minipiscine - gruppotres.it · simply connect naxos to your water supply and fill with water, then...

MIN

IPIS

CIN

E

Made in Italy

INFO

INFO38

ACCESSORI/ACCESSORIES40

MINIPISCINE FITNESSFITNESS HYDROSPAS

SAINT-TROPEZ28

ANTIBES32

MINIPISCINEHYDROSPAS

IBIZA04

FORTALEZA08

ZANZIBAR12

NAXOS16

DUBAI20

3__2

MinipiscineHYDROSPAS

5_

IBIZA

275 x 228 x H 100 CM

_4

IBIZAMINIPISCINA / HYDROSPA

7_

IBIZA275 x 228 x H 100 CM

7_

THE OUTDOOR WHIRLPOOL IBIZA PRESIDENT SIZE IS HARD TO BEAT. THE FACT ALONE THAT IT IS

FITTED WITH THREE LOUNGERS MAKES IT A UNIQUE EXPERIENCE...AND THIS IS JUST ONE OF MANY

DETAILS. INDEED, IBIZA COMBINES ANYTHING YOU COULD POSSIBLY DESIRE IN TERMS OF FEATURES

AND SPACIOUSNESS, TOGETHER WITH CUTTING-EDGE TECHNOLOGY,

IN AN OUTDOOR WHIRLPOOL FOR DAILY USE. THE MANY FEATURES OF THIS MODEL INCLUDE STURDY PUMPS, EFFICIENT VENTURI NOZZLES,

IN ADDITION TO NUMEROUS AIR JETS AND A LAYER OF TOP INSULATION, TO NAME JUST A FEW.A ROBUST HEATING AND CONTROL SYSTEM

AND THE ACRYLIC BATHTUB FROM A LEADING US MANUFACTURER ROUND OFF THE PROFILE OF THIS PRODUCT.

THIS MODEL IS EASY-TO-USE AND MANAGEABLE FOR ALL. ENERGY CONSUMPTION IS IN LINE

WITH CURRENT STANDARDS. SIMPLY CONNECT IBIZA TO YOUR POWER GRID AND

FILL WITH WATER, THEN SWITCH ON AND YOUR WHIRLPOOL IS READY FOR USE.

IL MODELLO DI MINIPISCINA IBIZA DA ESTERNO, CON SISTEMA WHIRLPOOL,

È UN PRODOTTO DIFFICILMENTE SUPERABILE. GIÀ IL FATTO DI AVERE TRE POSTAZIONI

A CHAISE LONGUE LO RENDE UNICO NEL SUO GENERE... E QUESTA È SOLO UNA DELLE

SUE INNUMEREVOLI CARATTERISTICHE.IL MODELLO DI MINIPISCINA IBIZA

RACCHIUDE IN SÈ OGNI COSAPOSSIATE DESIDERARE IN TERMINI DI FUNZIONALITÀ

E SPAZIO, ABBINATI ALLA PIÙ MODERNA TECNOLOGIA PER MINIPISCINE DA ESTERNO CON IDROMASSAGGIO.

POMPE DUREVOLI, GETTI IDROMASSAGGIO POTENTI,NUMEROSI GETTI AIRPOOL E UN ISOLAMENTO TERMICO

SUPERIORE, SONO SOLO ALCUNI DEI TANTI DETTAGLI DI QUESTA MINIPISCINA.

COMPLETANO LE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO IL SISTEMA DI RISCALDAMENTO,

IL PANNELLO COMANDI E LA VASCA IN ACRILICO, PRODOTTA DA UN’AZIENDA LEADER STATUNITENSE.

IL MODELLO IBIZA È DI FACILE UTILIZZO, BASTA RIEMPIRE LA MINIPISCINA D’ACQUA,

COLLEGARLA ALLA RETE ELETTRICA, ACCENDERLA E IL VOSTRO IDROMASSAGGIO È GIÀ PRONTO ALL’USO.

IL PRODOTTO INOLTRE È CONFORME AGLI STANDARD ODIERNI PER QUANTO RIGUARDA

IL CONSUMO ELETTRICO.

_6

9__8

FORTALEZAMINIPISCINA / HYDROSPA

FORTALEZA

228 x 228 x H 88 CM

9__8

_10 11_

FORTALEZA228 x 228 x H 88 CM

_10 11_

THE MODEL FORTALEZA WILL ADD ZEST TO ANY GARDEN. FITTED WITH EFFICIENT VENTURI MASSAGE

NOZZLES AND A LARGE NUMBER OF AIR JETS, THIS MODEL REALLY IS FIRST CLASS.

THIS BEAUTIFUL WHIRLPOOL HAS ACCESSIBLE DRAWERS FOR THE EASY INSERTION AND REMOVAL

OF THE FILTER CARTRIDGES AND A CONTROL SYSTEM FROM THE BALBOA.

THE LAYER OF TOP INSULATION ENSURES A LOW ENERGY CONSUMPTION.

SIMPLY CONNECT FORTALEZA TO YOUR POWER GRID AND FILL WITH WATER, THEN SWITCH

ON AND YOUR WHIRLPOOL IS READY FOR USE.

IL MODELLO DI MINIPISCINA FORTALEZA PORTA NUOVA VITA IN GIARDINO.

I POTENTI GETTI IDROMASSAGGIOED I NUMEROSI GETTI AIRPOOL,

NE FANNO UN PRODOTTO DI PRIMA QUALITÀ. QUESTA STUPENDA MINIPISCINA

È DOTATA DI VANI DI FACILE ACCESSO PER LA RIMOZIONE DELLE CARTUCCE FILTRO E

DI UN SISTEMA DI CONTROLLO PRODOTTO DALLA BALBOA.

L’ISOLAMENTO TERMICO DI QUALITÀ SUPERIOREASSICURA UN BASSO CONSUMO ENERGETICO.

RIEMPITE D’ACQUA LA MINIPISCINA FORTALEZA,COLLEGATELA SEMPLICEMENTE

ALLA RETE ELETTRICA,ACCENDETELA E IL VOSTRO IDROMASSAGGIO

È GIÀ PRONTO ALL’USO.

13_13__12

ZANZIBARMINIPISCINA / HYDROSPA

ZANZIBAR

221 x 212 x H 85 CM

13__12

_14 15_

ZANZIBAR221 x 212 x H 85 CM

15_

THE MODEL ZANZIBAR CAN EASILY ACCOMMODATE SIX PEOPLE, WHILE THE LARGE NUMBER OF AIR

AND WATER JETS ENSURES SUFFICIENT MASSAGE POWER.

IT IS CLEANED WITH THE EASY-TO-REMOVE FILTER CARTRIDGES AND SKIMMER FILTERS.

AN EFFICIENT HEATING SYSTEM ENSURES SUFFICIENT WARMTH.

THE CONTROLS ARE MANUFACTURED BY THE BALBOA.

THE EFFICIENT COMPONENTS, TOGETHER WITH A LAYER OF TOP INSULATION,

ENSURE A LOW ENERGY CONSUMPTION.SIMPLY CONNECT ZANZIBAR TO YOUR POWER GRID

AND FILL WITH WATER, THEN SWITCH ON AND YOUR WHIRLPOOL IS READY FOR USE.

IL MODELLO DI MINIPISCINA ZANZIBAR OFFRE SPAZIO SUFFICIENTE PER SEI PERSONE

E IL GRAN NUMERO DI GETTI AIRPOOL E IDROMASSAGGIO ASSICURANO

UNA GRANDE AZIONE MASSAGGIANTE. LA PULIZIA DELL'ACQUA AVVIENE TRAMITE

FILTRAGGIO CON CARTUCCE FILTRO DI FACILE SOSTITUZIONE.

IL POTENTE SISTEMA DI RISCALDAMENTO GARANTISCE UNA TEMPERATURA

DELL’ACQUA OTTIMALE. IL SISTEMA DI COMANDO

È PRODOTTO DALLA BALBOA. LA COMPONENTISTICA E L’ISOLAMENTO TERMICO DI QUALITÀ GARANTISCONO UN BASSO CONSUMOENERGETICO. RIEMPITE D’ACQUA LA MINIPISCINA

ZANZIBAR, COLLEGATELA SEMPLICEMENTE ALLA RETE ELETTRICA, ACCENDETELA E IL VOSTRO

IDROMASSAGGIO È GIÀ PRONTO ALL’USO.

17__16

NAXOSMINIPISCINA / HYDROSPA

NAXOS

200 x 200 x H 78 CM

17__16

19_

NAXOS200 x 200 x H 78 CM

19_

FITTED WITH TWO AREAS FOR LYING DOWN AND THREE SEATS, THIS MODEL IS

PERFECT FOR FAMILIES.IT IS FITTED WITH EFFICIENT

VENTURI MASSAGE NOZZLES.IT IS CLEANED WITH THE EASY-TO-REMOVE

FILTER CARTRIDGES AND SKIMMER FILTERS. THE LAYER OF TOP INSULATION AS WELL AS THE USE OF QUALITY US-MADE COMPONENTS (FROM BALBOA AND ARISTECH) ENSURE A LOW ENERGY

CONSUMPTION AND SMOOTH OPERATION OVER A LONG PERIOD OF TIME.

SIMPLY CONNECT NAXOS TO YOUR WATER SUPPLY AND FILL WITH WATER, THEN SWITCH ON AND YOUR

WHIRLPOOL IS READY FOR USE.

DOTATO DI DUE POSTAZIONI A CHAISE LONGUE E TRE SEDUTE, QUESTO È IL MODELLO IDEALE

PER LE FAMIGLIE. IL PRODOTTO È DOTATO DI POTENTI GETTI IDROMASSAGGIO.

LA PULIZIA DELL'ACQUA AVVIENE TRAMITE FILTRAGGIO CON CARTUCCE FILTRO

DI FACILE SOSTITUZIONE. L’IMPIEGO DI UN ISOLAMENTO TERMICO E

DI UNA COMPONENTISTICA DI QUALITÀ, DI PRODUZIONE STATUNITENSE (BALBOA, ARISTECH) GARANTISCONO UN BASSO CONSUMO ENERGETICO

E UN FUNZIONAMENTO AFFIDABILE NEL TEMPO.RIEMPITE D’ACQUA LA MINIPISCINA NAXOS,

COLLEGATELA SEMPLICEMENTE ALLA RETE ELETTRICA, ACCENDETELA E

IL VOSTRO IDROMASSAGGIO È GIÀ PRONTO ALL’USO.

_18_18

_20

DUBAIMINIPISCINA / HYDROSPA

_20

DUBAI

200 x 150 x H 79 CM

21_21_

23_

DUBAI200 x 150 x H 79 CM

23_

THE MODEL DUBAI IS A TRULY MARVELLOUS ALL-ROUNDER. IN SPITE OF ITS COMPACT SIZE, IT CAN ACCOMMODATE THREE PEOPLE MAKING

IT THE IDEAL WHIRLPOOL FOR SMALL PATIO AREAS OR BALCONIES.

JUST LIKE ITS BIG BROTHERS, DUBAI MODEL IS FITTED WITH NUMEROUS VENTURI NOZZLES.

THE MASSAGE PRESSURE CAN BE ADJUSTED BY MEANS OF THE CONTROLS FITTED

ON THE SIDE OF THE ACRYLIC BATH TUB. THE MODEL DUBAI IS CLEANED BY MEANS OF

A SKIMMER FILTER WHILE THE EFFICIENT HEATING SYSTEM ENSURES SUFFICIENT WARMTH.ALSO FOR THIS MODEL, THE ESSENTIAL

COMPONENTS SUCH AS THE CONTROL AND ACRYLIC BATH TUB ARE MADE BY TOP US MANUFACTURERS.

TOGETHER WITH A LAYER OF TOP INSULATION, THIS ENSURES A LOW ENERGY CONSUMPTION.

IL MODELLO DI MINIPISCINA DUBAI OFFRE TANTE POSSIBILITÀ

NONOSTANTE LE RIDOTTE DIMENSIONI.PENSATO PER ACCOGLIERE COMODAMENTE TRE

PERSONE, È LA MINIPISCINA CON IDROMASSAGGIOIDEALE PER PICCOLI PATII O TERRAZZI.

ANCHE IL MODELLO DUBAI È EQUIPAGGIATO CON NUMEROSI GETTI IDROMASSAGGIO. L’INTENSITÀ DELL’IDROMASSAGGIO

È MODIFICABILE TRAMITE LE MANOPOLE DI REGOLAZIONE POSTE SUL BORDO

DELLA MINIPISCINA. LA PULIZIA DELL'ACQUA AVVIENE TRAMITE SISTEMA

DI FILTRAGGIO, MENTRE L’IMPIEGO DI UN EFFIFICIENTE IMPIANTO DI RISCALDAMENTO

PERMETTE IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA DELL’ACQUA.

ANCHE PER QUESTO MODELLO, LA COMPONENTISTICA, IL SISTEMA

DI CONTROLLO E LA VASCA IN ACRILICO SONO PRODOTTI DA UN’AZIENDA STATUNITENSE

LEADER DI SETTORE.UNITAMENTE AD UN ISOLAMENTO TERMICO

DI QUALITÀ, TUTTO QUESTO ASSICURA UN BASSOCONSUMO ENERGETICO.

_22_22

25__24

MINIPISCINAHYDROSPA

Dimensioni (lungh. x largh. x alt.)Dimensions (L x W x H)

Peso a vuoto (kg) / Peso a pieno carico (kg) Weight when empty (Kg) / when full (Kg)

Numero postazioni sdraiate / seduteNumber of people on the lounger/seated

Numero totale gettiTotal number of nozzles

Getti idromassaggio in acciaio inossidabileWater massage nozzles in easy grip stainless steel

Getti airpoolAir massage nozzles with blower (separate)

Regolatori dell’ariaAir adjustment knobs

Valvole a tre vie3-way valves

Impianto di riscaldamentoHeating

Pompa di ricircolo a basso consumo energeticoLow-energy rotation pump

Pompa per idromassaggio a due velocitàMassage pump, 2-level

Pompe per idromassaggioMassage pumps

Unità di controlloControl system

Materiale acrilicoAcrylic

Sistema filtrante Filter system

Sistema antigeloAnti-frost system

OzonizzatoreOzone generator

CromoterapiaChromotherapy

LED a luce colorata sulla linea di galleggiamento (16 lampade)LED coloured light at water level (16 lamps)

Cascata d’acqua con luce colorataWaterfall with coloured light

AromaterapiaAroma therapy

Collegamento musica per smartphoneSmartphone connection for music

Casse pop-up con luce colorataPop-up loud speaker with coloured light

Predisposizione per rete Wi-FiWi-Fi ready

Luce colorata sul rivestimento esternoColoured light along the outer cladding of the tub

Strato isolante in ABSABS insulation layerRivestimento esterno in materiale plastico effetto legnoSynthetic outer cladding in a wood effect

Rivestimento termico protettivo(stesso colore del rivestimento esterno)Thermal protective cover(in colour to match outer cladding)

Scala (stesso colore del rivestimento esterno)Steps (in colour to match outer cladding)

IBIZA

275 x 228 x 100 CM

590 / 2000

2/5

84

72

12

4

2

3kW

1 pz (2,5 CV) 1 pz (2,5 HP)

2 pz (2,5 CV)2 pz (2,5 HP)

Balboa (USA)

Aristech / Lucite (USA)

Filtro a skimmer a doppia fendituraDouble slide-in skimmer filter

-

FORTALEZA

228 x 228 x 88 CM

410 / 1300

2/6

78

66

12

5

2

3kW

2 pz (3 CV)2 pz (3 HP)

Balboa (USA)



1 pz

- -

ZANZIBAR

221 x 212 x 85 CM

390 / 1100

1/5

49

49

-

4

2

3kW

2 pz (2,5 CV)2 pz (2,5 HP)

1 pz (2,5 CV)1 pz (2,5 HP)

Balboa (USA)



1 pz 1 pz

1 pz (2 CV) 1 pz (2 HP)

NAXOS

200 x 200 x 78 CM

280 / 900

2/3

28

28

-

-

-

2

1

3kW

Balboa (USA)



DUBAI

200 x 150 x 79 CM

240 / 620

1/2

29

29

-

-

2

1

3kW

Balboa (USA)



SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

-

-

-

-

-

-

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

-

-

-

-

-

-

-

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

-

-

-

-

-

-

-

-

SiYes

SiYes

SiYes

27__26

Minipiscine FitnessFITNESS HYDROSPAS

29__28

SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ

596 x 228 x H 137 CM

29__28

MINIPISCINA FITNESS / FITNESS HYDROSPA

31_

SAINT-TROPEZ596 x 228 x H 137 CM

31_

THE MODEL SAINT-TROPEZ TWIN-SYSTEM IS THE LARGEST PRODUCT IN THE SWIM SPA RANGE.

THIS MODEL IS DIVIDED INTO A SWIMMING AND A WELLNESS AREA.

IN TWO SEPARATE AREAS WITH DIFFERENTLY ADJUSTABLE TEMPERATURES, IT IS POSSIBLE TO SWIM AND THEN ENJOY A MASSAGE AT AROUND

39°C. THE WHIRLPOOL AREA CAN ACCOMMODATE UP TO TEN PEOPLE.

THE COUNTER-CURRENT SYSTEM IN THE SWIMMING AREA IS STRONG ENOUGH TO ALLOW PROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING YET CAN BE ADJUSTED SMOOTHLY TO INDIVIDUAL LEVELS.

IN THE POOL AREA THERE ARE ALSO THREE ERGONOMIC SEATS.

LIGHT AND MUSIC IN BOTH AREAS ENSURE A UNIQUE ATMOSPHERE.

USER-FRIENDLY CONTROLS CAN BE EASILY AND QUICKLY ADJUSTED TO MEET

YOUR PERSONAL NEEDS.

IL MODELLO DI MINIPISCINA SAINT-TROPEZ È IL PRODOTTO DI MAGGIORI DIMENSIONI

DELLA SERIE DI MINIPISCINE ED HA UN IMPIANTO DOPPIO.

IL MODELLO È SUDDIVISO NELLA ZONANUOTO ED IN QUELLA BENESSERE,

CON DUE DISTINTE ZONE CON TEMPERATURE REGOLABILI SEPARATAMENTE,

È POSSIBILE NUOTARE E POI GODERE DI UN IDROMASSAGGIO A 39°C.

LE ZONE IDROMASSAGGIO POSSONO OSPITARE FINO A DIECI PERSONE.

IL SISTEMA DI NUOTO CONTROCORRENTEPERMETTE ANCHE UN ALLENAMENTO

PROFESSIONALE E PUÒ ESSERE REGOLATOGRADUALMENTE PER ADATTARLO AD OGNI LIVELLO.

NELL’AREA NUOTO CI SONO ANCHE TRE SEDUTEERGONOMICHE. LUCI E MUSICA IN ENTRAMBE

LE AREE CREANO UN’ATMOSFERA UNICA.UN SISTEMA DI CONTROLLO INTUITIVO PERMETTE

DI REGOLARE FACILMENTE E RAPIDAMENTE LE FUNZIONI PER INCONTRARE

OGNI VOSTRA NECESSITÀ.

_30_30

33_

ANTIBES

390 x 228 x H 137 CM

33_FUSION SPA 230_32_32

ANTIBES MINIPISCINA FITNESS / FITNESS HYDROSPA

35_

ANTIBES390 x 228 x H 137 CM

35_

THE MODEL ANTIBES SINGLE SYSTEM IS THE COMPACT SOLUTION FOR OUR CUSTOMERS' NEEDS.

THIS FAMILY MODEL ALLOWS YOU TO COMBINE SPORT WITH THE NEED FOR PEACE AND RELAXATION.

WE HAVE EVEN THOUGHT OF OUR SMALLEST CUSTOMERS AS THIS MODEL HAS A BABY SEAT.

FOUR FURTHER SEATS OFFER PLENTY OF SPACE FOR WELL-BEING AFTER A LONG SWIMMING SESSION.

THE SWIM SPA FITNESS ALSO HAS A STAND-UP MASSAGE FOR ONE PERSON.

IF YOU HAVE ALWAYS DREAMT OF HAVING A POOL BUT HAD TO FORGET IT DUE TO LACK OF SPACE,

THE MODEL ANTIBES IS JUST WHAT YOU WERE LOOKING FOR.

USER FRIENDLY CONTROLS COMPLETE THE FEATURES OF THIS SUPERB PRODUCT.

IL MODELLO ANTIBES RAPPRESENTA UNA SOLUZIONE COMPATTA

PER LE ESIGENZE DEI NOSTRI CLIENTI. QUESTO MODELLO PER LA FAMIGLIA

PERMETTE DI COMBINARE L’ATTIVITÀ SPORTIVA CON LA NECESSITÀ DI RELAX E TRANQUILLITÀ.

IN QUESTO MODELLO ABBIAMO PENSATO ANCHE AI NOSTRI CLIENTI PIÙ PICCOLI,

INFATTI ABBIAMO UNA SEDUTA PER BAMBINI. ALTRE QUATTRO SEDUTE OFFRONO UNO

SPAZIO SUFFICIENTE PER UN SALUTARE RIPOSO DOPO UNA LUNGA SESSIONE DI NUOTO.

LA MINIPISCINA DISPONE INOLTRE DI UNA POSTAZIONE IN PIEDI PER L’IDROMASSAGGIO.

SE AVETE SEMPRE SOGNATO UNA PISCINA MA IL VOSTRO DESIDERIO È RIMASTO

INESAUDITO PER MANCANZA DI SPAZIO, LA MINIPISCINA ANTIBES È ESATTAMENTE

QUELLO CHE STAVATE CERCANDO. COMANDI INTUITIVI COMPLETANO LE CARATTERISTICHE DI QUESTO

PRODOTTO FANTASTICO.

_34_34

37_

MINIPISCINA FITNESSFITNESS HYDROSPA




Getti idromassaggio in acciaio inossidabileTotal number of nozzles in stainless steel




Materiale telaioFramework construction















Lampada LED a luce colorata su 2 pannelli angolari esterniColoured LED light on outside 2 corner panels

Strato isolante in ABSABS insulation layer

Rivestimento esterno in materiale plastico effetto legnoSynthetic outer cladding in a wood effect

Rivestimento termico protettivo (stesso colore del rivestimento esterno)Thermal protective cover (in colour to match outer cladding)


SAINT-TROPEZ

596 x 228 x 137 CM

1250 / 7400

1/9

76

7

3

3kW

Acciaio galvanizzatoGalvanised steel

2 pz (3 CV)2 pz (3 HP)

3 pz (3 CV)3 pz (3 HP)

Balboa (USA)


Filtro QuadQuad filter

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

MINIPISCINA FITNESSFITNESS HYDROSPA




Getti idromassaggio in acciaio inossidabileTotal number of nozzles in stainless steel




Materiale telaioFramework construction















Lampada LED a luce colorata su 2 pannelli angolari esterniColoured LED light on outside 2 corner panels

Strato isolante in ABSABS insulation layer

Rivestimento esterno in materiale plastico effetto legnoSynthetic outer cladding in a wood effect

Rivestimento termico protettivo (stesso colore del rivestimento esterno)Thermal protective cover (in colour to match outer cladding)


ANTIBES

390 x 228 x 137 CM

800 / 5300

5

45

7

2

3kW

Acciaio galvanizzatoGalvanised steel

1 pz (2,5 CV)1 pz (2,5 HP)

2 pz (2,5 CV)2 pz (2,5 HP)

Balboa (USA)


Filtro QuadQuad filter

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

SiYes

_36

39__38

CASSA POP-UP CON LEDPOP-UP LOUD SPEAKER WITH LED

SUPPORTO PER SMARTPHONESMARTPHONE HOUSING

GETTO PER MASSAGGIOMASSAGE NOZZLE

CASCATA D’ACQUAWATERFALL

AROMATERAPIAAROMATHERAPY

_38

INFOSistema di comando cascata d’acquaWaterfall controls

Casse pop-upPop-up loud speaker


Getti idromassaggioWater nozzles

Valvola a tre vie per la distribuzione dell’acqua3-way valve for water distribution

Cuscini per il colloNeck rests

MicrogettiMicro nozzles

Getti airpoolAir nozzles

ScaricoDrain side

Getti rotantiRotary nozzles

Regolazione dell’ariaAir adjustment

Getti rotantiRotary nozzles

MinigettiMini nozzles

LEDS

Filtro a skimmerSkimmer filter

Lampade a LEDLED lamps

Pannello di controlloControl panel

Piano portabibiteDrinks tray

Cascata d’acquaWaterfall

Numero di serieSerial number

Rivestimento esterno effetto legno resistente alle intemperieWeather-resistant, wood effect outer cladding

Casse pop-up con collegamento per smartphonePop-up loud speaker with smartphone connection

Vasca in acrilicoAcrylic bath tub

Rinforzo in fibra di vetroFibre-glass reinforcement

Generatore di ozonoOzone generator

ValvolaValve

Pompa idromassaggioMassage pump

Motore airpoolFan

Fondo impermeabileWatertight floor

Centralina di comandoControl panel

Pompa idromassaggioMassage pump

Pompa di ricircoloCirculation pump

Vano centralinaComputer housing

_38

MINIPISCINE / HYDROSPASinfo

PIANO PER BIBITEDRINK TABLE

Supporto per sollevare/abbassare la copertura.

Frame for putting on / taking off the cover.

LIFTERLIFTER

MANIGLIA DI SICUREZZASAFETY GRIP

Supporto supplementare per aiutare la salita e la discesa.

Additional bars to aid getting in and out of pool.

PORTASCIUGAMANITOWEL RAIL

Portasciugamani.

Towel rail.

MINIPISCINE / HYDROSPASaccessori / accessories

COPERTURA COMPLETA (DI SERIE)STANDARD COMPLETE COVER

Copertura per minipiscina idromassaggio da esterno. Copertura in poliuretano espanso con rivestimento in pelle sintetica, cinghie di bloccaggio. Colore: grigio.

Cover for outdoor whirlpool. Foamed cover made of vinyl leather, with strap and lock.Colour: grey

Kit per sostituzione filtri.

Filter units, for annual filter replacement.

KIT FILTRIFILTER UNITS

41_

Il kit di manutenzione contiene ciò che serve per tenere pulita la minipiscina idromassaggio da esterno e proteggerla dalla sporcizia: misurazione del valore del pH e del Bromo. Prodotti per abbassare/alzare il valore del pH.

The starter kit contains everything you need to keep the outdoor whirlpool clean and protect it against dirt: pH measuring device, chlorine test.Agent for reducing/increasing the pH value.

KIT DI MANUTENZIONESTARTER KIT

MODULO WI-FIWI-FI MODULE

Il modulo Wi-Fi può essere impiegato per modelli di minipiscine predisposte per la rete Wi-Fi. Con questo modulo è possibile comandare e controllare la minipiscina idromassaggio facilmente con lo smartphone tramite una app scaricabile direttamente da Internet.

The Wi-Fi module can be used with Wi-Fi ready whirlpool models. This module makes it possible to control the whirlpool easily via an App on your smartphone. The App can be directly downloaded from our web site.

SET PER LA PULIZIACLEANING KIT

Rimuove impurità e sporcizia.

Sand and dirt remover.

_40

PER SEDUTE DI ALLENAMENTO DI NUOTOSWIMMING TRAINER

UNITÀ VOGATORE MINIPISCINAROWING UNIT SWIM SPA

Vogatore per allenamenti di resistenza nella minipiscina senza stress per le articolazioni.

Rowing unit for power stamina training in the Swim Spa, without straining the joints.

FASCE ELASTICHE PER FITNESS FITNESS

Fasce elastiche integrabili per allenamento intensivo delle braccia.

Additional integrable gym bands for intensive arm training.

AIUTO AL GALLEGGIAMENTO SWIMMING

Cintura di tenuta del nuotatore sulla superficie dell’acqua.

Harness for holding a swimmer above water.

MINIPISCINE FITNESS / FITNESS HYDROSPASaccessori / accessories

43__42

concept + graphic project GONNELLI & ASSOCIATI comunicazione

print Federighi Colorgrafiche

Copyright © maggio 2016 Gruppo Tre S s.p.a.

I dati e le caratteristiche indicate non impegnano il Gruppo Tre S spa, che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione.

The information and descriptions provided are not binding for Gruppo Tre S spa, which reserves the right to make any changes it considers necessary without any obligations of pre-notification or replacement.

App StoreGoogle Play

01036 Nepi (Vt) Italia Zona ind. SetteveneTel. (+39) 0761 527242 Fax (+39) 0761 [email protected]

visit GRUPPOTREESSE.it

minipiscine - gruppotres.it · simply connect naxos to your water supply and fill with water, then...

Documents