mollo, n. y e. vignolo. 2011. el paraje marivil, antiguo centro del cacicazgo ranquelino

5/10/2018 MOLLO, N. y E. VIGNOLO. 2011. El Paraje Marivil, Antiguo Centro Del Cacicazgo Ranqu...

http://slidepdf.com/reader/full/mollo-n-y-e-vignolo-2011-el-paraje-marivil-antiguo-centro-del-cacicazgo-ran

ARQUEOLOGfA V ETINOHISTORIA

DEL eE: IRO-OESTE ARGENTI 0

Pu blkacion de l a 5VII I Jomadas de

I l v e s t i g adores 9 1 1 ' 1Arqueo~logiay Etnoh i l s t o r i a

de I C en tro -O es te de l P iaI S

Ca rlo _ Ma yo l ta fe rre r,e . F la vio R lib ero y Je sica D iaz

[Cornpiladlores]

Unlve rs idad Nadonal de Rio Cuarto



ARQUEOLOGIA Y ETNOHISTORIA

DEL CENTRO ..OESTE ARGENTINO

Publicaci6n de las vrn lornadas de Investigadores en

Arqueologia y Etnohistoria del Centro-Oeste del Pais

Carlos Mayol Laferrere, Flavio Ribero y lesica Dfaz

[Compi1adores]

Universidad Nacional de Rio Cuarto

Rio Cuarto - Argentina



• •

Arqueologia y etnohistoria del Centro-Oeste argentino. Publicacion de las VUl Jornadas de

Invesrigadores en ArqueoJogia y Etnohistoria del Centro-Oeste del Pals / cornpitado par

Carlos Mayol Laferrere; Flavin Ribera; Jesica Dfaz

la ed. - Rio Cuarro: Universidad Nacional de Rio Cuarto. 201 L

420 p.; 24x 17 em.

ISBN 978-950-665-681-2

l. Arqueclogfa. 2. Emohistoria. L Mayol Laferrere, Carlos, camp. Il. Ribera, Flav;o,

comp. Ill. Diaz, Jeska, camp.

CDO 930.]

Pecha de catalogacion: 1L/0812011

Arqueologia y etnohistoria del Centro-Oeste argentino.Publicacion de las VIII Jornadas de Investigadores en Arqueologfa y Etnohistoria

del Centro-Oeste del Pais

Carlos Mayol Laferrere, Flavia Ribera y Jesica Dfaz (Compiladores)

201 I © by Universidad Nacional de Rio Cuarto

Ruta Nacio~al 36 Km. 601 - (X5804) Rio Cuarro - Argentina

Tel.: 54 (0358) 467 6332 - Fax.: 54 (0358) 468 0280

E-mail.: [email protected]

Web: http://www.unrc.edu.ar

Primera Edici6n: Agosto de 2011

Tiracla: JOOejemplares

ISBN 978-950-665-681-2

Editoria) de )a Universidad Nacional de Ria Cuarto

Equipo de Produccion Editorial

Registro: Daniel Ferniot

Asistencia Editorial: Maximiliano Brito

Diseno de portada e interior: Cecilia Graeini

Impresion. Departamento de lmprenra y Publicaciones de 10.UNRC

Qued[l hecho el depOsito que mares la ley 1L 723

lmpreso en Argentina - Printed in Argentina

Queda prohibida la reproduccion total a parcial del texto de la presenle obra ell cualquiera de Sus

farmas, electr6nica 0 mecanrca, sin el consencimienro previo y escnro del Autor,

http://www.unrc.edu.ar/

http://www.unrc.edu.ar/



Estimado lector:

La obra que usted tiene en sus manes posee un valor singular, porque es

el fruto de conocimientos, experiencia y mucho esfuerzo par parte de su

autor. La Universidad Nacional de Rio Cuarto ha procurado una

presentacion digna y espera concretar su amplia difusion y su

cornercializacion a precios accesibles.

Usted podra fotocopiar parte de su contenido para su usa personal. Pero

rehuse cualquier ejemplar fotocopiado ilegalmente, porque ellaimplicarfa un uso ilegftimo del esfuerzo del autor y del editor.

La reproduccion ilegal, adernas de estar penada par los Art N° 71 Y72

de 1aLey 11,723 y Art. N° 172 del C6digo Penal, es una practica que

atenta contra la creaci6n del conocirniento y la difusion de la cultura.

El respeto a los derechos intelectuales hace posible que existan mejores

libros y mas econ6micos.

Editorial de la Universidad Nacional de Rio Cuarto



INDICE DE CONTENIDOS

ARQUEOLOGIA Y ETNOHISTORIA DEL

CENTRO-OESTE ARGENTINO

Publicaci6n de las VIII Iornadas de Investigadores en Arqueologfa

y Etnohistoria del Centro-Oeste del Pais

PR6LOGO 13

Capitulo 1

Las sociedades mediterraneas del centro-oeste argentino

CONFERENCIAS

Dos economias y dos tecnologfas en el perfodo antiguo de la

prehistoria de la cuenca del Rio Lirnay 17

Eduardo Adrian Crivelli Montero

Migrar, habit.ar,migrar, poblar...

Reflexiones en tome al poblamiento inicial del sector austral de las

Sierras Pampeanas de Argentina 27

Andres Laguens

Estudios recientes sobre la conquista incaica en la alta cordillera de San Juan .......41

Catalina Teresa Michieli

La conformacion de colecciones en la construccion de las antropologfas

locales: el In riruto de Arqueologfa, Lingufstica y Folklore de Cordoba

en el periodo 1941-48 53

Mirra Bonnin

Paleoambiente y Arqueologla: dos casos de estudio del centro-oeste argentino ..... 71Alejandro Garcia

Para una mejor interpretaci6n del registro arqueol6gico:

experimentaci6n en Arqueologia hist6rica 83

Mariano Ramos

Los homos del sitio kees, Romang, Santa Fe 105

Silvia Camero y Lisandro Arelovich

7



Arqueologfa y €tnohistoria del centro-oeste argentino

Tecnica De red: una pieza textil de vestirnenta angualasto ,." , 113

Lorena Maria V..Re

Supervivencia actuaJ de fabricaci6n de ceramics 121

Cynthia Netto

A.rqueologfa de rescate en EI Volcan, Sierra de San Luis 137

Guillermo Fabian Genini

Patrimonio cultural del sitio arqueologico

«Animas del pantanillo», Achiras, Provincia de Cordoba 149

Yanina Aguilar y Flavio Ribero

Capitulo 2Etnohistorla d e las sociedades complejas

CONFERENCIAS

El patron de asentamiento ranculche, la construccion

de la icJentidad y Ia memoria (Siglos XVIII-XIX) 161

Alicia H. Tapia

«El cacique y su tribu». Representaci6n y politica indfgena desde

los recortes historiograficos y la memoria social 177Walter Delrio

MESA DEmALOGO

~<ETNOmSTORIA DE LAS SOCIEDADES COMPLEJAS»

Mas alla de los papeles.

Representacion de indios, fortineros y misioneros en el mural de fortin Mercedes ...... 199

Marfa Jorgelina IVaI'S

El paraje rnarivil, antiguo centro del cacicazgo ranquelino,

Su localizaci6n en la geograffa actual de la pamp~L 217

Norberta Mollo y Ennio Vignolo

Una aproximacion a partir del juicio contra el comandante

del fuerte del Saladino (1785) 233

Marcela Tamagnini y Graciana Perez Zavala

El don y 10 donado .. Regalos y redistribucion como construcclon de poder 247

Marfa Mercedes Gonzalez Coil y GracielaJulieta Facchinetti Luiggi

Labor rnisionera y conflictos en la frontera sud , 257

[ntis Isabel. Farias

La frontera del sur de Cordoba y San Luis.

Referencias a Sampacho en la documentacion puntana entre 1823 y 1826 273

Graciela Rosa. Santamaria

i,Museo 0 pieza museal?:

«La Comandancia». Localidad de Achiras, C6rdoba 283

Ceferino Roque Moreira

8



Iodice de Contenidos

Patrirnonio cultural durante el penodo cauchero (1880 - 1914) " " 291

Maria Victoria Fernandez

Capitulo 3

Los derechos de los pueblos originarios

CONFERENCIAS

Fronteras lingufsticas. De la torre de Babel a la educacion intercultural.. 301

Maria Cecilia Stroppa

«Los indigenas 0 nos liberarnos nosotros, 0 no es Iiberacion» : 315

German C. Canuhe

MESA DEDiALOGO

«LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS»

Los derechos de los pueblos originarios,

De la realidad social a la realidad normativa y jurisprudencial en el

camino al reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios 323

Ana Maria Araujo

Republica Democratica del Congo. Problematicas y conflictos interetnicos ......... 337

Alicia Lodeserto, Ana Sanchez y Federico Maria

.>.Capitulo 4\

Arte rupestre.

MESA DEmALOGO

<<A R TE RUP ES TRE »

Casas de piedra: Arqueologia del arte en e l centro del pais 345

Ana Maria Rocchietti

Analisis preliminar de los petroglifos de la Quebrada de Agua Blanca 363

Carlota Lopez y Alejandro Garcia

Registro y analisis de arte rupestre en contexte granitoide.

Cerr o In tihua si, su r de la s ie rra d e Comec hin go n es , provincia de Cordoba, Argentina 375

Maria L aura Gili

Analisis semiotico de algunos motives presentes en las representaciones

rupestres del sistema serrano de Venta.nia, provincia de Buenos Aires (Argentina) ........ 387

Maria Cecilia Panizza

9



Arqueologia y etnohistoria del

centro-oeste argentinoPublicaci6n de las VIII Jomadas

de investigadores en arqueologia y etnohistoria del

centro-oeste del pais\

\Autoridades de la Universidad Nacional de Rio Cuarto

Rector: Prof. Oscar Federico SPADA

Vice Rector: Prof. Anibal BESSONE

Secreta rio General: Prof. Armando BECERRA

Secreta ria Academico: Prof. Silvia NICOLETII

Secretario de Ciencia y Teenica: Prof. Alfredo BARONlO

Secretario de Extension y Desarrollo: Prof. Ricardo ROIG

Secretario Economtco: Prof. Jorge GONZALEZ

Secretarto de Bienestar: Prof. Enrique BERGAMO

Secretaria de Coordinacidn Tecnlca y Servicios: Prof. Lucia FORTUNA

Secreta rio de Posgrado y Cooperackin Internacienal: Prof. Ruben DAVICINO

Autoridades de la Facultad de Ciencias Humanas

Decano: Prof. Enrique Arruro GROTE

Vice Decana: Prof. Gisela M. VELEZ

Secretaria Academica: Prof. Ana VOGLlOTIl

Secretarlo Tecnica: Prof. Gustavo KUNZEVICH

Secretaria de Investigaciones: Prof. Clide GREMIGER

Secreta ria de Posgrado: Prof. Diana SIGALSecretario de Extension: Prof. Cesar QUIROGA

Sunsecretario Academlco: Prof. Hector STROPPA

Autoridades del Departamento de Historia

Directora: Prof. Martha GRODSINSKY

Vice Directora: Prof. Alicia LODESERTO

11



Arqueologia y etnohisroria del centro-oeste argentino

Comision Organizadora del II Seminario Magistral «Las sociedades

de los paisajes semi-aridos y aridos del centro-oeste argentino».

vm : Jornadas de lnvestigadores en Arqueologfa y

Etnohistoria del centro-oeste del pais

Presidente Honorarlo «In Memoriam»: Humberto Lagiglia

Presldentes Honorarios: Oscar Federico Spada 'Antonio Geronimo Austral

Presidente: Carlos Mayol Laferrere

Seeretaria: Flavio Ribero

Pro-Secretaria: Jesica Dfaz

Cnordinadoras Instltucionales: Ana Maria Rocchietti I Marcela Tarnagnini

Tesorero: Ernesto Olmedo

Extension: Yoli Martini· Mauricio Saibene

Protocolo y Prensa: Juan Manuel Testa - Federico Maria

Colaboradores: Martha. Villa' Ulises D' Andrea I Alicia Lodeserto I Marta Laura Gili

Graciana Perez Zavala /Yanina Aguilar f Esteban Videla I Paula Altamirano I Claudia Lopez

Jose Luis Torres I Cristian Godoy I Luciano Narvaez I Juan Chavero I Martin Urquiza

Mariano Yedro IArabela Ponzio / Luis Alaniz / Daniela Castro Cantoro ,' Nicolas Bustos

Adriano Cavallin I Ariel Giordano I Melisa Quiiionez I Gustavo Torres I Jose Viviano

Luciano Nicola I German Sabena / Luciana Baez I Rocio Barrionuevo I Guadalupe Fantfn

Ariadna Principe

Comite Cientifico

Antonio Austral' Nidia Areces !Martha Bechis J Eduardo Berberian I Juan Carlos Cantoni

Mario Cousens I Eduardo Adrian Crivelli I Walter Delrio' Marcelo Fagiano

Rolf Foerster Gonzalez I Regulo Franco' Alejandro Garcia I Facundo Gomez Romero

Claudia Andrea Gotta , Alejandro Haber I Ana Esther Koldorf I Andres Laguens

Catalina Teresa Michieli I Lidia Nacuzzi/ Silvia Palorneque IMariano Ramos IDaniel Schavelzon

Maria Cecilia Stroppa

Comite Editor de Ia Pnblicacion

Mariana Algrain (Martha Bonofiglio ( Cesar Borzone / Carlos Ceruti I Marfa Mercedes Coli

Maria Laura Gili 'Nelida De Grandis / Claudia Andrea Gotta I Andres Laguens ,' Yoli Martini

Eugenia Nespolo (Fernando Oliva I M. Andrea Recalde / Graciana Perez Zavala

Maria E. Rustdn r Maria Cecilia Stroppa f Marcela Tamagnini I Pablo M. Wehbe

Ausplclos

Facultad de Ciencias

Hu rn a na s, Un iv e rs id a d

Nacional de R io C ua no

S ee re ta rt a r lc C ie nc ia y

Tecnica, Universidad

N acion al de R io C uarto

Minlsterio de

~lA

A1iaisrerio de Cicncia y

Tccnologfa de la

Provincia de C6rdoba

CONICET

~

COMCfrr e Junta Municipal de Historin de Rio Cueno

12



PROLOGO

Esta publicacion reiine un conjunto de trabajos presentados en las sesiones de las

VIII Jornadas de Arqueologfa y Etnchistoria del Centro-Oeste del Pais, llevadas a

cabo en la sede de la U n iv e rs id a d Nacional de R IO Cuarto en los iiltirnos dias de

agosto del afto 2009.

EI lector podra apreciar los textos de conferencias de destacados especialistas asi

como tamb1en ponencias de investigadores que proceden de centros academic os de

diversas regiones de Argentina.

EI libro esta organizado en cuatro ejes ternaticos que resultan de la metodologfa

de mesas de dialogo empleada durante el desarrollo de las Jornadas: Las sociedades

mediterraneas del centro-oeste de Argentina, etnohistoria de las sociedades comple-

jas, derechos de los pueblos originarios y arte rupestre.

Nos cornplace poder presentar esta obra y ponerla a disposicion de los interesados

en [as problematicas antropol6gicas en general y, mas especificamente, arqueologi-

cas y etnohistoricas, con Ia serena conviccion de que el conocimiento que el lector

juzgara presente en la misma es producto de esfuerzos Uevados a cabo «paso a paso»,

tal como se viene escribiendo la historia de estas Jornadas desde 1993.

Carlos Mayol Laferrere, Flavio Ribera y Jesica Dfaz

13



EI para je marivil, antigun centro del cacicazgo ranquellno,

Su localizaci6n en Ia geografia actual de La Pampa

Norberto Mollo y Ennio Vignolo

Contacto: nmollotsiamet.corn.ar ; [email protected]

Introduceion

La laguna Marivil (del rankulche Mari: diez, vii; vibora; «Diez Vfboras»), ubica-

daen la Pampa central, ha sido durante decadas el centro politico de la nacion ranquel.

Alii han tenido sus tolderias varios caciques, siendo el mas afamado Carripilun, Poralii pasaron tambien las expediciones punitivas espafiolas de 1776-79, los viajeros

chilenos Justo de Molina Basconcelos en 1805 y Luis de la Cruz y Goyeneche en

1806, y laexpedicion al desierto del coronel Eduardo Racedo en 1879. Las primeras

mensuras de los terrenos donde se halla la laguna de Marivil se Ilevaron a cabo en

1883 , a cargo del agrimensor Juan Ignacio Alsina. E n 1888 Ignacio 1. Sanchez se

convierte en el primer propietario dellote N° 4, fraccion D, de la Secci6n VIII, de los

Territorios Nacionales, La mensura de este lote es levantada por 1 3 1 agrirnensor Ramon

B. Castro ese mismo afio. .Un atlas de La Pampa de 1922 todavia rnencionaba a Marivil.

Utilizando toda esta fuente de informacion, en este trabajo se analiza la posibili-

dad cierta, can un buen grade de aproximacion, de situar geograficarnente a la laguna

de Manvil, en el actual entorno ffsico y administrative de la Provincia de La Pampa.

Tecniea de trabajo

Para la ubicad6n de la Laguna Marivil hemos utilizado, como ya se ha menciona-

do, diversas fuentes de informacion, con distinto grade de confiabilidad.

As i las entradas espanolas de 1776 y 1779 aportan una vaga idea de su situacion, ya

que la refieren en relacion a.otros lugares cercanos, pero sin puntualizar can precision a

ninguno de ellos, En carnbio, las exp ed icio nes d e Justo de Molina Basconcelos (1805)1

y Luis de ia Cruz y Goyeneche (1806)1 la posicion an respecto de otros sitios de aloja-

miento, anteriores y posteriores en sus derroteros, que le otorgan una mayor credibiii-

dad. Por su parte, 1a 3° Division Expedicionaria de Eduardo Racedo (1879) (Racedo

(881) aporta mejor informacion, porque sima a Marivil respecto de otras lagunas rnuy

cercanas y acompafia un plano bastante preciso ..En tanto, el agrimensor Alsina no la

menciona en su trabajo de 18833

, sf 10 hace el agrimensor Castro en 18884 , ubicandola- .

2~\

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



Norberta Mollo y Ennio Vignolo

con mucha mayor precisi6n, respecto del lfmite de una division interna del citado lote

y acornpafiando un plano que la identifica. El Mapa catastral de La Pampa, elaborado

por Felix C6rdova y Jose Camusso en 1922, situaba tambien a Marivil en ellote N" 4.

Como base cartografica se utilize un mosaico formado por cartas 10M escala

1: 100.000, donde se marcaron todos los lotes de la Secci6n VIII, y se traslad6 la

informaci6n obrante en los pIanos de men sura a dicho mosaico, obteniendose una

ubicacion bastante tentativa de Ia laguna Marivil. Asimismo se consuItaron frecuen-

temente las imagenes satelitales (Google Maps, Google Earth y Digital Globe), que

perrnitieron corroborar can mayor precision Ia situacion de esta laguna.

Finalmente, la visita al lugar y el contacto directo con los ambientes naturales,permitieron apreciar no s610 los aspectos edaficos, florfsticos y faurusticos, sino tam-

bien la intervencion humana en la zona, brindando otra perspectiva de Marivil.

Los incesantes ataques de los aborfgenes a las fronteras en la decada de 1 7 7 0 ,

EI proceso de araneanizackin en la Pampa central

La presencia de grupos aborigenes en la Pampa central, procedentes del occidente

de los Andes, data de los inicios del siglo XVll . Asf el 20 de septiernbre de 1620 el

gobernador de Chile Cristobal de la Cerda y Sotomayor envio dos mensajes al corre-gidor de Cuyo, advirtiendole sabre grupos de aborfgenes que realizaban un traspaso

de la Cordillera de los Andes hacia el este, los que habfan hecho dos juntas con el

objeto de planificar ataques sobre las fronteras de las Pampas (Leon Solis 1990) . En

1633, 1658 y 1712 habian atacado la ciudad de San Luis y en 1720 un enonne malon

habfa azotado las poblaciones sanluisefias de Las Pulgas, El Morro, Renca y Santa

Barbara. A partir de 1735 el proceso de araucanizaci6n se hace m a s ostensible, y la

lIegada de un mayor grupo de aborfgenes transcordilleranos provoca a su vez, un

incremento en la hostilidad en las fronteras, no solo las de Mendoza y San Luis, sinoprincipalmente en las de Cordoba, Santa Fe y Buenos Aires. En la decaoa de 1770, y

tras la guerra pehuenche, un grupo de esta parcialidad, conocida par entonces como

pehuenches ranquilinos, abandona las adyacencias de la Cordillera y se radica en el

caldenal pampeano (Mamull Mapu), constituyendo el origen de la naci6n ranquel

(Fernandez 1998). Los maloqueros de las Pampas, provenientes de la Cordillera y sus

vecindades, y los que recien arribaban, con animo de establecerse definitivamente en

el lugar, residian en distintos parajes del MamUll Mapu, pero a los fines de planificar

el mal6n sobre las tierras del espafiol, se reunian en ciertos puntos. Un sitio convocante

a esos fines era Marivil, sobre la rastrillada de las vfboras. Este lugar tenia la particu-

laridad que perrnitia un acceso facil al mismo, de las poblaciones abortgenes que

vivfan sobre este carril mencionado, y tambien con otros asentamientos pr6ximos. L a

rastrillada de Las Vfboras era una importante via de cornunicacidn hacia el norte y

noreste con las fronteras del Sauce y del Saladillo, y hacia el sur y suroeste, con

Meuco, el Chadileuvti y la zona andina ,

Las «entradas espaiiolas» de 1776 y 1779 descubren la rastrillada de

las vfboras y el paraje de Marlvil

218



EI paraje marl vil, antiguo centro del cacicazgo ranquelino.

Su localizaci6n en la geografla actual de La Pampa

tuvieron como consecuencia la organizacion de entradas rnilitares punitivas, con la

finalidad de reprimir y desalentar estas incursiones hostiles. En 1776 los maestres de

campo Benito de Acosta y Ventura Montoya realizan una primera expedicion en estesentido, lIegando hasta la propia rastrillada de las vfboras (Revista del Rio de Ia Plata,

1872). En julio de 1779, una segunda expedicion militar espanola, esta vez comanda-

dapor los maestres de campo Diego de las Casas y Ventura Echeverria, arriba a Ia zona

de Marivil, recorriendo nuevamente la citada rastrillada. El informe presentado por

Diego de las Casas, y fechado el 14 de agosto de 1779 en la frontera del Saladillo,

hace expresa mencion del paraje Marivil, al que de igna bajo la forma de Maripil,

estando por entonces, en el lugar, como cacique Culucalqufn (Kelukalkifi: de KeIU:

colorada, raja y Kalkifi: aguila mayor 0 grande; «Aguila Colorada»): «Culucalquin,

que quiere decir aguila: tiene 16 indios en 10 toldos, y habitan en Maripil, que

quiere decir vibora. Sus aguadas son 5pozos pequeiios, y dista de Antorue media dia

de camino>,'.

La expedieion de Justo Molina arriba a Marivilen 1805

EI explorador chileno Justo de Molina Basconcelos, comisionado por el Capitan

General de Chile Luis Munoz de Guzman, realiza entre 1804 y 1805 un viaje entre

Chillan y Buenos Aires y de regreso a Concepci6n (Caillet-Bois 1929), el que se

convirtio en una verdadera epopeya, ya que fue el primer espafiol en atravesar Integra-

mente los territorios que se hallaban bajo 1a jurisdiccion de los aborigenes (Mollo y

Della Mattia 2009). EI 21 de marzo de 1805, Molina arriba a Marivil, donde tenia sus

tolderfas el cacique Carripihin (Karupilun, de Kant verde, pilun: oreja; «Oreja Ver-

de»). En forma muy escueta Molina se refiere a 10 acontecido en el dfa:

«£1 21 sali deeste alojamiento siempre al poniente par camino llano, y de la misma

calidad que el pasado, pero este de mucha madera de algarrobo hasta que llegue a

alojar al toldo del Cazique Caripilun, c"yo parage se llama Marlbil, y andaria en este

dia nueve leglias» 6.

En Manvil Molina habria de detenerse par espacio de tres semanas, oportunidad

en Ja que celebrana, a su pedido, una junta con Carripihin y su gente, a fin de imponer-

10de los prop6sitos de su viaje. Seria 1a segunda junta que celebraba en su camino de

regreso a Antuco, aunque su verdadera intenci6n (reconocer las rastrilladas aborige-

nes y sus parajes), ya no pasaria tan inadvertida, pues algunos indios hablaban de que

Molina 8610 persegufa conocer sus caminos.

«En este Lugar pare 22 dias, piles trate con Curipilum hazer junta de SI I genie. y

aceptandola, junto has/a ciento, y pocos mas indios, y hechas las ceremonias que usan

segun.sus ritos les hize relacion del fin aque habia hido a/an distantes tierras de las

mias, como 1 0 verifique en Laanterior parla de Quinchapi. Todos quedaron muy satis-

fechos, y contentos, y tirando un tiro defucil gritamos 10£105 viva el Rey repetidas vezes

preguntando al cazique tan/a genie tenia me contesto quatro tantos mosetones que losque se juntaron. Aeste cazique ledi unas espuelas de plata, chupay sombrero. asus dos

<,

219



Norberta Mollo y Ennio Vignola

hijos, y aotro moseton, yaun cazique de su Reducion les di chupas, sombreros, paiiuelos,

Caripilun me encargo mucho sugetase alas Pehuenches de la Cordillera porque estos

les iban odor rna/on. Y robaban sus haziendas, y tambien medijo que Millalun indio de

los llanos le canto que yo iba a abri r camino par sus tierras, 1 0 que lenegue por no

disgustarlo. Le prometi aconsejarlos, y desirselo al Seiior Governador Intendente para

que los reprendiese, y despidiendomc del y de su familia can los abrczos, ypromesas de

nuestro amistad, media un moseton despues de haverle entregado su gente can quien

andaba desde el Sauce» 7.

Esta parte de la rastrillada transitada por Molina es la misma que en 1806 recorre-

rfa el mismo acornpafiando a Luis de la Cruz, hecho que una vez mas queda reafinnado

si atendemos al comentario realizado por este ultimo en su diario:

«Desde que salimos hemos traido senda trillada, y palpable como de mucho trajin, y ha

sido /a misma que Molina. trajo, segun me ha dicho su hijo: yo notare donde lias

separamos de ella» '.

La expedici6n de Luis de la Cruz en 1806

Tal vez uno de los expedicionarios mas celebres de las Pampas ha sido Luis de la

Cruz y Goyeneche (Fernandez et aJ. 2001), no s6lo por su osadfa sino principalmenre

por la sutileza de su plum a, que describe hasta el minima detalle las vivencias de

entonces (Della Mattia y Mollo 2003). Finalizado el viaje de Justo Molina, el alcalde

de Concepcion Luis de la Cruz se ofrece a hacerlo de nuevo, acornpaf iandolo y co n

otras personas que puedan aportar mas y mejor informacion. Es asf, que parten desde

el fuerte Ballenar (en cercanias de Antuco, actual Regi6n del Bfo Bfo, Chile) y, una

vez cruzada Ia cordillera y por rastrilladas abongenes atraviesan el monte seco, ingre-

sando mas tarde al caldenal pampeano (Marnull Mapu), sitio don de residlan los

pehuenches ranquilinos (Canals Frau 1937). En el paraje de Meuco, Luis de la Cruz se

encuentra can Anguefian, sobrino del cacique pehuenche Manquel, quien Ie refiere,

que mas adelante tenia sus toldos el capitan general de todos los ranqueles, el cacique

Carripilun, y sinia el lugar en Marivil. «Me contexio, que Carripilun vivia en. el Luga.r

Marivil, dos dias y media distante deaqui» 9.

Anoticiado Carripilun del viaje de Luis de la Cruz., 1 .0 espera el 6 de junio de 1806

a cierta distancia de su rnorada y Ie rinde los honores que se acostumbraban, llevando-

10 luego a la laguna de Cum Lauquen (Kura Lavken; de Kura: piedra, Lavken; laguna;

«Laguna de la Piedra»), pero extrafiamente Cruz no menciona a Marivil, Entonees seplantea el interrogante: l,Marivii es 10 mismo que Cura Lauquen? (,0 tal vez se tratan

de sitios distintos? Dado el recelo que los aborigenes tenian en revelar la ubicaci6n

de sus Iugares estrategicos a los espafioles, es muy probable que Carripihin haya

decidido alojar a Luis de la Cruz en una laguna cercana a Marivil, que seria Cura

Lauquen, Al respecto, cuando Carripihin 10 sale a esperar a De la Cruz, despues de [as

ceremonias de recibimiento, le confiesa: «R. que el sitio donde debia alojarme me 1 0

tenia dest~'nado mil veses y muy cerea ~e su havitacion. para ldg"l"Q.!_·e mi compani~ ..."

10. A traves de sus palabras de bienvenida, se desprende que ya tenfa ~n lugar destina-

220



EI paraje mari vii, antigun centro del cacicazgo ranquelino.

Su localizacion en la geografia actual de La Pampa

do para albergar a su huesped, y que no precisarnente iba a ser Marivil, En cambio

Cura Lauquen, solo sena rnencionado en esta oportunidad, ya que ni antes ni despues

de la llegada de De la Cruz se 10 volveria a citar en documentos de quienes transitaron

las Pampas (Endere y Curtoni 2007).

«Este lugar, como he dicho se llama Curra Lauquen, que quiere decir Laguna de

Piedras por razOI! de que al Norte de este alojamiento se hace en Ybierno una Laguna

sobre 1m plan pedregosa que es el unico de esta clase que hay en todos esto lugares en

que no se encuent ra !lIla piedra» U

Hospedado en Cura Lauquen, De Ia Cruz Ie trans mite a Carripihin el verdadero

proposito de su viaje, tal era solieitarle el permiso para utilizar los caminos que pasa-

ban por sus dorninios de rnanera de abrir una cornunicacion segura entre los gobiernos

de Chile y Buenos Aires. En el marco de una prolongada charla, ambos jefes se dan

muestras de confianza respetandose las jerarqufas de mando que ostentan, proponien-

dole De la C1UZque 10 acornpafie en el viaje rumbo a Buenos Aires, para encontrarse

con eJ Virrey Sobremonte, solicitud a la que accede Carripilun, en funcion de los

argumentos esgrimidos, pero condicionando al alcalde de Concepcion a que transiteunicamente por sus dominies.

EI dia 7 de junio de 1806, en horas tempranas de la maii.ana, se celebra la junta de

indios, a pedido de De la Cruz y convocada por Carripihin, a la que asisten alrededor

de 150 indios, entre ranqueles y pehuenches, dispuestos ordenadamente en forma

circular en torno a los principales caciques y al expedicionario, En la oportunidad,

sobresale la alocucion de De la Cruz quien, dirigiendose a los presentes, explica los

reales motives de su viaje y destaca los beneficios que traerfa a la nacion ranquel, .Ia

existencia de un camino franco entre Buenos AiresyConcepci6n que pasara por sustierras.

«Esta fue la causa de la venida de Don JUSloMolina, el aiio pasado por estos terrenos,

d reconocer si eran 0 no transitables. y los obstaculos de que clase de Rios, y secadales

podian impedir la direccion. Buelto piles Molina, y dado noticia de la franqueza de la

S end a, m e co misio no el referido senor Capitan General para el reconocimiento de la

ruta, y que os diga, que a nombre del Rey nuestro Seiior solicita le franqueis Iu s terrenos

para que los Espaiioles de ambos Reynos, puedan. mutuamente comunicarse y comer-

ciar con seguridad y franqueza sin que les podais impedir el transito, ni irrogarles

p er ju icio a lgu no . T ambie n. L a amplitu d de que pu ed an. in te r na r se a e sto s te rre no s to do s

los Espatioies, que quieran venir con. efectos que te sean Wiles, ya para vuestros ves/ua·

rios y !lSOS, ya para vuestros alimentos sin que les deis motlvos de quejas, que asi

tambien se o . s permitira el que voz podais entrar y salir con igual franqueza y seguro a

los dos Reynos Ii vuesiros comercios, ya vuestras diligencias que gusteis, sin que podais

recelar el menor perjuicio, si no times ser auxiliados y bien iratados po r nuestros Gefes

y superiores, y que para major 10 entendais.s".

Carripiltin se mantendrfa como cacique de los ranqueles hasta su muerte acaecida

alrededor de 1820, conservando a Marivil como el centro politico de su cacicazgo.

221



Noroerto Mollo y Ennio Vignola

\

Llegan noticias a San Luis que en Marivil se preparaba un makin

contra la dudad

En 18291a laguna Marivil continuaba siendo un centro vital del pueblo ranquelino,Alli se reunian los caciques para preparar los m alones sobre Jas fron teras .. U n docu-

rnento procedente de San Luis asi 10 revela: «La alarma cundia par todos los rum-

bas». EI 3 de agosto, el gobierno demando nuevos sacrificios mediante una circular

en la que expresaba:

"La provincia de San Luis se ve en La dura necesidad de hacer usa de los mismos

derechos que Ie concedio la Naturaleza, esto es defenclerse de sus encmigos. La guerra

civil que han promovido los jefes de las tropas nacionales no tienen otro objeto quehacer esclavos a los pueblos, para ejercer con elias un despotismo sin limites. Los

barbaros del Sud parece que hubieran Jurado acabar can nosotros. Se han recibido

noticias ciertas que en Marivil estan reunidos para invadir toda la provincia enesta

luna. Al Gobierno al vecindario en tao no se le puede ocultar los grandes males que nos

causaran si no nos preparamos para escarmentar para siempre un. enemigo barbara e

lnfiel. Can este objeto el Gobierno tiene acuartelados mas de trescientos hombres que,

unidos a las tropas auxiliares de la benemerita provincia de Mendoza. no podemos

dudar del triunfo de todos nuestros enemigos ... " (Nunez 1980).

Las autoridades de San Luis inform an a las de Mendoza acerca de los caciques que

habitaban las Pampas

Un informe enviado por las autoridades puntanas al gobiemo de Mendoza el 10de

diciembre de 1832, da a conocer que un cacique Ilamado Guenuin (Wenuin) residia

en Marivil.

«El cacique Coronao vive en la laguna del Cuero; la distancia que dista desde el Fuene

de San Lorenzo a dicha laguna son de 37 leguas. De La laguna del Cuero a Marivil, a

donde vivia el cacique Guenuin, que se cree vivira siempre en este lugar, habra como 20

leguas. Los caciques Yanquetrur, Parlatru y Currutipay viven mas aderuro y no Sf sabe

en que lugar, asi es que no se puede estampar la distancia que hay, y par consiguiente no

se sabe en que lugar vivira eLcacique Faustino, ni menos el numero de indiada que cada

uno de los caciquespodra tetter» (Nu/fez 1980).

La 30 Division Expedicionaria al Desierto dirigida por el coronelEduardo Racedo aporta datos sobre Ia ubicaeion de Marivil

En el marco de la Hamada «Campana del Desierto», eI sargento mayor H. Alzogaray,

parte el 16 de mayo de 1879 desde Pitral Lauquen (Pitral Lavken: de Pitral: flamenco,

Lavken: laguna; <Laguna. del Flamenco»), donde estaba la comandaneia general de

Racedo, arribando al paraje de Puchurume (Pichi Rilrne; «Pequeno Junquillo»), y a

unos 10 km de este lugar, Ilega a la laguna Marivil, donde permaneci6 tres horas. Tras

una legua y media mas Alzogaray alcanza Ia Jaguna de Caletracal 0 Coletracal (Kola

Trakal: de Kolu: colorado, Trakal: B61sa de cuero; «Bolsa Colorada»).\

222



EI paraje rnarivil, antiguo centro del cacicuzgo ranquelino.

Su localizaciou en I.ageografla acrua l de La Pampa

«Campa menta General, Piire-Lauquen Mayo 28 de 1879. Al Senor Comandante en Gefe

de la 3"Division Coronel Don Eduardo Racedo. Ell cumplimiento de las ordenes verba-

ies recibidas de V.S .. me puse en marcha el dia 16 del corriente mes, llevando a mis

ordenes 2 oficiales, 2 capitanes indios amigos, 98 individuos de tropa. distribuidos de La

manera siguiente: BatallonI 0 de Infanreria de Linea. 1oficial i 25de tropa. Regimiento

4 de Caballeria de Linea, 1 oficial i 25 de tropa. Indios amigos (de las Fronteras de

Cordoba), 2 oficiaies y 48 de tropa. A las 3 de la tarde saii de este Campamento can

rumba E, acampando a las 5 3), en la lagunita Puchurume. EI 17 a las 7 de la manana

continue la marcha al E., llegando a las 9 a la laguna Marivil; segui la marcha a las 12

llegue a fa 1 'is a fa laguna Caletracal, desde donde me dirijt al N. A las 2 % pase pOI·

Pichi-Cando i acampe a las 5 en la laguna Mayoquingan» (Racedo, 188/).

Mas adelante, Alzogaray realiza un raconto de las distancias y aptitud de los

terrenos por 61 recorridos:

«A continuacion hago una lijera reseiia del territorio recorrido: creo oportuno hacer

presente a V.S. que no es mui exacto el cdlculo de las distancias, por no disponerse de

medios suficientes.

Campamento General (Pitral Lauquen} a Puchurrume - Distancia: 2 leguas.

Terreno guadaloso ImUI ondulado, can buenos pastas i abundantes aguadas, no. encon-

trdndose monte, en el trayecto ulla pequeiia isleta unicamente se interpone.

Puchurrume es una pequeha laguna de agua dulce, con monte a las orillas.

Puchurrume (l. Ma ri.v il - Dislancia: 2 leguas

Terreno guadaloso i mu! ondulado con buenos pastas, hai un estenso monte i 1 1 . 0 se

encuentran aguadas.

Marivil -; Laguna de agua dulce. can moille en las orillas.

Manvil C I Coletracal - Distancia: 1 y 'is leguas.

Los pastos son malos, 10r:en (ado iguaJ al anterior» (Racedo, 1881).

Figura 1.Reproduccion Parcial del Plano levantado par el teniente 2° del Batallon 3° de LInea

Don Maximo Arigos, del itinerario de la marcha practicada par el sargento mayor Don HilarioAlzogaray, salido el 3 de julio de 1879 en persecucion de 10 indios que arrebataron unos

caballos 1 1 una legua y media de In Cornandancia de Pinal Lauquen. Este plano forma parte del

libro de Racedo, Memoria militar ... (J 881).

223




El teniente Maximo Arigos describe pormenorizadamente las exploraciones que

eJ sargento mayor Hilario Alzogaray realizara, entre los was 3 y 20 de julio de 1879,

hasta el rio Chadileuvu, rnencionando mas de una vez a la laguna Manvil:

«De las otras Lagunas de agua dulce, las de Chochd (vivora) i Yua-Yua no tienen mas

importancia que la de tener sus aguas dicha propiedad; a ocho cuadras al S . de L a

laguna Huale se encuentra monte ias de Marivil y Argeloo 10 tienen en sus COstas; las

de Trurrati son varias Lagunas situadas entre pequeiios midanos»".

«.. .Hualue - Pequeiia laguna de agua dulce, con monte, /0 cuadras al S.

Marivel - Laguna de agua dulce can monte en sus costas.

fua-Yua - Dos Lagunas de agua dulce; no lien en monte.

Chocha - Laguna de agua dulce, sin monte en sus inmediaciones.

Monies - El mas estenso de todos es el que comprende a las lagunas Pihue y Pasas-

auhelo. Estiendese par el S . hasui el camino de Poitahue a Cuyuliue iprolongandose par

el N., se desprende una punta al S., en cuyo estremo esui situada La laguna =s-Marivel».

Dominan en este monte: el calden, el chaiiar ia jarilla.» ...

...»Distancias por CQ/1ino; calculadas aceptando que una mula al paso ordinario hace

una legua par hora.

Del Campamento (Pitral Lauquen} a Trurran no hai camino

Del campamento a Argel60 - 34 de legua, no hai camino.

De Trurran aichi-Chicalco - 1 legua, no hai camino.

De Arge-ioo a Quintuco - J legua, en parte no hai camino.

De Quintuco a Pichi-Reme -1egua, no hai camino.

De Pichi-Rente a Pihue - 3 leguas, en parte no hai camino.

De Pichi-Chicalco a Chocha - 25 cuadras, no hal camino.

De Chocha a Ylla-Yua - 15cuadras, no hai camino.

De Yua-faa a Marivil= 2leguas, no hai camino.

De Marivii a Huahue - 2 leguas, no hay camino.

De Huahue a Pihue - 1 1h legua, no hal camino.

De Huahue a Pasas-auhelo - 4 leguas, 110 hai camino.

De Pihue a Pasas-auhelo - 31h leguas, no hai camino» (Racedo, /881).

La Iegua utilizada equivale a 40 cuadras (cada cuadra mide 1 50 varas de 0,866 m,

10 que hace un total de 129,9 m, es decir 'practicamente 130 metros). por 10 tanto el

valor de la legua es de 5.196 m.

De 10 anterionnente expuesto, se desprende segiin los relatos de estos exploradores

militares, que la laguna Marivil se hallaba dos leguas y IS cuadras al sur de la laguna

Chocha, es decir unos 12 km, A su vez, Marivnl dista 2 leguas (10 Jan) al norte de Hualhue

(Walwe). Bacia el E. de Marivil, y a 1 Y21egua(unos 8 Jan) sehalla la laguna de Coletracal

(Kolu Trakal), y a 21eguas (10 km) aI 0, la laguna de Pichi Reme (pichi Rume), Se aprecia

224



El paraje marivil, antiguo centro del cacicazgo ranquelino,

Su localizacion en la geograffa actual de La Pampa

sin embargo, la existencia de errores en estos valores, especialrnente en direccion N-S,

donde estan claramente sobredimensionados. Como algunos de estes sitios estan perfec-

ramente identificados, se puede inferir la situacion aproximzda de la laguna Marivil ,

La. primera mensura del territorio pampeano

Corrfa el afio 1883, cuandoel agrirnensor Juan Ignacio Alsina practice la primera

mensera de los terrenos que componen la Secci6n VITI de los T errito rie s N a cio na le s, que

mas tarde confonnarian Ia provincia de La Pampa. Las mediciones de ta n extenso territo-

rio llev6 tiempo, y por mas ernpefio puesto siempre estuvieron sujetas a errores que se

comenan, maxime que el terreno no era plano, sino poblado de rnedanos, lagunas y

extensos bosques que obstaculizaban el trabajo. De cualquier rnanera, estas prirneras

mensuras recogieron valiosfsima infonnaci6n so bre luga re s, top6nimos, tolderfas y rastri-

lla da s, C ua nd o A lsin a relev6 el lote N" 4, de la fraccion D, de 1aseccion VIII, hall6 algunas

lagunas como Ia de Chocha y Laquenhan, ylos Medanos del Saito. Sin embargo, no

menciona a In laguna Manvil, la que efectiv am en te se en co ntraba en ese lo te , E s in te re sa n-

te destacar que, al recorrer el costado occidental del Iote N° 4,. se 10 hace sobre un vasto

rnedanal, que se exriende bastante hacia el interior del late y que, sum ado al inmenso

monte, impide ver a la distancia. Tal vez esa haya sido In causa poria eual Alsina no sepercat6 de [a laguna Marivil, Sin embargo es sugestivo el hecho de que grafica el «Meda-

no del Saito (Aguada)», practicamente en el mismo sitio donde se halla Marivil. Por otra

parte, eJ unico cuerpp de agua de importancia en dicho sector es Ia laguna que nos ocupa,

par 10que la aguada a que hace mencion podria tratarse de Manvil.

«.. .Amas de «Chocha» y «Laquenhau» tiene fa aguada que se indica con el nombre de

«M&lano del Satr.o». Esta es una laguna de doscientos metros de largo por ochenta de

ancho rodeada completamente de medanos, £1 agua es exelente» 13 •

..l?'",

~o.

Jl?(I,

/i ...

./J"A

/t'.?

i~

'1

\I

/.:{'''''

\Figura 2. Plano del Late N° 4, Fraccion D, Seccion Vll], levamado en 1883 por el agrimensor

Juan 1 . Alsina, Dircccion General de Catastro de La Pampa.

225



Norberto Mollo y Ennio Vignola

La mensura del agrimensor Ramon B. Castro (1888)

EI senor Ignacio Sanchez, siendo suscriptor de cuatro acciones, de acuerdo a la

Ley W 947 de distribucion de tierras de fecha 5 de octubre de 1878, se hace acreedor

en virtud de los artfculos W 9 y 10 de la citada ley, del late W 4, fraccion D, de la

seccion VIII de los Territories Nacionales, cuya superficie era de 10.000 hectareas,

EI agrimensor Ramon B. Castro fue designado por el gobierno el 7 de abril de

1888 para realizar dicha mensura, iniciandose la misma el 20 de mayo de dicho af io ,

Se acosturnbraba a publicar en los diaries La Nacion y Sud America de Buenos Aires,

la iniciacion de dicha labor, como asimismo la firma de conformidad de Ia mensura

lIevada a cabo, por los vecinos de los lotes linderos,

En su levantamiento, J agrimensor Castro inicia su rnensura en el extrema NE del

late, al que designa con la letra A. Se dirige al O. y al llegar a su extremo NO 10 designa

como B, Juego se dirige hacia el sur, hasta arribar al extrema SO, llamado C. Luego 10

hace hacia el E hasta lIegar al punta SE, que denomina D. Finalrnente va hacia el N,

retornando aJ punto A. . Luego hace mediciones del interior dellote, por una linea que

comienza a la legua de cada extreme, dividiendo dicho lote en cuatro partes. Esta

acci6n de medir sectores internos, le permitio visualizar accidentes geograficos que

no podian ser observados desde el perimetro. Uno de ellos fue la laguna de Marivil.

«Division. De a mojon de jierro costanero de legua de los senores Sanchez y Cambaceres

enfile y medi con rumbo al Este die; mil metros has/a b; a los mil metros entre 01 caiiadon

donde estan Las Lagunas indicadas en el plano, caiiadon de pastos abundantes y tiernos y

can cortaderal y trevol, IiLaderecha de fa linea y como a die; cuadras queda la laguna

Marivil 6 sea Maravilla con monte alto en/a parte Este y pajonal ell la parte Oeste ... » ".

--I_:'~11"'Ni I

, '

,. . .

,. . .[ ~ ' " 1 > ' "

,I ., .... ~

"

Figura 3. Plano del Late N° 4, Fracci6n D, Sccci6n Vlll, levantado en 1888 par el agrimensor

Ram6n B. Castro. Direccirin General de Catastro de La Pampa.

226

-, '..~:

-: - .'. . ' " '... . . . '~.- - . . . . :: " ~ ' . : : . '" : . . 2 . ,: - ,~ ' :. • . , " " , ,; , ' ,

il': ..~,.w" ..... \'t'vf:,



EI paraje rnarivil, antiguo centro del cacicazgo ranquelino,

Su localizaci6n en la geograffa actual de La Pampa

Figura 4. Ampliaci6n del plano de Castro donde se observa la laguna de Marivil, Direcci6n

General de Catastro de La Pampa.

E l mapa catastra l de La Pam pa de 1922 todavia m encionaba a M arivil

El «Mapa Catastral Oro-hidrografico del Territorio de La Pampa con sus vias decornunicacion y Division Territorial confeccionado por Felix Cordova y Jose Camusso»

en el ann 1922, todavfa sefialaba la existencia del top6nimo Marivil en el sector 5.0. del

lote N" 4, fracci6n D, Secci6n VIII, aunque un tanto deformado como Mareville .

.Figura S. Imagen parcial del Mapa Catastral Oro-hidrografico elaborado por Fel ix Cordova y

Jose Camusso del Territorio de La Pampa (1922). Direccion General de Catastro de La Pampa.

Trabajo de campo

En junio de 2009 visitamos el late N° 4, tomando como antecedente principal, las

med icio ne s re aliza da s p orel agrimensor Ramon Castro. Asimismo nos

a compafio Da nie lVera, experirnentado investigador de parajes, lagunas y rastrilladas, quien can su GPS nos

ayudo a fijar coordenadas geograficas de muchos puntos can exactitud, A poco de llegar

nos dimos cuenta que dicho agrimensor, debio de haber contado con un baqueano 0

227




inform ante conocedor de Ia zona, ya que dada la densidad del monte, es poco probable ver

mas alia de 100 metros, Cnando Castro afirma que fa laguna Manvil esta situada « Ii la

derecha de la linea y como a die; cuadras» seguro que tuvo que trasladarse hasta llegar ala misrna 0 directamente no la vio, y se gui6 por las noticias que Ie proporcionaron, Hoy,

gracias a la fotograffa satelital, y a las plead as que se han abierto en el terrene, es posible

Ilegar al iinico cuerpo de agua de importancia situado al sur de la linea a-b sefialada por

Castro, el que se halla alrededor de L?OO rn a 1 . S de dicha linea, y a unos 1 .500 m al E del

camino provincial N" 13, Todavla se podna agregar, que en algunas partes, estando a

rnenos de 100 metros de la laguna, no es posible verla, porque se halla rodeada par una

cadena medanosa, especialmente hacia el N, E , Y S, Dado el clima imperante de s equf a de

los tiltim os afios, la laguna Manvil no presentaba pract icamente agua, salvo en escasisimas

hondonadas en las cuales el lfquido elemento persistfa, Es tambien digno de destacar, que

se corroboran las descripciones realizadas por Castro de dicha laguna (obten idas p ar sus

observaciones 0 por Ia de sus informantes), en las cuales resalta. la existencia de monte

elevado hacia el E. de Ia laguna y pajonales en el 0, La laguna se dispone en sentido NNE

y SSO, siendo su extension de alrededor de S OO m , m ientras que su anchura no supera

nunca los 250 m, Su superficie m axima es de alrededor de 17 Ha, en epocas de lluvias,

pudiendo ser mucho menor en epocas de sequia, E l m edan o situado al norte, a unos 600 ill

de la laguna alcanza una altitud de 301 rn.s.n.m., mientras que el cuerpo de agua de

Marivil se halla a 284 m.s.n.m, No se observan costras salinas, ni vegetaci6n halofila, 1 0

que denota la existencia de agua dulce, Se verific6 la existencia de un pozo con un

molino, en el sector sur dela laguna, 1 0 que corrobora la calidad de sus aguas, Actualrnente

la laguna Manvil se haUa dentro de la Estancia Pichu-co, la que se ha convertido en un

reconocido coto de caza a myel intemacional, Es par ella que es posible observar en la

propia laguna, la existencia de rniradores, atalayas y apostaderos para el uso de los caza-

dores. Tambien se observaron las adyacencias, descubriendose una rastrillada que se

dirigfa hacia el N E (posiblernen te la conocida como Rastrillada de la s V fb or as ), la que se

camino en un trayecto aproxirnado de 900 m,

Figura 6, Imagen de la laguna Marivil en junio de 2009. momento en que se hallaba completa-

mente seca. Fotograffa de los autores.

228



Conclusiones

El paraje rnarivil, antiguo centro del cacicazgo ranquelino,

Su localizaci6n en la geograf(a actual de La Pampa

La utilizaci6n de cartograffa antigua, especialmente la carta de mensura del Lote

W 4, Fracci6n D, Secci6n vm, levantada por el agrimensor Ram6n B. Castro en 1888,

como as! tarnbien 1a elaborada por el teniente Maximo Arig6s durante la «Campana

del Desiel'\o>~ de 1879, entre otras, han pen.nitido, cotejandolas can los actuales ma-

pas topograficos del I.G.M. (J.G.M. (actual I.G.N.) 3766-11 Carro Quemado), con la

fotografia satelital (Google Maps, Google Earth y Digital Globe) y can la visita al

lugar, tener una aproximaci6n bastante precisa acerca de la ubicaci6n actual de la

laguna Marivil, centro del imperio ranquelino durante muchos afios. La utilizaci6n de

todos estos elementos, nos permiten presumir, can un buen grado de probabilidad,que la laguna Marivil es la que se encuentra situada dentro de [a Estancia Pichu-co, en

el departamento Loventue, provincia de La Pampa, a unos 10 krn al NE de la localidad

de Carro Quemado. Las coordenadas geograficas determinadas en el terreno mediante

GPS, dan para la laguna Marivil estos valores: latitud 36° 24' 15.6" S, longitud 65° 15'

58.6" O. Tambien y atendiendo a su aspecto ftsico, puede sugerirse que la laguna

Marivil no serfa la mencionada par Luis de la Cruz como Cura Lauquen, ya que

Marivil no presenta un lecho pedregosa, como describe Cruz en su diario respecto de

Cura Lauquen. Si bien hay varias fuentes que citan a Marivil, como el sitio donde se

encontraban las tolderfas del cacique Carripilun, solamente en el diario de viaje de

Luis de la Cruz se senala a Cura Lauquen, como sede de dichos toldos. Es posible

sugerir que el cacique ranquel, conociendo de la lIegada de este explorador espafiol,

haya dispuesto recibirlo en otro lugar, ocultando por motivos estrategicos su sitio

habitual de residencia,

N

LOTE 3 LOTE4

s

Figura 7. Ubicacion relativa de la Laguna Manvil. Mapa delineado por los autores.

EstanciaPicbu-co

ILaguna Marivil

LOTE7

LAGUNA MARIVIL

(UbieacI6f '1 . .. ~cl....,

eSCALA t.n!Km~

___ R I.flJ

- __ C Jun lno

C o N 4 )o r iM - n o ' i! 4,o 1 1O l'En~io III nol.QI " ' , 0 0 : 5 1

229




..-......... 'II.oiiIi'lII",b

CI~~ikI,.~.. . .

Figura 8. Acceso a In Laguna Marivil dentro de la Estancia Pichu-co.

Mapa dibujado por los autores,

Figura 9. Fotograffa satelitaL de LaLaguna Manvil tomada el L1 de febrero de 2009.

Digitalglobe.

Notas

Archive General de la Naci6n, Sala IX. Divisi6n Colonia, Legajo 39-5-5, Expediente N'

I, Diana de Viaje de Justo Molina.

Archivo acional Hist6rico de Chile. Diario de Viaje de Luis de LaCruz.

D irecci6n General de Catastro de La Pampa. Plano de mensura y memoria deLLote N' 4.

Fracci6n D. Secci6n VITI. Agrimensor Juan Ignacio Alsina. 1883.

Direccion General de Catastro de La Pampa. Direcci6n General de Tierra . Geodesia.

Archive de Mensuras, Propietario: Sanchez Ignacio J., Secci6n VlII. Fraccion 0, Late

N° 4. Agrirnensor Ramon B. Castro. 1888.

230



El paraje marivil, antiguo centro del cacicazgo ranquelino.

Su localizacion en la geograffa actual de La Pampa

Archivo General de la aci6n, Sala IX, Division Colonia, Legajo 188, pp. 584 - 592,

Noticias y observaciones sobre los caciques Peguenches e indios que habitan el S . de la

Provo de Cordoba por Diego de las Casas, 14 de agosto de 1779.

Archivo General de la Naci6n, Sala IX, Division Colonia, Legajo 39-5-5, Expediente W

1 (Diario de Viaje de Justo Molina).

Ibidem.

Archive Nacional Hist6rico de Chile. Luis de la Cruz. 134v.

Ibidem 110 v.

10 Ibidem 119 v.

II Ibidem 129 v y 130.

12 Ibidem 127.

13 Direcci6n General de Catastro de La Pampa. Mensura de la Secci6n VlIl, Fracci6n D,

Lote 4. Agrimensor Juan Ignacio Aisina. 1883.

I' Direcci6n General de Catastro de La Pampa. Direccion General de Tierras, Geodesia,

Archivo de Mensuras. Propietario: Sanchez Ignacio J., Seccion vm, Fracci6n D, LateN" 4. Agrimensor Ramon B. Castro. 1888.

Referencias bihliograficas y eartograficas

CAILLET-BOIS, R. 1929 Mapa del viaje de Molina. Bole tin d el Instituto de Investigaciones

Historicas. Tomo IX. Facultad de Filosoffa y Letras. Universidad de Buenos Aires,

Buenos Aires.

CANALS FRAU, S. 1937Don Luis de la Cruz y su viaje a traves de IaCordillera y la Pampa.

Anales de La Sociedad Argentina de Estudios Geograficos. Torno V. Buenos Aires.

C6RDOVA, F. y J. CAMUSSO 1922Mapa Cat-astralOro-hidrograflco del Territorio de La

Pampa.

DELLAMATILA, C. y N.MOLLO 2003 Itinerario del Viaje deLuis de laCruz en IaProvincia

de La Pampa. En Aguerre, A. y A.Tapia (comps.), Entre medanos y caldenes de la pampa

seca. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosoffa y Letras, Buenos Aires.

DIRECCI6N GENERAL DE CATASTRO PROVINCIA DE LA PAMPA. Pianos de

mensura y memorias de los lotes ubicados en la secci6n VIII.

ENDERE, M. y R. CURTONI 2007 Acerca de la interaccion entre la comunidad indigena

Rankulche y los arqueologos en el area centro-este de La Pampa. Quinto Sol. N° 1 J .

FERNANDEZ,1. 1998 Historia de los indios ranqueles. Institute de Antropologia y Pensa-

miento Latinoarnericano, Buenos Aires.

FERNANDEZ, J. , E. MORISOLL, W. CAZENAVE, et al. 2001 De La Araucania a la s

Pampas. El viaje de Don Luis De la Cruz. Ed. Extra, Santa Rosa.

GOOGLE MAPS; GOOGLE EARTH Y DIGITAL GLOBE. Imagenes satelitales de la

region en estudio.

HAEDO, F. 1872 Descripcion de la Colonia del Sacramento y puertos del Rio de la Plata alNorte y Sud de Buenos Aires, seguida de un Plan para la Conquista y poblaci6n del Cabo

de Homos y sus Pampas. Revista del Rio de [a Plata. Torno III. N° 11.

231



Norberto Mollo y Ennio Vignola

LO.M. Argentina. Carta Topografica, Escala 1:100.000,3766-11 Carro Quemado.

LEON SOLIS, L. 1990 Maloqueros y conchavadores en Araucania y las Pampas, ]700-

1800. Ediciones Universidad de la Frontera, Temuco (Chile).

MOLLO, NyC. DELLA MATTIA 2009 Expedicionarios chilenos por las Pampas argenti-

nas. Parajes, rastrilladas, etnias y politicas de integracion, Sociedades de los Paisajes

Aridos y Semiaridos, Afio 1, Vol. 1:209-223. Editorial de la Universidad Nacional de Rio

Cuarto, Rio Cuarto,

NUNEZ, U. 1980 Historia de San Luis. Ed. Plus Ultra, Buenos Aires.

RACEDO, E. 1881 Memoria militar y descriptiva sabre 10 campaha de la 3" Division

Expedicionaria al Territorio de los Ranqueles, en La Conquista del Desiertoproyectada

y llevada a cabo por el Exmo. Senor Ministro de 10 Guerra y Marina General D. Julio A.

Roca. Tomo segundo. Editores Ostwald y Martinez, Buenos Aires.

232

mollo, n. y e. vignolo. 2011. el paraje marivil, antiguo centro del cacicazgo ranquelino

Documents