movimot® advanced drn..dbc.., drn..dac.., drn..dfc.., … · 2020. 11. 20. · geración corriente...

*29276454_0720*Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios

Corrección

Unidad de accionamientoMOVIMOT® advancedDRN..DBC.., DRN..DAC.., DRN..DFC.., DRN..DSI..

Edición 07/2020 29276454/ES

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Índice

Corrección – MOVIMOT® advanced 3

Índice1 Corrección................................................................................................................................. 4

2 Datos técnicos generales de MOVIMOT® advanced.............................................................. 52.1 Entrada (tipo de conexión: W) ........................................................................................ 52.2 Entrada (tipo de conexión: m) ....................................................................................... 52.3 Motor 230/400 V, 50 Hz (tipo de conexión: W, punto de funcionamiento del motor

400 V/50 Hz), rango de ajuste de velocidad 1:10 .......................................................... 62.4 Motor 230/400 V, 50 Hz (tipo de conexión: m, punto de funcionamiento del motor

400 V/100 Hz), rango de ajuste de velocidad 1:20 ........................................................ 72.5 Curvas características del motor .................................................................................... 82.6 Tapa de la electrónica (variador) .................................................................................... 92.7 Freno chopper y resistencia de frenado ......................................................................... 92.8 Lugar de montaje .......................................................................................................... 102.9 Información general ...................................................................................................... 10

3 Posiciones de montaje de motores autónomos MOVIMOT®-advanced con brida IEC .... 123.1 Posición de variador de frecuencia descentralizado y entrada de cables .................... 123.2 Posiciones de montaje.................................................................................................. 123.3 Posiciones de montaje (ejemplo de representación) .................................................... 13

Índice alfabético...................................................................................................................... 14

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

1 Corrección

Corrección – MOVIMOT® advanced4

1 Corrección

NOTAEn este anexo se describen las correcciones que se han producido para MOVIMOT®

advanced. Este documento no sustituye a las instrucciones de funcionamiento deta-lladas.Tenga en cuenta los siguientes capítulos corregidos:• "Datos técnicos y hojas de dimensiones" > "Datos técnicos" > "Datos técnicos ge-

nerales MOVIMOT® advanced"• "Datos técnicos y hojas de dimensiones" > "Datos técnicos" > "Posiciones de

montaje" > "Posiciones de montaje de motores autónomos MOVIMOT®-advancedcon brida IEC"

Las correcciones son aplicables a las siguientes documentaciones:• Unidad de accionamiento mecatrónica MOVIMOT® advanced DRN..DBC.. (Bina-

ria)• Unidad de accionamiento mecatrónica MOVIMOT® advanced DRN..DAC.. (AS-

Interface)• Unidad de accionamiento mecatrónica MOVIMOT® advanced DRN..DFC..

(PROFINET IO, EtherNet/IP™, Modbus TCP, POWERLINK)• Unidad de accionamiento mecatrónica MOVIMOT® advanced DRN..DSI..

(EtherCAT®/SBusPLUS)

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

2Datos técnicos generales de MOVIMOT® advancedEntrada (tipo de conexión: estrella)


2 Datos técnicos generales de MOVIMOT® advanced

2.1 Entrada (tipo de conexión: W)Entrada(tipo deconexión:estrella)

MOVIMOT® advanced DRN...71M4/D.. 80MK4/D.. 80M4/D.. 90S4/D.. 90L4/D.. 100LS4/

D..Tamaño de tapa de la electróni-ca

TAM1 TAM1 con aletas derefrigeración

Tapa de la electrónica (varia-dor)

0020 0020 0025 0032 0040 0055

Tensión nominal de redCA(según EN 50160)

URed 3 x 380 – 500 V CA

Corriente nominal de redCA

IRed 1.3 A 1.6 A 1.9 A 2.4 A 3.5 A 5.0 A

Frecuencia de red fRed 50 – 60 Hz ±10 %

2.2 Entrada (tipo de conexión: m)Entrada(tipo deconexión:triángulo)

MOVIMOT® advanced DRN...71M4/D.. 80MK4/D.. 80M4/D.. 90S4/D.. 90L4/D..

Tamaño de tapa de la electróni-ca

TAM1 TAM1 con aletas de refri-geración


0020 0025 0032 0040 0055

Tensión nominal de redCA(según EN 50160)

URed 3 x 380 – 500 V

Corriente nominal de redCA

IRed 1.6 A 1.9 A 2.4 A 3.5 A 5.0 A

Frecuencia de red fRed 50 – 60 Hz ±10 %

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

2 Datos técnicos generales de MOVIMOT® advancedMotor 230/400V, 50Hz (tipo de conexión: estrella)


2.3 Motor 230/400 V, 50 Hz (tipo de conexión: W, punto de funcionamiento delmotor 400 V/50 Hz), rango de ajuste de velocidad 1:10

Motor230/400V,50Hz (tipodeconexión:estrella)

MOVIMOT® advanced DRN...71M4/D.. 80MK4/D.. 80M4/D.. 90S4/D.. 90L4/D.. 100LS4/

D..Tamaño de tapa de la electróni-ca

TAM1 TAM1 con aletas derefrigeración

Tapa de la electrónica (variador) 0020 0020 0025 0032 0040 0055Corriente nominal de salida dela tapa de la electrónica (varia-dor)

2.0 A 2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A 5.5 A

Potencia nominal PN 0.37 kW 0.55 kW 0.75 kW 1.1 kW 1.5 kW 2.2 kW

Par nominal MN 2.5 Nm 3.7 Nm 5.1 Nm 7.50 Nm 10.2 Nm 15 Nm

Capacidad de sobrecargade MN

210 % 210 % 210 % 210 % 210 % 210 %

Velocidad nominal nN 1400 min-1 1400 min-1 1400 min-1 1400 min-1 1400 min-1 1400 min-1

Rango de ajustede velocidad

sin en-coder

1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10

con en-coder

1:1400 1:1400 1:1400 1:1400 1:1400 1:1400

Corriente nominal delmotor

IMot 1.02 A 1.29 A 1.75 A 2.55 A 3.4 A 4.75 A

Rendimiento del motor η50% 74.3 % 78.6 % 80.7 % 83.5 % 84.6 % 86.4 %

η75% 77.3 % 81.0 % 82.9 % 85.0 % 86.1 % 87.5 %

η100% 77.3 % 80.8 % 82.9 % 84.5 % 85.6 % 86.9 %

Tipo de freno1) BE05 BE1 BE1 BE2 BE2 BE5

Par de frenado1) MB 5 Nm 7 Nm 10 Nm 14 Nm 20 Nm 28 Nm

Inercia Sin fre-no

Jmot 7.1410-4 kgm2

17.110-4 kgm2

24.710-4 kgm2

54.010-4 kgm2

67.210-4 kgm2

81.410-4 kgm2

Confreno1)

JBMot 8.4410-4 kgm2

18.610-4 kgm2

26.210-4 kgm2

58.710-4 kgm2

71.910-4 kgm2

87.410-4 kgm2

Masa Sin fre-no

12.7 kg 15.0 kg 19.7 kg 24.4 kg 27.6 kg 33.5 kg

Confreno1)

15.1 kg 18.7 kg 23.4 kg 29.0 kg 32.2 kg 39.4 kg

1) Freno estándar. Encontrará los datos técnicos del freno opcional en las instrucciones de funcionamiento "Motores de CADR..71-315, DRN63-315, DR2..56-80".

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

2Datos técnicos generales de MOVIMOT® advancedMotor 230/400V, 50Hz (tipo de conexión: triángulo)


2.4 Motor 230/400 V, 50 Hz (tipo de conexión: m, punto de funcionamiento delmotor 400 V/100 Hz), rango de ajuste de velocidad 1:20

Motor230/400V,50Hz (tipodeconexión:triángulo)

MOVIMOT® advanced DRN...71M4/D.. 80MK4/D.. 80M4/D.. 90S4/D.. 90L4/D..

Tamaño de tapa de la electróni-ca



0020 0025 0032 0040 0055

Corriente nominal de salida detapa de la electrónica

2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A 5.5 A

Potencia nominal PN 0.55 kW 0.75 kW 1.1 kW 1.5 kW 2.2 kW

Par nominal MN 1.8 Nm 2.5 Nm 3.6 Nm 4.9 Nm 7.2 Nm

Capacidad de sobrecargade MN

210 % 210 % 210 % 210 % 210 %

Velocidad nominal nN 2900 min-1 2900 min-1 2900 min-1 2900 min-1 2900 min-1

Rango de ajustede velocidad

SinEnco-der

1:20 1:20 1:20 1:20 1:20

ConEnco-der

1:2900 1:2900 1:2900 1:2900 1:2900

Corriente nominal delmotor

IMot 1.78 A 2.25 A 3.05 A 4.45 A 5.9 A

Tipo de freno1) BE05 BE1 BE1 BE2 BE2

Par de frenado1) MB 5 Nm 7 Nm 10 Nm 14 Nm 14 Nm

Inercia SinFreno

Jmot 7.1410-4 kgm2

17.110-4 kgm2

24.710-4 kgm2

54.010-4 kgm2

67.210-4 kgm2

ConFreno1)

JBMot 8.4410-4 kgm2

18.610-4 kgm2

26.210-4 kgm2

58.710-4 kgm2

71.910-4 kgm2

Masa SinFreno

12.7 kg 15.0 kg 19.7 kg 24.4 kg 27.6 kg

ConFreno1)

15.1 kg 18.7 kg 23.4 kg 29.0 kg 32.2 kg

1) Freno estándar. Encontrará los datos técnicos del freno opcional en las instrucciones de funcionamiento "Motores de CADR..71-315, DRN63-315, DR2..56-80".

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

2 Datos técnicos generales de MOVIMOT® advancedCurvas características del motor


2.5 Curvas características del motor2.5.1 Motor 230/400 V, 50 Hz (tipo de conexión: W)

32956907787

[1] M S1

[2] M dinámico

2.5.2 Motor 230/400 V, 50 Hz (tipo de conexión: m)

32958782859

[1] M S1

[2] M dinámico

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

2Datos técnicos generales de MOVIMOT® advancedTapa de la electrónica (variador)


2.6 Tapa de la electrónica (variador)

MOVIMOT® advancedTamaño de tapa de la electróni-ca

TAM1 TAM1 (con aletas de re-frigeración)

Tapa de la electrónica (variador) 0020 0025 0032 0040 0055Corriente nominal desalida tapa de la elec-trónica fPWM = 4 kHz

IN_ variador 2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A 5.5 A

Potencia aparente desalida

SN 1.4 kVA 1.7 kVA 2.2 kVA 2.8 kVA 3.8 kVA

Capacidad de sobre-cargade IN_variador a fPWM = 4 kHz

300 % fout < 3 Hz: 220 %fout > 3Hz: 300 %

La capacidad de sobrecarga de la unidad de accionamiento está limi-tada a 210 % MN y puede estar más limitada en función del índice dereducción. Ajuste correspondientemente los límites de par del varia-dor. Encontrará los pares de salida máximos admisibles paraMOVIMOT® advanced con reductores en el catálogo "MotorreductoresMOVIMOT® advanced".

Frecuencia PWM fPWM 4/8/16 kHz (ajustable)

Frecuencia de salidamáx.

fmáx U/f: 599 Hz

VFCPLUS: 250 Hz

CFC: 500 Hz

ELSM®: 500 Hz

Pérdida nominal depotenciaMódulo de potencia

PV 19 W 24 W 31 W 40 W 58 W

2.7 Freno chopper y resistencia de frenado



Corriente nominal de salidaTapa de la electrónica (varia-dor)

0020 0025 0032 0040 0055

Resistencia de fre-nado mínima

RBWmín 100 Ω

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

2 Datos técnicos generales de MOVIMOT® advancedLugar de montaje




Corriente nominal de salidaTapa de la electrónica (varia-dor)

0020 0025 0032 0040 0055

Potencia continua fre-no chopper

550 W 750 W 900 W 900 W 900 W

Potencia de pico fre-no chopper

300 % de potencia aparente de salida SN × 0.9 225 % SN x0.9

2.8 Lugar de montaje

MOVIMOT® advancedTemperatura ambiente Véase el capítulo "Condiciones ambientales"

Grado de protección IP Estándar: IP65 conforme a EN 60529 (carcasa cerrada y todas las en-tradas de cables selladas)

Clase de contamina-ción

2 conforme a IEC 60664-1

Categoría de sobre-tensión

III según IEC 60664-1

Altitud de la instala-ción

h Hasta h ≤ 1000 m sin restricciones.Para h > 1000 m son de aplicación las siguientes restricciones:• De 1000 m hasta máx. 3800 m: Reducción de IN en un 1 % por ca-

da 100 m• De 2000 m hasta máx. 3800 m: Para conseguir una desconexión

segura y mantener las distancias en el aire y las líneas de fugaconforme a EN 61800-5-1, se debe preconectar un dispositivo deprotección contra sobretensión para reducir las sobretensiones dela categoría III a la categoría II.

Demostración de laresistencia mecánica

Clase 3M5, 5M1 según DIN EN 60721-3-3/-5

2.9 Información general

MOVIMOT® advancedNúmero permitido de conexio-nes/desconexiones de red

1 por minuto

Tiempo mínimo de desconexiónpara "Red Off"

10 s

Modo de funcionamiento S1, DB (EN 60034-1) 2927

6454

/ES

– 07

/202

0

2Datos técnicos generales de MOVIMOT® advancedInformación general


MOVIMOT® advancedTipo de refrigeración Autorrefrigeración según DIN 41751 y EN 61800-5-1

Funciones de aviso Elementos de display para mensaje de estado de la unidad

Medida de protección necesaria Puesta a tierra de la unidad

Intensidad de corriente admisi-ble de las bornas

Véase el capítulo:• "Datos técnicos y hojas de dimensiones" > "Datos técnicos" > "Ca-

pacidad de corriente admisible de las bornas"• "Instalación eléctrica" > "Normas de instalación" > "Sección de ca-

ble admisible para las bornas"

Inmunidad a interferencias EN 61800-3, 2. entorno (entorno industrial)

Emisión de interferencias EN 61800-3 categoría C3En las redes IT no se especifica categoría CEM.

Masa Véase el capítulo "Datos técnicos y hojas de dimensiones" > "Datostécnicos" > "Datos técnicos generales MOVIMOT® advanced" > "Mo-tor" (tipo de conexión W o m)

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

3 Posiciones de montaje de motores autónomos MOVIMOT®-advanced con brida IECPosición de variador de frecuencia descentralizado y entrada de cables


3 Posiciones de montaje de motores autónomos MOVIMOT®-advanced con brida IEC

3.1 Posición de variador de frecuencia descentralizado y entrada de cablesLa siguiente imagen muestra las posiciones de montaje de la unidad de accionamien-to MOVIMOT® advanced con brida IEC:

T / 270°

L / 180°

B / 90°

R / 0°

X

X

X

X3

X/2

2/X

9007231879831947

3.2 Posiciones de montaje

IM B5 IM V1 IM V3

X

3

3

X

3

X

32625257739

Montaje por brida Montaje por bridaLado de entrada abajo

Montaje por bridaLado de entrada arriba

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

3Posiciones de montaje de motores autónomos MOVIMOT®-advanced con brida IECPosiciones de montaje (ejemplo de representación)


3.3 Posiciones de montaje (ejemplo de representación)

SEW

SEW

SEW

SEW

SEWSEW

SEWSEW

SEW

SEW

SEW

SEW

SEW SEW

SEW SEW

SEW

18014402484795531

2927

6454

/ES

– 07

/202

0

Índice alfabético

Índice alfabéticoD

Datos técnicosDatos técnicos generales ................................. 5

P

Posiciones de montajeMotores autónomos con brida IEC................. 12

2927

6454

/ES

– 07

/20


SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Str. 4276646 BRUCHSALGERMANYTel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

movimot® advanced drn..dbc.., drn..dac.., drn..dfc.., … · 2020. 11. 20. · geración corriente...

Documents