godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ #...

84
ÁÎÆÈß ËÞÁÎÂ 54

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������

Page 2: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������

Page 3: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ �

� � � � � � �

������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ������� ����������

���������������������� ������ �� ����������� ������������� ��������������� �������� ��������������������� ��������������� ������������ ����! ���� ����������� ������� ���������������� ���� ���� �� �� �����"������������������ ��� ������� ������� ���������������������������������#��� $%��������� ��� ������������&�� ������������

�����������'������������������������������������������������( � ���������������� ����� ������������������� ����)����*+� ���������,�������

����������� �����,��-�"�������� ����������� ���������������� � ���� ������������� ��%��� ��� ����� ���������� ���������������������� ��������������� ����� ������� ��������-��������,��������� ����.�������,���(�������,������������������� ����� ������������ ���� ��

-�"����� �,����������� ���������������������� � ��������� ���������� �� �

�� ������ �� ���������� ������������� � ������������������� �����������(��������

��� ����������%����� � ����� ������� �� ��� ����� ����� ������� ����������

����������������������������� ����/�

���������,�����������������0+� �� ��������������,������������ ��� ��� ����� ���� ������������������������1�� ��(������ �������������������������� ���������������(��������������� ��������������� �,�����

)���� ��� � ����(��������� ��������������� ���,�������������������������������������������� � ���������� �����������-�������������������� �������"�"����������� ��� ����� ����� ��������������������������������������� ������������������������� �������������������� ����2����� ��3��� ������,� ��� �����4����������������������� �����������

������ �� ������������� ����������������������1���� ������� ������������������� ����5����������������������� ��

������������������ �������������� ����

� ������������� ����

����������� ������������������������������������� ����������������������

Page 4: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

�������������

�����������������5�������������� ������������ ����������������( ����� ��������� ������ ������,������,��� �����,�������,���( � �������� 6� ���� ��� �� ������,�������������,����� ��������,������� ���������,���( �

-�"������ ���������� ���������� �� � � � ������������ ���� ���7� ������������

� �����������������������������������

� ��������#����������������������������������������������������������������������������������8���������� ��������� ���� ���� �����������������������������

9� ��������� ������ �������������� ���,�������������3�� ������������������(� ��������� �������� ���� � �����������(������(��� ��"8� 7��������������������������� ���� �������� ���� �� ������������������� � ���������"�"����� ����

%���������������������� ���������� ��#�������������� �� �� � ������ ���� ��������!� ����� ��������� ��������� ������� ������ ������������������������1� ���������������� �������� ���-�������������� �������������)� �������'� �����������:�� �)����� ���������� �������������������������� � ��������������������������

�����������1 � �� ���������������� ������ �������� �� ��������� �������� ����1/;�������������������� ��1������ ���� ���������������� ����������� ����� ��������������� ������������� ������������� ����.����� ������������������� �

�������� �������������� ����1������/���������������� �������� �������������� � ��� ��� ���������� � �����!����� ������������� ��������� ����������������������������� ���/������� �����,������������ ����� �������(������������ ��������

<�� ������� ��������� ����������� ������������������������ �������� ������ �����/����� ��� ��� ���� ���� �����������(���������������������� �������������������������� ���� ������ �� � ����������� �����

� � � ����)� ������������������(���������� ���� ������� ��

-�"������������ �� �$��������������&������������������������������������������������������)�������������,����������������������������������������������� �����,���������� �������� �������������1������������� ������ ��� ����)������,������� �����,����������������������������)��������������������,�� ��� ���� �������,4=�� ������� ���������������� ������ ��� ������������������ ���� ��������������� �������#����� ��������� �� � �

�������������������,�� �� ��������� ����#��������� �� ���������������� ����'������������� ��������

���� ���'������ �������� ���������������� ���9����������,������"�� ���������������1������������������������5������������������� ����������� � ��>����� �������������������������� ��������(� ���������������-���������#��������� ����5��� ���(�������"���

9����������#���������� ������������(���������������������������� ������������'������������������� ����������'������������������������� ����� ����������,���������������� � ������������#��������4

�����������������#��� �1������� ����� ���� ������������,�������������� ����.���������������������� ���������5��

=��������� ���� ����������������������� ����� ������ ��������������������������������������� �� �����������

�� �������������������#���������������������� ���������� �������������������������������� �������� ����� ����������������� ������ ��� ��5���������������������������� �#����-��(����������������������� �� ���������������������������������������.���� ������� � ������

������������� � ������������� �������� ������������������������#��

� �������� ��� ��� �������

Page 5: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ �

���� ��������,� ��� �������������������������������� �,������������ ���1�� �������� ������(��������������� ������������������������������ �������6� ����� ������������������������������������'����

����� � �� ������ ����� ���������������������������� �������/��������,�� ����(�����'����������� ����� ��� ��������������(�������,���� ������������������������ ����������(� ������������ � � ���������� ��������������� ���� �������� ����

������������������������������ ������� ����������������� ���������� ���������� �#��� �������������������(������

�������������� ����� � ������� ����� ����� �����?�������������������� ���:�� � �������

������ ������������� � �� ������������������5��� � ������������ #����� �������(�� � ��� �� ��� ��� ��� � �� �����������������������?�������� ����� �������5��� ������ � �������( ������������������ ��� �� ����'�����=�������� �������"�������������������������� ����������������5���� � ������������ ���� ����������#������9������� �

/����������������������������������� �����@������������������� ���������"�"�������������������(�� ������������������������������#���������� �����������������������'����3��� ���������������1���� ���� ����� ���������� ���������������������� ������

%����������������� �������(������������ ������� �������������� �(��������)������ ����� �������������������������

� ������������ �������� ����������)���������� ��������� ����������� ���������������� ����� ���������� �� ������������ �� ���� ����8� ���������-�����,��������� ��� ��������� ��������� #�����������

9����� ��������� ��������� �������� ���������������������� �#��� �1��������� ���8������-����� � ������������������ ������ ����� �������������� �� ������� �����3��� ������������������ �������� ���������������� �������������� ��� ���� � ���������������� ����� �����(���(��������(���� ��)������ ������������� �������

������������� ��� ��� 1��1�� �� �%������������������

/������� ������ �� �����������������,������������������� ����3��� �������������������,����� ���,� ������������������)������� � 8������� ���������� �������� ��

5���� ��� ��� ������ �����������( ���������� �����(��� ������������� ���� ���.������������ ������� ����,������#��� �1����1��� ������ ������,� ����,���������#���(�� ���������

�����������:������ ��)����� ��������������������������������� ������#����� ����������� �����

,������'����(��������������)����������� ����� ���� ������������ ��������� ���������������=� �� ����� �������� ������������������ ��'���� ������� ���������������������� ���(�����������(�������������-��

=���� ������ ���������������'������ ����� �������������:�������������������

� ���� � !"� #� ��!�$��

Page 6: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

�������������

���8�� ����������������(��������������������������������� �AA� �� ����������3��� ����BCD*�����������������������'������

#����� ������������������������������������������������������������ ������� ��������������������������� ���������� ������'��������� ���������������������� �����-�������� ����/����������������� ��������� ����� ��������������� �� ������������������������������������� �����

E���� ��������� ������������ ���������� ������� ���� ������������ ���������������� ���������������(����� ���E���� ������� ���� �������� ����� ������ ����������������#����� ��(�������������������������

#��� �1������������������������ ���)������� �������������� ������ ����������� �,����������� ����� ����������� ���� ��� ���(��������� ��F�� � ����� ���� �� ��������������� ������������� ��������� ������� ������

3�� ������������ ���� �����%�������� ��������� ������������������������������� ��������������� ��� ������� ���������� �9� �������� ��������� ����������������� �������"�� ���� �������,��� ��������� � �����������)��������������� ������� ��� ����������������� � ��

=���� �������� �������(� �������������� ��� �� ����'�������� ������� ���������� ��5�� ������(�����/����� ���������������

����������������������� ����������������.������ ����������������1�������������������������

��,������� � ��� ��������$#�����"��&����� ����5��������� ����������������

����������������������� ���������� ���������� ��������� ��������

�,��� ������'�������������(����������������������� ������-������ ������������ ��(������ ������#������������ � ���4�)������� ����� �� ����� �������������� ���������� � ������(� �������� ��� ������������������������ ����#���������� ��������������(�� ��9��������������� ������� �������������� ��

#��������� ����� �����������,� �� ������������������ �� �������,� ������ ������������ �����-������������������ ��5����������� �������� ���������� ������������( ���������������������������� �#��

��������� ������ ������� ������� ������� ���.���������������������� �������������� ���������� ����������� �� �����6��� ��9������.������������ �������������������,� ���� ������������.����������������������������� ��

5����������������������������#������������ ��������������������������(����������������������� �������#��������������������������� ����������

6��� ��������������������.����������������,����(��������������,� ��� ���������,� �� ������������������� ����������

� �������� ��� ��� �������

Page 7: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ �

��������������������������� �!�������� ����8� ��������� ������ ��"�"������������������������������� ������GG�������BCHG�������-������������� �8� ���� ������ ���� ������ ��������� ����������������� �(� ����� �������� ������ ��� ��������������������������:�����#�

��������������������������������� ������5��� ��� ���������������� ������#��� � ����������������������

5��8������������������ �������������I������������������D7G������� ������������������8� ���� �����8�������������������������5�� ������ �����8������� �� ���� �� ������������ ����� ��������� ������ � ����� ���������(�����J��������� �K7

#"��������������������$������� �������8� ����������(� ��8������������������� �����#��������?��,����1�����

������������������� �������������� ��� ������������ �$#��������&���$'���� ������&������������������� �� �����8����������������� ��

%����8� ���� ������ �������(�������� �#����� �������1�� ��� ��8����� ����8� �����,���������������������$�����&���8� ���� �� �������������������������4I���������������� �������������� ����,���� ��������������� � ��� ��� �������������#��� �'�������� ������������ ��� ���������������������������������������

.���� ��������

���#�

Page 8: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

�������������

!�������� ����������� �������������� ������ �������� � �����������������5������������� ���������8�� � ����������� � ����������������������������������������$�&������� � �������������� ����������������� �����������������������(���� ��45� �����������������������

����� ��������������8� ����1��)�������*���,��������� �

'�� ����������������� ������������� �8� ������=������ ������ ��,�����,�������� ��(��������(� �������8�����

)����G+++����������������������������������� ����������� �������������,����������������������� ������

1�(�� ����������������� ���� ������������������� ����� �������������� ������������������������������� ������������������7#%��������������&�"�����

���������'������� ���&$�����(��������������,������

������� ���������1���� �������������8� ����������

� ������������������������������� ����� ������ ����� ��� �������������)������������������� ��������(� ��� � ������� ��������� ������� �������������6�� ��� ��������������(��� ���������� ���� �������� ���������������� ��������#��

)����G++*� ���������� ����������� ������������������8� ����� �����������

�������� �!���(������� �������������� �������������8� ���� ����� ����������� ������������������������������������������#���-��������7

��5��� ������������������������$6�� ��� �� ���&���� ����������� ���������#�,�

���������"�� ������������ ��������� �� ���������!(�������������������������(��)������������*��+�(�����������������,��#������������ ������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ������

)����������5���,�� ����������� ������ ������� ����������� �����������#��������

������ �� ��� ���������,��������� ���� ��8������

�������� ����������

����������������������8� ���� � �����������#��

����� � ���� ��������������������G++L���������� �����������BH���,�� ������������'������ �����"��� ��������� �����

���������������������������������������� �����#����9�������������1�� ��� �� ������ ��������������������������������,������

��,�������� �����(��������������� ���� ���� ����� �� ������� �����������(�������������#��� ���� �>��� ��

9���� ����� ���������� � ��� �������������������������� �������������� ������(�� ���������� ��

Page 9: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ �

�� ���� ���������������� ������������!��������� ���� ��������� �����(������������ ��(�������� ��������������� ����� ���.�����

����� ��������������������������������� ����� ��������7

��6�(������� �������.������� ����������(�%������������)���!������������,��-

��!������������������������������-� ��������� ����� �������������%������-

����������� ���� � ��� ���� � ����� ������ ��(� .����� ����

�������%������-������������������(/�+�����������)����!�������������-

������������ ����� �����(�������������-

0������ ��� �(����� ��� +���,���������,���)����)�+�����+�1�-

6��2��� ��?�����������������

���� ������ �������������������� ������ �����8� ���������� �����������������

5��8������������� �������8����� �� ���� �#������������� ���������������������������������/���� ������D7B��� ����������� ���� � ������������������������� ���.�����

6����������� ���� � ������������������ �����������'����3��� ���1 ������������������� ���� ���� ����� �������E���������� ���������������������������#��

=�������������������������������4

������ ����

"��������������������1�� ���� �� ����������������,�����=����

����� �� ������$5�����������3��� �&������1��)�����)��� ������ ��?����1�����?�� �������������B+�"���G++H������

6����������������� �� ���(�� ���� �������������������������� ���� ���M������������������������������ ��� ���� �������������F� ���� � ����������������������� ���� ������ � ��������#����������7#������������+�/�����������������

������-�6�� ��� ��� ������ ���������� ���������������������������� ������#����� ���5������ ���(���������,� �����,� ��(��� �� ��� ��� ������ ������� ���������������������� �����6����� �������������� ��� ���������������������������� ���#����� �&�

9�� � ��������������� �������� ���������������������� ������?"�� ���������#�������� �������� ���������� ���� �����������-�� �������,��������������'����

#.�����+���1�������'�������%������- �1�����������)�,����������������������*��+������������ ���-�2����������.��+��+����������������������������������������-$

��������������������� �� ��$/ �� ����3��� �&�������� ������(�������� �� �������� �� � ������� ���?"���� ����������������������"���� ���������#����� ��

! ��������������������������� ��

��������� ����

Page 10: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

�������������

��������� �����

'�������������������������������������������������� �����������������(����'����� �������(������>����� �����( ����� � �� �����

%��� �� ������������ ����������� ������ �������������������������� �'�����������(�������������� ������������

! �'������(������������������� 4���� �������,������������������ ��������(� ����?������� ���� ������������������� ������ ���������������������6� ����������� ���� ������ ���������������� � ��������������������������������#��

������������������������(�� ����������������������� ����,��#��� �1���� ������������������������������������(�

#��� ������������������������������� 5�������������������(���� ��

.��(�� ��������������������� ������

�������������������������������-��������

��������������� �����!�������������-��������������%���1�������� ���������� ������������

��#��� ����������,��������#�������������%����������������������3��� ��������������������1�� ���%���

3������������ ����������������������������������� �� ����� ������������'�����-������������������������������ �� ��� �� ������������1��,��1�� ����#������� �������������������������� ��������������������3������ �������������������#�������� � ����������� �5��

%��� �����'��������� ����"�� ����� ������ 7�!���������������� �����

�"�

����� ����� ����� �� ������� ���������)������������� ������������������ ��������

��������������� ����������� ���������� ��� � �������� ������ � ������ ���

�� ����������������� ����������������� ��������������� ����������������(������� ���)���������������������������#��� �1��� ����� ���������� �������� ��������

>����� ����?�����������������������������������������������������������5�� �������� ����� ����������� �����������(�������������� ������������� ������ ����������������� ����������������� ����� � ����� ����� ����������� ����

= ����������� ������������7�����,� �� ������������������������ ���� ������8�����

������������������� � ���������������

������������ �������������

���������������

�(��4���*������'#$����� %

Page 11: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ ��

�� ����������#�����,����(�������,������8���� ��������������,���)���������� ������ �������1�� ���%���� ���������������������������������������� ��������������������������#�,����(����� �������������� ����� ������� ��� ��������� �������������������6��� �����(��� ��������������������,���� �������������.������������������������������������������������������"���������������� �� ���������������������4�/�������,�����������,���'���������� ��9�����������4�9��,��������������,��������,��������������,�������

�� ��� ��#���� �1����-����� ���������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ���� ������� ���������� ��(���� �����(�� ���

#�������������� ��������(�������5����-�������������������������������(������ ��

������������������� ���������8���� ��������� ������ ��� ��������7� &����� ��&���������� ���� ���

'& ������������������������������ �����

��������� �����&���������(��&� ��������

������������������ �������)������&��

��� ����� ����������������&��(���"���1����� � � ��� ��������� ��� ���� ����� �����������������������

'�� ������������ ���������� ����� ����������������������������������� �����������������������7� �*���&��� � ����������������������������������'& �����

! ���������7� �+������� ������� ����

� � �������������� ����& ���������$�����

)��������� � ������ �������������)����

���)���

5����� �� �� ��������������� � �����������)������������ ��������������������� ������������������������

5����������������������$����������&�� ��$����&��������� ����������(�������� ����� ���������������������/������������������������������������������������������ ������������������ ��� ���� ����������������������

-�����������(�,��������������� �������������������� ������� ���������������� ���� � ����� ���#������ ��������������� ������������ �����E��(���������(������,��������-������� ���������������������������������������� �� ���

5���������� ��� � ����� ���������������������� �.����������)�,�����( �������

� � ���(������������������#����������� ����#�������� ������� ��������������#�������(�� ���6������������������������������)������ �������� ����������.���������������(���������� �������(� �5������ �� � ������������ ���������������(�

������� ����������������(����������� � �6������������ �������������� ���

-����������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ���������� �.����������������������������������������,�������4

%������������������ ����� ������������������(�� � ���������������������������,� �� ��������������� ���� �� �#���� ���

2�������� ������������������� ����������������� ���� ������������ ���������� ����� ���2��������������,���� ������������1�� �� �%���������������������������������� ���)�������������������� ���������������������������������� ���1����������� � � ����� �����������������,��

��������� �� ���

Page 12: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

�������������

����� ������ ����������������� ������� �� ��4��� ��������(�������#���1��� �� �%����������� ����������� ������ ���������������� �� ���� ����������� ��������������� ���������������������������� ������ ���(�� ���������������������N����,�������,����������������������������,������ ����� ���

5��'���������,��������������� ���� ���?������������� �������� �����������������������-�������,������������ ���(�������������������������������( �����,���������� ��� ����������� �����

6�������������� ���������������������(����� ��� ��� ��� ����� ������������������� �����������,����.�������,����������������� ���7��!������������&����������

��������������������&���������������,�"��

�!������-"��������'�������������� � ��.������������ ������-����&���������,��

���#�����������-�/�)�������������������

����)��������������� ������ �)������ ��

��)����������������-�������������������

� ���)���-�������������

5������������������������� ��������������� ���������������� ������������ ��������������������� ������ ������������'�����������������������7

�/������"�/���������+������ �"�

5���������(������� 7��/��������� �����

� �������������&����������� ���������������

������"���-����� �,����������������/����������'�����������.���������,�#��� ����������1�� �� �%���(������������ �� ��� ������5���������(����������� ����������� ����?���� ����� �������� ������������������������������ ������������������� ���������������� ������

�� ����BH����������������#���������������������(��������������������1�� ��%����#������� ����� �����������������(��������� ����� ��� ����������� ��

<������������%�����������������#��������������������������3���� � �������,������9�� �� ��������������������,���

�1�(�� ���� ����������������������� ��������������������� 7�������,��������������,���������#���.��(�� �������������� -�� ����� ��� ���,�� ���,�� �� ������������1�� ��5������������ ������������������������ ����� ������ �������������� ��'����3��� ���%������������������������������

9���������������� ���������1�� ���������������������� �����������������������������1�� ������ ���������������������������� ������������ �������1�� �� �������������������� ������������

���������������������� ������� �� ����� ����?��������#� � � ��������������� ���-������������������������#����������������,����������

5��� ���������������������#�����������������������.��� ����������������� �������������� ���! � �������� ��,�����������(�� ������

E�������� �����,��������������������������� �� �������� ����5���"����,�����,� ������� ������� �����������������(�������������,�7��.�������������� ����� ���

������������������� ����������*������ ������

���&������� ����������������������

�� ������ ����������5�,�� ����� ���� ����,��������� �

��������� ����������������������������������� � ���������������������

.��(�� ����� ��������������� ��������� � ������������������ ����������������� ��� �������������'�����#����������� ��������������������������������� �������������7���������������0�

�1�������� ���� �����������������������'������������(� ����?��������5����-������������ � ������������������� ����-���������� �����������������(����������'�������� ����������������� � ������1��1�� ���(����� �� � 4

��������� �� ���

Page 13: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ ��

�� ��������

30�0��0�5��� ��������

30�0��0�5�

$#������ ����������������� ��� �?�����������������������)������ ����&����������

��&��-��� ������ ���� ����� � � � ��� �BCA+�������3�� ������������������������� ����� ��� �� ��������� ��� ��������� ������� �� ���� ���������5�� ���8������ �����?�������������������������������� �����������������������! ����������� ��������,����������������������� �������������� �������

#��� ��������������� ���� ����������������� ��� �� �����BC0+���BC*+�������=������8�� ���������������� �������������� ����� ������� �������� ����� � �����������,�������������������� ��� ��������������� � � ����� ���� ���������������������

%��������� �������� ���� ������������������������������ ��������������������������� � �������8��������� ������ ��1 ����������� � ���������� ������������������3�������� �� ������ �� ������� ������������������������

/������� ��������� ����������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ������5�������������������������������������������������������������(������ ������������ ����� ��������������������� �������������������

�1������������������ ������� ����� ���� ������� ���� ���������� ������ � ��8��� ��������'� ��� ����������������� ���������������,��������� ������ ������������� ���������� ����� ����9����������������������8���8�� ������� ���� ���������������������� ��� �������� ��8�� ������� ���� ������� �������� �������������� �������� ������� ������ ���������������1 ��� ������������������������������������� ����� ������ ���� ���'� ��� ������������������ ��� ���������������

)� ������������������� ���� �����$8��� ����������&��1 �����������"����� ����8�� � ���(������� ���������������������� ��������������� �����!(�������������������� ������������������������5������(�����������( ���� � ���������� ����� �������� ��� ��/���� ���� ��$��� ������&����(� ����� ��������� ���8��� ���������

6�������������(��"7 ������

��������� ����

Page 14: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

��������������

/��������������������� �������� � ���6�(�������������������� �������� ������������������ �������� ������������������,��� ���� ��������� ����� ������� �� ��� ������� �� ������ ������������� ������������ ������ �� ���� ���-�������������������� ��� ��������� ���� ��� ���� ������5� ��� ������������������������������������������������������

.��� �������F�������,���������� ���� ���9��,����������������� �� ������ �������� ��������� ����� � �� �� �� � ��� ���� ����,�����������-�������������������BC*D��������� �������� �������,�� ������������ ������#�,��������������������������� � ������� ����,������ ��������� ���<���� ��������� �������������,������������������������

9���������������� ���������������� ������F������������������ ������������������������ �������������-������������������� ������ ���������������������8�� �� ���� ��������F��������,����������������(��������� �� ������ ������ ������� ��������'������ ������������ ���������� �������������������������� ���/���� ���� ����� �� �� � ����� ������� �������(� ������"�� ����/�� �����,����(�������� ���(�� ����������� �������������� �����

)������ �������� ���� ���� ������������������� ������������ �� �� ������� ������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������5���������������������������� ������������$���� &����� ���� ��

F�� � ������� ���� �������������������� ��������������(����������������������! �������������� ���������

=���� �������� ������� ������������� ������� ���� ������ �� � �������,�� ��������� /� ���� �� ����� ���� � ���� �

��8��� ������ ���� ���� ����,� ��� ���� ����� �������� � ������������������������������-�������������������� ���-������ ����������,��� ������������������ ��,�@� ��� �� ���� �� ����� ���������������

! ������� �#���������(�������� � ����������� ������ � ��������� ������ �������� ������������������)�������� �$���������� &������������ �� �����8�� �� ������ ���� ������������ ������� ��� ��

3�� ����� ������� ��������� ���� ������ ������� �� ��(��� �� �� � �� �� ��� ����� ����� ����� ������������� ����#� �� � ���� ���������������� ������������������� ������� �������������������5�������� ������������� �������� ������ ����� ����� �� ������������� ���������������������7

�������������8��!��������������������������8��1��������� ����������������������

��(������������2��������8����������������������8����������/8�����������������,������(

1������������8���!�������8���������!��������8--- �+�������������������8�������������(

���������������+������8

9������������(� ������� ���� ������������( ���� � �����(�������� �����������(���� ������������������������-���� �������� ���� �������( ���� ��� ��������������������� ������� ������������������ ������ ���� ������(���� ��������� ������������������ �� ��� ��������� �� �������� �����

5������������ 7�$5�������������������������������-������������������(�������������� ��&�� 5� ���� �� ����� � ��� ��� �

Page 15: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 15

����������� ��� ���� ������ (����������������������� �������������� ��� ��������� ��������(� ������� ���� ��������� ��� ���� �������(� �������� ���������� ���������������������� ��� ������������

/� ���� ���������������������� ������ �������������������������� ������������� ���������������� ������������,��� ����������,�������������,��������� � ��������� �������� ������������������ ���1�� ��� ������ ���� ������������������8�������� ������ ���� ������������ � ���������������� ������������� �������� ������ ��������������� ������� ���������-������(��� ��������������� ���� ��

1��������� ������� ���� ��$��� �&��� ��� ������������������� ������ ������ ��� �������������������� ������� �������������� �������� ����������� � ������������ ����� �������������� �� �

#�������������� �������� ������� �����-��� �����,�������,� ������� ������� ����� �������������������� ����������������5����������� ����������� ���� ������� �� ������������������� ���������������� ������������� ������������� �������� ����������� ���� ������(�� ������44-� ��8�� ����4� 5����� �� �� ��� ����,�� ��� ����������� �������(��� ��������� ������������ � ��

������������������������ ��� ���� ���������������� �� ���� ����������������,������� ��� ���,������������8��,�����������!������ ���� ��� ��� ��� �����,� �� ������������������� �� ��� �������,� �� ������ ����6�������� ��������� ��������(�� ��������� ����� � ��������������� ���������� ��4'�������������� ���� ���� �����(�������� ������ � �4�1 ��������������������������������� ����,��� �������������������� ����������������� ����,���

6��������������������� �� ����� ����� �������� ����������������� � ��������������� ����� �,���� ������������1��� ���� � � �� ���� ������� �� ���� ������� ���������� ������������������� ������ ������ ������ ���

���������'������������������ ����� ������� ����������������������������������� ������� ����� �� ������������� ��������� ���������������� ���

5��� ��������� ���� �������������� ����� ��������-�������������� �����������������������'�������������������������� ��� ��� �J���������� �K����������� �J������K�!����� ���� ���� �� ��� ����� �� ���� ��(������� �� ���������/� ���� �� �� ������������ ��� ��������� ��� ����� � �� ��������� �� �� -�� ���,���� ���� ������� ���������� ���������������� ������'������� �����������(����������� ��������(��� ���3�� ������ ���� ������������� ����������������������� ������(����� �� ���4'� ����� ��������������������� ������������������� ������� �������� ������

'� ��� ��������������������������������������( ����������������� ����������������� ������������������������������ ��������������� ����� ������ ���������������-������������������ � ��������������������� ���� ��������� ���� � �������� ���������� ��� �������� ��������� �����

2������������ ���� ��������������� ������������������������ �������� ���,�������������� ���9� � �������� ������������������������������������� ���/� ���� ������������������������� ���������������������

%����� ����������������� ������ ����������������������������(�� ���� ������������������������(�� ��������'����� ��� ������� ����������� ��������������������

2� ��&�)���������������� ��3

Page 16: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������16

������������� ����������� � ������������������������� ������������ ���� ���������� ��������������������������� ������������������������ � ��� ��������� � �������� ����������������� ����� ����� ���� �� ��� �������!������ � ������ ���������������� ���������������� ����"�#������"�#�� � ����"������ �� � ��� ���"�� ����� �$�� ���� ��#� � ���

����� �� � ��� �� ����� �� � � ����������� ��� � � ��� � �����������% ���� ��� � ����� ������������� ���������� ������� � ��� �� �����#"������& ��� ��"��������"�#������� ���������

������������� �������������������� ���������������#�� ��#� ���� ���������������������"��'������ ��� ��� �� �� ������ � ��� ����� �������% #"������� �"���� ��(����� ���������$������������������������ � ��� � ����)*�������� � ���+�,��������(�����

����#�� ������������� �����#���� � ������������ ���$��������� � �� ������#����% �#� �� �������"�����������������������"������ � ����� ��� �� ����������$���������������������$ � ����������������"���� ��� ���

��% �����������#�� �����������"��� ���������������*������� ������ ������������������

��������"���������- ��� � ������������.����/�����������"����,������� ���(

� � ��%� �� � �� ���� �������� �����0� ������1�,�������

��!�� �� ����� � ���2�3 ������� � ���������4����5��� �������������,

�� � ����% � � ����

������� ������ ����������������� � ��"������6��7���������#��

�� ������-���

���� �� ��13 ���������� ���

� �� �"#"������# ����� ������6������������� �� �������1��8� ��"���������� ���� �4 ��� �� ���� ����#��� ����������

����� ��� 8�� � ���� ��� �� )��� !��1+�! ����� ���� #���� ����"�� � ������������"���������������� ���3 ��� �������- ���! ������������"������� � ��!�� � �%����������� �*�"������� ���� ������#���� ��"�����!���3��������� � ��������� ���������� ��

�����8������������8�������$ � ���������8� � ��� � ������ #� ���� � � ������ ����"������������ ����������' � ���( �$ �*�"������!����� ������� ���������������1

������������

��������������� ��

Page 17: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 17

3 �"�$ �������$����- ������� ����� � �� � � �3 ��� �����������������������" � ������������������8� ������������� ���� ��� ����� � �� �������9"���������������������#������� � ��

� ���� ��� ���� ������ �$��� ������"�#�� � ����"���*�������� �����������: ������ ��������������������!�������� ��1�,����������������������

���� ���� ���"#�� ��3������������������ ���������� #� $���� ����#� ��� �����"����

(���������������������� � �������� ���"� �������� ���� $���#"������������������� �������� ���� ��������� �"������"���������(���� ��� �����

����� ����������������� ��������������0������,� ��

�������� � ���� �"�������������$ ���"���������������#�� ����� ���������������� ������ ���0���������#�������� � ��� � �� ��"�������������������������#�8���� ���� ��������������� �������"� ��"�����7�����������#��� �������"�����������

��6�).������� � ������������� ������#"8��������������������� ���� � �����1��+��%���� �� ���"�����"������� ����� �� � ���� ��������������"������"� ��������"�������������� � #����� ������������� �������������"#������������#������������������������� �������3������� ��� ���"���������������������$���

�������$��� #������"���������������������#���� ���������������� � � ������������������ ����� � ����%��������������"���������������������

� ����� ��- ��� � ������� ��7������������������������������������� �� � ������������������������ ���������������1�,�������������

������ � �������������"����3�������������� ���������� $�% #"��������� �� ��������$ � ����#�

� ���� � ����� ��� ���$ � �� "����#� ������ � �� ������ ��� �����������% ��� ���� ��

�$���� �� �����"#���������� �������������������� � � ����������� ����$ �� � $� �� ��� ��(�� ��3������#� ������ � ���� ��������������� ���� �#�� ����� ��3��!37�(�3��!�*�.)�;.�(.+�� ����

� � ����� �� ������ �������� ������ �� ���� #���������� ��#����� �������������������� ���5������������������������� ����� �����

8���� �� ��������������� ������� �������������!���������� �� �������"��������� ����������- ������$ � ���������� ����( ������������������������� �������������������0�!<������� ����������������� ��� ������' � ������������$��������� ��� ����������

��������������� ��

������������)������+��!�;

Page 18: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������18

2�� ��� ��������������� �2�������/��� �����������BCA+�������-������������(��� ��������������� ���������� ������ ��������1�� ��������,�������������� ���� ������� ����� ����

9������ � �� ������ �������� ����������� � ��������������� � ����������#������ ���������������� � ��������,� ��� ��

����������,� � ����������(������������������ ������ ��������������� �

������������,� �� ��� ������������� �����,������� ����������� ��������� � ����������������������� ���� ������������ ������ �����)������ �������� �����,���� ���� ���������������� ���� � ������� ���,�8���� ������ �����'����3��� ���������� ��� �������������=������� �����������

9������ � ������������������ �� �������� ��� ���� �� ������� ���-�����,��������������������������� ������������( ��������������

���������������������� � ������������ �� ���� �

� �������� ���������������� �������� ���������������

��� �������� !���������������������������� ��� ���

��� ������ �� ���! ��� �� ��� � ��� ��� ������ ���"�����

#���

" ������ ����������������� ���$����%������ �

������������ ��������������& ������ ��!�� �������

����% �� �!����%����������������� ����'����������������� ������������������ ������

�����������������������������������������

�� ���� ��������������������� ()))�*+,-.+/0123�,145

9�,�����������������

"!��!����%������������������������)������� �����1������(���+���������+�����������������������������9���%�������,������'������������������������ ��������������-������������'����:;�����������������������+����������

�����������-�"!��!�����������������������)�������!�������(+����������������������+����������,������-

"!��!�� �!������������������������������

OPQ�RSTUTVW�XY�RPQ�ZX[\RTV\]

Page 19: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 19

-������������������� ��������������� ����(�� ����� � �������������.������# ����������� �� ������������ ����������������������������� ��/�����4

! ����������������'������� ��� ���������� ��������#����������������� � ��

�� ���� ��� ��������������� ��������������� �� ��������������� ��������������,������ �� ���������������� ����������������� � ����� ������ ������������� ��������������������(������-�������������������#������ ��������� ����������� ��

����������<�/�

5����������������� ���������� � ��������������� ����� ���5����������������������� ���� ������������'��� ������� ����������#��

5��������� ��������������������������� ���������� ��� ����1�� ���%����1������� � ������� ������������������������������)� ����������������������(���� �� �������������� ��� � ������#����������� ������%���4

0���������������������

>�� ������� ���������������,���������������������������2����9�� ��#�(����������,������ ��������� ������ ���������,����� ��������4�����3�� ���������������������� ��������� ���� ����������,�����������,�7��������"�����������������������

� ��"��������/�)��������������)����"�

9�+���������1����

5������(������������������������������,������ ��� �������������,������(������������������)�����5���.���������������������������������������������������������

5����������������)����������������������������������������������������������������J�������������������������� ������ ��� ���� ����� ��K�������� ������� ���������������������������������������������� ����(�

�������(�������������������)�����9� �����������(����.���������������

������9����������� �����'�����)�� ���� �/������.������� �������,����,������� � ������������� ����� ����������������1�������������� ��( �� ��#� ���������,����������7�$4 ���������������� ������� ���������

���������� �������������-������ ����������

����������4��������������� � ������ ������

!�� ��� ������� �� ����� �&�5� ������� � �

��� ������� ��������������� ����������-�

����� �����������������������������)�-��#�

��������-���������������*���&������������

��� �������� ������ ��������������� ������� ��� � &�����,��������� �������������5

������������ � �6�1������ ����������,���

������������J=������B7D�CK�

���������� ��� ����

!�� ������� � ���������������������)������5���.�������=������������������� ���������������� �� ���������������� ��������,�� ������/������������ �������� ���� ���������� ��� ����� �������������� ����� ������)������6��������� ���������������� ������������� �������� �M�� � ����������� ����������

�� ��������������������(����������,�^1������/�����4&��������������������������������������������������������� ������� ��-��������������������� ���.������#���������������^=��&���������� ������������������� �����

"����*�����������������

6���������������������� ���������������������������#������ ������ ���� ����(�� ���������� ������������)�����

=������������������������������ ���� ��� � ���� ������ ��� ��� ��� �������� ��6������������� �������������� ���������������,������� �����(� �

5������������������������������ � �������������������������8�� ���������� ��

���������������������������

Page 20: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������20

�����,��������������������������%� ��� ������,����� ���� �������������� ����� ������� ����� ���1�� �� ��������������%�������������� ������� ��

#�,���������������������������� ���� � ������������������(��������������� ��,� ��������#�������� ���� ���� ���� ������� ��������� � ��������� � ������������������ ������������ ���)� ��� �� ����,���� ���������������������������

9���������������������������� ���������� ������������������������������������ ������������������������ �� ���:��� �������,�,������ ��������� �����������.������ ������� � �����1��������������������$��&���'���4�)�����.�������������������� �!(������,����������������������� ���������� ���9� ���

6�������������� ������������ ����� �������� �������� ����� �� ����������������� ��� ������������������

<��������������

1���� �����,�� �(������ �� .���������������� ��������� �� ����������� �������� ������������� �,������������ ���� ������� ���5�,� ������������������������#���� �� ����������� ��������

<����������� ���������

'�������������������(������������������������������ � ��� �� ������ �������� ������������(���� ��� ��������� ������������������������������� ��

�������������������������������� ������(��������������,���,������� ������� ������#��� ��������5��������������(� ���6��������#�����(�� ������������������������ �9������� ������� ������������)�����5��.�������#����,��1�� ������������������������ ���

)������ �����.������������� ���� �� ��� �������� ����� �������,��������������� ��� ��� ��� ��,� �� ���� ����)� ��� �9����� �3�� ���� ��������������� ����

)������-����� �������������(������ � ���.������� ��������������������� �

#������ ��,����������������,������� ����������������� ���������������7

�*� �����������&�������� ��� �-������

���� ��(��-�������������'���+�)������ ��

��� ��� �������-��� ��� �� � ���&���-� �&�

������������&��������4 ������������-

����������� ������ �������������&����

������� ��� ��������������������������

�)������.������������� ��������������� ���

����)������ ��� ���� ���������� ��� � �

�'����3�� ���������������� �������������� �����,�����������������.��������� /�������5������ �� ����������� ������ ����,���� �����#��

6����������� ������� �����!���������� ��� ��������(����������������������������������� ���������(���� �������������$��&�

)� ��������8��� ������� � ������������,� ��������,�� �����������������#���������������������9���������,�������������(�,�������� � �������������������������������������������������� � ������ ����������������� ����������������������.�����

>����� ����������������� ����������(������������������������,�(����,������������ � ������� �������� ����������������� ������� �������

2��,������+����

! ������������� ���(� ������������������� �������9� ����� �� ��(���������������� ��������������������������

=���� ���������������������������������������5������������,� ����������������� ����������������������� �����������������_���������,����������� ����� �����.�����������,��%������� ���,���� ����� ������������������� ������������������������� ���� ���������� ���� �4� 5� ��� ���� ��,��� � ��������� ������ �������������������������������,���.����

5�� ��������� ���� ���������'����(��� ��������������������� � �������

"!��!�� �!���

Page 21: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 21

5�������� ��� ���������� ������������������ ���������#���� ����'���������� ��� ��������������� �������������������� ����(����

-����� ������� ������ �����������.����������������� �������� ���������� �������������#�,���� ������,���(�����������������8�� ������� �������,� ��������������������� ���,���,���9�� � ������������(�,���������� 4���

����� ���������

���������������� ���� ��������������� ��� ����� ��������5�����,��������.����� � �����

.����� ���� ���������(������ ����������,���������� ����4'����(��� ���������������������1 ������������� ����� ����� ����(� ���1���������������� ����������,��������������������� ������� ������������� ��

)���� ���������������� �������1�������� � �������� ������������������������ ���1 ����������������������������� ���5��� ����������� ������������� �����

����������������������� ������������������ ����������� ����� ����������������������� � ������ ��������� ��� ��� �� ����������������������� ���������������������#����������,��������� �������������

5������� ����� ���������"��� � ����������������(���������������� �����

!� ������� ����������� ��������������� �������� ������������)����4

�,� ����0�!���� ����������������� ��

��������������������(������� �������&�

���� ������� ������������������&��������

��������������������

5������������������������� ��������������� �����������������������

=�������/��������&

2�� ��������������������������������� �� ����� ������������� ����� ���������8��� ����������������� � �������� ������������� ��������������������� ������������������������������(������������4

1���������� �������������������������� ����

���� ���������������

�� �����������������������

������������������ �

���

�6������������� �4��������������� ��� ����� ���� �����

������������������'� ���������������� ��5�(�������,��������������� �������� ������������� ����� �(����������������������

)�����5���.��������,������� ����� ����������������� �.������������(����������� �,���������� ����������������

)��� ���(� ��������������,���%�� ��������������������������� �����������������,�����������5���������������� ���

5������������,��������������� ������������������� ��������� �����������������������������������������������

'��� ���������������� �����������(��� �� ���� �����.����������� ���������

���������������������������

��������������������������

Page 22: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������22

-������������� �� � ��)� �9������3���������,��� �� ������������������ �(������� ������������������������

)���������7�71����4�����!����������������������-����������������� ����������

�������,�������

)���� �,�������� ����������� �����.������ �� ������� ��� ��������������� ����)�����-�����������,�����L+++��� ����������� �����(������,������������������� �������� �������������������������

9������������������������ �(� �������(�������� �������������� ��� ��(����,���� ������ �.������:���� �� ��� �,�� ������(� ������ �� ���� (����� ���������

9������������ ����������� �������� ������������� ������� ��(� ��<���������������(����������,�� ����������������� ������������� ������������������������ �� ��

-��������������� ������ ��������������,������ � �������� .������ �� �������������������������������� �� �����������,�������� � ������ �������,��

)�� � ������������ �������������������������� ������ ������ � ����������������������������������������� ������ ������ ������ ��������,���������������-��������,���� ���������������� ������ ��!����)������&�������������������� ��������

�������������� �-��"���)����������(������� ���������� ������������������ ��

!����4�-������,��������,�������(� �� ������������������������������,� ������)���� ����������������������������� �������� "����,����������������� ����������

��������� ��5�������� ������ ���������� ������ ����������������� ������������ ����� ������,��� ����� ���,�������������� � ��� ��� �������� �������������

�1����������������� ��(����"�8��-����

������ ��-���������,�"�

6�������������������"��� � ����������� ������(�� ���������������� ������������������� �� �

%�� ������ � ������ ��,��������� ������������������������(�� ������5������� ��������������������������,�������� �

!�� �������������������� ������������������������ ��������� ������ ���������������� ������ ������� ��� �� � ������� �� ����������������� � ���������������,�����,�������� ���(�,������ �� �����(���������������� �������� 4

�!����������� �

������������ �&�

���������0"���

9��� � ������ �� �����,��� �� ����� � ���� ��������������� ������,�� ������������������ ������ ��������������� �����=����� ��,��������������������� ����� ����������������� ���5����������������������� ����

!(���� ��������������� ��� ���� � ����������������������������� ��������! �������������������������������������

.������������������� ������ ������������ ����������������������������(���� ��������������6������������������� ����������������������������� ���������,������������������ ��1�� � �����������(�,��������������5���,�������������������������� ��� ���������������������7�����������������

�� ������� ������� ������ ������ )���� ���������� ��,������������������ �������

"!��!�� �!���

Page 23: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 23

������ ������������ � ����������������)����������� �������(�������������� ������ �������������� ���� �� ��,����� ��������1���������������������'�� ����'������ ��������������������������� � ������������������������� ������-�����"��� � �������"��������������� ��������������������� ���������� � ���� ��������������(�������� ���������

�9��(����������)������� ������ &�����"�

5���� ����� ��������� ������������)��� � ������������ � ����������������������������(�������������� ��������� ������ ������� ����������� �������������

�9�������

� ��������

���&����-�� �

����������� ���

�����

����������

�� ������ ��� �� ������ ����������� ������� ������������� ������ )����������������������� ����� ������,� ������� ����,��� ������ ��� ����"������� ����� ����� ���������� �� ���,������������������������ � ��������� ����

6� �����������������������������������������1�� �� �%��������������������$������������������������&��������� ���� �����.��������� ���������������

!��,� ����� ������������� ��� ������������ ������� ������� �� ���� ��� ��������� ������ ����������������������� � ������������������ ��)������������������������ ����� �� �(�������� ���� �

����������������.���4���������������� �����-��������������� ����5�� ������ �����-����,�������4

! ���������������������� ����������������������������������(� ������������#������������ �/����������������������� ����������,�� �����

?� ��������� ���� �����"��������5��� �����"�� ����� ��������)������ ������������� � ������� �������� ���� �� �� ����8�@����� ����,���������������������������������� ����� ������ �������������� ��� ���������� ��������2��� ������ �,������ �������������� ���� � �������

%��� ��� ���������������#��� ��������������,���������������������������������

����������������� � ������ ������� ��� ��� ���� � ������� ����� ��������������������������������,��� � ������%����� ��� �����������,��������� �� ���� ���� ������ ����� ���� ���������� �����������������������,����������� )�� ���������

�������(�����,��������1������������ ����������� � ���(��������� ����� ������������������� ���������������

1������ � ��"����� ����������� ���� � ������� ��������������������������� ����� �� ��� ������� (�� ������� =���� ������������������ ������� ��������������� ����� ����������������� ������������

!������������������������ �� ��������� ��� ������� � ������������ ����������� ��������������,�������(������� �

.�������������������������������������������� ��� ������������������7��,�&����������

����������������� ��-�� ��/�������� ����

����������)�����/������� �������� ��������������� ���������������������

���������������������������

2� ������& ��� ���3

Page 24: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������24

������������������� ��������������������

�������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������� ��������������� ��� ���������������������������� ���!���� ���"���������#����� ������������������� � ������ �����$���%�� &������� �����'����� ���(������)��������������� ���������!��*� ���+����,�� ��������� �������������)���-������������������.��������� ������������������������������������� ����� ���"�� ���������������������� ����������������������������&����&�

)������ ����2���� ��3��� �������� ��������7�'��������4�%��������� �����������������������42���������������� ����5�� �������������������� � �������� ��������GL���������������� ������������ ������������������������� ����� ��J`XW�V\UVa�RVK��1������� � ���� ����� ����������� �������������� ����3��� ���� ���� ���� ������������������������������ ����� � ����2���� ��3��� ��1��� � ���������� ��J9�������D7GK������� ������������2����� ������������������ �������� �

'����� �� ��������� ����������������������������������� ������� ����� ����� �������������������������������� ��������� ���������� ���� ����������� �������������5�������� ������� �������������������� ������� ��������� ����������� ���������� ����������� ����� � ��� ����������������� ���� � ���������������� ������( ������� ��������������� �������� ������������ ��������(��������� ��������������������� ������� ����������������� �

����������������������(�� �#������������� �1��������� ������������� ������ ���(������� �4

Page 25: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 25

���,�����������/� ����������� ����� �"����� ����� ����������/� ���� ����������!�������� �,����"������� ����� ��"������/���� ��,������� �� ������ ������� &��������� �������� �"���&������ ��������������0�� �����������"���������'������ ��������1�'����� �������/� ���� ��������� ���������������� ����� ��/�����������!���!�������2�/� ����������������)����������������� ����� ����3��� ���&������ ����/�������������� �#/�������� ��.���������� ����,�/������� ������������������

�����������������,�� ��������������� ������� �"������4��������� �1��������4������������#�� ��� �������� �������,��!����� �������� ���'����� �������������5�������� ����

� ��"��� � �"�������� ����!��� ���������"�����������1�'����� ���� ���������*� �������������� �������� ����� �������� ��&��������������� ���"����������������"�.�������$���%���.����������� ���,�������� ��� ��� �����"���������"������������ �������������� ������� ���)� ������� ����!������� ��!�"�����

�!��"����� �������� ���!��� ���������"����.���������������!��� ����������������������� �"�������� ������ ��!��� ����������"��

1�� � ���� ������������ �����.�������� ��������������-������(�������� �����������6����� ���������� ����,���������������������#��� �1�����)����� �*++������������3��� ���#��� ������ ��9�������'������������������������� ����1����� ��������� � ��� �� ��������� �(����������7

�*�������������1% ���������� ������������&�����

����&��-���)���:������� ������������������������

���+���1��������������&��������������(� ����

;������ ������������� ���������� �������9�����L7G

����������������������������������1����� ������

�� �������� ��������(�������� � ��1������2�����

�� ��/�������3���'�����*7BD�8����������� ����#�����,�������������(�����

������������&����� ������+������'�����C70

5�������� ���������� ����,���������������� ���������������� ����9���������������������� � ����������5����� ��������(�������BL+������������ ��� ������-������� ��� ��������,��������������� ������������� ������ �������������������� ������������������������ ��5�b��8��9����������������������� ���������� �� ��� �����������������������#���������� ��������������,���� ��������#������ ��������(�������������� ��� ������� ���,����8�� ��� ���� ���������� � ����(�������� �.�������������

�� �b��8���9��������� ������������ ����������� ������������� ����������������� ������ ��������������������� ���������������� ���� ��5�������� ��� ���� ���� � ����� ���� �� ������ ��

)����������������� ����� ������������-����������������������������������������������������� ���� ��(������(�� �����1���� ����! ������ ����� ���� ��������������(����� ������������������������������������ ���� �������,�� ����� ��

2������ ����'���������� �������� ��������������� �9������,� ����� ����� �.���������������1���� ���

�%,������(���� ���7�#���� �����,� ������� ���?� � ���������������������(��#���4

���������������

������������ ����

Page 26: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������26

�������������������� ������������������������� �������������������������� ������ �������������������������� ������������ ������������������ ����������������������������� ��� ������������� ����!���"���#�� ����������$�����!�������"�������� ������������ ��� �#�� ��������� �����%������&������������������������ �����

����������� �#�����'� ����� ������������ �� �����(� )!�'��� ��������� �� ��"������"����#���%���������������� ����������� ������� ������� ��������������*+��,�������������� ����'��� ����������������������������� ����-���������������������������� ������������������������������������ ������������#����.�����%������� �������������������� �� ����������� ��/���������%������������������%��������������������������������������� �� ���-��������������������%��������������� �� ��0�� �������1%� ��� ���� 2������������������!�������������'���������������� ������ �������������!���

�������������� � �*���

������� �������� �� �����

�� ��������

!��������������������� ���)!��'����3���+��� ������������������������ ���������� ����������������������������������!����������� �����'������ �*4�����������������!������������

��������� ��������������������'������0��������� ���)!�'����3���+��������������0������1�� ���������� ���!�'�����2������1%�.�����5�!���2������*) �����6���� ����2�������-������

���71���8�������(�)2�� ���������2��������2��� ������������9�4��������������� ���� �������0����������� ��1���-����-��� �������������2��

���������"������0��������(�):�����������'������ ��6�����������!��� ���� ���� �������� �������� ����������� ������������������������ ������������� ���9���������������������������������������������������������� �������� ����������������������%�����+"�1����-�����(�);����-��*�1��������

������������ ���������� ������������� ��� ���������������������� ��������������������������������� ������#���������������6������1����������!�(�),������������ ���� �������������� ��� ������� �������������� �������� ��� �� ��� ������6����� ������'�����������*+1�������������������������������

�����1�����1���������-����������-��������� ���� ���,������������ ���� ��������� ��� ������� ������������ ��������������2��������������6�����������������1���*+�7<�=�����>(����?8!�'�����2�������-������������ ���

7�����#����2�������!�'��8������0������!�'��� ������ 7����� ���� ��� �� ���

�� ���� ��� ��� �� ���� ���������

Page 27: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 27

0���� ��6�����8������ ����,%��� �6������� ��7��� ���������0�8����������������������;���72�������8��� ������������������������� ���������7�� ���%��8�������� ������������ �� ����� ������������ ���7,�'��������6�����8�@�'�����#���������(�):�#��!�����

������1���������������� ������������'� ��������� � ����������� �������'������ ���� �������������� A�2������������������' ���A:�#����� ������������������A+������� �� ����� ���

������������ ����!�'������2���������� ���������0��� �� 1������ ����"������:�� ���!�'����2���������������(�)��������������������0���������� ����� ������ ���"����� �������� ������ �������� ����� ��� ���� ����6�������1���������!�*+�7<�=�����?(<<84�����#��!���������

����������������� �������'������������������������� ��� � "�������-��� ������ 0��� ���������� �� �������� ���7����������������%����������������������#���8�!�� �������� ������ � ��� �� %���� �� ���%�����5�����)"� �����0��� 1����

��-�������������������'������������ �"����(� )B� ������ �� '����� 6�����1����������!������%����%'���������������������������� �� ���������� �����������'������ �������%�������� �+7<�=�����>(�8!�'�����2����� ��������������3���

���&�����1��������������� ��������

��0��'������������#���� ��������3�� �������'�������*�;������������!�A�:����������A�1��������(�)2�� 0���� ��#�

������������������ ���� ��� �����% ������� �������#����������� ������6�����#��������������� ���������!�������������*2�� 0������� ���� ����� ��� �������

����#����������% ����������#���6�����#������������� ������� ����� ���

��'���� �������#�� �������*+71���?C(���DC8:���������������!�

������� ���� ���*���������������������������������� �*�"���%�*�,�'������ ����� ;���� ;���� ��������� ������0������������'����%���*),������������ ���

���������� ��� ������ ����������� �������������2�������������6���������������1����+�7<�=�����>(�?8������� ��� 6�����A

���������6������0�����A1���������������%���������'����A�.�� ���������� ������A�2����������A� 2������� �� ��� ����������� �� � 6���� ���%��� :���� �� �� ��� ���������)�� ����������+������ ��� !�'��� ����������������������������

���� ���������#�����������'����� ���%'���������6���������#����������� ����������� ����� ��!�'��������� �������������� ����� ���������0������� ������ 6����� 1���������� !�(),������������ ������� �������������� ��� ������� ����������������� ������������ ���������6���������

Page 28: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������28

��'�����������*+�7<�=�����>(�E8�1�� �-(�&�����2�%'���������6������'� ���%������������ ������������� ��1%������������� ��*� ����������� ��������� ��� ������������ �������7����� ��������� ������� �8����-��������������� �����������'������ ��!�'�����������������������'����*�:�#���(�)����������-��������� -� ������ � ��� � �*�,������� ���� ���� ���������� ��� ������� ����������� �������������2�������������6����� �������� ����� 1���*+� 7<� =����>(�?8 ������������ ����������������� ����

������!��������� ���2����������������������� ���� �� �-���������� �� �(� ��+!�'��� �3���+� �� ������� �������������#����!�����#������������ ���%���*�!�����3���*);����� ������������!��������������

�����1%�.������������*�"�� �+7F���� ���?(D>8

)1���� ��� �4���-����� ����2% ���������������� ��������'� �(������������'���������������1����������������� ����������#������������������������2�� ��'� ��������� ����'���()4���������� �����������������-��������� �� ��� ����%� ���������!�'�-�������,�� ����������������� �������������� ���� ����������%������ ����� ��������������������������� ������������#�����������������'������� ����1���� ��� ����������-�������������

�������������������'������ �������� ���%������6�����(�)&�'��-���(

)4�������������'���������������'����� ���/������������A������������������������������ ��0�������� ���� ���� ���A�"�����������()"��'�������'�%��������3���+�� ���������(�)/��������

������������ ����"�6�������������();���� ����� ����� ������'�-� ������1�����(+������-��*+�1����������������������� ���������������14���-�-�����(�),���� ���������������#�������� ��������������+�"���������();���������3���-��!�'�-�������� ����'���%� �����*+�;��'� �������� ��������� � ����%������� ����������������������-������4���-�+

7E�=����E(���>8� ����������'� �������������������

�����0��� �������'���� ���� ��4���-������� ��%� ���!�'�-�����������������������'��������� ���������������3�������������!���� �����3��������%���%�� ���!����� ����� �%��� �� �- ��'������B������� ����� ������������ �� ���%�� -����� ���� �� �� ����� � �������'��������� ��������������6������� ��$�������;������������� �����%�� �� � ����*� ;������ ��� �� ���� ����3���*

��2��� ���)!�'����3���)������������� ������� ���&�����������0���� ����������� ������������'����� ����%��������������������������� ������� �������)!�'�-������+���)!�'����3���+A�;����������������������'��*

����� ���� �!"��� �� �#

2��� ������������ ����������%��� �����������F��������� ���-������������������������ ��� ����0����&� ������������������������#��������� ����������.����� ������������� ��� �����������"�������������!�'��������������������������������������� ���)!�'����3���+������������� �������� ������������������ ���

$%�� &�� '����� (���� )*�� $� +� �+�#

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

Page 29: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 29

���� ������������� ��������� ��� � ��� 4�%�����%����

6�(��6�(��'�������(�

#������������������������������ ������������������������������ ���� ����

-���������� ���� ������� ��,�����������������,����������������� ����(����������(����� ��,������������ �������� � �� ��������������������

)�,�� ��������������������������������������������'��������������� ��� ��� ���������������� ���������� ������ ������ ������� ��

!������������������ ���� ���������������������������� ������������ �� �������

)����BC*B�������������������������9������N�����B�����G++����2������������������������������������� ����������������������������/� ������������ ��� ���� ����������(�� ���-������� ���� ������������5�������(����������������N����� ����������

)����������� ���������� �������������������� ���������� �������������

��������������� ��7�$6�(�����������6�(���� �����5�������������������������,�� ��� ��4&�! ��� �������������1���,�������������������� ����

����� ����������#�����������-��

%�������� ���� ����������� �����������������7�̂ #� ������4&

'���(�������

9���4����� ����4�#�������������4���

-�������������������� � ���� ���������� �������'�����������1���� ���

-������������������������ ���������������������������������� ��(��������( ������������������������������������������

����������5��������������������'������������! ��� ��������� ������ ���������� ��,����������������� �� ������444

6����(������������ ���������'�����������

1�'��������������������������������� ������� �� ��( ��� �� ����� �� ���� ����� �.�����

���������������������( ������������� ���� �� ������'���������� ����� ����� �����������

'���������������� �������� ������� ���� ��������-���������(��� �������������

�� ����������������������������������������������=�������������� ������ N� ����� �� ��� ����� �����������'�����3��� ��

%������,� ����� �������������������� � ������������������ ��������������������������� ������� � ����#��

5������������������ �����������������'���������������������� � ����-� ��

2�,�������� �������������� ����� �� ����������2�,���������� � ��������������������� ������������ ����� ������������������������������������� �����3��� ��

5������� �������������� �4

��5�������������������������������

��9���������������������������� ��4

6������������������(���� ������������������ ���'��������������(��������� ��������� ����3��� ��(������������ ��

6������������������������������������������2��� ��������'����������#���������������������������(� ��1�� ���� ��

/��������������������5��� �� ��(� ���� ���������� ������������ ���#��������������������

�����������������������

�������������)�2��'�cVWVVT\TdZ�SQTW�\QRe

Page 30: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������30

-����������� ������������������ ��������� ���� �������������2����� ����������

���������8�� � ��������������� ���������������������������� �� ������������ ������������ ���������

����� ��������������� ���������� �)������������������(�����������(���� ������� �����f��� ����������������"������������������ ���������� ���������������� �� ��=����� � �� ����� ������������ ������� ���������������� ������ ���� � ���������������������������� �������� ��������� ����� ����� �,��������������5� ��� ������������� ���������� ������ ����������� �������������� ������ ��� ������ ����������� ������� �������

)��� ���(���� � ��)���������F��������������������������������������� �������(����������������� ������������������������������������� �������� �������������$���������������������������������� ��������������� ����������&��6� ��� �������� ����������� ��� ������������)�������1�������� ����

1������ ����������(����������������������� �� ������=8����5����������������������������� ��� � ����� ��(� �� ����� ������ ��%�������� ��������������������

����� ����������� ���������������������� ������ �� ��������� ����������� � �6�� ��� �%��� ����������������������� ����� ��������� ���������� ����� ������������������������ ���(������������� ��������������������� ����(������������ ���)�����

'� ��� ����������� ������ ���� � ��� ��������� ����� ���� ��9���/������������ ��-��������� ����������������� �������������������� �� ����������� ������������(������ ���� ������� ������� ���� ������� ������������ ������,���� ������������������ ������������������� ��������������

2������� �������� ����������� ������ �������(������ ���� ����������� � ������������� ���

>����� ����������������������� � ����� ��� � � ���� �������� ��� ��� �� ��� �� ����������� �� ��� �������� �� ������� 6� ������� ��� ������������������� ������ ����������� ����������� ��������� ���� ����������� ����������

��������������������� ����>����� �������������� ��������������������� ��

6������� ������������ �����>����� �������� �� ���������� ���� ������ �������������� ���������������������������

���� !"!�#�!$ �!%��$!��%

���������������

4������3�����������)� %��'��

Page 31: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 31

�( ���������� ����������������������� ����� ������� ��-����8�� ������ ����� ���"����� ����� ���� ������������������������������������ �� � ���� ��� ���������� ��� �����������(���������

1�(� �������������� �������� ��������� ������������������������� ������ ����� ��������$��� &���������$����&���

�� ������ � � ���������� �������� ���� ������������ �� ����� �������������������8�������������������� ������������������ ���������������������� ����������������� ������-�� ������J����������� ���������� �����8���8K��������� ��� �,����������� �� �������� �� ��7�$)�����-��������5����� � ����������5����5��� � �������������������6��� ����������� ��������� ���)���������������������������� ��������������,����� �7� �<�& ����� � �������� �

�&������"��

3��� ���� ���� ������������ �� ������ �������������� ����������������������������������������������������� ����-��� ���������������������+������� ���(� ��������������������������������� �������(����� ���������� ��

1�(� ������������ ��������������� ���� ������������������������� �����������������8������ .���������� � ����� � ��������� ����� ������������ �������������������,������������� ������������ ���������

)�����������������������(��������� ���� ������������ ��� ���� �������( ���������(� ������������������������� ������ ��������������� �� ����������%������� � ����� ��� � ��� ��8��������� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ��( � ���� ����� ������� ��� � ���������/�������������� ���������������� ���

3��� ���� ���������������������������������� �� ��������� ��� ��� � ��������� ��8��� ������������ ������� �,�������� ����� � ������� �� � ����� ���� ������

�������(�� � �� ������ ��������� ������� ������(�� ��������������������,����� ���� ����������� �������������� � �����(�� � �3��� ���� �� ����� ���������� (��� ������������� � ����������� �� ������ �� �� ���� ���� ��� � �����(�� ���� ����� ������6�(� � �����(�������� �� ��������������������������������

������� ��(�� ��������� ������������� ����� ���������� ����������(������������,���� �� �� �����������1��� ����� �������� � ���������� ��� $������� �� ���(������� ���&��-������������������������ ��������������� �� ������������������ �� ��� �� ���������������� �������,� ������������� ������������������ � ���� ��������� �� ��������� ���������� �� ������� �� ���������������������������,�� ���� ��$��������������������������(�� ��&��������������� ��1��� ������������������������������ �������� ������� ��

�.����>�"��570�0 >2>2"�2049"

2����� ������������������������������� ��������������� �,����������������� ����������������������� ��������������(�������� �� ��� �����! ������ ����������������������� ������� �� ������ ��� �� � ������ �������� ����� ���� � �� �� �� ���������� ��������� �������������5�(������������������������������������ ������������������� ��������������

)����� ����� ������� ������ ��������� ��������������������������������������������2����� �� ��������� �� ���������� ��� ��� ���������������6�����������������������������������������������,����� ������ �(�� ���� �������������� ������%� � ����������������� � ��������� ��������� ���� ��� �� ����� $�� ������&� �������� -����� ����������� ������������������������� ���� ������������ ����������������������� ���$��� �&�������

���� !"!�#�!$ �!%��$!��%

Page 32: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������32

f��� ����(�������������������������� ������������ � ���������������� ���� ���������-������������>����� ����� ���������� ������������ ���� ������ ������ �������������������� �f��������;�������� ������������>����� ��������������f���������� �����������������$�� ��&���������� �������������� �� ������������������$����������� �&�� ��������� �������� �� ����� �������� ��������

E������ � �����2����� ������������� ���������������������� ����������8���8� �� ����������������8��,������������� � � ������������

3��� ���� � ���������� ������g����� ������h��������-����������������� ����� ������������������ ���� ��� ������������������ ������������ ��������� ������������ ��������� ����5���������������������������������������������� ���� ������������>����� �������������� ����� ��� ��� �� � ���� � �� ��������� �� ��� ���� �����'������ ������� ����������,�������� ������ �������������� ���������� � ������������������" �������� � �������

1�(�� ������(���������� ��������� �'������ �����������������������������g�������h���������������������������������������� ���������������� ��� ������� ����������� ������� ���(�� ������ � �� ����� �� ��8� ����� �������������������1 �������������������� ��������� ������������ ��

�� ����������������� ����������� ����������� ��������� ������������������������� ������������������ ����� ����������$���� ��&������� ���������� ���������� ���! ���� ������������������������������� ���� �������������������������� �����������������������������������

)��������� ���� ������������������ ����(��(����������� ����������� ������� ������� ��������������� ����������,������ ��� ��

)���������� ������������ ���� ������������>����� ����2����� ������������������ ���8��� ���������������

������� ��������� � ����� ���� �������������������8� ����������������� ������(������ ���� ������������� ������ �����5������������������������������������������������������� ��������� 6�� ����������������� � ���������� ������������������� ����� �����

���� �������%������� ���� ���8�� ������ � ������������������ �� ������������/������ ������ �������������������� �����������������3��� ���� �� ����������������������������������������������� ���������(���� ��� ���� � ����� ����� ������� ���8� �� ����������������������� ��������������������������� ����� ���������� ����� ������������������� �

.����� �����(��>����� ��3��� ����� ���� � ���� �������������� ���(�� ������������ ��� �������������� ���� ��� ��������������������� ������������ �4

���� !"!�#�!$ �!%��$!��%

��������������� �����������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������� �������

Page 33: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 33

��=������� ����9� ���JB+7GDK��� ��7#?,��������������(����������,�����

��)������������������(��������������������&$-

1�������������������������������4%������� �'������������1�� ������� ��

�� ����������������,����� ����� � �������� ����������� ��� �������������� �6���������7� �(������� ������������ �

/�)�����'� ���������)�"������������������ � ��� ���������� �-����������� �����(�(�����(�� ����� �����

1�� ���� ������������� �����,����� ������� � � ��������� ���/������'���������& �����&�� �������������������������

� ���)���� ��������"�#� ����������� ����

�� ����������"����1������ ���� ������������,�� ����������������������������� ����3��� ����� ���������� ����>��� � �#�����5��� ��������

������)��������������)�������(����)��������������-�#���������>����� ������������������������� ���� ��������������������������1���������������� �������#������������,����� ������ ��(�� ������������,���������

%���#������������������� ����������������� �9������������������ ������#��� � ��� ��

9�����(����������������� �������������� ������������ ������ ����� ��5��������������� ������������������� �������������������� �����2������-��������������������������� �������

'�������� ��� ����������� ��������� �� �� ������� ����������������������������� ��������� ����.�����������( �������������(���� ������ �������������������� ����������������������������

'����������������������� �� ���������#��� �1����3�� �

������������������ �1���� �����-������ ��� �������� ���������� ���� �������� ������������������������������ �

�� ���� ��)�������������������������#��� �1�������� ���� � �����,�������������������������,����������� �������� ���������� ����� �$�������� �&�������������� ������-������������� ����������������������������������'��������,��������������� �

5�,� ������������������������������������ �������� ��������������'���������,� �������� ������������ ��� ����� �������������� ����� �������������� ����� � 3��� �� ���������������������� ���������������������#��� �����������������,�����������

=��������������(��������������������7������� ������-��� ��� �����������������������

���� �����&���������������& -��"��

@ � 9 " � "

��������������������

Page 34: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������34

!(��������������������������� �)�������,���������������� ���� ���7��=��

����� ����������< ������)���������"�

5������������������������� �������1����� �'�������,���� �� � ��������� ���.������� � ������ ������.�����"�� ����������� ����������9��������������� ��������� ������������ �� <��,��� � �������,������������������������

0A�>�"�.07

�� ����������������� ����2������������� ��������������� ����-�����������AL+���,����� �����H+i� ��� ���� � ������������������ ��

1��� ����������� �����(� �#���1������������������ ���������� ���������������� ��������� �������(��������(�� � ���,������������)����� �������,������ ������������������������� ���� � � �������������(��������'�� ���'����3��� ������������������=�������� ��%��������� � �������,������ ����� �������� ������ �����4�-���� ���������������( �'����� ��� ����������

#�������,����,� ����� ������ ����� ��������������� ��� ����8������������ ���'�������������������������������������� �����������������)������ ���������� ������ ����� ���� �������������������������� ������ �����'����

'�������������������������������� ����7����� ����������� ���������������������������� ������������������������� �������� ���������������� ����� ��� �8����

-�� ������������ ��� ���� ����� ����������,�� �����������'��������������� ���������������,���������.��������,���2������������������������������������� ������ �� ������� �������������� �������� ���������-������(� ������������������ ������� ���� � ����(�����������

#=������������������������������ �)� ��� ���������3�������������������)�����!��� �� ������� ��� ������ 9�������������)������������������������������-$

5����� ������ ��������������������� ����������>�����4�3�� �������������������"���� ������� � ����/������3��� �� ����������� ��(������� �������'���4

!��(���� ������������� ����#���� �����������,������ ������������������������������(��������(���������������,��������,��� �#����1���� ����������� �,��� �� �� �� ����#�����1�����������'���������'�

�� �����'���� �� ---7������������������(1�---� ����1����������+����---�9�������(������������������������1�������(����---��������<�/�1��+��������---

5�������� �������������������������������� ���� ���6�(� ��� ���������� ������� ���������������������)������(�� � ��� ����������� ��� �� �� ��������#����1���������� �����������.������ ������� � ����,���������-� �����,��������� �������� � �����������������������9� � ���� ����� .�������(���,����� ����( �������������.�����4�6�� �� ���������������������� ������������������ ���'������� ���� ��� ��������� ��� ������ �

<����?����������(������ ������� ������������ �=������� ������������� ������������������ ��7

��3�� �������������������5��� ����� ������/���������������������������5�����(������5��������=������� 4� ������"�����

�����,���E�����

E��������� ��������������������������� ��������������� �����(�������

@��������������������������

Page 35: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 35

��(��#��� �1����)������������������������������������ ������������������������ ��������"����� ��������������������-���������������������������#���������7

��.�����'��������������-������,������(��������������� �������������� �-���%���������������������������-�� ����� �(��4

'������������������ ������������������������������ �������������������7

��-�������������,� ���E��������������������������������7��/����������������-�����.����4

5������� ������������'�������� ��������������������� � �(�������4�5���� ��4�'������� ��������,���������������������������,�,��������������������,������@�'������ �#������������������(�������,����� ��1��������� ������� ���� ������ ���

�/������� � ��������,����'����� ��������� ������,��������� ��������������5��������,����������������������������(���������� ������ � ��� ���4� JE�� ����������������������� � �����,� ���(� ������������������������������������������������������������ 4���/�������������K

)������� ����1�� ���%�������(������������������ ������ �� ����������������� �������� ��������������

2"�� �9"�B?B6

#���������� ����� �� ����� ���������3� ����� � �������������E��������-���� ���������� � ��������� � ��������,������������������ ����������(������

!���������������������� ������ ������������������������������� ���������������)��������������� ������� �����������������%��� ����������������������� ���������� ���� � �������� ��

������� �������� ����� ����� � ������������� ��� ����������������������� ��������� ������ ���� ����� �� ���-��������� ���� ������ � ��� �� �� ��������������������������������������������� ������ ��8� ������� �����"���������� �� �� ������=��������������� ������������������ ���.������ �8� ���������� ������������ ��������������������������� ��������������������������������(������7��4������"�����������0���#���������������(�������������� ����1�� �� %�������������������������_�,���-�����������������8� ������� ���������� ������� ��� ���������� ������������J ������������������������������ ����� �������� �� ��� ��� ���� ���������������4K���������������������5��� �������� ������������������ ����������������� ��������� ������������������������ �� ���������������� ��3�� ������������������ �������� � �������� � ����8� ������������!�� ����� �������� ��������� �������������������! ��������� ������������������������� ����� � ������� ���� �� � � ��� ���� �������������������� ���������� �� ��������������������

-���������������(�����#��� �������������� ���������������"������8�� ��� �������������������� ����� �������� �����6���������������������(�� � ����������(� ����������( ������,�����������#����������5�,� �����,��������#�������������������� ��������4

9"<=��"�� >��(���"��9&

������������������ ���� ���������������������������� ���� ������������ ��������� �������� ������������������ ����� �����J5����� ���� �������������� �����������(�������������������� ���������� ������������BL++��� �������1 ������ ���������������"�������������K

.������� ����'

Page 36: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������36

$������������������������0������������������ ������������������ ����9���������

����������"���#�,��� ������(���������������)��������������������������#��� �����.����������7��>)"�/���������������&����������-�����,����������������������� ������� � �

)� ������ ����� ������� �����,��������������������� �������������������� �������� ���� � ������������������7

!"�#��������� ����$% ���������� $�������%&���#��#��'�(��)������ ��*� � ����������� ����������� �+������� �#��#��, ���-����#������,�������� $� �����$% ���������.�*��/����#�$0��������� ���������������� �������#���0�������������������������& ���,��������+�0 ������ &���1#� ����2

-���� ������������� ����� �� ����������������� ��� �����������#��� 1����������� ��� �������,�,������������������5����������������� � �������'����

�� �>�"�9"��%

)�������������� ��� ����� � �����.#���� ������������� ���)� ����������(����������� ����� ��������(����� �������������������� ��� ������ ����

6� ������������������������������������������������������������������������ ����������#�������� ���������������� ����������������������������

)�� �� ������������������������ ������������� ���7�������������&���������

�������������8��� ��������������

4� ��������������& ������ �����������

������������������������������������

��������-���

5������������������ ���,��� ������������� ����������������� �������������������9��������������������������� ������������ ���������������)�� ���7

������������������ ��&�)�����0

���������&��

)����� �������������������������7��. � ���������������� �������������

�������� �������������& ��0"

��(���������'���"������� ��� ������������'�����������������&�����

����0���������� ������������ ������ �,���

'����������������#����� ��� �� ������������� � ��� ����� ����(� � �������� ����� ��������� ����#�7

j�'������� �����5����� ��������������9������������������������ ���������������������,�������� ��#�����������������������.���������� �

j�/�� ��)� ���������������������� ������� ������ �������������1���� ���� ��� ���������������������������������������

j�%����1 �8�������������������������� � ������������������ ��������������������� �'�����-��������� ������������ �1�� �������������������������������������� �'���������������5��� ������7�9� ��������� ����������� �"��

j�/�� ��)���������������������������������������� ������������������ �������%�� �����8������������������������(��������������� ���������������� �������#����1�������������� ���������������

�� ������������������ ���'�����.���������������������� � �����������������������

��0 �25�

5����� ������������� ��� ���������������� ��� ��������� ������������������(������ ����� ���� ���� ����� ���������� ������������� ��

)���� �� �������� ���������������������������(���������������������� �������������� ��������� ���������������

@��������������������������

j�j�j

Page 37: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 37

�������������,����1���� ������ �������������������� ������������������,���������� �����,����������� �� ��������� ����� �����������������5��������������,�� �� ��������� ���� ����� ���3�� ������������������� ����'����������(�� ������� ���������#����������� ���������,���������������� ��

%������������� �'����������������8�� ����� �����,����������� ����������� ��������� �����-������ ����������������� �� ��8��� ��� �������� k������ �� �������(����������#�����"��l

)����������� �����(��>����� ���� ������� ���������� �����'�����'�����)����� ������ ����������� ���������� ��������� ���������������

��5��5�

5������������������ ����� �'�����������1�� ������� �7�#��!�������������������.��)�������������,�������+����)���(�������������������������.�������&$����� � ��� ������� � � ���������

�� � ������� ������������� ������ ������� �� ��������������� �������������� ��� ������������������������� �� ������������������� ����������������� ����(������� � �������� ���������6������������� �������������� ��� � ������������������������� ������� ���� ����������� ������������������������� �����" ���� ��5��������(������������=���������������������������������

�������(������������)���������������---

.����� �����'�����5����� ������E������,� ���������,� ���������� �������������������� ��������� ������� ������������#����� ��� ��������! �4

.����� ������5���������������� �������4�'� ������ ����������������5�

��������������5����(��������4�/����5��� ������5����(�� �������4�/����� ������� �5����-��(����� ����� �����

=������� � �2��������������,��� ��.#������������� ����� �'�����(������ ���������-���� ����������������.����7

�/�)������������-������������������

����� ��& ���������������

#���� ����7��9������� ����� ���

������������������������������� ������

� �������� ��������������� � �-����+�

���������������������-"�

1� ��������,���,��'���7� ����������������������9����,������(��.��������������������� ����������������=����)����� ���������������������������,�����(������������ �����������������'������-�� �����,������� ���� �� �� �������������>����� �7��4����������������

�������'� ��������������"��� ���� ��.����'�����������������

-����������������� �'��������� ������������ ��� ��5�������,������ ��� ������,�������� ����/�������������������� ������� ������� �� ��� ������������� ������������������� ������������ ����� �����#� ����������� �� �����

5���������� ����������������� �����,��������� ������������������� �������(���� ����������������������� ������� ����(�������� ������������1������������������������ ��������� ���� ����������� ������������������������������ ������,�������������������� ��������������� ����1��(�������� ����������(��������#��� ������ ���������� ���������#��������� �� ��������������,�� �� �����(�4���

6��#������ ��������������� ������������� �4

.������� ����'

j�j�j

Page 38: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������38

�� ������"����"���"�4����������!������� ����"�!������������������� �����������������

���� �����������������������

����,���� ����� ���3��� ���� ���� ���1����� ��������.��.�������������������$���%�������������"���������� �������������������� ���� ���)�"�����,� ���$���%�����,�������������������������������������,�������������������� ������'����� �������� ������ ��������� &���������������������������17$���%�������)�������������������������,�������.����0��/� ����!��� � ���������� ���� ���)�"�����/�������������� ��/������!�� ���0���/� ������������ �/������������������ ���"��� ����8�������!�� ����� ����������������������!��� ��� �&������!��������������� �������1�79 ������� ��/����!������/��������0���/����������� 9�����8����� �����!�1�4��������� � �����$���%���� �� ����� ����������������� ������������������ � �&������������,����������������������������� � ����������������������0���&������!�� ����

��� ������������ ������������� �%� ������������������������������������������ ����������=����������������������������� ��������-�����,������� ������������������ ����������� ��� ���������� ��9����������������� ����� � �������� �������� ��������������,����������� ����� ���������������#��� ��������������1���������������������� ����� ���� ������������������ ����������������������� ����1���� ������ �-����������� ����.��������������( ������������������������� ������ ��������� ��� ��-��,������������������1�� ������ ����4

%�� ������ �������������(�������������������� �.�������� ���������� �����.����� ����������������#����� ���������������� ����1���� �����9������� ����������������������� ����� ��������#�����������

��������,��� ����7���� ���������� � ���� ���>��� ��� �� ���������� ��� ��,� ��������������������� ����� /�� ��� � ������� �� ����� ��� ���������� ����������� ���� ��� �� ���� � ������������� ������ ������ ���� ���� ������ ���� ������������=��

�� ��� ���� �������������������#������������������ ���������� �� ��4���

1��������������� ���� ��������������������� ������� �����������1�� ������ �#��� ���� ��(������������ ������������������ ��5�������������"������#��� �������������������#��� ����� ��������������������������������� � ��� ��� ������4

!����� ������ ������������������������� ����� ����������� �,��������� ����������������9������ ���1��� � ������������������������ ����( �����������1����� ��� �����������,�������������� ���� �������� �4�%,���� ���� ������� �� �'� ����� ��������������� ����� ����������� ������������� ������#��� �%���������(���������������'���4�-���� �������������������������� ���� �������� ��������������������-������������������������������� ����� ���� ��������1���� ����

�� ���������>��������������'��������� �����)������������ ��� �����������,���������� ������� ��������� ��������� ����������,��������� ������� ������1� ���(������� �����������������������'�����#��������������������������������������5�4

���������������� � ����

����������

Page 39: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 39

�����������������,��������������������2������������CDD(DC

)5�������������������� �' � ������ ��- ��������������� ��� ������"���������"��� ���������"��� �� �������� �� ������������������� ��� ���������� ��� ��� � �� ������$������� ������������� ���"�� ��������������������� � ������� � ��������"�� ������#� ��� � ���� ��� ��������������������8� ��������������� �' � ������ ��- ���& �� ������������.���������"����������� ������ ���� � ��& �� ����������� ������������� ���"����������� ���� �������� �� ������"������ ���������& �� ������������ �����������������������& �� ����������"����������������������������������������������������������� �� ��������������������&������'(������������)�*#�+����,��������������+����-������'��.�������&�/������01�����������(�2������3����+���/3���$ � �3 ���& �� �������������������� �� �� ������ ���+

0�"�90���"�9"?���3"

"�����������1������ ��� ���������������������������������������� �������� �� �� �� �������������1������������� ���������������������������)�������������� ��� ���� ���(� ����������������� ������������������#��

)���(���������������� ��� �� ��������� �������� ����#����1�������� ����� ������� �������������������5��������� ��� � ����������� �����������#����������������� �� � ����� ������������ ���������������������b������������������������������� ��������� ������������ ����������������� ����� ������� ������������ ������������������ �#��

)���������������� ������ ��� ���������� ��� ���������������������������� �������� ����� �����9��������������������� � ����� �( � ������� ���7� ����(��������� � �� �������� ���� �� � ��� �� ���� ���� ��������������� �( ��� � ���������� ��� � ������ �������� ��� ��1�(�� ������������������� ������� ��� ����� ��� �#�� ����� �������� � ��� ����� �������� �������� ���������

!������� � ���9����� ��� ���������� ������� ��1������ ����������!��(��� ��������� ������ ��� �� ��������� ����#�������������������� �� ������(���� ������������

1�( ������������������ ��������������������� ��7�)������� �����,���� ���� ������ ������������������'������� ��������� ������������� ���������� �������������1 ��,������������ ��� �� ��� �� � � ������������ �����������������������(����.�����

5�������������������� ����������� � ����#������ ���� ����4

E�����>���

Page 40: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������40

������F+���������������#��������%�����������������BCCG������

�� ������������� ������������������#������������������������������ ���������� ������������������ ���1 ��������� ������������������ �������������������� ����� �������������������������������������� 1���� �� ��� �� �������������'����� �������������� �������������

������F+����� ����� ��

#���� ������� ��������,������������������� �� �������� %�����(

�7�! ������,��� �������� �� ��� �� ������� ����� �������� ��8������� � ���� ������������� �� ��� �� � �������8�� ����������� �� � ��� �� ��� ������ �������������������� ������

������F+��%� � ������ ����������,� ����������� �����������(� 4������%�������-������������ ���

� � ������� �>����� �������������� ���������������#��� �>��� ���������� ������ ���� �������� ���������� ��� ���������������#�������������������������� �������������� ��������������

�� ��������� ����8��� ��������������� ��������������� ��� ����#��������%��,��� �����������(��������� ����� �

'���� � �� ��� �� ���� ������ �� �� � ����� ���������� ������ ��

�� �� ������� �� �����(�� �������������������

�������� ��� ������ � ��������� ����� � ��������������8��������������� �����(�� � �

������F+�����������������'� ���� ��������%���(����-������������ ��� ��

����������������� ����

������� ��������������

����� ��� ���� �����( ����������

������(�������� ��(������� �� � ���������� �� ��

������F+����������������������������������,����� � ��� ��������%�������%�������� ������� ����

��#������@����������� ������ ��������� �� ������� �#����������� ���J�������������������� K@������ ��� �������� ������ � � ��� ������ ������� �� �

� � � � � � � �

������������������%������������������� #����!���$

�!��%&'%"���(��'���� �$��

Page 41: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 41

����� ����������� ��(�� ������ ���������� ����������������� �� �����'������������

������F+��)����� ���������� ��� ������ � ����� ��������,�����������������������,� �������� ��������������������%�������! ������� �����������

����� �������������� �� ��� �������������� �� ��� �� ����� �� �� � ���������6����������� ������������������������������������(����������� ����� ���������������� � ��������� ���8��������������!�������� ���������� ������������8���������(�� ����(������� ������������� �����(������

������F+�6������� ������������� ����� �������� ������� ���������%���(

����?���� ����������������������� ������� ���������������������� � � ��� #����������(�����������(������������������ ���� �����.������������������ ��M������� � ��

������F+��#������� �������� ��������(��������������� ������������ ����������(������������� ������������� ����������������� ���J������ �����L+iK5���������������� ��������� ���������%�������'� ����������������

��� ������������,������ ��������� ������ ������������������,��!������������������ ������� ��� � ��9�������� ������� �� ��� ������#�������(�� ������ ������������� ����� ���������� �� ������� ���#���������� ����������� ��

������� ��� -���� �� � ��� �������� �� �������������������

������F+����������������������������� ����#��� �����������%�������9���������������(�

#������� ��������������������������������(��������������������(������� ��� ������������(������������ � ������! ��������������� �� �����

������F+��9������������������ � ����������� � ���� ������������������ ���3��� ������������ ����� ������ ���������� �� ����� ����� ���������%�������%���� ��� � ���� �

������ ��� �M�������������� � ������ ������ ��

<�������������� ������� ��8������

����������� ���������������1� ��

� �� �#����� ���(�����������

��������

����� �F+�'������������� �������� ������� � � � �� � ������ ��

������ ������� ���������������� �������������� �����( ���� ���� ��� ������������ �������%��������K�)����� ��������,�

��������� �����������������������������B++i��"��@

�K�)����� ����B�L�G������������������������������"�������������������������� ��g��h@

�K�)����� �������A���L����������� �������������� ������������ ������ �� ������ ��������� ���� ���@

K�)����� �������0���BG�����������������������������,���(������ ������ ������ ��������� �������� � @

����������������������

Page 42: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������42

�K�f�,���� �������� � JBG�BH� ����K���������� ������������� ���������� ���� ���������� ���� ����@

�K������� �� �����BH� ���������������"����� ������� ������ ����� ����� ���M�������������� ������� ���������������������������

������F+��'����������������� ������� ��� �� ���� ������ � �������������B+����� ��������������%�������! ��� ������ ����

����� ���%� � ����������� �������� � ������ ������������ ���� ������� �������������� ����,��� ������� ��!�(������ ���������(� ������������������ �������� ���� � �

������F+�E����� � ���������� ��������������� ������������ �� ����� �� � ���� �������� � ��������1������ �'��������� ������(����������������,��������� ����������� �,���������(����(�����(�������������� �� �����������%�������)����������������

(���� ������ ������ �������������>����� ������������������ ������� ����� �������,��� � ����� ��� ��� �4

������F+��)������ ����������������� �������� ������������ ���������� � ������ ��� � ���������� ������������������������%�������5��������������

����������� �� � �����������(��������������#��������������������� ������� � ���� �� ���� � ��������������������� ��� ������� � ��

������F+�������� ������,������������������������������������������������ ���8����������%�������.����� ��� �����������

�������������(�������� � ����( � ����� ������(�� � ��)������ ���������� ���� ������� �� ������������������������8�� ���� ������ � � �� � ������������� ����������� ����� � � ���

������F+��F������� ��������������������������������������� ���<������������ �� ������ ���������������� � ��

(�� �� ������������������ ��������%����������� � ��� �������������������������� �� ��� ��������� �,������������ ��

������F+�/��� ��������� ����� �M������ �������������������%�����(

��#���������� ������� ���(� ��

��������! ����� �� ��������� ����� �������(������������������ ����������������������������,������������ ��������������������� ��� �� �������� ��

������F+���=���� ������� ����������� ���� ����� ������� ��������%�������-�������� � �������

����/�������� �������� ������� �� ��������� ��8������� ����������������������� ���� ���������(� �

������F+��2����������������,���������� � ������������)�,�4������%�������#����������� �����

�� ����)�,������������� ���� ������� ���(� ���������� � ���=������������ �������� �

����������������������

Page 43: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 43

- ������ � ��� �����$��� � ��������3��������������������������� ������������� � � ������� ���������� �� #��� ������ �� ����������"��� ���:��������7����������� ��� �� ����������������������� ���:�� � ������� � ��������$ � �-��������������� � ���������8������������������� � ������� ���������� ��� �� �������#����������

�������:����� ��� ���2�&""���� �����$��� ��� �� ������"������*��� $� �� �������� ����������������1

3������ ����� ��� ��� �� ��������������� ���� ���������$ � � � ������� �������������������������:����� ����"��"��� ������������� �� ����� � ������$��������������& ��� �������������� ��"���������� �������$�$��� ��������� � �$"����� #������������������ ���������$��� #������������:�8�������������������$ �� #����#� �� ��������#������������ ������������ ������� �:������������������:�������(���������������������������������� ������������������ ���� �����������

�� ������ �� �������������#�������:����� ���� ������ �������������� ������������������ ���"��$���$��� ��� �� ����$� ���������� �� ���� ������"����

%����=>�� ����������������������)���� �������� ���$����������+�������������� ��������������(��������� ��3 ����!������������������8����������� ������������������������� ���������������������������

���� ����������������������� �������������������� �� ���������$��������������������� ���������������������$� ���� ��?>�� ������*� ����������������������������� ��������������������������������������� �#� � ���������""������������ �������� �� � ������� ������������� �#� ��@>>�� ������(������ � ������������$��������������������� ���" ������ ����A!����� ��������� ������"�� ����� �������������������������������������������������������#������� ����������!���������#����� �����������8������ �����������:����� ��������B����� ����������������������������"�=C���?>D� ���� ��� � ������ � �� �����

������� ��� ���� ����� �����8��������"8�������4�����#���� ��� � ������������� ��� ������� �������8���������������������� ���A� ��� ��"����$ �������������� �� �����B��5 ������� �����#��������� ���*������������������ #� �������� �������� �����������������������������E�������������������� ��

!������)F ���+� � #����#�� ���GCD� ������� ������� ��������������������8������ ���� �� ������������������*���������:����� ��� ��"������4���7������������#��� ��������� �����# ����� �� �������������� ������ �����������������3����#�������!������ ��� ��������������������#� ����3�������������� ������� ��������� ��������� �� ������������� "�������������#��������"� ���������� �������$����$ � ������ �% �#� � ��� �������� ������������������8����������� ������� ���1���������������������������

������%������)���*�#�&�����#���1���������$

����'���)���������+����

Page 44: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������44

(�����+����������������������������1���)��������������+������������������8

(�)�� ��%������������� ���� ����/����������� �G+��������� �#���������������� ������������f ������� ������������������ � �� ���������������� ��������������� � �$#�����I�&��)���������������������� ��� ����������� �����������������(������������ ������ ������������������-���������������- ���������������� ����������������������������������������������������,�������������������� ���

(������/���������������������������8��f ��������������� ���/�������������

����� ������"�,������ �� ���� ����������������� � �������������� �����H+i� ����� ������ ��� ��������� ��

9���� ����� ������ ������������ ������������������� ���� ���������������� �������� ������ �#����� �� ��� ����" � � �� ������,���#����1������������������������������������ ������� ���������,��� ��� � ���������� �������������������� ����������� �������� �����'�������� ���������� �����'���� �� ���� ������ �� ����� �� � �����#������ �����#�! � ���(���������������������������� �-�������������������#�� ���������(��� ��������������� �����'��������������� ����������������(�����������#! � ��������9����������� �������������� ������������� �#�! � ������������� � ��(� ��� ��1������� ���� ���������������������������,������������������������� �� ��������������������������������������

(������������/������������'����8��#���������� ����G+���,���2���������

�����������������"����������������������������1����G��������������� ������� ����������������������� ���� �������� ���-���������� ����������� ����� ����� �� ����������������)���������������������� �������������� � ���� ����1�� ���%��� ��� ���,��� ����� ���� ������������� ����#����1���'����3��� ��.����������'����� ������ �������� �����5�� ������������������� ������������������������� �����

#��������,�������������� ������������ � ����,����� ����������� ���

3�� �������� ������ ��� �����������������������������������������������������-����"���,��������� �� �������� � ������������������������� �#����� ��

(�������������������������������,��&��������������� � ���������������������

�������� ��� ������ �����,����������������� ��������,������������������������������������������ ������������������� ����� ���� ���������������� �������������������,�������-����������� ������������������ ��7�?8��-������������ �����������0@��-�����7�?!�@��?#������������� �������/���

�������������� �������� ���-����������-

�� �������������@��:��� ����������������������������(������������,������������ ������� ��������������������� ������������ ���,���������������������������������������� ����������� ��������� ������������������ ��(������������)�� ��������������������-�������������������7�?���������#)����A������&��������������� ���������

��������@��/���������7�?�������� ������

�����������/���������������������� �#)��

�"@��)������ ������� ��#����� �� ����1���

���������� � �

Page 45: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 45

��,�������������� � �������#���������������������'�������� ������ �� �������� ������������������� ������'������

9������ ��� ���� � ��� ����� �������� ������������ ������������� �������������� �������� ����,�4�#��������,������� ������� ���������� �� �� �� ��� ��� ��� ���������������������������� �������������-�����������,�������������#������������,��������� ����������E�����������������������������������������#������� �� ���!�������������A++������������#���������������4�6�������� ����� ����������L++���,�������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������� �� �� �������������������� �� ��� ����5�������(� ������� ���������� � ����� ��������(��� ��������� ����#��������� �� ���� ����������������)�� �� � �� ���������� ������� ���� ���������� �������� ���� ����������B+i�

�������1��1�������(������������8

�� =���� ���� �� ��� 9���� ��� ������������ ��� ������ ��������9�������� ������������ �� ���� ���� ����������� �������(� � �� G+++���������� �� ����� ��� �6�� ������������ �� �� ��� ��������� ��� �������� ��� �#������������������������� ���������� � ����1�������������� �������� ������������� �� ��� ���(������������� ���������� �1������-������������������ ��������������� �<������������������������ ������������� �������������1������� �������������������������� ����������������� �������������� �������������������� ����� ����� �� ��� � �������� ���� ���� ���������1�������G+����� ������������� �������������#�������,��� ���������������������7�?� ��������������"@��'� ������������ �� �� ��������������� ���� ��� ���� ������������������������ ����������������������������'����3��� �44�6������������ ����� ���,��� ���� �� �� ���������

��������,������������� ������������������ �������������������� �������������#������ ��� �������������� �����#�,���� ��%������������ �� ����������������������,���(�������� �� ������� ������ ��� ����#��� ��������-�������� �������������� ��������������#��� ������� 4

)�������������������� ������� ������� ����� �����������,����� ������������� ��� ��� ��,�������,� �����������9�� �� ����������,���������������� ����������� ������������� ����������������������� ������������������������

(�"��������������������������������������������������������/��������---

��!��������������� ����� ������ ������ � � ���������������� ������������ ����� ����

5����������� ������ �� ��/������� ��� ����������7��(�� ���������

���� �����'��������

�������:���������"��

!������)�����������

���������������������

���� �������� ���� �)�

������(����������)���"�

(� ���� �������/�� ����'��'���������+��1����������,�/�8� �/���������������������3��������,���'�8

��1��� �� �� �����������������#���������������'������������� ��������������� �������� ������ ��� �� �#���-��������,������������������������ ���� ��� ���� �� ���9�� �� �� ������ ��� �� �� �� � �����,���������������� �'�����������������������,���������,�����(� ���������������,� ����� ���� �������5����������������� ������� ��� ����� ������������� ������=������� �� �����������������������,������������

(����������������������/����������8������������ ���������� ���� ����

����� ��� ������'�����5������������������� �� ���� �������� ����������� ��������������������������5���������������� ���� � ����������������������� ����������������������� �����'������������������ ���� �-����������

������ �� �

Page 46: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������46

0����� ����� � ������ �� �������,� ����� ������������������������������

������������� ���� ������������ ���� ���� �������� ��������$#�����"��&�J m�DB�����K��<��������������������� ��������������'����%�����������/�������5������6�� ��������� ���(�������������������������� ����� ��

!��������� ������������������������������������ ������ ������(�� ����

9��GL�"���G++H��� �����������������.��������� ���#����.� ������ �(������������� ����������������� �������� ��� �������,�������,� ������� ���

J�������������� �����$)��������"���(� ����� �&�������A*����#�����"��K

0��BCCC������������������$#�����"���&���������� ������� ���� ���� ������������#����������� ���$�������� ���� ���� ��������� �� ��������B++���,��

/������� ���������(���� ��������������������� �������������� ��������� ����������������,� �����(����������� ������ �����������#��

>�� �����1��������$#�����"��&������� ���������� ��LAD+����������������#���������������#��� ����� �����������������������������$#�����"��&������� ��������� ���� ���#�������� � ���� �������� ������������ �#��������������

�6�����������/������������� �/� �� ��

$5����������&4

��������������� ��������������������������������������� �

��� �������������������������

����� �������� ������ ��� ��������������� ��� ����������� �������� �� �� � ������������������ �/�� ����>���������3��� ��/ �������� ��b���)� ��������� ������� ������ ����� �� � �� ���������� ������

����� 6��������� ����,� ����������7V\YXdTaXanS�XSn�����opX]RXWVa�qP[SaP�XY�qPSV]R�rXZXsX[�BD��B+D�D+�oRPQ\]��'� ���� ������7ttt�TaXanS�XSn

j�j�j

j�j�j

������ �����������

�������

��������

���������

Page 47: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 47

������������� ���������!(�������������+�������������,�����������������������������4�� ������E�����(�� � ����������������%��������������� ������# �� ���� ��- �����5 �� ���!"�����5�������!�:�� ��#����$��5��#���&�������%����E5����(�� ���������5����4����� �������5� ����'�������������$�����5� ����*��� ���&�����5� ����-���� ����'��5�����������#������5�#���%�����(�������'�����9� �� ���)�*���� ' ����!����� ��#����$�� ' ����' ��� ������#��4������!�:�� ������� 4��!�� � ���+���� ��4��������' ������,���4��������� ���-��������4 ����- �������4 �������#���#���������.�����%�� ���-��������H�����& �� ��� ��������0�:�����3 � � ����.���� ��� 0��������� �������� ��*������4���� ���.���� ���*������4����� ���/�����*������& �� ���#���������*������4 �#����'��*�����!��� �������� ��I �������J����&����� ���&��"����5�������+���� ��&�������������������&����!� �� ������������' ������������� �����������������-����������������4����� ���+���� ����������3 ����+���� ����������#���&��� ���������- ����.���������& ��#��������.����������-���� ���(��������������� �������� ������������%�� �����0���������������' � ��� ���-������(��������� ���(�� � �����������(��� �K���� ������(��� �K���� ������(������4����� ���#��������(����4�� ���.�%���(������4����� �������� ��(����������� �����������(������J�#�����������$��(�� ������� ������� ������(�� ����(�����������$���1�(�� �����5����!:��(����3 � � �������� ��%�������%��� ���2������%�"���������� �������� ��%����&����#���-��������%����%�� ���)���� �����%���9��� �����������%����- �#���������������%���%�� ����������%����' ���������%�����3���������� 7�����!� �� ���(��� 7�����%�� �������� �� 7 ���(�� � ���3�� ����� 7"���%����(��� 7"����!� �� �������� �� 7"����&���� ���(�����!�� ��%�� ����������! �����#�������� ��! :���K������+���� ��!������%�� ���-��������!�:����������� �����������!�:���- � ���4����� !� ���&"���������������� !� �����7�����������&��� ��!� �����9� �� ���)�����3����0����� ���#���������3 � ���& ����-��������3 � ����&�" ���(�����3�����% # ��"���#���������L������L���� ������L8���� �� � ���,���L ���4"����+���� ��M�����I ���� ���������J����5�����������

������� �������� �������������������������� �����(�� �������� ������,��������� �������� � ���������4�-������������+��������(�������

�����)��� ����BC�������� ��BDDE�������

,�-������ ��������!������1 ������"��

+��������������������������8�� ���

�����������������������-��� ���� ��)�

��1�����������'& �����(�� ���������

������������-���"����

��������������c]usuRupQRsXU]sVdTvU�vneuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

1�� �������������������,� ������� �� �<�����%������?��/����������5"b����_�� ����.���������3��������' �������1�������9����������� 1������� �����������������(����������������� ���%� � ��������������,� �4

<�� � ��������������������� ����� ���� ������������� ���-�����)����4

�F������/��������"

j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j

j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j

Page 48: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������48

��������������

.������ �"������2�����������9�+���

�� � �������2����������������� �����������.����������(��.���������������������5���������������������(�����������������������.��������� ��������� �(����������4�%���������������������(����������������-������������������������������������������� �� ���� �� �� � ������� �� ��� ��� ����� �����/������������(������4���

����������������8

�9����������� ������������������� ��#����� ����� ����� �������� ����,����� ��������� � ����(���(����������������=���� ������ �������� ������������������

������������������� �������������(� ���������� ������������� ��.�������������������������������� ��

����������

���������������,�����5������������ ��������������� ��6��������������������������� �����������������-������������� ������� ���3�� ������� ������������������������������������ �����������������������#��������,������ ���,� �� ���5�.��������� �������������� 4

0���������

5������ � �������!��(����� ������������(�� ��� ����� �������5�� ��� ���������������� ��� � �� ��� ������ ��������'� ���� �����������5���� ���� �� �����(�� � ���� � ���5������� ���� ����������� ����(�4

.��������

� 3�� �� ��� � ��� #��� ����� ����������������-������� ��������������������

�������������8

�� ���������������,����������������#���������� ����������'��������� � ����1 ����������������,� ���)�

����������������(�������#������)����� ��'��������� � ����������� ���4

����������������������8

/���� ���������.����������9���������������6� ������� � ��� �5���3�� ������������������������ ����.��������� ���������� ��������1���������� ������������ ��

<���������������!

5�������� ������� ��� ���������������������( ���� ������ � �#������ �5�����������������������������������

������������������������������� ���������/�������������������������������� �����������(���������4�! �������������-������������ ����������������������� �������2���

��/������������&

5������������� ���� ���� �����������8���������������������������-��������(��� ����������%������������������#���������������,������� �� ���,�������5������� �������������������������� �4���/�������� �����#���-��(�������,�����

,� ����������

Page 49: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 49

%�������������,��

'�������� �����)����7��������������������

������������������4�����-������������

�������������F���� �-�������������������

�� ��(��� ��-��������������������������

���-���� ���������&������8�������������

�������������������������������������������

����-�'������

9����������,��� ���� ������������-������������������� �� �� ������������������������������� ����.��������� ����������46��������������� ��,����������������,�����������5���5���������� �#�4

?����!&

E����� ������� �����#���)���� � � ������4�%������������ ����� ���� ���� ��������������#����(������,�(��������������4

.��������%�������

�� �� ���������������������� �� ������� ������������������������������� ��.����4�)�������������������������'������������� ����,�������� ����'� ��

����,������ ��� ������(�,�� ������ � ������� �����5��������� ��9������ ���,������������� ���� �� ��� �����)����������� � ������� ��������������������,� ����,��

%������������

���������� ������������� ������(�������������������� ������ �� ������ ���5�������������������������.�����'������������ � �����������������������

�� �������������,�������������5���,��������� �������������������������4�.������������������������� �������������

%�����������������

1 �8������������'�����1��� ��� ����������5������ �����������%�� ��������.��������������� ������� �

-��������������������� �����������������.����� ���� ����������� ��������������5�4'������������������������(�������(������

��������� �������#���5���� ���������������������������������� ��������� �������������������#���(�������������=�������4

9����������������&

�� ������� ������� ������������� �����������(�����#���� ��������������� ����� 5���6� ������������������������������������� �f���'����� ���� �����������������.��

������������.����������� ������ ���������������� ������������������������ ������������ �����8������ �������������5���������� ������� �� �#��� ��� 4

�����������������+������

5� �������� ����������������� ������� ������.���� ����������� �� �����=����������������������� ������ ���6�����

��������������� ������� ������ ���#�������� ��1��� � ��������������������������1���� ���(� ������������������������������� ���������������������������

�� � ����������������������������� ������������ ���(� ������������ ��������� �� ������������� ����������� � �4

"���

/�� ������������ �.���������� �����������������������������'������������� ��� ��,�� ������)���� ��� �������� ���������������� �����

�� �� ����������������4��������(������ �45�������(�������������������5�������������,�����5���� ��,� ������� �������������� �����(������ ��������������������#�(�������������������� ���������

������������������������� ����5�����������#��� �>��� �4)������ ����.�������(������ ����2��4

����������������������������������������������

.�������"������****** ******

Page 50: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������50

<�/�������F���#��� ��������������7��4��� ��������

���������������� ���������������������

��"���$)� ���� ���� ����&�����������������(���������F�������1����/������������

'���� ����8���������������� ��������� ���� ������ ����� ���� ����������������(������-������� � ������������ ���������������� ������������ ����� �� ��� ������� >�� �� ���� �����������,������� �,���� ���������� ������� �������� � ����(���� ���� ����������! � ��=�����������������������(��)� ������ ��������,����� ������������3������)�������������������/�����!��-! ���� ����� �������,�����)�����BDC����9� ���B0��������������7��.&����-���� &'���

� &)��������!��������������$ ��������G� �

����������������������&�������& ������ �

�������5�������� ������ ���� �������� ���������������( �������� ����������� ��� ���3��� � �����

��9� ���B+������������7��.��������������

������������������������������ �����������(���� ����������������� �� ����������������������������'�������������������������� ��������������������#���)��������������� ����� ����� ���� ��������������������������������������-�������� ���� �������

���� ��������������������������� �������������������� �����������(� ��������� ����������������������� ������9������� �������������������� �#�������� ��,����-��������������������������� ������������'����������� �����������������)������ ���������������� ���� ��������������� ��������������������������4

�,������������& )������������������

��� ���������������������������������&�

/��������&�������������������� ����& ���

�������� ����� &���������%���� ��"���������������������� ���

����������������#����� �������������������������.���������������� ��������������� ������������� �� ����9 &)������

����������� �����������&��������� ���/���

������������&�� ����� ��������'��,������������������ �������� ����

����������%�������������� ��� ��#������� �������#����1�� ���"�������,�,������������������1������9������������� ��������������������������� ���� �

5�����������,������� �� ����� ����������������<��� � ���� ������������������������ �� ����������� ��������� ����������

Page 51: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 51

����������)� ����������� � �� ������� ���� ���������� ����������������� ��������� ������ ������������������������������������)����� ����� ������� ��� ������������ �� �������� ������������������� ������������������������� ��!�����������������������������7������������������������� ����4��������"��

-��������� �������� ���������������� ��������� ���������� ��������� ��������� ���������� ���-������.��������� ������ ����������7����������������������"��

=������ �������� ��������.������1��� �� �%������������������ ��9� ���BH7BH�

!3����� &�+������� ���$����/��%&�� &�����������%���42-�'���������������������������� ������������������7��#����� ������

�������'�������������������-�)���������

� &����������(�������(���"�9�����)�����

����������� ����������

����& ��"���-������������� ������������������������� �������������� ������� �� �����7� !(&%� �$�� #$��������#�� �+� ����#�42������������������������ � ������������������

#� ����������� ���� �$,&�� ���� � ���������

������������������&����-��)����"�.& )���

��������� ��������� ��������������� �������

������������& �����)�������� ������������������ ���������������������������#����� ���'������������� �� �� �#��� �1��4�(������� �&��+�� N� ������.���� ����*����

������ ��

<�� ���� ����� ����� ������������������,���(� �����������������%���� ��#��� ������� ���� ���������� �������������������(���������#��� ��������������(��������� ��� �� �� ����������������� � ��������� ���� ������� ��������#����� ����������� ��������������� ��9�� �� ������ ������� ��������� �� ��������������4�1��� �� �%���������������,� ����� ��������������� ���+���������������������& ��� ����H

������.��������������������'�������������

����� ����"���#��� ��������� �������� ������ ��� ������� ������� ������� ����� �������,���������� � ����������� ������������ ������������������� ��

�� �������/8����������������������������������������� ������������������������(� � ���� ����� ����������� ��������7$����������������������������������������

�������������&����������+���#���������

�� ���0���������� �����/����-��������������#������������������������ ����)��� ���-������� �� �� ����( ��� ������ ��,���� ���������������,���������'������������� ������ ��� ��� �� �� �������� ��� ������������,������ ��� ���� ����� ��4

1�� �� �%����������������� ����� ����������������� ������������� �������������� ����(�&�

�������� �� � ��� ��� ����������� ��������������#��������� ��� ���������� �������7�$"�1�� ��������� ���)������������ �� ���1�(���&$�

-���� ����������� �������� ��� ���� ��������������������� ����������� �#���-�������� ����������� �����

����7�$,$�������������������������������&��

����������������������/���������� ��� ����

�&��������������������� ��&�������������

#� ����������(���������� �� �������� ����������� � �������������� ����� ��������� �������5��������������� ��� �����������4�'����������������������������������� � ����� ��������� ������� ���� ����������� 4��� �'�������,������������������,�������� �7��+���������������������

�"���)����������,����( 7��*������������

������ �������-���������'�� ����'������������ �� ��4�#����������������������������(�������� �-�������������� ���������������������

<�/�������F���

�F����9�!����

Page 52: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������52

H2����������1������+����������������+�)�+���)���(1�����)�����,�����������)����0+���������&�2�����������&� �����������,���&�"����+���/�����-$��������(���

6�(�������(���,��������,���������,� �������� ������� ��)�����9�������� �������������� �����������������(����������,�

�������������9� ����������5���������������������� �����������9������������� �������� ����6� ������ �������,� �������9������������7��(���������� ������������"���! ������ ������ ����������� ������ ����������������4�5����������9� ������������ �����,����9������,���� ����� ���������4�!� ����9����������#���������������� ��������� �����! ��������������������������� ��9������������9������ ��������(� ������9� ���� �4�-������ �������� ������������ �� ����������������"�����������,����������� �����������,���(� ������ ��� �� ���������

�� �9�������,7��#��� ������������������������� ��� ��� ���� ���������������������������������������������������� ��������������!� ��������������,������ �9� ������ ������ �4�5������ ���������/6�-=�!#'</94

/�����������,������������ ������� �� ��(�������,� ����������� ���������� �� ����� ��������������9������������,4�5��9������������ �� ��������������� ���������1� ��������� �� ��7���� ������������� ���������� �� �����������-�����������9�������������9��4�/������������������������� � � ��������9������������,���

6� ������������ �������������������9��������� �������� ��������������������

������ ��� !����������

5+��1�������$����������������1�������$������ ������������1�������$����������������6���� �����"����� ��������"����������- �����"������9"����������� ������������������- ������� ��� ���"����.�������' � ���"�� � � ���6�5����1�����������������������

���������*��������.����1������������1�758������$/&���6������� �����������������)����1������������"1�������������������������� ����������1��������9��������6�!�"������������������� ��- ������"������- ���"� �������#�M���*������ �������$ ���� ������� �������8������� �������- �������"������ "����#������ � �������������������������������� ����*�"��K���� �1

AF�������N6=>B

' ����� ����� �����"��������� �����"�������� ����� � � �����#���� �� ������������������"�����' � ���������6��5 �9���1!�����������"*�����!����������1�� ������1�������1��������������/�����1��������������6�% ��� ����6�5+��������������������������������:6�5 �6��� �� � ���������5#�������������:6��5����������6

��"�#�$ %��&�

Page 53: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 53

-���(�������������������=������ ������������������������8���������� �����(������������ ���(�������������(������8�������������-������������������������������������� � �����( ��������������������������������,��� ��������8�������������

1���� ���� ��� �����J#�����������/���� ���K�(������������ ���� ������(� ����� ��� �������������������

)������ ��(������� ����������� ������������������ ���9���������������� � �� �����������������JH+i� �� �������������������������K�

1��� �������������� �� � ����� �� ���������������� ������� ��� ������ ����� ����� ������������� �� ����( ������������������ �,�� ����� �������������� ��������� ���� ���

�� ������������� �����9������������������� �������� ��� ���C�������� ��� �������������� � ���(������ ��� ���������� ������ ���������������� ����� � ������ �� �� ����������� ���6� ������������� � ���������������,��������� ��(���� ��� ���� ��

;��������� ,�� ����� ����������������%��5� ������ ������������������������������������� �� �� ���(���������������������� ���� ��� �����������������������������(���������� ��� ��� ������,� ��� ������;����� �������� ����������

����������������������#��� ����������������� �����/����������������4

����������� ���� �������������������������� ����������������$9�����&���5"�b�����������,��� ������������ �(��������-��������������� ��� ����� ����� ������ ������������ ����� ��� ����� � �� ��������� ��� ������� �����������������1���� �������� ��� ���������$9�����&���������������������������������������� �� �� ����������6���������L�� ����� ����������,����������������������� ���-���(������������ ����������1����,�� ����� ������ ���� ���� ��(������������ ���������/��������������������������������(� ��

5������ ���� ������������������������������������������ ������������ ������� ������ ����� ������� ������#��� ��� ������ � ��)�� ��������������� �����������������������( � �� ���� ��(�������� ���-��(��������������#�(��������������� ��������� �� ����,���������

���%�� )!���)!����$%�

IJKLMN�(�OPQ�RSTU

' � ��� ������6�5/���������*�������������/��������������*����������"���� ����������������!�����������1�������������� �����1�����������9�"������������������������������1����������������9���� �/���;� ������"���������/��� ����9�1 ����� ��*������"������������ ���������#��������"����"����������1��

����"����/��1�����������"�����������/�1������������/�����"��2������"�������������/��������"��4������"�1��9���/�����"��6

'''���"�#�$ %��&�

�������<�!���?��������

Page 54: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������54

����������������

������ ���

������������� � ��� ���!�"� �#���

�$���%��#��!���������&�%����'$��

� !"

#$%!&

2�! ������� ����b������,������#�� ���������������������������� �����/�� ����������� ����� ��� ������ ��� ������)��������������������� ������( �����������'������������������� ��5��� ��������� ������(�������� �5��

9� ���� �������������������������� ������ ������� �������8����������������#������������ ���'������ ������ �������� ����� ��������������,������"�� ��

��� ���������� ������ ������������� ��� ��������������������� ������� ������<�� ��� �������������� �������������������������������������,������� ������������ ���� ������� �� � �� ��� ����������� /��� ���������� ������ � � ��� ��������� ������ �������� ��� ������������"������������4���

=�����(�� �� � ��� ������ ���������������������� ���������,� ��� ��������������

��� ���(�������� ������ ����� ��������������� 4�9��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

�� ��������B0������ �����������������������������������������������������������,�� � ��J���������������������� ����������������������������� K�

5��������(� ���� ����� ����������������������5�(�����������������������1���������������������������������� ����

�3����������� � ������������������������� ����������� � ��������������������������������1�����( ���� ���������,�������������������������������) �������� ���������������� ���� �� �8�������

-�������������� � ���������� ������#������� ���������� ��� ��� ���������(����������� ����������������������������

Page 55: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 55

�(� ��*" !�� ���������������������������(����

����� ��� ����� ��������������������������������������������������� ��� ��%��� ����������������9������������������7

��-� ��� ���������,��-�� ���������������,4�5���������������4����������������,������ ���

����� ��������������� �����������2��� ������������6�����������(���������������������� ����������������������� ��6��������������������� ������������� ������(�� ����������� �������������������� ��,��� ������ ���� � ���)������ ��������������������������������������������������� ���������������������������� �����

�� ��,����� ,����������,��������������� ����� ������������5���� ������ ��������,��������������������� �����

5��������� ������������������ ��� ������������������� ���������:�� � ������,����������������5��������������������� ��������������������������������� ��%�������������,���������� �������������

?��������������,�����,��������������(��������������-�2����/���������������(�����������������+�!���-�#���������������� ����� ���,��������� � �������������,���������%����������������� �����������( ���������,��� �������� ������������������������������� ��������GA������������(��� ��������������� ������(����������������

)���������(���������������� �������������7��,��-������������������ �-����������

������ �-������� ������������� �"�

5�����������'������(���������� ����������������������������������� ��������������� �� ����-���������� ������������������� ��������������������%������� ��������������������'����3��� ��������-���������������������������� �

5����� �%������������ ��� ��,�����#���������������������� ������� ����,�� �,�7��������������)�-�����&��-��������������

������& -������������������ �-���/�)����

��������"�

6� �����������7��#)������� ���"�+���)��

������& -���*����������������������� ���

6��������� ��������� �����������1������������� ��%��������� ��7��'������������������ ��4�-����������

1 �����6��� 4�'���5��6��� ������������ �������� ������� �����3��� ���'����������������� �� �������4

��5��������� � ������ ��������������4%���� ����� ����� ������������������

�� ��������� �����������!����� ���� ������ ������� ���������������������7

�������������������������� ������� ���,�

%���� �����7���-�����,�������,���#�� ��� �������� � ���,������������)����������4�������������������,���������� ������������.����������(����4�5 �������������,����������������,� ���������� �������� � ����

5��������������,���������� ����������������� ������������7��A���������(���"�A�

���������1� ������!���������������������

����������� ������ ����

)���������������������� ������������7!"�#����������(����������� �+� ������

�����#���*��0� ��������-�+��$�#�������%425���,������������������������������(�

��� ����������(���������������������������������������������������� ��#����

�1������ ���������������� �������!������������%������ �����������������

#�������'����� ���������������� ��������������� ��������#��������� ����������� ������������������������������"��4

.�������#���<� ���������������� ����� ������������� ��)����������������������,� ���������������,��� ���������������4

9�����������������������7��*������ �����-�(�������������� ��,������������&��-

��& ���������������� �"�4�������������"�

-������� �1��� ��������������� �����������4�)��� � ���������3��� ���������������������� ����� ����� ��������������������� ������� ����������"������������������(������-��������������� ������ �������������������������������������� ������ ������������������������������ ���� ���

Page 56: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������56

�(� ��*" !)����� ������������

�� ��������������������������������

������ ����� �����,��������,������ ���� ����������������������������������������� �����

>�����(������,���������� �����������������������������6���������� � �������(����������������� ���������������������� �������'������� ���� ���� ���� ��

%�������������������������� ������� ��������������������� �������������)������������������������ �����

���� �������� �,�������������#���� ������� �� ���#�� ���������� ��������� �� ���������������� ���������������������� ��4�#��� ���"�������������,�������1�� ��%������ ���,��������

'�����������'������ ������ ��"���� ���������,����� �� ��������������� �� �����������4�)����������� ���������4�-����������������.� ��������� �������������� ���������#���������(�4�-������������������������������������,������ �

������������ � ��� ������������� ������� ������� �������-������������������ ��������������3��� �� ����� ���������� ���������������������������������� ������������5��������������������( �%��� ����.������,�������������������

)�������������������� ����������� �����������������������(���� ���1�� ���%���1�����( ���� ���������,�������������������������� �#��� ��������#���� �����1�� ���%���� �������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������(����� ���%�����'����� �������������� ������������������� ��(�������#������� ��������������������������� �����1�� ���%���

6����������������� ����� ������,�#�����,������������������������#�������������������������������������� ���������(���� ���1�� ���%���

2��� ���������������������� ����������A*���,��������� �����������������

6�������������(����� ����������������

������������������� ��������#���5�(� ��������������������,��� ����( ����������� ����,���������� �1�� �������������� ���������������������������������#���9��������� ��� #� (�� ��� ����� ��� ������� ��������� ������������� ������ ��� ���� ��������������� ����������( ��������������������� � ����� ��� ��������,�������� ���� ����������I�����������#�����������#����� �������,����������������� �������� �5��6������� ��� ������������ � ������� �� ���������������� ��������������������� ���������������� ��! ������������������������� � �� �� ��� ��������� )������ �� ��� ������������ ������(���������������������� ����#��������������� ������ �-������������1�� �1��7�#9�����������������������(�)����������������������+$-

5������� ������� ������������ �#��

2����������� �������������������������� ��������������������� �������������=������� ������������������������� ���� ������3���� �������������� ����� ����6����������� ������� ������� ��

=����������� ����������� ���� ������� �� ���������,�������������� �������� ���& ����������� �����"���! ����7��#��� ������������������� ���0����+�� ������������

�������� �)�-����,&�� ��������� ����

������

2������������������ ����� �������� ���������������� ��������(���������������������� ���1�����������(� ��������(����������������������� ��������� ���������������������,������ �����

��������� ������ � � ����������������(������� ����� ����� ��������E� �������������������������������� �������������)� ����������� ��-�������������������������� ��������������� ������ � �� �������� �� ������������������� ���������� ������ �������������� ������������� �� �� ����������� �,��� ��5���,���������������������

1���� ���.����������� ������(����7�*�&������������������������0���$������������"��������������� ��������� �������,� �����1�����( ���� �����������,���������

Page 57: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 57

�'�+���$� � � ��� ������ �� ����!(������(�������������������� ����� � �44

����(����������� � ������������������ ����������������������� �������������2��������5���������$�����(��&��-���������������,�����(��������������7#�������������� ��

���������������������������<�/���������������������/�����������������������0�('�8$-�6��������� ��( #������,��������������������� �����������.������� �����

1���� �������������������� �� �������� ��� � �������������������������� ������������ �� �� ���� ��#������ ���=������������� �������������� �������� �� �����7�$#�������0����*���&����������&��

��"��1�����(� ������������ �����������7�!��������-�������/��������� ����������� ��

��-"���'����������� �������������� ��������������������#���! ���� ��.��������������� ����-����������4���������������� ��� 9���������� 4

)������������������ ���������������$>��� ��������� &��6�������������������#��� �

�� �(���������������������#��������������1 ������� ����������������������������������)�� �� ���������������� ������ ��������-�����������5������������������ ���������� ������������������������������#���� ���"�������������������� ������ ���� ���9����������������#����� �����,��#�,������������������

1��������������������� �������������� ����������������������6���������������� � ��������������� �����,���������� ����������� �� ����� ���! ���������#���� ����������������� ��������������������������� �� ��� ������������ ��� �3��� �������� ��!������������������� ���

�������������� �#����5��� ���� �(���������� ����( ��������� ������������ ��� ��������������� �

9� ������ ������ ����� ������ ����������� ������3��� ���#� �������������� �������������� ��� �������������,���� �������������������������������'���4�'��������� �������������������� � ��"���������������� ���� �������#���� ���������3��� ����� ���������������.� ��������� �

<5%" ����������������������(��������������&���������������,��'����)�����(��1���������� �������1������-<���������������������(��������1���)�������������������---

�������������������������,����������������������������# �����'�����������/�����'�����-$ ����������������������(��������������&

5&,������6�#�7� �

Page 58: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������58

5��+H�+H�G++H��������� � ������������<��� ����� ��� � �����������!��������� �������� ������������,��������������� ����������� �������� ��� ���������)���������������������� �������������� ������������������(��� ������ ����������

!���� ��� �������������!��������� �����������������������������������$1���� � ��� �&������������ ������������� ��� ��������� �� ������������� ��� �������������� � ���������� ������� �������� ����(� ������������ �'� ��4

����( �������2�������������.������������������� ��������(������������� ������� ������ ������������ ������������(��������� ��������� ����������1������������"������ ����'����������������� ����� ������2������������������� � ����(������ �����6��������������������� ������J������������� �� �K��������������'�������!� ��������� ����������� �����'� ����2�����J1����� � ��� �K������������ ������

����� �������� ������ ������ ���������� � ����������������� ������������� �'������������ ��/�������

����( ������������6������ ��� �������������������������,� ��8����������� �����-����������������������������������� ��������������� �� ����� ������������� ���,� ���������������������/�� ��������������8�� � ������������ ����������� ����������������������G+�����4�-��� ������� ������������ ����'������/8���� ��� ������������������������������� �������������������������������'������

#���� ����(�������BCH0����������������� ������������ ���������'� ������6������=������(���������� ���� ��������1�� ���%������������������������������%����(��������������2�����J��(���� �������������������� ��K�������� ����������� ����� ����� � =������-��������������������������,����� ������������������ �������#��

9�)���������������1��+�������*�����������������������������������������������) ����������������)�,���������������������������+���)��������1�����������������J������� ��������������������������(�������� �������������K��5�������������,�,���� � ������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������1/;���=������������"������ �����������8��� �����������!� ����������� ��������� � ����������������(������ ����� �������� �� ��������� �������� .�����������

5���� ��(������ ���� �������������������������� � �������� ��(��������� � �� ������'������������������(� ����5�7��*������������ �������������������� ��������������������

��������������������������������������)���"���5������� ����������������� ������� ������������ �� �� /8���� ��� ��'����� � ��������� �� ��� ����� ����� �� ��� ����� �� ����������������� �������� ������� � ������� ������� ������������� ���������� ���������� ���� �������������� ��� �������������$#�������������&��#�(��������1�� ������������� ��������������,� ������4������ ����������������(����������=�����

#�����1��������������� ������(������������������������������ ��4

������������

<�!���3�����!

���������������

Page 59: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 59

�&����'�$,� $�� $���!�$#��������D���,���

�� ���� � ������������ ��� ���������w����������� �������������� ������(������������������������� ����,���������������� � ������,�������1����������������8�����,�����

����������������������#��� ������������������������� �����8�� ��9��������������������� �� �,������������������ � � ��������� ���� ���� ������������ ���� ���������������������������������������4���

5������������ � ������������������������������ ���������������� �������,�� ����� �� ���������������������������������� ���

��,� ��������-���������� ����������������"

%�������� ��������� � ���������� ��������� ��������������������� ���)���������,�������������� ������7�?# &)���������� ���"

!�������&�������&���@��5������������(� ���������� ������������������ �������4

6�������������������������� ��������� ������������������������� �������������������������������1����������������(�������� ������������������������������������1�������� ������ � ������������5������ ���������� � �����,����(���������

�� ������,���B0������ �����,�������� ��������������( �������������������� �����������5������������� ��������������������������������������� �������� � ���!�� �������� � �����������������,������ ������,� �����5���������� ��������������������������� ��������,���������� ��������������� �������������������������������������5�������������� ���������������� ������

DV���������DWCW����������,����� �������!���C�A+��� ��� ��������������������� ���� �� �������-�� ������������������������� �� �����!������ ���� ����� ����,������<������ ���� ���������������������,�� �������!�������������� �����,�����������������( ��������,�� ��� ���� ��,��� ������������������ ����� ��J)���������

�������������������� �����( ���������������������� ���������� ��������������� ��� �������5������������� ������������� � ��������������������K��.���� ��������7X=�1������������������.���������������������������������!������8Y�������������� ����������� ��������� ����� ����������� $/���� �� ��� �������� &�� �� � ��,���������#����� ������������� ��������������( ������ ������� ��� ������������ ������� � �� ����� ���4

1���,������������������(��������������������� �������� ��� ����(�������������������������#�����������������������������������������������(��(���#����5���� ��������� �������( � ������������ ����������������� ����������������������

$(������� ����������� ���� ������������������� ��������� ��� ������ � �����(��� ����� ����� ����(������������������������� ���������� ��)����������������'������� ������ ������������'������� ������������ ���� ����������������� ������������������������� ����� �������5��� �������

�� ������� ��� ������������� ��������������������� ������� ����5���������������,������������������������������#��)������ ����,������ �������� ���,������������� ���'�������� ���,���������� ��� ����������������#���-�������������� ������������'�������#���������������.����������������.������������ � ����������������� ��������9�������������������������� ���������� ������������������ � � ��� ���� ���� ��,���������������� ��%��������������������������������������������������������������������5� ��������� ������B+���������������BD���,�����(������� ������� �������� ����� �������6��������� ������ ������������,����������������HL��� ������������ � �������������� � �������'��������������������������� �������������������� ��� ������ �������������������#4

���������������

Page 60: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������60

�(������������+����� �� ����������� �-

-���������������������� ��� �� �������������������� �������#������������ ��������� ��������������������� �� �����

5��������������������� ���� �����������$)� ����������&��-������� � ��� ������������ �� �����������������@���������� ���������,� ������ ���6��������������� ������� �������� ������������,����������������������� ��)���� ����������"�� ��������,� ��������#�������������� ���������������)������������� ����� ����������� ������(����������������� � ����������������

�������� ��� ��"����������� ������������������� �2������2������������������� ����������������#��� ���"����������������������� ��

)������������� ���������.�� ����������� ������������������������ ���=���������� ������� ���� ��� ������ ���������������� �����5�������� ���

����� ��������� �7������&��� �������0��'��������������������,��������� ���������������� ��� �����������������������#��������� ����������,���!���� ��������������������� ����� ��������������,���������,���(������(��������������������)����� ������� �����������������������������

GL�� �����G++H���#��� ����� �-�� ��=��������������������� ���1�� ���#���%�������� �������#�����������������#���� �����������

�������� ��������������������������������,����������4

���������������� ������������

��������������

����������

Page 61: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 61

5�(� ���������������������� �� ���(����'�����'��������������������������������������� ����������� ���������������� ��������������������� ������������������ � ����������!������ ��������������� ��'���4�6�(�'�����6�( �-���� �������,� ��������������� �4������������ ������ ������ ��������'������� � ��� ���������� ������������� ��������������,� �����������-���������������������,����������������� � ����� ��4

.���������� ��������(��N������� ������ ���� �4�6�( �#� �� �������� ��� �������������� ��2�� ��������������(������ ���1���� ��� �� ��� �� ������ ������������������������������ �����

=������,����������� ���������������#�������������� �������������������������������� �� �������� �����������1��� ���������������� ��� ��������������7��A���������

�����������/��"���-��������������#������������������5��������� ��������� � ������������ � ������� ����� � � ���� �4%����1 ������������#�� ���� ������������� ���� �

%����������������� ���� �������������#�������������������������� ����������� ������!�( �������������� ������ �#��������������� ������ ���������������������� ��������� ���

)������������������������������������ �������������������� � ����(��������������������������� �����������

�� ��������������!�������-������������������ ��� ��� � �� � ��� ��( ������ �� ��� ��� ��� ���������� ��� �����-�������������� ����������� ������������� ���������� �������� � �(�� ���!����������������������� � ���� �� ���������������� �������

������������� �������������������� �� �,�������������� ���"� �����)���� ������������7� ���������9������.������

����� �� ���&������ ������)��������

����)���������������������-���������������������������� ���7��!���������

��������)�������������������)

��������������������� �����

)��������������

9��������������������� ���� ��������� � ����� ��������������������������� �� �4�5������������� ������������������ ����� �����4� �� ���������,��� � � ���� ����� � �� ������ ������� ���8�� ��������(�� ������ �������� �����������

���8�� ����������� ��� ��� ������������(����� ����5��������������������� �������� ������� ������������ �� ������ �������� ��� -��� ����� ���� ��������������(�������������� � ����� #� ��������������� �����

���4� ������� �� ������� ������������,��� ���������������������������� ����<���� �������� � ������������������� ��:�� � ������������������� ������� � ��:������ ����� �� ��� ����� ��������������#����� ����,��������,�� ��� ���������*+�H+�������1�������� ��������������� ����GL�LL+������.���

�������������

Page 62: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������62

����������������������� ����� ���������%����������������� �������������������� �������������������(���������������� �������������� � ���������������������,�4�5�������� ��������� ������ ������������ ������������������������������������������������(������#�������,�� ���� � ��� �������������� ��� ��������� ������� ��������������� �����,���������������� ����������������(�� �� �'������������� �������������������������2���

#���#�� ����������� ������ ��� �� ��� �����>�� �������� ���������������������������� ���������������(���� ���������������� ����������������������� �����8����� ����4���

)��� �� ��� ���� ���� ����1 ���� ����� ������������������,������ ������ ��������������,�������,�������������������� �������

)���� �������������� �������� �������������� ������������� ����� ����������������� �� �� ������� ������������ �� ����� �������)������ ������������������ �����8������������ �������8�� � ������������������������ �� ������������� �� ������������������)�������� �� �� ������������� ������ ���������������� ������#�4

�� ���������������� ������ �������������� ������ �������������� ����� ���� ���� �������������������������������������(�����������������������%��� ���������� �������������� � ���

Page 63: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 63

���������������� �����(������� �������� �������� ������� ��������������� ������������ ����� ���������������������������������������������� �������:���������������������������������� ������������ �������4���

��������������� �� ������������������ � ���������� ���8��������������������(��'���������������������� ������ ���� �� � �,������������ ����������������

� � � � � � ������������� ��� ����������� ������������� ���������������(������� ��������� �� ������ ��:���� �� ������7�!����������

)�������� ��

�����������'�����)��������"���1��������#�������� �����#��� ����� �� �� ��������� � �������'���������������������

������������������#��� ������ ��2��� ����.���������(���� �������������������������,��� �� ���������������������4�#��� ������ �������� ��������� ������,� ������������ ��� ����(�� ��������������������������,�������������

1����������������� ������������ ������������� �������� ��#�,�������BCC+������)� ���������� � ���#������,�������� �����������������������,8M�� �������� � ��� ���������������������� ����������,������������� ���������������� ������������ ������������ �8�� ������(���������� ����( ���� ���������,��� ���������!������������������ ���,8M����)���� ������� ���� �� � �

Page 64: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������64

��������������������������������� ����-��������������������� ����� ������� ���� ��������������������������������(������������ ���

�� �������.���������������� ������ ����� ���� ��������� ��������(� � � ������

)����� �� �������������� ���� ������(�� ����� ������� ���(�� �� �� � �� �����������(������ ��� ��������� �� ����� ������� ������ ������������������ 7

�4 ������

��������%��� ����"����)����BCDH���������

� � �������� ���� �� �.���������� ���� ������� ������������������������������ �����������2������������������ �������������� ���1��,�� ���� ����8�����������������(������������� ���

#� � � � ��� ��� ���(����������� � ����� ��� -����� �����(���������#��� � ��� ���)��$�� &���������������������� ������ �������������� ����������������� ���� ���������������� �.�����

#��� ��������������7�$)��� ����4&�2�,���� ���� �(����������� ������������ ��������J������������������ ���������'���K�� ���������������� ������� ������������������������� ������������ �4

'���� ����������� �����.� �����(� �����������������������#���-���������,������������������ ��$������&��������������������5��� � ���������������������������������������������(�

$����&�� $���� ����&�� $������&�$���&��-�������������������#��

=������� ����������������������������������� �������������������� ��� ������(������� � �������� ��������������������������� 8��)�������� ������������������� ������ ���������������������� ���1�������� ��� ��� ������� ����������� ������� 8���������)�� ������������������������ ��������� ����� �������������� ������ �� ���������� ��������%��� ����� �������� ����

��� ����� ������� �������� ������������������������������������ �����2������� ����� 8� �������� (�� ����������� �� �������������������

! �������� �� � ��

����������������������� ����������� ��������������������������������7

�,�&������� ���-�����"&��)������ ������� ����� �� ������� ���8�� ��#��� ����� ������������� ��� ��� ��( ����������#��� �1�������� ��������������������������������� ��������#����������� �� ���������������� ���#���� ����������������������,����( � ��������������������� ������ ������ �

Page 65: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 65

�������������

�5�9��0��2�<�9�ZD-��)� �������������� ��������5���������������� ������ #� �������������� � ��1�-�� ����������������� ��

�����

6���������� ����������� �)� ���,���������� �%���������� ��1���������,������x�G

;-�-�����#�����"������ �.����'��������� ��������%������������ ������� ��������#����1��4

:-�#������������� ������ '�����������,���������2��� �������,�������� �������2�����������,����.���������4

I�< �������������6��� ���4����

9�����7� ��������� �������

���#�������$5�,� �������� ����&

+����������+�� �� ������1 ����$�"� �� ����������� ����� � ������ ������� �� ������� ����1��� �����"�8��� � ��� ��� ���!��������<=<������������

��������� �����1 ������ ���

���������������<������������

������������������������� �BH�++���

"�����0C�yX\n�zST\aP�oUQ�wRXvVaXsQ��OXSX\RX{\RTSVX�|H}�A~L

)�������� �������G++C���(������� ��� #�������� �� ��������(��������4'�8��� ���������(�������� ����

��,� ��'� ���� �� ���� �7

[\\]^^_S`[aJbac_Sd-K[TaN\aJe-eP\

����Vfg(CWD(fW;;)�fDV(gW;(:DCW

h(iJab�UaTabSNj]S]SdkLJ[SS-KSi

5&�������/�� ������1�������������������������

�!�9�������������6

2������4����5������

�:��3; ��<��9��=5 >�*?9;���)'9�� �2�* '�& @

��������������� ����

�������������� ������

���������������������

@�����������������������

# ����������$(�������

Page 66: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������66

Ï

������� ��� ����

9�,�������)�������������������,������ �������� ������-����� ���� ���������� ��������������������������-������ ���������������������� ������� �#����������� �� �������� ������� ��(�������5��

5���� ��� �����,� ���,������� ���� �������� ��� �������5���� � ��� ���� �� � ����������� �����������7��������������� �������

� �������9��� �����)������ �������� ���

����&�����������"��

.��,��� ������������$ �������&��)���������������� �� ���� ��� ���������������=������,������ ���������� ����������������������������� ���������������� �

-�� �� ��������������� �������������������� ��-�������������������,�������������(������������� �����������������������(�����������

%������������� ����������� ������� ��� ��������������� ���� 7

Z���������������������,�������Z����������������Z�����������/

������ ������� �� ������ ����� ��� ��� ������������� ������ �������� ��<����� ���� �������������������� ���� ��������������������� ���������� ��� �������������������� ��� �������)�������������� �����������������������,�����������-������(�������,����������(������ ���

1���� ��� ������� ����� ���������� ��� ����������������� �����(��������� ����� ��-���������������������� ��� ��������� �� ������ �������,�� ���������������������� ����������� ��� ����������� ����� ���������� �� �8��

)� ������ ������������ ��������������������������� �������� ������� ������ ��������(����������1�� ���.������-������ ��������������������� ������������������?�� � �������������� ������ ����������������

������� � ��������7������������������������������4�:� ������� ������������������� �� � �@������ ����������������������� ���� ��� ����

6� ������ ��������� �� ���������������������� ��������/��������� ��,������������� �� ����N� ���������������� ��� �������������,������� � �� ���������������������'����(�,����������.������������������ ��������� � � ��(�,���������������� ���

9����� ����,��1�� �������������� � �9�@���������� ������ ����������#��� 1����-��������������� � ���������������#�� �� ��� �������� ��� �������� ���5���������������������� �������� ������� ����5�� ������������ ��,�� �4�1��,���#��� 1���������7�$.������(����� ����� ���������� �� �����4&�� �� ��������� ������������� ��������������;���� �����(���� ������������

5��������������������������������������������� ��� �������%������ ������� ��� ������������������(��������������� ������ ���������� ���������������� �������(���

8����#��� &�0��9#�����

Page 67: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 67

���� ���-�������������������������( ������������������� ������������ ����� ������� ��������� ���������(�� ���.������������������� ���������������������������� �� ���������������������� �������������

<������������ ��������������� �����������������(�#��� �1����-��������������� ��������������� ,�������������1�� ��������������,������������������������������� ������������������������ ��������� �������������������������#����� ��

=���� ���� ������� ��� ���f�� ����������������������

$�� ����������� ��������,��������������� �7������������������ ���-�����������

����"��� /�� ���� ����� ��� ����������������7��������������������&��'���� &�����

)�-����� ����-����������

���)��������"����� � �����������7�����������,������

�����������������9��!���

���� ��������������������

��������������)����� �������

��������������������������

������������������� ������������7� �!��� ���� ����

������������ & ������������

����&�"��9��,����������,������

��������,����,�������#���� �1������� ������������������4�6��������(�,�����(� ������� �������

9��,����������,�������� ��� ���,������ �����������,������ �����������,������������#����������������������������������.������/�� ������������������� �� ������ � � �(���������������

'�������������������������(���,��������� �� ������ �����4��� ����&������& ���"��������.������������ � ����� ������ �,�������������� ���

'�����'� ���������� ����������.������ ��������������,�������������� �� � �������� ��������������� ������������������,�3��� ��

/����������,��������� �����,�����������������,���������� ��� � ����������.���4

������� ��� ����

�(��4��������'�����

���������������� ����������������� ���������������������������������� ��� ��������� ����������� ����� �������������������� ������������������� ������ ��������� ��� ��� ���������������������� ����� ��������������������������������������� ����� ����������� �������� ���������� �����������������!����� ����� ��������������������������������� ���"�������� �������������������� ����������#���������������� ���������� ���� ��������"�����������������������$���%�������������������

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

����������" .�D

#���������������� �������������� ���������� ��� ��'����� �������,�� ������ ��'����������� ������������ ��� ���������@5��������������������������.�����'���5���������������������������(�;��������� ������������������ �������� ���������������������� ����'���� ���� ����������@����������(����,��(������������5���� ����������� ��� �@5� ������� ������ ����� ��� ��� � �����6� ��������� ��� ������������ � ��������5� ���,�� ��������������������� �@6�( �.��������"������� ������������� �@/��� � ��������� ��� ��(�������������

Page 68: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������68

������ ��!�l�������������������������%�����

# ������F+�$��������������

�(� ������ ���������������������+�����N@)��"��������&���������#"���� ������ +����?O

)��� � ����� ��� ������ +�����?P���?Q).�"����������� �����������#"���+�����N>

)% ��������� � ������� +�����N=)%������������3"�� +�����NN

)- ������8������� ����� �+�����N?)-��� ����� �� �� � +�����?N

)K"����������������������� 2+�����??);�������������������� �������������� 2+����=P

)48�������($ �� � ����������2+�����?G)I ������������ ��"���$��������+�����=@�=C

)���� � �����������1+�����==)(�"�������������� � � �����+�����C)&���.�������(����-�$�+�����C>

)%��� �� ������ �������������*�"�+�����NG)&��� ��������*�"������������������+�����NG

)� �������� �#����+�����C=)4"� ������������"#����+�����CN

)!��������� ����� � +�����C?)4����#��������� ��4� ����������+�����C?

)!���������*�"�+�����@P)(�����7������������������ ��������+�����@P

)� $� � ������������& �"����+�����@Q)!�����2�5�� �������1+�����@Q)5� ����������"���+�����@Q

).�������:����6�3 ����� ������� ��+�����@O)!�������������$������ ���+�����@O

)*�� ���������.����!�������:����+�����@C)9"� � �R�����+�����@G

)*������������ �����3������+�����@G)!��������������#������������+�����NP

)3�� ��F�������� ������� +�����@?)� �� ��-���������*��������� ���������+����@>

).�� ����������� ����� ���� � �+�����@>)*� ������������ ��� � ���� 1+�����NQ

)&���������*�"�+�����NQ)4��������+�����NQ

)- ����������+�����@@

#�����"���B���������F������������������������BCCG#�����"���G�A��������9�� �����������������BCCG#�����"���D��������������9�����������������������BCCG#�����"���L��������������f�����������������������BCCG#�����"���0���������������f����������������������BCCG#�����"���*��������������/��� �����������������BCCG#�����"���H�����������1�� ����������������� BCCG#�����"���C������������!� ����������������� BCCG#�����"���B+����������5��������������������BCCG#�����"���BB����������%���������������������BCCG#�����"���BG�����������I����������������������BCCA#�����"���BA���������F����������������������BCCA#�����"���BD�BL�����9�� ����������������BCCA#�����"���B0�B*�������9���"���������������BCCA#�����"���BH�BC�����f������� �����������BCCA#�����"���G+����������1�� ������������������ BCCA#�����"���GB��������I��������� ���������� BCCD#�����"���GG�����������/�����"�������������BCCD#�����"���GA������ /��� �� ���������BCCD#�����"���GD����5�����������������BCCD#�����"���GL���I������� ����������� BCCL#�����"���G0����5�����������������BCCL#�����"���G*����I������"������������������BCC0#�����"���GH����/��� ����������������BCC0#�����"���GC�����I��������� ��������������BCC*#�����"���A+����/����������������������BCC*#�����"���AB�����I�������������������BCCH#�����"���AG�������I��������� ������������BCCC#�����"���AA���/����������������������BCCC#�����"���AD����I��������� ���������G+++#�����"���AL����!� �G+++��������������� G++B#�����"���A0����I�����������������������G++G#�����"���A*�����9������� �����������������G++G#���� �"��� AH��1�� �����������������G++G#�����"���AC����I�����������������������G++A#�����"���D+����9������� ������������������G++A#�����"��� DB����1�� ����������������G++A#�����"���DG�������I��������������������G++D#�����"���DA�����9������� �����������������G++D#�����"��� DD���1�� �����������������G++D#�����"���DL����I�����������������������G++L#�����"���D0����9���� ����������������G++L#�����"���D*����5��������������������G++L#�����"���DH���I��������������������������G++0#�����"���DC���f���� ����������������G++0#�����"���L+���5������������������G++0#�����"���LB����I������"������������������G++*#�����"���LG���/��� �� �������������G++*#�����"���LA���5��������������������� G++*#�����"���LD����I��������������������G++H

(�)���*����������������������)���������������+

Page 69: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ 69

���������� �� �����)���,�$�� $�-&.&# .$

6����"������������ ��������!��������N@ ��+�#�7������� ����������������NC8�����69-������� ���������������"���������N=������+� ������������8���� ����������N?!��7����-��7������������� ������������Q�����:�7������� ��� ��� ����*�"������?�������6��������������� ��� �#�������NG5������� ������-��������� � �� � ������NG!�����������8���� ���� ������ �������C=�������!�-������������������ ���������C=��-� ��'�'��������8����������� ���- ������CN���� �7����?N����"�������������CN!���������������#"��� ���8�������@=6;���#����������� ��������������@O�7��&���7��� :�� �����������������NP"���(� �.����������- ��������������@>!��������"� ���������� ������@N

������/������0����/��+

���������� �� � ���:�����������4����������P6;���!���������������"#��������?><��/��������������������8����8�����=P!������6�&����-������ ������==�����6�-���� ��8������������������ �����O<��/��������������� ������� ������@4��+�#����������8����� ���"��������C>6�����������;��������������CN6;����������7����:"�� ��������������NO������������ ��� ��� �� �:"�� �����@P67����5����7����������� ������@P6������7���� � �������������"#�������@Q6����5�����&�������������"� ��������@=�����6������ �������������� ��������@O����������������������� ����8������@C���-�����+������������"#��������� �����NP�����29������ :�� ������"�����������@?������������- ������"���������@@

1������� � �������� ���������� �������� ��� ������������ ��� ����������������������������� ������ �����������#��� ��������� ���������BCCG������������������'� ���� �� ���� � �����[\\]^^_S`[aJbac_Sd-K[TaN\aJe-eP\�(����� ���������������������� �

��������������������-��(������ ������������������� ����8��� �������������� ��������������� ���� � ��������������� ���� ����� ���������-��������������� �������� �(��� ������������ ��������(�������� ����� ������ ��� ������ ���������� �����������J�� �$'� ��� �����=������)�����&���������� ����������� �����8�� �������� ��� ���� ������K@� ���� �� $/�� ���� ��� ��&� � %���� ����������������������� �@����������(� ��������������� ������������ ��/� �����?�����%��������J�������� ���������� �� ���������)��� �=����������-�� K�����������$����������� ������,��� �����&@��������� ����� ���,� ���������������������������������� � ���@����� ���� �������� �� ���� ������� ������� $'���� ������&� ��/ ���@�����������������#����������� �������������� �.������ ����������������@������� ������ ���� ���� ���������� ����� ������������$)� ���� ���� ���&@� ��� ������ ����������@���� ������������ ����� �$)� � ���������� ����������2��&��$I�� ������������ �&������������� ��������1���������� �����������������(�������� ��������,� ���� ���� �� ���� ��

��;�+��9&���=3��+���>??@� /1

Page 70: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������70

A��������������������� �������� ����� �������� ����'� ��� ����'���������������)��������������� ������� ����� ������������������������� ������)���� � ��������������� �������������������E���� ������������������������������ ������������� ��

-����������� ���������������'�����#������ ��� ������ �������� ��6����� �����������������������������(���������������������� ���� ������������� ������������� ���������� ��� ����������� �� ���� ������������������������

6��� ������������������,����#����� ���� ����������������(����� �������������������6��������������(����� ������� �� �� �������� �=������� ����� ������ �������������#����� ��

�5�� �� � ������� ����� ����,��� ��������������,���������������'������.�������������������1���� ���������������� �������� �� ���� ��������(���������������

6��������������������������������� ���� ����������������� ���������5���������� ��� ���������� ������4�6�������� ������ ���'����3��� �4

1���� ���������#������,������ ���� ������������ ���� ��4�! ���������������

���������������� ������������������������������������ ����)���������'��������� ������������������������� �������,�������4�#�,������������ ������������E�� ��� ������ �� ��'������������������ ����� �� � ���� ����������,���� ����

=�������������������������� ������������(���������������������������������� ����������� ���� ����������

�� ��������� ������� ��� ����1���� ��� ���� �� �������������������������� ����J������������������K��������� �����

-���������������������������������.�����6������� �� ������ ��� �� ��#��� �1��

���

.1�2( 3�2.3�(

)� ���-���������� ��������� � �����'���

�������������� ������

4&��������������� �� ���

������� ���� �

Page 71: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ ��

�������������� ��������� �����������������#���%����� ������������� ��� ���,����������� �#����� ������������ �����(�������'����� ������������� ����� ����������� �

6� ������� �����������,������������������ �������������������������������������� ����.��������������������� ����������(�� ���� ����������(���������

������ ��� ���� ������� ������� �� ���������������� � ������� �� �������������� � ������������� ������������� ���������3���������������� ��$������������&���

=����������������������� ����� ��� ����� �������������������������������������������� ������ ���� ����������� �� ������,��� �,���� ���������#�������������������������#������������� ������ ����������������

���������������������(������������� ���������������(����� ����������� �������� ��.���������������������������������������������� ������������� ���������

=�����(��������������������������� ��)�����#������� �������������� ����������-������������ � ����������� ����� ����� ��� ���� ��������� ���������������������(���������� ��� ����������N������(�,�����������������&

-���� ��� ������� ���� ���� ���� ��� �)� �������������� ���������������������0���� ������� ���7��4���������"��

��������(�� ������� �������.���������� �=������� ����?�����0� ���������������� �� ����� ������ ����,��5��� ������������������� � �������������������-�� ������������������ �� ������������

6��������� ��� ���� � �� ��� �� �������������������������������� ���� ��������� ��� ������������� �� �� ���� �� ��� ���������������������)����� ����������������������� ����� ���������� ������������ �������������������� ������� �

'� ����� ��������� ������������������������,�������� ����� ���������������������� ������� �������� ��.���,����������� ������ �����������������������������������

�����/��J���� �� ����������������K���+��������������������������('������������)��������������������(���������� ���������������������

-������������������� �� � �����������(����(�������1�� ���%��4�)�������������� �� ���������� � �������� ��%����������1�� �� �%����������7��,�����+�������

������������������ "�A������&��)���� �

+�����,������������������������������������

� �����+���������

!�(���� ������.��������� ����� ����� �����,����������������������

5��������� ������������ ��������(��� ����������� ��� �,���� ������� ����� ������ ���������� � �����#������������������ ����� ����� ��������������'����� ������������� �������� �������������� ��1��������7��,��������������������-�-������

��+������& '����������� �-���� ��������

�������#�������������������������������#��������������������(���� �����

A�=9�90�2"A90�0

�� �'������,��������� ��������5��������������������� ������������ ����� � ��� ������������������ ������ ��7������ ���������������������������������-�������������'�����������������5���6� ���-�������������� ���������7�����������������&���+���� �����

����+������������

%�� ����� ������ ����� ����3�������,�(�������������������9���������������������� -�������1�� ���1��%��������� ����@���� ������ ���������� ���������������� ������� �������� ������������������������������ ������������ ���������������#��� ��������������� �

?,���,���������������������&�5�����(�� ����������(����������� ��������� ����������(�����!������������������,��������3���(���)����+������������,���1������������<�/)�������������,�������+����-�/�������������� ���������� ������������ �������(� ���� ������ ����������������1�� ���%�������������9� �������#���� ���������� �#��� %��������������������������� ����(��

.1�2( 3�2.�3�(

Page 72: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������

/���)��������������������������,��������(�������������������������3��� �����( ������ ���� ������ ������� ����#���1�� ���������������� ��/��������������� � ������� �����1�� ���%������������������ �

= �������������7� ��������������������������������/��������,���1�&�-�� ������� ��� ����������������������������� �������J��� ���������� ���������� �����)������������,����������� ��������������K�

'������� ����,������������� �������������� ����5��� ������������� ��� ���� ������� ����5������� �! � �����������������'����� ����"����������������� ��������

.1�2( 3�2.�3�(

��0<� �9"="%��A�90��

������������ ����������������#������������� ����������(��������-�������������������������������� ���� ����������� ����������� ������)��������� ������� ������� � ����� ����������������-����8�� ������ ������������ ��6������� �����������������������

%������������������ �����,��� ��� ��� ����������������� ������� ��������������������(����� ����������� ����?���� �������������������� ���������� ������������������� �������� ������������� ��������������������� �������1��� �������,����������������

������������ ����������������#���� ����������� ��1�������� ���� �������#���������� ��������� ������������� �#�����������#��� ������

���������������� ����������������1������� �����������,�������� ��������� �����������,�,�� ���� ��� �� �#� � ��,����������6� ������� ������������������ �����

5����������(����������� ���(��������������� ���-���������� � �������� ���� ������#������ ����� ����� � ��������(��� �� ��� � ����� � ������������� �� ���� �

)������ ������ �� ���������,������� ������������ ���)��� ���,������������� ������������������� ��5������JB7DK�

1�� �1����6�������� ���#��� �� �� �������������������� ����������������!� ������������ ����������� ��#����� ������� � ����� ����� ����� 1�� �� � %��� ���(�� ���� �������,��1�� ����� ����

������� ���/������������������������������%���� ����������������#���� ���������� ����� ��7����� ���,����������������������������� �������� �� ��-����������J��������8�� ���(��>����� ������������� ��������� ���� ������K��������� � ���� ��������

����� ����� �������1�������/���������������� �� �� ������������������������������������ ���������,����� ��������� �#��������������������������

-������� ����J���� ������� �K������ ��������� ��� ���������������������������� ����� ����� ��������� �������/�������+���(�����/��� ����� ��������������������������#��� �1����� � ��� ���

���� � ��� �������� �������(� ���������������������������� ����� ������������������ �4� 1�� � � ����� �������� ���� ������������������� ��������������������������� ����8����J��� ��������8������������K����" ���������J��� ��� ������ � �� �������K�� �� ��� � ���� ������� � �(�� ������ #��� ��� ����� ����

�;������������������-�������

�������������������0&�������� �������� ����,� ��������������������������,���������,�6��������������(�� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ��� � ���������������(�����������������-������������ ���������� ���� ����� �������

Page 73: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ ��

5���� ��� �������� 7��A���������

�������)����� ����������� ��������

� ������������� ���� ���"������������� �� 7��*�������-�'& �����������

��������� ������������������"�

1�������� ����������������� ���� � ������� �������������� ������� ���#���� �1��4�5��������1 �����6��� ������������ �����'��������������� �������� �� ����������������������� ��(������ ����������� #�� ����� ����� ��� �� ����� ����(������ �����)������ ��������� �����������7'����� ���,��(���� ������������(�����! ���<�� ���������,������� ��� �����(���� �,�����������������������,��#��� 1����5�����������,������� �#����%���9����������������)� ������ ������.��+������m�������������1�)� ���������.��+���������m���������������)�������� ���%����(�����-�-������������������������������'���������������������������� ������ �-����)����� �� ���������������������<���������������������������������������'���4

I�!���������&������&��1 �������������� ����������(������ ����%������ �,���������� �������� �����.�������� ���� ������������� �#����������������������������)���������������������� ������� �������������,��>����� ���!��������������������������7��A���������)������������� ����� �����������������������������������,������� ���������������������� ������� ���'��������(��� ��������������(� ������ ���)� �������������� � ���������� ������������������-������������� ����������������������������������� ������������������������ ���:��� �7� �*�� ��� �������"��� #�,������������� ��������������������������� ���� �����(���������(������������� ,����������� �� �� �������-����� � ����,�� ���,�� �� �� �� ������ ������ ���������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������

9����������������� ����:���������������������(���������� �-��� �,������������������(���������� ���)������ ���������,�

�� ������ ��� ������������������������������3��� ����� ��������������,����� �����������,������� ���� ��������� � ������#������ ������� ���( �������� ����������� �������������������(�� �������

��,�������������������1�� �� ����.�����������������������������������7��,�����"��������������������������������� �������������� ������������������� � ������������������� �� ����7

#0(�(�(�)���(�(�)��������!&$

II�,&�������� �����������&��5��������������� � ���������������� ��������� �����,������������ � � ������ ����� ������ �������������������� ����������������������-�� �,����� � �����������(� ������� ���������� ���������� ������ ���!����� ���� ��� ���������������� � ��� �����������,�������� ���������,����������� �� ����������

'���������������������������������� ���� ����������,����1�� ��� �������� ��� ������� ������������� � ����,����������� ����������������������� � ����������������������� ������� ������ ������������� ���� � ����������������������� ���������������� �������� ���-������,�������� ����,���������8����������������,������ �������������������! ��������� ���������������,��������� �����������,����(�,�������� ��

%��������������,���������� ���������(���1�� �������.����������������������� �� ������ ����� ��-��������������� ���� ����� ��1�� �� �%������������������������������� ���� �� ��������������������� ���� ������� ������� �����(����� ��� �21������J6K�L���9�� ������M6ND3�

)��������������� �������� � ����#����� ������ ����� �� ������� ����������������������������� ������� ������ �#���������� �(���9�� �����5����� ���6��������(�� �����.����������������������������� ���� �(������������������� �����

1������� ��������� ��������( �����=�������� �(����������� ������'���4

.1�2( 3�2.�3�(

Page 74: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

��������������

��������������������,�������

���������

>1�K������������������ ����� � ����� ���$ � �����������������������������������

>�� ?@7@@1�%����������� ����*�"���(�����������

������ ��(� ���������?7?A1?BA1�.�������������#��������������������

� ��������������*�"����������C7C1@B1�K���������� � ��������� ����� �� �

���������� ����� � �������������3 ����& � � ���������������D7EFC1�(����� ������ ��� ���#�����#�����

���� �� ��4���������� ���� ���#�����#���� �����/���$ED7EB1EFD1�%����� �����$������������ ��������

� �������������������������������/���$@7EG

=1�4 ��������������������$ � �$ ������#��������������� ������ ���� ����������������$ � �$ �����#��������� �"����� ����������� D7EG

2�+.

E1�5�������������� ��A�����������B���$ � ��������� ����� ��- ����������@F7D?1�- ������������� �� � �������� ����#���

� ������ ����&������?F7EGH>��?7I>F1�!��� ������ ��$ � ���� �� ����(

����� ������$ � ����� ������������ B7?C*?B

>>1�'�����A������� �#��� B������ �����# ��- ������ ���� ���� ��A�� ����� �#��� B������ ���� ������ ���$���?>���D7C>@1�5������ �� ����� ����� ��- �������

����������>��?A7F1I

+��

>A1�(���� �������:���8��������������� ������4 ���� �����#����������"�����#� ���/���$?@7E?*EF>B1�% ������� ����- ���� ���� �� �����

(� ���� ���' � �����������������"�����

)���� ����� ��,������9�� ���?�� ���������������� �(���������������������������������������2�8��� �� ��

5��� ��CL� �������������������� � ���� ����� �������� ������������������� ���� ���������� � ���8������ ���,�� �������������� �������� ������������������������ ������������������� ������������ ������������������������� ��������� ���5�������� ������� ������������ ��� ��������������������� ����������������'����3��� ����� ���������������������������������� ����������������

)������ ������������ �������������������������������� ���������������������� ��������������������������������#�������������������4

-!%����� �� $�.����)!�'��

:+���+���������

Page 75: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ ��

� ������� ��"�������� �������' � �������E%����$?7?E>C1�5�������� �����4"�����������# �����3���

��$ ������� � ���� ���������� � �� ���������� �����-�������@7EE>D1�% ������ � ��������� ��������������

������� �������� ������ ������ ��������������?G7?B

�&�������

>=1�!�������� ���#���� ������� ��� ����� � �)��+����������� ����%������� ������ ������"����� ���������� ��� ��������� ����- �����������?G7D1C>E1�R������������� ��

����� �� ��� ��� ��� ���������� �#������� ������ ��� ����� � )��+���������I7D?1DE>?1�(�� ����� ����

�� ��� ������������������� ����������(�� �� ��"�� ������� ���������� �������� ��-�������E7EG@F1�(������ �������� ��- �������� ��!������

.������� � ��$ ��� � �� ������� ��� ���������� ����� ��������"��������

�������A7?A@>1�!�������� ��������������� �

������ ���� ������ ��������� � ���������� ���� ���������������������������� ����� �������� ��������"� ����� S������������ � ������ �������� ���� ���� ������ �$"���� �J���E7?DH�����A7??@@1�.������� � ��������� �"�����������

������������� ��������������- ����! �������"��������� ������������"����$��$������������"������>��?@7@HJ���C7?D@A1�4"� �� ���������$�����������������

������ � ����� � ����������% ��� �����#��������- ���� ��� ������������

,���I7@CH/���$?A7?A1?B1EE1ED

���&���+���

@B1�%� ��������� ���� ����!�����4"��& �� ���������� � � �� �������- ������ ��� � �� ������ ������� ��"��>��D7D*F@C1�%� ��������� � � ���� �� �������

��� ����&����DA7EA1EB@D1�%� ���������

�� ������ ����� ����������� 8��� �� ��� ����� � �������,���I7ED

��-�+��

@=1� % ������ � ������ �������$���"����� �������������� ������� ����$��� ���� �3 �������!�� ����� �������� ������������������ ������� �������� ��$ � � ���� �����@7D?

@E1�(����� �������� ������������� �������*�"�������������(� ��������������� ������3 ��� ������� �������>��A7DB@?1�- ���������� ��������������������

� $���� �����D7?IAF1�!��������������������������� ����#

������" ���� ��� ����� ���������������K��������������������� ���������� ����#���������" �������8� ��������� ��������%����������' �����������E#�����B7?G

���,��

A>1�.����������� ������������ �� ���� ��������� ������� �������� �� �������� ������������ �������� $����?>���?7I

<���������������������

9�� ���?� ��

Page 76: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

��������������

A@1�'� ������������������� ���� ��� �$��� ���� ���� ������������FA7@AA1�- ��� �� $����� �����#� ���

�� � ����������� ���� $���� ���������� �����#� ��/���$?F7E?1EEAB1�3�������� �� ��� ��� ��� � ��$� ���

#����� � ��3���� � �� � ��#����� � ��$� � � �������� � ��,���B7C?*CDH>��?C7?@AC1�%� $��� �������� ��� ��������� �

3 ����"�� ���� ������- ����!���>�� D7?A

�������

AD1�- �� � $������ ��8���������� ���� -������������#��� ���� $��������� ���*�"��"�������$ � ���� ����������� ������������� ������8����@D7@1A1FA=1�K���� ��"���������� ������� ���%��

����� ��?#�������?@7DAE1�&��������������� �� ������- ���������

�������������������� ������� $����������� D7ED*EA

A?1�K���� �������������� �� ���������������� � ������>��D7?C1?@BF1�(�� ����������������$ ������ ���

� � �*�"��������������������� �- ��� ����� ������� � ����� �� ������&���B7E@HI7??1?E

G������

B>1�4�� ��������*�"���� �� ������� ��� ��� � ������ ��������(� ��>��?@7CB@1�R��� ������������� ������"������

����������#� � �$"������*�"��?>���@7??1 ?EBA1�K�������������������� �������#�����

"��� ������������� ������>��A7CBBB1�-��������� ������)������������

�������������+�������������������������������������/���$EC7?E1?DBC1�(������������ �� ��������� �����

��������>��F7??BD1�%��#������� ������ �� �� ��������

������� ��������#�����������#������ ���� ��R��� ������ ���� � �����(���"��� ������ ���� � �������?>���D7E1D

�&,��

B=1�%����� �����#������������������������� �� �����J��������D7I1?GBE1�K���������������� ����� ��$����

���� ������� #���������� ��������- ����� �� ����� ��� �������$��� �������������� ���>���?B7DB?1��� ��� �������������-������������

� �������$�"�����"� �� ��>��A7@DCF1�3 ����#�#���-������������� ����

�������� ���#�����#� �$"������- ����( ��� ��� ���������������� �$"�����>��@7DIC>1���� ������8������ ����������������

�"#��� �� � �������� �����*�"��4�����������>��D7EGH>��?B7DC@1���� ������8�������"#����� ����-���

������������ �"#�����: ���8��������� ������*�"���4��������D7EGCA1�($���� #�� � �� �� ������ � ��� � �

� ������ ��� �������"#������ �������*�"��������������(� ��������������������>�CB1�5������ �� � ����� ����� �����

�����#���� � �� ��������������������- ���" ����������� ���������- ���

������� B7?C*EC

�����(���

CC1�*������ � � ��" ��������� ��- ��A�������������������1B��/���$EE7??*?CCD1�*������ � � ��" ����� ������������

���� �������������/���$ED7E@1EAC=1�*������ � � ��" ����������� ��

� ����� ��3 ������ ������� � � �$�����K����� ��� �� ����$ ������������>��?C7?@CE1�9 ����� �� ����#�������- �����������

�������$ ������������ �����"������������ ��" ���-��������� ����������������������������"�������?>���D7A

<���������������������

Page 77: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ ��

C?1�% ��" ����� � � � � ��� ���� � �� :�� �� ��/���$@7EGDF1��� � �������- ��� A������ �������

��������B��$��������� ����� �� ��� � ���" �����?>���E7D

$�-����

D>1�5������ �� ��� ���������������������������� ��� ���� � ��K���� �������������������3 ����� ������������ ������������ ������� ���������������������������$�

-�������D7?*DD@1�(�������������������� ��������������

� ����!�������������������' �� ���

������� F7DDA1�K���� ��������

��� ��� ��������������� ����������������� ���

������� ?G7C

6��

DB1�4 ����� ������� ��� ���� � �K���� ������$� ������� ������

/���$B7EE1EDDC1�L�������� �����������������������

������ �������- ����/���$@7?ADD1�& ��� ��������� ��������������������

�������� ������������� � ������"� � �(��E7?B1?F1EA

����;

D=1�5����������� ���#��� ���� �� ��#���� ��7��������" ����� ������- ���

,���?B7@1ADE1�9 ������������������ ��� �����������

��������/���$A7EBD?1�K����������������� ���������� � ����

���������� ���������& ��� ���� ������� � ��������������E#�������?E7I1?G

=F1�5��#� �� ������ �������#���K����� ���& �� ����"�����������(� ���� ���������������$ ��>��?@7@

��&�����

=>1�!��������������������������" ����$�������- ���������� ����� ������� �� ����#�������������������� ������������ �

E#�������?G7C1@=@1�%������$ � ������ � �$"�����

- ���� ���� �������$ �����������" ��������(� ��� � �����"��� ��>��?@7?*@=A1�% ������� �������#� � �)��+��������

� #�������� ������ �- ��������" ����������"��� � � " ��������(� �

/���$?C7EF*DG=B1�- ����� ������

�������� ����� ������(�� ��#�� ���������������� ����� ��- ���

�����F7D@1DF1DI

�����������

=C1�- ������������������������ ��$ � � ����� ������(� ������$ � ��� ����������

/���$??7EI=D1�H����� �����������������������

����� �������������������������A������#���� ����� �������������#��B��E#��C7?D==1�(���$����������# ������������� ���

� �� ������� � ���"��������"�����(����$����������� ����� �� ������� � ���"������������/��� F7D@=E1�K��������� � ���"������"� ��������

� ���� �����������"��������������:���#��������� ��� �����D7A*I=?1�(�� ������ �������� ��"���� � ���

� � ���������������������/���@7?IH>��D7??

����������,�������

>����� �����?� ��������� �����

Page 78: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

��������������

4�-�(��

EF1�!�$� �����������" ��� ����� ���������������� ������ ��K���� ��

>��?A7F1IE>1�*��" ��� �������������� ��� ������

����������� ���"������/���$@7E?1EE1EFE@1�*�"�������" �������

��� ��� �� ������ ������������!�$ � ���������������/���$C7E1DEA1� ' � �� ���� ���� ��

������� ���� #������� ����" ����� ������#���������E�����E7IEB1�*��" ������ �� �

���������� ������������" ����� ������ � ����� ����&����C7?A

��&��

EC1�% ����������$ ��� � � ����������� � �"#������?#�������?@7@BED1�5������������������������������������

� ������������������������� ����������� ���&'�����A7?G*?FE=1�*���������� ���� ���#������� ����

������������� ������E,������EG7?@1?B

�����(�����

EE1�!���� ����� � ���� ��������������� ���� ����- ����� ������������

&����?D7EG1E?E?1�!���� ��

��� � �� ���������������� � ����� ����� ��

��� #����������� ������������������ �����������������-�������D7D

4���

?F1�*�"������� ������������� ������ ��������� � ����� �� �� �� ��� ����� �- ���� ���� � ��������������"�# ����% �:����#������"����������� 3 �� � � ������ ����������� ���� ���$ � � � � �� � 8����# ������ �� 8����- ��,��� ?7D@ &���E7?B*?F

?>1�*�"������ ���������� ������� � �������� �������" �������&����C7?@?@1�*�"�� �������" ��� � ����������

#���� ������� ������� ������� � ����S#�������� �� �������#�������� ������

>�� ?C7?G?A1�*�"�������� ��������� ����������

4 ��� �" ���������- ���������$ ����������� ������� �� �����#����&����?7F1I?B1�(�� ������ ����������������������

���� ���*�"���� �� ������������� ����� � *�"����� ��>��?C7?E

?C1�%� �����������������" �����������

���"�- �����# ��

����L�����������

��� ������������ �

����������������

Wn���������������������,�������

Page 79: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ ��

���������������

��������������� ������������������A#BCDE1

FCGHICJKLCEMFNMOBCDE�PQ

���-��������'���8���� ���"����� ����� ����� ����� �� � ������ �� ����������"������#���� ��� ���� ��� �$����������� 8������ ��������� �� ���$� � ��� �������� 0������� �� ��"�� �������� ���������� � � ��"����������L����������#� A� �� �����==������ �B������� ��������������� ������� � ��������� ���� ����: ����TUN��%������������� ���� $��1-��� ��������� ��������� ����� ����������

3 � � �� ��J�� ���L�����������#���#�����*���������� ���������#"��� ��������� #���������� � ����� ��4 ���� ����������L�����������#111

����������� ����������BCCG��������� �����������������������(�����(����'����

$��������������������������������6���������������� ����������� ��������4&�����������������������������������������'����-���� ��������� ���� � ����� �������� ����������#����� ����� �� �����������������������������������7�^���������� ��-���� ���

������������ �������

�6�������������� �����������������������.������������������� ����������,����,������������ ����������������������

1�������������������������� �������� ���������� �����5�������,��������,�� ��������������(� ���� ��������� ������������,����� �����5������������ ��������������������������� ������ �����������������������������(�������������-���������������������������� �� �������������������� ����������������� ������������������ ����������#�,�������������������4

)���������������������������������������������������������������� �� ���� ��������������� �����������,��(�� �������5������ ��� �� ����������������� ���������� ���������������� � ����� ��� ����������������������������������������,������ ���� ������������(������������8�� ������� �

#�,������������������1 ������������ ���������������� ���9����������������������������� ������ �� ����� �� �� ���� �� �������5�������,�� �������������������� �����

%������������������������������ ���-����,� ����� ��� � ����������(���������������� ���� �������� ��� ������ �������� ���(���� ���� �������������6������������������������(��

2�������������������'������ ���������7�̂ # �������������� ���� ��� �� ���(�� ���� �1�������� �������-��������,������ � ����������,7������������� �� ����������������������(� �����&��-����������� ��������7^)� �������� ������#�4&

6� �����$>������! ������&������������������ ������������ �� ��� $%�� ���� �&��#�,����� �#��������4

.�������������������������������������������� �������������( ����� ���������� ��������)����̂ ������ ���#������������� ����#����� ����� ��������������� �&�

5�����������������������#������ ��2���� �����������#������������������������������������������� ���1��������,���1���� ���'���3��� �������������������������(�������� ������������ ������� � ������ �������

������20<��� ���"

2���,���<���)�"����

Page 80: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

�������������

��������� ���

9�������� !;���� ������� ���6����2

<�� �B*

����9���� 0%"��)� ������� ����������������������������

������� �'���������� ����� �-���������� ������ ����1�������������������������� ������������ ������ ��������� ������-������������5������� �������������� ������������ ���������� ���� �������� ������ ����� ����������� ��������������� ���� ������

�� ��������������� ��� � ��������� ��������������,������������������������� ������������������� ������ �������������� �7��A�����& )����0��A������������� �

���������������& �������������� ���������

���� �����!���0��

'� ��� ��������������8�� �� ������ ���������� ������������� �� ���(������� ���� ���������������� ������� ��.���������� �� � ���������� ������������������ ���������� ��� ��������:�����#��5������������������ ���� ��������� ������������������������������������� ������� ���� � ����� �������'����3��� ��

��)������ �����=���� ����� ��)�������������������(� ������ ��� ����������.���������������7��4 ������������ ��� ��������

�������������� �������� ���)���� ������

���������'� ����� ���������'����3��� ������� ����� ������������(������������� ����������������� ������� ��� ��������� ��������� ����1������ �����������������������������������

/����� ����������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������

'����3��� ��������������������� �����5���� ����������������� �� ��9�� ���,��� ����������������,� ��9����,����������������������� �2��������������)�������������

�-�������� �-��3��#���������� ����� ��� � ���� �� �� ����,��-��� �� � �������1�� ������� �������������������.��������� ������ ����/���������� �������,�������������������� � ��������������1������������������ ����� ���� ����� ����,�������� ���� �����������9�����3��� ����������,������7��/����������������"��� ������������������� � ����������� ���� �

��������������� ��.������������� �5���� �������������� �'������9�����������/��#���� �1������,�������� ���( �����5������ � ��� ���������������������������� ��

��������� ����������������� ���������������������������������������������� ��� ����� �������������������� ��������� �� �� ������������������� �� ����������� ����� ��� �� � ���,������������ ��� �� ����������������(����7���������������& )��

����& ����0�!����)��������������������

�������#�(��������� ����7��#&����������

����-�����&����-����� ���� ���������������-

������0�!������������� ������������������

� ���� ����������0���� � !�� ���� ���)�

������������������ ��������������& )�-���

�� ����� ������� � ������-� � ��� �����

Page 81: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������ ��

����������� ���������)������� ������������

������������.��������������������������*���

����������������� ������(�����������������

������������������������������"�

��#����� ����������������������������(��,���������*������ ����������� �������� ��� �������� ��� ����������������� � ������� �������� ��������5��� ���'����3��� ���#��� 1�����,��� ������������������ �� �����1 ��8����.����������� �������� ����� ��������������� ������������������ ������ ������� ����������� �������� ��� ����

?� � ����1 �8������ �,����� �������������� �������(�������� ����/��������� ���� ��������������(�������'������� � �� ��������! �������� ��� ��(����� ��

E���� �������� ��� ������������������ �����������������2��+������ -���������� ����������������� ���� �������������������� ���� � ������������������� � �� ��� ������ �������� ���������������� ��,� ��

%�� �������� ������������������� ��� �������3��� ������������������ �����=������������� �� ���������� ����4�-����������������������������� ��� ��������������(��������#��

.������������������������������������� ���������� ����� ��������������������� ���� �(���������������� �� �������������������������������������

"��������������� ���(���,������������� ���� �������� ��������,�7��!���������������(����< �������& ����������������

�%����������������� ��������� ���

����8����� �������������������/�� �)�������������,�7��!��������������������������������������������������������������������������������(������� �3��� ��� ����� ����1������������������������������������ ���������������������5�������������������� ������,��� ��������� ��������������5���� �������� ������������������� ����8���4

/�� ��)����������������������� ����� �������������,�� ��� ����� ���������.����� ��������(����� ���)����,����������������������������� �������������� ������� ���� ����������� �������� ���#��� ������� ��������� ������������ � ������������� ���� ���,�� ���� ����#��� ������������������������ ��������� �

#����� -���� ���� ����� �����8�4����.�������� ���� �������� ��

>����� �����,������ ����������� ���� ������ ����� �������� ������������(�� ������������ J9��������� ������������ �������������� ������

� � ���� ������������)�����������������$�������&���� �������������� ���������������������� �������������/����(� �������� ��� �����������.�������������������������� �������������� �� �� ��������������� ��������������������K�

>����� �������� ���������������� ���� ��������������� ����(������������������������������� ��X---�"����������������������,�������

�������������������/�+������/�)���������������/����������������/�)�����������������,����������)���!�������/�+��������/�)

���������+�����

+���������� ���� � � ���������1����)������� �� �'�����

Page 82: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

�������������

�����������������������������+��������m�����������/���������������!����)��������(�������������������)�����������������(��,�������������)�������������������(��������������8������!����F+�������+�����9�� ��+����� �������)������������(�����������������(1�)�+���������������������'�����'��(�����)����������+�(1���������)�������%��F+��8Y�JI���G7G�LK

%����������������������� ���������� ����� ������ �8�������������� ���� ��� ��������������������(�� ��������� ������ �������������� ����.�������=���� ���� ������������ ����������� �������������������� �.������-�������� ��� ��� ������������ ��������������

����,�������������� ������� ���� ��������� ��������������� ������ ���1 ������������������������������������������� ��������� ��������������� �������� ����� ��������� ����������������� �����

=�������������������� ���������� ��������������� ����� ������������������8����� �����������������������@����� ���������� ����������������"������������ �������� ����� ������������ � ������������������ �

������ ������������� ���� ������������������ ������� ������ �������������������� ��� �(�������������)��� ��� ������ ������� ������� � ��� ��� .������ �� ����� �����(�� ��� ������������4

)���� ���� ������������������� ������� �� ��������� ����������� 1������ ����������� 4� ����������5��� ������ �(��������3��� �������3���� �4� '��� ���� � ���������JB+��������� ������.������� ������(� ����1�����K�

9������������� �4/����� ����,� �'�������� ��������������������� ������������ ��������������5������������!������ ������������� ������� �#�4

/��������� ������ ����������������3��� ��� ������� ����� ��(��������������������������������

5��� ����(�������(���������� ���(���'�������������� ����������� ��1���5�������� ������ � ����� ���� ���� ��� � �������������� �'����3��� �����( ������ � ������ �� ����� ����������������

5������ ������� �� ������������������������ ������9���� ���������.����4

�(��4��������'�����)�"����

���������+�����

$#��� ����� &����������GL���������1����������������������7�$�� �����(���&��$)�� ��.��������������&��$1���� ��"�������&��$1��������'����&��$#���������#������&��$1�� �%�,�&���$=������&@�BB�����������$>������! ������&@��� ����������J$'���������� ���������������&��$�� �������,����&��$1������� ����6�����&���$%�� ���� �&K���� ������ �g���� �������#����1��h��!� ����� �����������7�$3������1��������� &�� $1����� ����� &� J�������������������������8�K������������ �/ ���������� ��GL��������������������������� �����A��������)�,� ����4

��,�&.� � #�$� �� �4$ #&(�&

Page 83: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������

Page 84: godslovemagazine.orggodslovemagazine.org/archive/magazine/pdf/bozhialiubov_54.pdf · 68!l ˙ % ˙ # F+ $ ˚ˇ˙ ( +ˆ ˝˛N@)˚ " ˛ & ˝ #" ˝ +ˆ ˝˛?O)˚ ˇ +ˆ ˝˛?P?Q). "˚˝

������������