ��� ����������� ������� )������� ���� ��� ������� �

�������� ������� ������� ������������� �������� �� ���������������

� �������!��� �� ������ ��� ������������ ������� ��� ������ �� "����������� � �������2 ��#�� /����������� $����� �� ������ �������������� !��� �� �� ������� ��!�������������

� 7�������� ������ �� "������ )������� ������ -����������

!����������. � �������� �������������� �� ����������� �������������� ����� �� ������ �� ����������

� (�������� ������������ � ��� ��������� �������� �� ��!� �����������������

� )������� ! ���& ��'�������� !�������� ���������� � �������� ������� ������� �� ������������������� �� ����� ����������

MUZ4_MM3.pdf 42 09.02.2011 08:24:29

Page 43: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

42

&+

� (������� ������� �� ����/"����� ���������� ������0������ 2 ��� 5 ��� !��� � ���"������������� ���� ���� �� ���� �� ��� %�� ������ 4�

� )������� ���� ������ ����� ������������� ����� �� ������� � ������ ���� ���� � �������� ! ���!���� �� ����� �� ���������

� 7����!������ ��� �� �������� ����������� �� ������ ��� �� �������������� �� "������

3��#. 8�� ������ �� ��������������!���� �������� ���� ���� ���������������� ����� ���� ���� �� ������ �����������-�"�����. 8�� ���� ������ ���������������� �������� ! ���& ��'��/������ !������ ��������� � �������������� ��������� ������� �� ����������������� ���������� �� ���� ����������!�������� ! ���& ��'�������� !������� ����������� ������ ������ ��! ���& ��'�������� !����� � ��������������� �� ��������

��� ��"���

� �������� �� ���������*����� ��� � �� ������ ���� ��������� � ����'� �� ��� ��� %�������� ���� �� ������� �� ����/

"����� � ������ ! ���& ��'��������!����� �� �����������

� *������� ������ �������� ������������� ������� � �� �������

� %������ "����� �� ����������� ������� ���� �� ������� �� ������ ��"������

'�*� ����� � ���������+����� ����� � ���������� �� ������� �� ������ �� !���� !����� !�"����(� ��������� ������� �� �����!��� !������� !�"���� ������ � ��!���� ���� ��&��!����� )������� ! ���& ��/'�������� ��� ����� � ����� ����� �������� ��������� ��!� � �����������

'������ �� ��������� %��������������� ���'��������7����!���� ���������0 29 �������0 6+��!� �� ���������0 59/49 ��� ���*��������0 ���������� �� ��!� � �����

4��2 *� ��7����!���� ���������0 299 �������0 6+��!� �� ���������0 :%; ��� ���*��������0 <�������� � �� �� �������

,����2 "�����7����!���� ���������0 299 �������0 6+��!� �� ���������0 2 % 2�: !�� ��

�� �7����!���� ���������0 499 �������0 6+��!� �� ���������0 49 % =9 ��� ���*��������0 ���������� ������� �� ����������� (������� !����� �� ���� ��������

-���*����� �5��2 ����*����� ���7����!���� ���������0 4;: �������0 6+��!� �� ���������0 2 !�� ��

��!�����5 �'�2: � �'��2�: ����� ������� �����'�2 ����� ���2 ����� �����499%699 � ����+����� ���� ��� ����� �� �� � ��������!����� ���� <��!����� ���� ����� -��� ������.

������� ��� ��� �� ������ 6�� (������ ������ ���� ���� & �����

������������� ������ !�������� ������� ������ ��"��

+��!� �� ���������0 2�: !�� ��

��!��2 ������2 �� ����7����!���� ���������0 499 �������0 6+��!� �� ���������0 2 !�� ��*��������0 )������� !����� ���������� ���� ���� ��� � ���������

6��"������� 7�����!� �#��2 ��*��0�!����2 � ���2 � ��� �� ���� ����� ���87����!���� �������������������� ���0�9�: ����� ���0 4;: �������0 6

MUZ4_MM3.pdf 43 09.02.2011 08:24:29

Page 44: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

*�����!� �� ������ �� ���!����

43

�+

6���� ���� � ���"������� �� �� ��8�� +� � ��������!� !���� �������������� -� �� 699 � ���"�� ��� ��� !����>?> 66��� � � �� :99 � ���"�� ��� ������ !������� >?> 6=��� � 6;���.� !����� ���� ������������ ! ���& ��'��������!������

9� �� ��#������ ��'����:99 ��� ���"��2 ����� ���5: ��� !�� ��� 2 ������� � �� !������� 5@: !� ����� ���� )������� ����� ���� ��� -����

�����. ������ (������ ����� ���� ����� ��

�������� ��� ������� ��� -�� ������5.�

+��!� �� ���������0 2: ��� ��� �� ������5� ���� ��� 6: ��� ��� �� ������ 6�

��+A�������� ����� ���� ����������������A� ����� �'�� �� B���� ���'��� ������� ��!�����

����������#,����!���2 �����! ��2 �� ���##

������� �� ������:

;��� �< �# ��0�����# �� ���� � ������������ �� '����C ������������� ����� ����� ��������

��=0�� ������*�=������ ���� �� ���� � ������������ �� �!����C�����!�"����� � ����������������������� ������� �� ��� ���������A�� � ��A"�� �� ��������� �����

�������������<�=! ��� �� �� ���� � ������������ �� ����� ������������� ����� ����� ��������

�������������<�=! ��� �� ���� �

>� ��?����<*����. �� ���� $

� � �������� �����A �������������� ���� ��� �������A�#������ ��!�����

& � �������� ����/����� ����� ������# !������ "���������

����/����� ��� �������� ��!��C������

6�"�*�� �������� �� ���� (

)������# �� �������"����� �� ��7����& ��'�����C�A! !������! !�������C����C�� ���C�� ����� ����� ��� ��� ��� �������C� ������� (� ���! �� ����� �������� !����� �� ������! ������ ������� ��!�����D���������C # ���!��C !����& ��'��/���C�A !����� !���� ���C�� ���������� �������� �������(� ���! �� �� �� �����A��� � � ���� ����A ����� E�� ������ ���� ������C� ���C� ����� ���� ���������!�E�� ���� ����A �����C ��� �����C ��!������ !����& ��'�����C�A �������� �� ����C�� ���C�� �� ��� �������� �������� �(� ���� ����� ���� ������ � !����� �

MUZ4_MM3.pdf 44 09.02.2011 08:24:29

Page 45: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

44

@A

6� *����� �� �� �����<�������� !���� ����!� ���������������� �����A �������)�� ������ ��� ��!����� ��������C ������� �� ������� �����A ����! �������!����C� (�A� �������� ����� !�������������� �� ��� �������

," ��������� ���������� ��������� ����������

����� ����� � �������+��, �������- ��� �����,����������������������,���� ���� ������������,'����������������������������,�-� ����� ������������, �� ������-� ��� ��� � ��'�,���,����,�� �� ��,�� � ���'�" ��� ��������,. �� ��� � ����- ��-����"������ ������'������, �� � ���" ���� �-��� � ����� ������ ��������" '��-��� ��-��� ������ ���������, ��,��� ���,�� #������ �$�

�������������<�=! ��������������� ��� � ���� ����!�"��������!��C����� ���� ���� ����������������� �� �� � ��������� D�������� �!����C ��� �!�"����� ��

'����C � �������� �� ����� ������������ �� �����

� +��C!����C �� �������� � ������� ���� � ���C�� ��� �!����C�

� *��� ���� ���� ��A� �����������A� ���������������

� *������ �!����C ��A"�� -������� �����������! !��������. � ������������ ����� ����� ������� �� ��� �������� A�� � ��A"�� �� ����� �� �����

� (��!��� �� ����� ������ ��������� ���������� ����"��� ��!���� ������� ����������

� D�������� !����& ��'�����C�A !������� ����� � �������� ��� ���������� ������� �� �����

� D�������� �������A A��������C ����������! � �������C�

� E����� ��� ���� ��� � ��!� �����A������ ��������� ����� ���� �������������� ��A"���

)�������. +� ��!� �����A ������ � �� ���� ���� !����& ��'�����C�A !����� �������� �� � ����A ��!���� ��A"� ���!��C ���C���

'� ����*���� ��"��=� +A������� � ����A ��!��� � ��!��C�

���������� A��������� � ���!���!����& ��'�����C�A !����� � �������

� )������� ��A"� �� ����� ������ ����!��� ���

� ���������� �!����C !������� )�� B��!��������!� �������C !����& ��'��/���C�A ��� � ��� !������� ����� ����� �������� � ������� �

� %������� �� !������ �� �������� �������� ! �C��& ��'�����C�A ����

)��� �� ������� ��!����� �������!�� �����

>� ��?����<*����

>�� �������! �� ���=! ������ ������� ���� � &� ��� �������A�#������ ��!����

����������� �� ��������! ������!����0123 , ��� �����A� ��!�����143 , ��� ������ ��!��������������/���������� ������-� ��� ���������'� ��� ������ �-�� ���-������" �� �" ���'� � ���������

>�� �������! �� �?����������������� ��� �� �����#!������"�������� ����� &� ��� � �A�� -���!�������� �A�� ���� F)��!����F.�

����������� �� � ��������! �����/�����0153 , ��� �� ����� "���������163 , ��� !������ "������������������/���������� �������� � ��������'���� ����,'��� ������ *-� ����������� ���� ����,'�, � ����&,.������� ���������" �����������������-�� �������� �����

>� �?����� ������ ����<*���#��� �A���� �����&���� ������� �A��-���� F)��!����F. � ����� -���� ��A!���� ����������.����������/���-� �������� �� ���, ������ �'�. ������� %� � ��������'� �������,'��� �-�� ������ ����� � �-��"���������� ���������� D�������� �!����C ��� �!�"����� ��

'����C � �������� �� ����� ������������ �� �����

� D�������� �� ��������C ����/���� ��������A ��� �� ������� ����������� +�! � ��� ��� ��������������� ����

� E���/����� ��� �������� ��!��C������!��� ��"C ��� ����� � ������ �

� *������ �!����C ��A"�� -������� �����������! !��������. � ������������ ����� ����� ������� �� ��� �������� A�� � ��A"�� �� ��������� �����

� (��!��� �� ����� ������ �������������������� ����"��� ��!������������ ����������

MUZ4_MM3.pdf 45 09.02.2011 08:24:29

Page 46: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

45

@A

� D�������� !����& ��'�����C�A !������� ����� � �������� ��� ���������� ������� �� �����

� D�������� �������A A��������C ����������! � �������C02/� � 5/� �������� ��� !����� � �� �������� ���� �����C�A� �� ���� , 4/��������C�

� )����������A� ��� ��������������� ��A ���� ���� ���� ��A"�� ������� ����������� �� ���������!�������� �� ��!� ����A �!����C �� �A��������������7����!��C�A ����C ������������������ �� ����� ���!�� � ������������ ������

6����������#. E�� �������� ����!��������!��C����� ������ � �����A� ���� ��A���� �� ����� ����������� ���A��C�� ����)�������. G��� ���� ��A �������� !����& ��'�����C��! !������� �� ���� ��A������C � ����A ��!���� �����C��� �� �������� ��������C� ���� ������� ����������� ����C !����� � �����������A"� , � !������ � ���������C���� ����A �����

'� ����*���� ��"��=

� ���������� ��������� ����!���������

/���������,'��� ���� ������, �������� ��,�� ��� � �������� +A������� � ����A ��!��� � ��!��C�

���������� A��������� � ���!���!����& ��'�����C�A !����� � �������

� )������� ��A"� �� ����� ������ ����!��� ���

� %������� �� !������ �� ��������C����/��!��C�����C�

B� ��� � ����+�� B��!���A ������ �'��� ���!� '������������������A ��� !A�C� ��� ��!�����!�"����E����� �� �����!���A �� ���� ������!��C !�"��� !��� ��� ��� ������ �� ��������� �� ��&��!�'���7����& ��'�����C�A ��� ����A����!�"�� ����� ���������! ��������!����H����C ���� �� ��"C ��������C ������������

'�����= � ��<������#�������������<������ ���3���<*���� ��#�=� ����7����!��C��/��� ���!�� ���������0 29 ��������C0 6+��!� �����������0 59,49 ��� ��)��!������0 �!����C !������ ������ �A�C��������� � ���

3���<*���� ��� � *� ����7����!��C��/��� ���!�� ���������0 299 ��������C0 6+��!� �����������0 :,; ��� ��)��!������0 ������C�� � � �������������

3���<*���� ������ � �����#7����!��C��/��� ���!�� ���������0 299 ��������C0 6+��!� �����������0 2,2�: ��� ��A

6�"���� �# �7����!��C��/��� ���!�� ���������0 499 ��������C0 6+��!� �����������0 49,=9 ��� ��)��!������0 ����� ����������� �������� !��� ������ ����� � � ��������(����C�� !��� �� ��A!� � ���!��

'���������� ���/��� �5�� � ���7����!��C��/��� ���!�� ���������0 4;: ��������C0 6+��!� �����������0 2 !�� ��

'���������� ��!�����5 �'��2: � �� ���2#5 �� �� �����'A�2 ������� �����2 ������� �������499,699 � ��������C���� !�����+�� ��!������A �����A �!��C ������� ���!����� � �� +�� ��!������A -���!� !����.

�!�"������ ������� ������C������ �� �� 6/ ���������

� 7���� ������� !������� ����� ����� � �� !���� �������� �� ��� �������� �� ����� ���� � ���� B! �C��� ,!������

+��!� ������������0 ������A !�� �A

MUZ4_MM3.pdf 46 09.02.2011 08:24:29

Page 47: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

)��� �� ������� ��!����� �������!��������

46

@A

'���������� �# �=� ��0������C��*����7����!��C��/��� ���!�� ���������0 499 ��������C0 6+��!� �����������0 2 !�� ��)��!������0 !��� ���� ������ !���� ����!� ��!�������!� � ��������!��

D�"������ ��������� 7���*�=������!�2 �� =2 �������� �# �����C ��=?�5��87����!��C��/��� ���!�� �����������������0 9�: �7����!��C��/��� ���!�� �������������A� ��!�������0 4;: ��������C0 6

'�����0������ �� ��G��� ���� ���� ��� ���C �����C"����������� ����� -�� 699 � ! �� ��������C������ � ������� ��!���� >?>66���� �� :99 � ! �� ��� �����C������� ������� ��!���� >?> 6=��� � 6;���.������� !���� ���������C !����& ��'�����C��! !�������

>�������� �� �������� ��'����� :99 � ! ��02 ������� �����5: � ����� ��� 2 ������� � ��� ���������� 5@: !� ����� ��A�� +�� ��!������A -���!� ��A. ���� ����

�!����C ��� �!�"������� )�� ���������! ��!���� -5/� �������C.

���� ���� ������ �������� �� �+��!� ������������0 2: ��� �� �� 5/��������� ����! 6: ��� �� �� 6/ ���������

MUZ4_MM3.pdf 47 09.02.2011 08:24:29

Page 48: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

1

�"

MUZ4_MM3.pdf 48 09.02.2011 08:24:29

Page 49: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

2

�"

MUZ4_MM3.pdf 49 09.02.2011 08:24:32

Page 50: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

3

�"

MUZ4_MM3.pdf 50 09.02.2011 08:24:34

Page 51: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

2 �� ��� ����� �"�

:� �"�����"=�������#��

��"=��� �"G��@� ��

��"=�E�# ������ E�

��"=���# 0B� ��#

:� �"��� ��"=��������# �

����� ��� �B� ���

��"=���=��"������"

��"=��������"

���"����"=���

)#��#

:� �"# �� �����Z ��� 0B� ���

#1���� ����� �$!��1����!���=�3 ��� 8 ��� � �� ����� �������������������� �� ������!����� �������� ��"�

�� � ���"��%���

�������� �

/�$�# +#"�

1����� C; <B, ;BBC; 0����'���������2� 9D�9q, ;BC9q 0����'��

1����� 9B B9 =B, 9BCF9 -��� ��������� F�J, 9BCJD -��� �

/�$�# �����

1����� 99 B; F9, FBB;F >���������������+ ��� ������2� 9<, F;9<J � �������� 4��� A��(������5

1����� 9B B= FC, =C;;= +����������� ;;�;C, =C;CF +��

/�$�# ���

1����� =B B; Fq, JBDB; $��������������2� 9B, JBJBD $�����

1����� 99 ;B, D9<=B � �� ����&� �����2� 9;, D9<C= � �� ����

�� �"��(�"������ 2��� � )��$�"3��

� �����)���� ����2� <�<B, qBDFC >���

/ � � ��� ��" �""����%�"

B 9J B9 � << ;; FF

������� $ =# �"���E�����

@� ���@���7 B 9J B9 � ;; C; B=@� ���>�%7 B 9J B9 � ;; C; BJ

0 Q���""����

0�����)�� ������� ���[���������2� <99B9 � ��

������� ����&������@���7 4B95 F BC =9�B>�%7 4B95 F BC =9�C 9< qJ

��?����������@���7 4B95 F BC =9�=J B9>�%7 4B95 F BC =9�C 9< 9<

&�������� +������ �'�����@���7 4B95 F BC =9�=J B<>�%7 4B95 F BC =9�C 9< JB

:) ���(��E • ����� • �=�EE�"�

"����� -�� ��-�� ���' �� 40��������)��5[������� 9DJqC; � �� ����>��(� �

���' �� @���7 BJ=J J=B B=B>�%7 BJ=J J=B B=9

+������ �� @���7 BJ=J JJB BJB>�%7 BJ=J JJB BJ9

6� � ���� 2� $�#�

�113K�*P+ P�"+ 3@������ �� �� 0���6�� ���'����� "���6�� ���'�����$ ���� ��I��-��� $� 9< C&"

0��� 6�� �� ��� � ���� ��@���7 BqqB <<</DDD>�%7 B9qBJ ;<J/FDB

�#��� ��� P������ �������@���7 BqqB C=;/<9B>�%7 B9qBJ ;<J/FCB

P������ 3 � ��>�%7 B9qBJ ;<J/FFB

*�� ��( �� @���7BqqB FDJ q9B

�� ���$�?� • ���$�[

>���-�����' �����' �� ���� O�� �� ���� �������� ��� <=!<=�@��� �� � ��� '�� �� ���� �������� ����� <=�!<=��

������� �L#���� �� � ���'���� ��#���� �@L��7 4B<5 CCF�9B�=9�>�%7 4B<5 CCF�9B�DB�

� ����� �L#���� �� �"�#���� ��� ���� �@���7 4BqB;5 qqBJC

1 U�� �L���L� � � ��������@���7 4B<5 CFF�9B�9B�>�%7 4B<5 CCF�9B�D<�

����� �� �����#�������P����#������ �����>���-�����' ��"�� �� �� - ��'���� 9CA��(����� ������� 9C9BDB -��%���� � -����

5/ 5"� ��

-�0 +�������L����� ��������A� �����������CB, ��� ���� �q;=BB �� ���6���

@���7 4B95 =B9B99BB>�%7 4B95 =B99<C;=

K0 K�����

-�0 +����������� � ��#���A � $���������� , <B<B9=D $ ����

@���7 B<=9;;F�9>�%7 B<=9;;F�F9B

+> +���"�� �

-�0 0� ����������� -�A�6�� � _�� ��' ��� ��� '��� -6�P0 0� ����##�������� ������(�� qD1����� <<C;C99B9 �� ���������&� ����

@���7 4B<B5 =;B;=;B>�%7 4B<B5 =;B;==C

�2 �� ��"�

-�0 0' ��'���� �!�@�������'�N ;<DCB -������#

@���7 == Jq JC ;q>�%7 == Jq JF JF

"���'��������@���7 == Jq JJ <B>�%7 == Jq JB B<

+< +#"$�

-�0 0����� ���##������ ���������' ���� qBFF9 6�36

�'�� ���' ��@���7 <<FFBFBB>�%7 <<FFBCCB

MUZ4_MM3.pdf 51 09.02.2011 08:24:34

Page 52: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

�� �=�"�$�

-�0 0�b���##������ �-� ���' �� ��b��')��� 9B9FqDB �����

@���7 4BJ5 D;=9<BB>�%7 4BJ5 D;=9;<9

5K �#�� • 5� �� �

-�0��6�K*�6*++@ 6r� � �)��� � JB<F;B +#��

@���7 4Bq5 C<CqC99B>�%7 4Bq5 C<CqC999

K� ��"� • K"��� �

�113K�*P+ P�"+ 3@�� �� � =-���I����� �� '����� ���(����� � 9<

@���7 4B95 =CB <FCC>�%7 4B95 =CB <C<B

K� K��� �

�� � s *������ *����� = ! 1> C9q9<9 "�I�N�' �

@���7 C99;BBB>�%7 C99;B99

�� ����\�

-�0 K������' �� ����6� � �� P������ #��� +#�l�1�� ���� $��# �� P!�, 1������ qF��CBB9F &�������

@���7 4qDF5 CDJ;B9>�%7 4qDF5 CDJ;;9

6/ C�����

+�"6�+"AKP+ ��-�+�"���K�� �@"� ;C9<9 ;< �@0+* � 1+"K�@+"K 4@A5

@���7 4B95 CDB<DBB>�%7 4B95 CD=CDD<�CD=C99;

10 1#"�$Z�

���' n� �� � �V�� � @L�� ���#����� ���L� ��+��� *�� ���� 99D, �� <,F<D<B �������

@���7 4B<95 =9DJ;=D>�%7 4B<95 =9DJBFC

�K ��#=� �F�

�A@6@+0*� ����' �� ������������� <<J9BBB 3N���N���

@���7 4BF95 9Cq9CCC!<C,qJ>�%7 4BF95 9CqDDJq

0/ 4����

/(B 8'C /���� '��� (����!� *�D�1� �� (�"�� (�� ;� 6>:6@@97=9 ��!�������� : 0������

@���7 4<9<5 <DC=DDC>�%7 4<9<5 <DCCCB=

)� # �� �������

�� �������������� �� ������������������� ����� !"#�!!$% �&'���

(���) $*+,"+!*-(���) ".+!%+,.#

1> ����

�� �'��/� 0��'�&���12�3�1����'� ��������� 4���� !.%-!+".# 4���1

������ ���1��� 56�78�����(���) 9-"": *;!,,-!5<) 9-"": %*#$-*

MUZ4_MM3.pdf 52 09.02.2011 08:24:34

Page 53: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

� 6�"� ���

@� ��������� ���� � �� ��� � �##� ���� ��� ���� ��� �I ��� ��#������� '� � �� ������I � ( � �/ ���� ���� � ������ �� ��� ���� � �� ��� �� ���� ������� �� ������ ���� (�� �� �##� ����(�/#������� @� � �� �� ��� �� ���� #� ��� ��#������� (�� ��� �� ��I ��� � ����� �� ������/� ����������

���N��� �� ����� ( ���� ��� ���

�" 6�"� ���

3� ���� � �� �� ������ � �##� ����� ��� �����#��� L� #�� ����� � �� ������ ��� �� #�I �t � L�L�������L �Q����� 3� ��'������ ��� O� '�� '�� V��#�����L �Q�##��� � ����� �� �� ����� �L �� ������ � �� �#�� ������� �� '���� #����+� �� �� ������ �� ������ �, '�� ���� ���N��� '����� � �� �� #���'� �Q�����

��� �L��'� �� ��� � ��� ���

�� 6�"� E��

1�� O���� �##����� � ��� '�� �� �� ���� � �� � /������ � #���� ���� ��� ����� ��##��������� ���#��� � '��� ��� K� � '��� ����, #��� � O���� U/������O� ���� �Q�##����� �, U ��#�� ��� � #����/���� �� �/� � ��� ������� �� �/#��#� ���1��/�Q���� � � ��� � � ��� � ������ � U/�����O�������� � #�������� � ��������� � /��O� ���

P�� � ��'� � ��� � ���

� 6�"� ���

A��� � � �##����� ������ �� ������ �'���(������ � �(����� � �����'�� ���� �� '�������(���� � �� '�� ������ N� � �� ���� '�� ������#� �� ��'����� �� � N ( ��/�� �##����� ��� ������ ����� � ���'�� ����� ���� ������� ��6� ���#���� �� ����� �# �� ������ � ��� �/��� N� �(������#��( N ��� ��

� N� � ���� '�����������

�� 6�"� ��

1b ����� �##���� I��� -6�P0 9 b� ������ ��a����� ��� ��� � '���`��� '�� �������� � ���#���� ��, ' ����� a��� ���a�� #b ������ �$���a���� �a����� ���, ' � ��#���� ���� ��� � �� '����a�� ��� ������ ���

K�������� � � ��#���� ���

������ ���� -6�P0 �##���� �b �I����, ��� ��� ������ � � '��� ��' ��'`�����7��� ���' ���P�����, @�������'�N ;,������ ������, <DCB -������#, @��� == Jq JC ;q1b ��#���� ���� I�� 9< �b����� ������ � �� ��������� �' ��b ������ �##������ ������ ���������� ����������

# 6�"� ��

>�� ����� �##������ �N����� �� ������ ��� ������ �� ���##� �� �' 'b� ��#�������� �� ��#��� '� ����� �����N���� � � ������ ��� ������� �b� �� '�� b/��'������� � � �������������� ��� �� �� �Na#� �##������� A�����' /���� ����� ��� ������ I�����, �� ��� /���� �����a�'��� � b ����� ���� �' ���� �� ��� �Na#�� �'�##�������

+��� ���� ����������

�= 2# ��� �%���3������"

K �'�� �� �)���� �' +03 ������� ������������)������� ��� �����)�� �� ��%��� � �� � � ��������� �#�� �' �����

")�� � �� )��� ���� �?���b����

�� 0��

@)��� �� ������� �'�� '� ��� ��������N�� �I?��)�)�����������@)I���� �� ��������� ��� �II�� � ������),N���/����/������ �� ������@������#����� �� �)I����)') ����� �� �

6 ������ ������ � # �)���))��

�� 6�"� ���

1��� ��� �#����� ' ����� � ���� np� �� ������ �#��� ���� #��� ��� ��#��������� �� #�m, �� O�� ����� ��� ��O� � ���6 ������ ���� ���#��� � �#����� #����g �������� #�������� ���� ��� ������1��� � #����no� �� O���O��� ��' n� �� ������ � L, ���������, ����g� � � �#������no� �� ��������� �����#�� �� �#������

"���'��� � � �� �� �� ������no��

MUZ4_MM3.pdf 53 09.02.2011 08:24:35

Page 54: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

�� 6�"� �Y�

:<+�K:K<+�� �� 6/+0K 1�

-6�P0, � ���#������ � ��#���� � ��#���� �� ���������� �� ������� �� #��m��� �� ���� ���, � #��� � �� ������ �� ���#�� #�� �� ���� � � ���, �� # ��� ��I�������� � ����� �� ���� ���� ���� �������� �/������ ���� ��� h�, �m ���� �� ���� �� ���� ������ � #���� ��#���� h�, ��#�� I ������ �� �#����� �� ���'���#�� �� ���� � �� ������ ��� ���' � � @L�� �� ����� ����#�� -6�P0�+� �� ��� �� O�� �� ���� � �� � ���� �� ' �� ���@L�� �� ����� ���� � � ��� � � � #��� �� ��#���� h� ����#�����, ����g ��� ���� �� ���� � � #���� �� ������� ��#����� �����+�� ������m� �� ����I�7 �g�#���, �� ����, #�g� ��,� # ��� ��L� ��, ��������� ��#�L ��� #� ��� ��,� �'��m� #����� �� #�� ���� �N��� �/�� ���� ��� h�� #�� �� �� ���L� ���K��������� �� ��g� ��#����� #�� ��� ������m� ���'��m� � ����� �� ���� ���� ���� #����� �� #�� ������ �#������ �� �#����� 4����N� ��������� ���� ��, � �# ���, '����N� � ������ h� ���������5 ������ �� ��� � ���� �� �� ������ ��� ������ ���� ���� I/������ � ���� O�� #��� ���� �#������ ����I�� �� ��/������� �� ������ ����1��� �� ����� ' ��� �� ��� ������m� � �#��� �� �������� ��� #�� #���� ��� ���� � I ���� �� ���' � ������ ���� �� -6�P0, �� ���� �� ��O� � h���� ���� �� �����#��� ���� >�P@�"� �+ P6$1"� �O�� �� ���� � ����#�l��g ��� �� �#����� ������ ������ �'������ ��� �� ��� �'��m� �� ����� O�� ���'�� �� @���������� �����3� ����'��� h� �� �� �#����� #�� #������ �N��� �����' � � @L�� �� ����� ���� #�� -6�P0, �� � �� ��#L�� �� �� ������m�����"�+ 16" @�*@6 3� >�P@�"� �+ P6$1"�@��� ������ �L�� �� '�� #��' �� ��� �����#���� ���� ������ �'����� #�� �*>+3 4��� �� h� *�� ������ >��� ����� �� +���������L� ��5 O�� ��/����� ������ ���' � � ����� ���� �� -6�P0� +% N� � ���� � ��� h��$6�+367, >�7, +�*��7 >� P6$1"�7*� ����'��� �� ������ �� ������� � ��� � ��� ����L�� ���

�� C��6���

.� � ������� ���� ������ � '�� ���� � ��� ���� ������� �' � � ���������� ����� � �� ������ � � ��������������� #�������� �� ��� � ��& �� ��������&��� ��� ����� �� ���' ������ ��& �K '����������� � ��������.� �� � ������ ����� ���� � �& �� ������������ �������� �� ��������'�������

@��#���'���� �� �##����

�" ������

/� !�"�� ����� ������������ � ������������ ���� ��� ������� )������ �������� )���������� /� "������� ��"�������� ��)� �� �� ����� !�"��� ����� ��������� ����!����� ��������C������ ������ ���������� � )�������������������� �� ����� !�"��� ����� ���������� )����������� ���� �������� )����� ���� �������

.������������ � �������

�� $� � ���

=��>&���� �6�1�>��?> 1����� �1��8?� 17&��?'���� ���� '���&��1�8�����1� @�&��1� 1 ��?����'��2��A&�� �����38?� ����738�� BC��1� 1 �D&�?8@1��� 1 '���8�� @�&��173E 1 ��F�73 &���������'� ���>&����� 4 8��� �����7���� � ��A���1��87?�78@ �����8��� ?��� '���&A�D���� &�1�&���'� ���>&�����G������ ��/ '�1� 1'��1&��� �3���

% ��� �� � ����4����� �1��8?� �> ������1�� �&'�1��&��3�'���'��3� �&���� �71������ ��� H��'���>&�����3H&7 �������F1 �I&��I%-�-.�!;;.I�� J4 �'�1����8���F��78@ 1����F1 �1����� � 17���71���3F1 ���8�7 ��8@�378@ � �&��A�3 �����3���F1K�

� $ � ������� &���'����

L ���8����� ������������ !!,M!;;! 9NO� !-: ���3����3��7���&���� ��6��7���� ," F��� 6��P��3��@�6���&�� ������ ����P����� I�������&���3��8������� Q����� ��������������� ���&����&�� � ������!.I�'�� 6��P��E ���8�������P��� 6��������� ������%-I�'�� 6��P�� ?������F�� L ���8����� �������������� ����������� �'���E ��6��7��� ������������8�?���7�� ��@�� ����76������E 3��7 3��&����7�6 ���8����� ��������� �� ����������� ��3������

#����'�� �(�����)

L "M!;#$� 9NNN�!-�: ��+N'� ���3� ���&����� �'?��E3��� �����3�F ������?��E @��7 I����P��� I�����������?������F6� ������ &����� 3��������L ���������� ?���� �������?��R

%$ �� �����

�� ���� �� �� ������ ���� ���� �� ������������� �� ������� �� ����� ����� ����� � ����� ����� ������ ���������� � �� ��������� ���� �� �� ����� �� ������ ��� �� ���� � �� ����� �� �� ���� ��������������� �� �� ��������� �� ������������� � ��� ���!�" �� ����� ����#���� �� ��������

����� �� �� ��� �� ������

MUZ4_MM3.pdf 54 09.02.2011 08:24:35

Page 55: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

0�����- �������" ��� &�� ���" '� ���� ��������� ������������� �� ������� ����������� ������� ��������� �������� 12����� 34 � ��&� ���� ��� ���5� 6��������. �� ��������������� ��� ����" � ��� ����- � ���� �������� �7���� �� ������ �- ��� ����'�, � ����%%% 1+*8 +-���� )�����5 �� ����� #9:;$ <=<�>?>;�

)���� ����'����� ���� - �� �����@ #9:;$ <=<�>:AB

)���'��� ������,���� �� �����@ #9:;$ <=<�>:<;

C��� ������ �� ���� � ���������@ #9:;$ <=<�>:?> #����$

6��������� � ��� ����@ #9:;$ <=<�><?A

) ���# ������!��� �" �������# ���� �=��C ��"���C���������#

7� ������ ���� -������ 6E F, ��/��� ���� �����"����!G8

� I�������� ������������ �������� ���������������C�� <J� !�� � �A�C ���������A�������� 25�!���'� �� ��� ������ ����������������� ������ ��� ������ ��� ����������������� �� ������� �������� ��� "������� ������! ����� ���C���������������������� ��������� ����� ����C�� ��'�����������!� ���A -������� ����������������&A � ����.� ��������� �A��A�������!A� � ��A� ��� �������� ��A������������ &������� K��������� ���� ������������� �� ���������� � �����!�����A������������! � ����� ���������������������� ���� ������ -�!�������� ������.�+��!������ �A���� ������A� � ����������!����� �'��� �� ���������� ���������������� ���! �����������C���!�

� E�� ������������ ���A ��� ��� ��������������������! ��!���� ��� �������������A������ �!������A� ������! �������� �������C�� �����! +�� ��������C�����������C�A� ��� !���A -���� �����'��������C�� � ����� ���������A ��������A����� � �������! �������� ��!��� �����������A �������� ����� �������!� �����������'�� ��A� ��� !���A� ���������������� � !���� ��� ���.� � '��C� �������������C��"��� ��������� ���� ������ +�"���������� ���������C � !������! ������������C�� � ��������� ������ ��� �������������A� ��!����A� ���������������� ��� ������ ����������K���������� �������

� K������� �� ���������������� �� ������A��������������!�� �����"�!� ��������� �������A� ��� "��� ����������� �����������������A� ������ �'�� �� B���� ���'������! ����� ��������C����� ����!����B����������� ���������A� K��I2429L/@;�

� (�������A� ��A ������� ��������A������ ��������� ��!����� ���� ��!� �����!������� ��A!�� <�"���� ��������'��������������� �� ��!��A ��� ��!������������ �� �� ��� ������� *�!����!A������� ��������� �����������C �� ��A�������

$ ���'������� ����������A� �� ��A� ������A��!����� ���� �� !��� ������������ 7��A��A��A� ������A ���! !���� : ��� �� �����A����������������� ��������A� ��������C������!����� ���� ��"� ������� !���������

( )���� ��������� ����������� ����� ��"� �� ���������� � ����� !��������� ��"�� ������������� ����A ���������C +�! ��� �� ���

H %����C������ ������� '����� ������A� ���A��A�� ������� ��� "����! �������������� B���� ���'�� ��������

I <���!��� �! ������C ����������� - ������ .�������� ���� ���� ���'���C���� �����������- �������.� ���C�� ��������'��!-������ ��C�A! ���������!�����!.�����!����!�� �� ��� ��� ������C������� ���������! ����� ������ ���'������A��� ���������� ����������� - ������ .� ��������!��� � ����������� - �������.��������� ���! ������� K���������� �������)����! ��������C �����'�� � ��A� ��� !���A������������� - �������. +�"��� ��������������� ���� ����� ��� B���� ���'���

*��� ���� - �� �����- -��- ��� ��-" ������- ��� ���- � �-����- ������� B9 �� *��� ���� -�� ���� -��- ��� ��- ������� > �����

�������D E �������� ��������� ����, ��� ���� ���-" �-��" -��-� ������-� � ��-����� F G� ��������� �7��������. ��� �����

6�������, ������ �� �� �� ����� �� ����� ������� � ���������." ������ � ���������. ��� ����

MUZ4_MM3.pdf 55 09.02.2011 08:24:35

Page 56: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

MUZ4_MM3.pdf 56 09.02.2011 08:24:35

Page 57: MUZ4 MM3.pdf 2 09.02.2011 08:24:21 · 2019-09-20 · o r l o r t# # ˚ o, i b =# =# "$ "˜ 3 o r t#! ˚ o q z l $ ˇ # ˚ o q## $ ˇ ’ # 4 # ˇ #u5, # ˇ ’ q n oqr ˙##iˇ l’

6�"� ���

6����$ � ��" � ���"��%��� �������� �

� � ���������� -�� �������, � � A������������ ��� ������ ������ ������ ��� ���� ����� ���,���� � � ��()��� ����'��#�� ������� �� A���)���� �� ��� ����'������ � � ��� A������������������

>�� � �� ���)� �� ��� ( � ������ � ���)2 ���������� -�� �������79�� � ������ ���������� � ��� $�2���� ��� ��������� -�� ������� 4*�� <�F5 ��)��� ���� $)���� �����)�, � � ���(� � � ��� � ��� ��������� ������, (��� � �� ��'������ � ��� >��������� ��� ������� '�� 9< $������ � �� ��(���� ��� ������� ���� ��� ����������� -���#������ �������'�� F $������ � ��� 3 ������� �� ��� +��������� �������� (������ � � ������ � �������� � � ����� �� �� �������� �� @� �� ( � �� -� ��� ���� �������� ��(� ������#���+ �� ������ �#�� �� ( �� � �� �����?� ���� ��� ����� �� ��(� ������ '�� ��� �����-�������� �,� �/��� ���� ��� ������������ ��� � �� ���)�� ������� � ��, ���� ��)��� �� ��� ��� �������������� ��� + �( ������� '�� ���� �( � ������� � �� �������� ��(������ ��������

<�� � ������ ��� ���� ������� � ��� �� �, �� ���������� @� �� ��� ������ ��� ���������� � ����������� ���� ���� � �(������ � @� �� ������ (������ K������������� �� ������������� �?���� ��� ������ ��)� ���� ����� 4���������5 ���2���)�� '������� (������ ������ ���)��, ��� � � ����� -����������� � �� ������ � � �� ������ ��� ���� ����#���� ( ��, �� ������ �)������������������ �������� ���� A������(������� �� ��������� ���� � ��������� ���� � ��� ��������� � ������ ���!���� 3 ��������� '���������� +������ @� �� ���� � ���� + ������ �����

;���� ������ ���#��� ��� ��, (��� "�#�������� ���� + ��� ��� '�� 1������ '���������� (�����, � � ���� '�� �� � �� ���)�� �� ��, ���� (��� ����� ���)�� � � +��)������ ���� &���?��� ���'����� (�����, � � � �� ��� ����� ���)�� ����� ��� ���

=� K������� ��� ����� F $����� �� 3 ������� ���� ���� ( � � � ������ ��� ���� ��� -�������� '��*��������� 4>���� ��� ������ ������, >����� ��� A��#�����������5�

C������� ��� ������ ��( ���� (���� � �� A���)������� ��� ������ ��� � ��� ����� � � �� ���� ������ ��� � � 3����� � ������ ��� � ��� � �������� +������ �� ����� � � ��� ������ ��� � ��� �� ����� ���)��

F� ������ � � ������ ���� $����� � �� ��� � �� (����� ���� ���� � � *��������� '�� �� ������������ ���������� '���?���� ( ��, ( �� ������� '�� F $������ �� �����!3 ��������� ��� ���� ��+������������(���� � �������� +���� ��� �����,���� � ��� $ ����(��� '�������,���� � �� ���)� ����� +�������� �� ����#�� �, N���� � �� ���� ��� �������� ��� 1��

���, ���������������D��� ��������� ���� ������ ��#����, ��������� ���� ��� +���� ��2����� �� ���)������������� ��)���, �� � �(� � � �� 0������ � �� �( ����� ������ � ���������� � �����������

K� ��� �

������ � � '�� ������ N�(� � ���)�� ��� 3����'��������� ������������� ������ ���� ��������� ��/�?���� ���� K��� >��)�����, �� ��� � � �� ���)� ������� ����, ���� � ���� �� ������3����'��������� ����������� (������ &�� K���#������� '�� ������ ��� ������ � � N���� >��� ����� �/A������ �� ���������� ��������� ��

������� ��� ��" (����"�� 2 �� ��� ��� $�%#�*

��� ��� ������ ��� ������ � � ���� ( � K��� ����� ������� ����� ������ ��, ����� K��� �����(� � �� "�#������(����)���� � �� ��� A�������� �����

"����� -�� 0�����)�� ���0 &]^]�&���& $�& = $$ ; ! B;B9

MUZ4_MM3.pdf 57 09.02.2011 08:24:38