martini youled fra 2011 p1

lighting

You

You

cod. 9900783_0.1

ArchRays 2010 - Led Forest

Bilder: ArchRaysFotostudio Immagini Martini Staff

Orginalumschlag: „Led Forest“ by ArchRays

Druck:Tipografi a Moderna - Bologna

Druckdatum: Okt 2011

Martini S.p.A. © - 2011

MARTINI S.p.A.Leuchtenindustrie

Via Provinciale, 2441033 - Concordia s/S - Modena (Italien)

Tel. +39 0535 48111 - Fax +39 0535 48220

WEB: www.martinilight.comE-Mail: [email protected]

1

index produits 2

l’entreprise et le LED 8

appareils d’intérieur 52

appareils d’extérieur. 270

les systèmes de commande 460

symboles 469

Index par code/page 471

index

2

indexAppareils d’intérieur

Leader, p.54 Virgola, p.96 Milo, p.104

Sax 130 rail, p.114 Sax 130 rail, p.118 Sax 80 rail, p.122 Bex, p.128

Saturno, p.136 Wipp, p.140 Perla, p.156 Set, p.166

Pico, p.172 Gioba, p.178 Sistema decimetro p.186 Ego, p.204

3

indexAppareils d’intérieur

Venere, p.220Sheet, p.208 Stilis roto, p.226 Cut, p.232

Stralis encastré, p.236 Tube, p.244 Roof, p.252 503, p.258

Eden, p.262 Rails électrifi és, p. 266

4

indexAppareils d’extérieur.

Stilis, p.272 Ego, p.298 Lucylle, p.304

Selva, p.308 Selva linear, p.314 Moove, p.320 Wipp, p.322

Lux, p.328 Stralis, p.348 Perla, p.352

Set, p.358 Aveline, p.364 Aton, p.368 Giulius, p.374

Nod, p.294

5


Drop, p.380Edo, p.376 Fix, p.384 Grisi, p.388

Roof, p.394 Osio Pil, p.400 Piana, p.406 Walkie Car 230-300, p.410

Walkie Car 160, p.414 Walkie Eco, p.418 Walkie Talkie 50-90-150, p.420 Walkie, p.430

Walkie Talkie 65, p.436 Brikko, p.440 Sasso, p.444 Porfi do, p.450

6


Mâts, p. 456

7

Indications générales

Afi n d’améliorer en permanence ses appareils et leurs performances, Martini se réserve le droit de les modifi er sans préavis.

Martini Light

8

MARTINI vise à offrir des solutions d’éclairage avancées et ciblées. Grâce à ses compétences et à l’expérience acquise au fi l des ans, nous sommes en mesure de proposer des produits novateurs et d’avant-garde, tant sur le plan technique qu’en matière de cohérence et de design. MARTINI conçoit, développe et fabrique tous les produits au sein de ses établissements. La société propose une vaste gamme d’appareils pour l’intérieur et l’extérieur et accorde une grande attention au développement de systèmes LED à hautes performances. La société est prête à aider le client dans sa recherche de solutions novatrices et personnalisées. Grande sensibilité et respect de l’environnement, comportements et investissements respectueux des normes de référence les plus strictes. Notre but consiste à intégrer le charme de la lumière à chacun de nos projets en partageant la passion et la culture de la lumière avec les professionnels qui considèrent l’éclairage non pas seulement comme un but, mais aussi comme une émotion.

www.martinilight.com 9

10

Notre garantie est unique parce que :· Il s’agit d’une extension de la garantie légale.· Dans cette extension, nous n’introduisons aucune limite de fin de vie des appareils.· Nous n’imposons aucune limite quant au nombre d’heures de fonctionnement de l’installation.· ...et surtout, nous ne vous demandons en aucune manière de renoncer aux droits concédés par la loi.

MARTINI prolonge la garantie légale de 2 à 3 ans

garantie véritable

de

2 à

3 ans

11

La loi impose des conditions d’utilisation spécifiques pour deux ans. Nous prolongeons cette garantie à 3 ans.

Ni plus ni moinsLa transparenceLa simplicité

Inutile d’écrire des pages remplies de « si » et de « mais »...

Martini est votre partenaire

Lisez les conditions sur notre site :www.martinilight.com

Les conditions légales

parce

3 vaut

plus que

5qualité véritable

garantie véritable

12

Milan, Torre di Luce, sponsor Audi

Martini met à disposition tout son savoir-faire pour assister ses clients dans la recherche de solutions d’éclairage spécifiques et novatrices. La maîtrise des technologies et la gestion de tous les procédés de protection au sein de l’entreprise nous permettent de réaliser des solutions sur mesure à hautes performances dans le respect des délais. Milan, Noël 2010 : au centre de Milan, à la Piazza Castello, une tour lumineuse de 30 m de haut selon un projet de l’architecte Luca Trazzi. 80 panneaux lumineux dotés de LED RGB de 120x60 cm modulent la couleur selon une régie lumineuse sophistiquée. Les bandes lumineuses « Sheet » sont alimentées par des panneaux solaires montés sur la tour.Un espace AUDI a été aménagé en bas de la tour pour présenter les modèles phares :l’intégralité du projet est éclairée à l’aide d’appareils à LED MARTINI.

Projet : Arch. Luca Trazzi Milan

lumière sur mesureMartini comme partenaire

13

Le nouveau musée Enzo Ferrari de Modène

C’est dans la maison qui a vu naître Enzo Ferrari qu’a été aménagé un nouveau musée empreint d’histoire et conçu à l’épreuve du temps grâce à des solutions avant-gardistes. MARTINI est le partenaire de choix pour toutes les solutions d’éclairage.

Projet : studio FUTURE SYSTEMS de Londres, Arch. Jan Kaplicky, Arch. Andrea Morgante.

Martini comme partenairelumière sur mesure

14

Technologies de production et environnement

MARTINI conçoit, développe et fabrique ses produits au sein de ses propres installations en accordant à l’environnement toute l’attention qu’il mérite, grâce à des comportements et à des investissements cohérents et avant-gardistes. La production a lieu en province de Modène, ce qui permet d’optimiser l’approvisionnement en matières premières et les procédés de fabrication. Les achats des matières premières sont regroupés et programmés pour optimiser et réduire le transport sur route. L’infrastructure de peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90% permet de mieux protéger l’environnement. Tout le cycle de production permettant l’obtention du produit fini a lieu au sein même de l’entreprise, ce qui permet de limiter le transport sur route. Notre sensibilité nous a amenés à nous associer à GBC Italia (Green Building Council Italia) et à adopter leurs objectifs pour une architecture responsable et durable tout en profitant de leur assistance. Parce qu’améliorer est toujours possible. Nous sommes par ailleurs convaincus que pour promouvoir une culture durable avec des bâtiments efficaces sur le plan énergétique et ayant un impact limité sur l’environnement, la performance des appareils ne suffit pas. Il faut aussi adopter des procédés de fabrication eux-mêmes respectueux de l’environnement. Le projet au sens large et un souci du détail sur l’intégralité du cycle de l’appareil d’éclairage, de l’idée qui l’a vu naître à son recyclage ou sa mise au rebut.

technologie pour l’environnementMartini, LED et environnement

15

Nous sommes convaincus que la LED est l’avenir parce que :

· elle est extrêmement efficace (plus de 100 lm\w)

· elle respecte l’environnement : elle permet un recyclage facile en fin de vie (RoHS)

· spectre sans infrarouges ni ultraviolets

· rendu chromatique élevé (CRI)

· stabilité de la lumière dans le temps

· allumage immédiat

· variation d’intensité facile

· réduction de la consommation et diminution maximale du CO2

technologie pour l’environnementMartini, LED et environnement

Eye Led GM Led16

Martini led

GM Led Multi Led17

18

La technologie ultime pour un maximum de résultats et une qualité unique : une seule source lumineuse à même d’offrir une qualité de lumière sans précédent, sans aucun effet d’ombre multiple. Le LED ARRAY est disponible en plusieurs températures de couleur4 000 °K IRC 823 000 °K IRC 822950 °K IRC 97 développé sur la base de nos critères exclusifs.

Le Led Array et multichip

GM Led

chrome light facetedchrome

hardfaceted

20

Les optiques

les optiquesGM Led

La conception assistée par ordinateur des optiques permet d’optimiser la géométrie et la finition en fonction de la distribution lumineuse souhaitée. Un dépôt d’aluminium pur à 99,98 % permet d’obtenir un coefficient de réflexion élevé. Les différentes optiques sont conçues pour répondre aux diverses exigences d’un éclairage bien pensé. Et si les exigences évoluent, il suffit de changer le réflecteur d’un simple clic, grâce à l’anneau de blocage à ressort.

21

les accessoiresGM Led

Les verres et click system

Verres transparents extra-clairs, satinés et filtres pour lame de lumière.La lumière se concentre, se diffuse et s’étire pour prendre la forme désirée.

click system : toujours facile, toujours sans outils, toujours en un click.

Verre satiné = lumière diffuse

Verre transparent = lumière directe

Verre transparent / satiné = lumière asymétrique

22

Le projet thermiqueGM Led

EDA (Enveloping Dynamic Air)

La capacité à innover en toute fiabilité naît de la connaissance et de l’expérience.L’utilisation de programmes de modélisation permet d’envisager les différentes solutions possibles. La réalisation de prototypes en assure la fiabilité et la conviction absolue de la validité du projet nous ont amenés à mettre au point un nouveau concept d’éclairage à LED.

23

Le projet thermiqueGM Led

EDA (Enveloping Dynamic Air)

Le système de dissipation en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression conçu pour générer un flux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation permet le fonctionnement optimal de la LED.Le système novateur permet au flux d’air de traverser les ailettes que le dissipateur soit placé verticalement ou horizontalement. Le cas de la suspension ou celui de l’appareil orientable sont des exemples clairs de la manière dont un projet thermique doit se mesurer aux différentes situations d’installation et toujours garantir la fiabilité de la technologie adoptée.

24

La technologie ultime pour un maximum de résultats et une qualité unique : une source lumineuse unique assurant une qualité lumineuse unique et uniforme, l’absence totale d’ombres multiples ; un point unique crée la lumière et donne naissance à un projet optique sophistiqué. Le LED ARRAY est disponible en plusieurs températures de couleur : 4 000 °K CRI 823 000 °K CRI 822 950 °K IRC 97 développé sur la base de nos critères exclusifs.

La température de couleur

la température de couleurGM Led

25

IRCGM Led

Le rendu chromatique

L’indice de rendu chromatique (IRC ou CRI) d’une source indique sa capacité à restituer les couleurs. La valeur moyenne indiquée ne permet pas d’indiquer le rendu des couleurs dans une large gamme de tonalités.Par souci de clarté et pour fournir au concepteur attentif un outil utile au choix de la meilleure source, nous fournissons le rendu pour chaque couleur échantillon.

15°

22°

40°

26

les cônes et les polariséesGM 111 led

32°

42°

60°

27

les cônes et les polariséesGM 50 led

28

Le module est équipé de 15 LED alimentées à 350 mA pour obtenir des prestations maximales avec seulement 17W de puissance.

Eye Led : la technologie

Eye Led

+47%29

l’utilisation de la technologieEye Led

utilisation de la LED par

Martini Light :

Led de 350 mA15 LED de 350 mA = 17 W1,1 W correspond à 107 lm 107 lm multipliés par 15 led :

fl ux total = 1 605 lm

utilisation de la LED par un autre fabricant :

Led de 700 mA6 LED de 700 mA = 17 W2,5 Watt ne génèrent pas 267 lm, mais187 lm187 lm multipliés par 6 led :

fl ux total = 1 122 lm

30

Projet thermique, effi cacité, étanchéité à l’eau

Le projet thermique se compose de 17 tourelles en X permettant une extraction optimale de la chaleur.Serre-câble à l’arrière et verre trempé siliconé pour obtenir un indice IP65 avec le module LED.

Le projetEye Led

31



IRCEye Led

32

4 000 °K CRI 823 100 °K CRI 82


la température de couleurEye Led

8°

20°

30°

33

les cônes et les polariséesEye Led

34

insérer un commentaire

la technologie

la technologie

Le Multi LED

36

IRCMulti Led


Chacune des quatre optiques abrite 4 LED microchip triées sur le volet en fonction de leurs caractéristiques spectrales et dont le mélange permet d’obtenir une lumière de type IRC 95 personnalisable selon les exigences.

37

Spectre variable, la température de couleur

Le caractère particulièrement novateur de ce projet se retrouve dans la possibilité de sélectionner le spectre de la source lumineuse. La sélection des LED représente la première étape. Elle permet de mélanger les LED afin d’obtenir des spectres lumineux différents. Grâce à l’utilisation d’un commutateur sur l’appareil, il est possible de commander les différents groupes de LED afin de modifier le spectre et la température de couleur.

Multi Ledla température de couleur

2600 K°

3600 K°

38

Le système optique breveté se compose de 4 réfl ecteurs à géométrie variable avec récupérateur de fl ux en sortie permettant une distribution parfaitement homogène et uniforme de la lumière.

La projection 3D

La projection 3DMulti Led

39

le cône et la polariséeMulti LED

40

3 mm d’épaisseur

41

Être LEADER de l’innovation technologique pour développer de nouveaux concepts esthétiques et de nouvelles possibilités de design pour un projet d’éclairage et architectural évolué.

le plat est servi

42

La technologie ultime pour un maximum de résultats et une qualité unique : une seule source lumineuse à même d’offrir une qualité de lumière sans précédent, sans aucun effet d’ombre multiple. Le LED ARRAY est disponible en plusieurs températures de couleur :4 000 °K IRC 823 000 °K IRC 822950 °K IRC 97 développé sur la base de nos critères exclusifs.

le LED ArrayLEADER led

Le Led Array et multichip

43

Plusieurs systèmes optiques de différentes tailles et fi nitions sont disponibles selon les exigences en matière d’éclairage et de design. Plusieurs faisceaux sont disponibles, de 110°, pour utiliser tout le fl ux disponible et assurer l’éclairage uniforme de l’espace, jusqu’à 15° grâce à une optique spéculaire composée d’aluminium pur à 99,98% pour une lumière ponctuelle.

Systèmes optiques

les optiquesLEADER led

44

Un système diffusant extrêmement efficace répartit la chaleur des LED sur une vaste surface répartie sur une épaisseur de 3 mm.

Le projet thermique

Le projet thermiqueLEADER led

45


LEADER ledIRC

L’indice de rendu chromatique

46

La technologie ultime pour un maximum de résultats et une qualité unique : une source lumineuse unique assurant une qualité lumineuse unique et uniforme, l’absence totale d’ombres multiples ; un point unique crée la lumière et donne naissance à un projet optique sophistiqué. Le LED ARRAY est disponible en plusieurs températures de couleur : 4 000 °K CRI 823 000 °K CRI 822 950 °K IRC 97 développé sur la base de nos critères exclusifs.


la température de couleurLEADER led

47

Les cônes et les polariséesLEADER led

48

le cône et la polariséeLEADER led SUPERFLOOD 22W

49

haut éclairement, basse puissanceLEADER led SUPERFLOOD 22W

50

les cônes et les polariséesLEADER led SUPERFLOOD 6W

51

LEADER led 6Wles cônes et les polarisées

52

Appareils d’intérieur

53

Appareils d’intérieur

Une gamme de produits qui met en évidence la valeur du projet dans ses applications les plus diverses.

design : Lapo Grassellini

New! Leader Led

54

Leader led

55

Caractéristiques générales et données techniques

Version coordonnée disponible dans la version avec projecteur, appliques et suspension de deux formats et puissances différentes pour les réglettes LED grâce à la technologie LEADER : la plaque en aluminium carrée de 18 cm de côté présente en son centre un module optique carré lui aussi réalisé en aluminium extrudé. Le bloc optique à facettes en aluminium à 99,98% à haut rendement permet d’obtenir des faisceaux de 15° 22° 40°. Il est doté d’un LED ARRAY 22W.UGR inférieur à 19. Disponible aussi dans la version SuperFLOOD avec une ouverture de 110°.

la suspensionSquare led

56


La plaque en aluminium carrée de 12 cm de côté présente en son centre un module optique carré lui aussi réalisé en aluminium extrudé. Le bloc optique à facettes en aluminium à 99,98% à haut rendement permet d’obtenir des faisceaux de 32° 43° 60°. Il est doté d’un GM LED 6W.Le boîtier d’alimentation en aluminium extrudé est fixé à la plaque grâce à une articulation permettant l’orientation de l’optique à 90° par rapport à la verticale. Peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%.

les suspensionsSquare Mini led

57

Les appliquesSquare led


L’UGR est inférieur à 19. Le boîtier d’alimentation en aluminium extrudé est fi xé à la plaque grâce à une articulation permettant l’orientation de l’optique à 90° par rapport à la verticale.

58


La plaque en aluminium carrée de 12 cm de côté présente en son centre un module optique carré lui aussi réalisé en aluminium extrudé. Le bloc optique à facettes en aluminium à 99,98% à haut rendement permet d’obtenir des faisceaux de 32° 43° 60°. Il est doté d’un GM LED 6W.Le boîtier d’alimentation en aluminium extrudé est fi xé à la plaque grâce à une articulation permettant l’orientation de l’optique à 90° par rapport à la verticale. Peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%.

Les appliquesSquare Mini led

59


L’applique, dans sa version compacte, utilise le chip led sans l’aide de la parabole pour l’orientation du faisceau de telle sorte à limiter au maximum l’épaisseur de l’ensemble plaque/optique. Un excellent compromis, surtout pour les applications pour lesquelles la partie supérieure du corps éclairant est camouflée.

les appliques série compactSquare superflood led

60

ambianceSquare led

61


Le corps éclairant est équipé d’un GM LED 22W. Le procédé utilisé pour la peinture permet la réduction du volume de solvants à raison de 90%.

la suspension railSquare led

62


Le corps éclairant est équipé d’un GM LED 6W. Le procédé utilisé pour la peinture permet la réduction du volume de solvants à raison de 90%.

la suspension railSquare Mini led

63


Gamme d’appareils encastrables disponible en deux formats avec des barrettes LED de deux puissances différentes sur la base de la technologie LEADER.

ENCASTRES SQUARE :La plaque en aluminium carrée de 18 cm de côté présente en son centre un module optique carré lui aussi réalisé en aluminium extrudé. Le bloc optique à facettes en aluminium à 99,98% à haut rendement permet d’obtenir des faisceaux de 15° 22° 40°. Il est doté d’un LED ARRAY 18W.UGR inférieur à 19. Disponible aussi dans la version SuperFLOOD avec une ouverture de 110°.

MINI ENCASTRES SQUARE : La plaque en aluminium carrée de 12 cm de côté présente en son centre un module optique carré lui aussi réalisé en aluminium extrudé. Le bloc optique à facettes en aluminium à 99,98% à haut rendement permet d’obtenir des faisceaux de 32° 43° 60°. Il est doté d’un Led array 6W.

les encastrésSquare led

64

ambianceSquare led

65

La coplanarité de la plaque et du verre

Le détail fait la différence : la coplanarité parfaite entre la surface de diffraction en métal et les verres de protection de la LED est la garantie d’un design épuré, sobre et extrêmement effi cace.

les encastrés et les suspensionsSquare led

66

Les coloris

Les produits sont proposés dans les coloris suivants :_blanc_bronze_corten_noir_gris clair_gris foncé

les encastrésSquare led

67


Suspension en aluminium carrée, ronde ou triangulaire de 3 mm d’épaisseur peinte à l’eau (ou aux poudres) avec réduction du volume de solvants à raison de 90 %. Equipés d’un module LED ARRAY 18W basé sur la technologie LEADER. L’écran de protection sérigraphié et transparent est aligné sur la plaque d’alumium. Le faisceau lumineux est rotosymétrique sur un angle de 110°. Les ballasts électroniques (inclus) sont proposés dans leur version standard ou avec variateur analogique 0-10V. Ils sont montés sur la plaque avec le carter de protection. Les plaques sont dotées de câbles en acier avec un dispositif pour un réglage micrométrique rapide sans outil.

les suspensionsEven Led

68

ambianceEven Led

69


Suspension en aluminium carrée, ronde ou triangulaire de 3 mm d’épaisseur peinte à l’eau (ou aux poudres) avec réduction du volume de solvants à raison de 90 %. Equipés d’un module LED ARRAY 18W basé sur la technologie LEADER. L’écran de protection sérigraphié et transparent est aligné sur la plaque d’alumium. Le faisceau lumineux est rotosymétrique sur un angle de 110°. Les ballasts électroniques (inclus) sont proposés dans leur version standard ou avec variateur analogique 0-10V. Ils sont montés sur la plaque avec le carter de protection. Les plaques sont dotées de câbles en acier avec un dispositif pour un réglage micrométrique rapide sans outil.

les suspensionsEven Led

70

ambianceEven Led

71

Square led: encastrés et suspensionsambiance

72

Square led: encastrés et suspensions ambiance

73


Appareil doté de la technologie LEADER en aluminium de 3 mm d’épaisseur avec LED ARRAY 18W et 6W. L’écran de protection sérigraphié et transparent présente un diamètre de 50 mm et assure une distribution rotosymétrique du faisceau sur un angle de 110°. Le ballast électronique est placé à distance et proposé séparément. Le produit et le système de diffusion peuvent être encastrés dans des plaques de placoplâtre de telle sorte à ne laisser visible que la partie optique de la LED de 50 mm de diamètre. Le montage est aussi possible au plafond et sur les maçonneries en fixant le diffuseur sous le plafonnage de telle sorte à ne laisser visible que la partie optique de la LED.

l’encastréBouton Led

74

ambianceBouton Led

75

IP20

IP20

IP20

IP20

180

180

90

90

180

180

300

300

180

180

50

50

180

180

300

300

11 822715

fiches techniquesSquare led

Description Puissance LED Rendu des couleurs Faisceau Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Square 180x180 rail

22W 82 15° 1,50 30964.____

22W 82 22° 1,50 30965.____

22W 82 40° 1,50 30966.____


Square 180x180 rail 22W 82 110° 1,40 38281.____

DescriptionPuissance

LEDTempérature de

couleurRendu des couleurs

Faisceau Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Square 180x180 rail

22W Warm white 97 15° 1,50 30967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,50 30968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,50 30969.__WW


LEDTempérature de



Square 180x180 rail 22W Warm white 97 110° 1,40 38282.__WW

alimentation électronique intégrée




ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30964.11NW)


76

IP20

IP20

120

120

55

55

120

120

230

230

11 822715



Square 120x120 rail

6W 82 32° 1,20 38275.____

6W 82 43° 1,20 38276.____

6W 82 60° 1,20 38277.____


LEDTempérature de



Square 120x120 rail

6W Warm white 97 32° 1,20 38278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,20 38279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,20 38280.__WW




77

IP20

IP20

180

180

180

180

90

90

50

50

180

180

180

180

300

300

300

300

IP20

IP20

11 822715



Square 180x180 applique

22W 82 15° 1,70 20964.____

22W 82 22° 1,70 20965.____

22W 82 40° 1,70 20966.____


LEDTempérature de




22W Warm white 97 15° 1,70 20967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,70 20968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,70 20969.__WW






22W 82 110° 1,70 28281.____


LEDTempérature de




22W Warm white 97 110° 1,70 28282.__WW




78

120

120

55

55

120

120

230

230

IP20

IP20

11 822715




6W 82 32° 1,40 28275.____

6W 82 43° 1,40 28276.____

6W 82 60° 1,40 28277.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 1,40 28278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,40 28279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,40 28280.__WW




79

11 822715



Square 180x180 suspension

22W 82 15° 1,50 50964.____

22W 82 22° 1,50 50965.____

22W 82 40° 1,50 50966.____


LEDTempérature de




22W Warm white 97 15° 1,50 50967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,50 50968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,50 50969.__WW






22W 82 110° 1,40 58281.____


LEDTempérature de




22W Warm white 97 110° 1,40 58282.__WW




IP20

IP20

180x180

180x180

180x180

180x180

270

270

230

230

IP20

IP20

80

11 822715




6W 82 32° 1,20 58275.____

6W 82 43° 1,20 58276.____

6W 82 60° 1,20 58277.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 1,20 58278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,20 58279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,20 58280.__WW




120x120

120x120

230

230

IP20

IP20

81

IP20

IP20

IP20

IP20

180

180

180

180

180

180

180

180

11

82

2715

79 86

découpe Ø 130

découpe Ø 130



Square 180x180 encastré

18W 82 15° 1,30 30180.____

18W 82 22° 1,30 30181.____

18W 82 40° 1,30 30182.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 1,30 30183.__WW

18W Warm white 97 22° 1,30 30184.__WW

18W Warm white 97 40° 1,30 30185.__WW

ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30180.11NW)alimentation électronique disponible comme accessoire.

alimentation électronique disponible comme accessoire.



18W 82 110° 1,40 30186.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 110° 1,40 30187.__WW


alimentation électronique disponible avec accessoire voir page 95

découpe Ø 130

découpe Ø 130

82

IP20

IP20

IP20

IP20

120

120

120

120

120

120

120

120

11

82

2715

79 86

fiches techniques

découpe Ø 90

découpe Ø 90

découpe Ø 90

découpe Ø 90

Square led



6W 82 110° 0,80 30176.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 110° 0,80 30177.__WW


alimentation électronique disponible avec accessoire voir page 95



6W 82 32° 0,90 30170.____

6W 82 43° 0,90 30171.____

6W 82 60° 0,90 30172.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 0,90 30173.__WW

6W Warm white 97 43° 0,90 30174.__WW

6W Warm white 97 60° 0,90 30175.__WW



83

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

600

600

max

250

0m

ax 2

500

fiches techniquesEven Led


Even suspension carrée 600x600

4x18W 82 110° 4,50 50170.____


LEDTempérature de




4x18W Warm white 97 110° 4,50 50171.__WW

4x6W Warm white 97 110° 4,50 50200.__WW

Description Référence

Ballast électronique de 18 W permettant de commander 2 LED warm white (WW) 38936.00

Ballast électronique de 18 W avec variateur permettant de commander 2 LED warm white (WW) 38937.00

Ballast électronique de 18 W permettant de commander 2 LED neutral white (WW) 38946.00

Ballast électronique de 6 W permettant de commander 4 LED 38948.00

Accessoires en option pour la suspension Even


84

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

600

600

max

250

0m

ax 2

500




4x18W 82 110° 7,50 50172.____


LEDTempérature de




4x18W Warm white 97 110° 7,50 50173.__WW




85

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1500

250

max

250

0

1500

250

max

250

0



Even suspension rec-tangulaire 1500x250 à émission indirecte

4x18W 82 110° 4,50 50174.____


LEDTempérature de



Even suspension rec-tangulaire 1500x250 à émission indirecte

4x18W Warm white 97 110° 4,50 50175.__WW







86

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

150025

0m

ax 2

500

1500

250

max

250

0



Even suspension rec-tangulaire 1500x250

2x18W 82 110° 4,50 50176.____


LEDTempérature de




2x18W Warm white 97 110° 4,50 50177.__WW







87

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1500

250

max

250

0

1500

250

max

250

0




2x18W 82 110° 6,10 50179.____


LEDTempérature de




2x18W Warm white 97 110° 6,10 50181.__WW



Pièce de jonction pour ligne continue 91178.__


Câble de continuité d’alimentation 91179.00

Accessoires en option



88

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

max

250

0

600

600

max

250

0



Even suspension triangulaire

3x18W 82 110° 4,50 50182.____


LEDTempérature de



Even suspension triangulaire

3x18W Warm white 97 110° 4,50 50183.__WW

3x6W Warm white 97 110° 4,50 50201.__WW








89

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1000

1000

250

250

max

250

0m

ax 2

500



Even suspension elliptique

2x18W 82 110° 3,50 50184.____


LEDTempérature de



Even suspension elliptique

2x18W Warm white 97 110° 3,50 50185.__WW

2x6W Warm white 97 110° 3,50 50202.__WW








90

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

Ø 700

max

250

0

Ø 700

max

250

0



Even suspension ronde

4x18W 82 110° 4,50 50186.____


LEDTempérature de




4x18W Warm white 97 110° 4,50 50187.__WW

4x6W Warm white 97 110° 4,50 50203.__WW








91

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

Ø 700

max

250

0

Ø 700

max

250

0




4x18W 82 110° 7,50 50188.____


LEDTempérature de




4x18W Warm white 97 110° 7,50 50189.__WW




92

IP20

IP20

IP20

IP20

Ø 66

Ø 66

Ø 66

Ø 66

11

fiches techniquesBouton Led


Botton encastré en affleurement

18W 82 110° 1,20 30162.11__


Botton encastré sous plafonnage pour mur et plafond

18W 82 110° 3,00 30166.11__


LEDTempérature de




18W Warm white 97 110° 1,20 30163.11WW


LEDTempérature de




18W Warm white 97 110° 3,00 30167.11WW



93

IP20

IP20

IP20

IP20

Ø 66

Ø 66

Ø 66

Ø 66

11

fiches techniquesBouton Led



6W 82 110° 1,20 30160.11__



6W 82 110° 3,00 30164.11__


LEDTempérature de




6W Warm white 97 110° 1,20 30161.11WW


LEDTempérature de




6W Warm white 97 110° 3,00 30165.11WW



94

fi ches techniquesBouton Led

Accessoires en option pour encastré 6W

Accessoires en option pour encastré 18W

Description Référence Image

ballast électronique avec variateur de 1-10V110-240V 50-60Hz 700mA classe 2 adapté pour piloter 3 lampes max

38939.00


ballast électronique 110-240V 50-60Hz 700mA classe 2 adapté pour piloter 3 lampes max

38938.00


ballast électronique avec variateur de 1-10V110-240V 50-60Hz classe 2 permet de commander 2 LED warm white (WW)

38937.00


ballast électronique de 110-240V 50-60Hz classe 2 permettant de commander2 LED warm white (WW)

38936.00

ballast électronique 2200-240V 50-60Hz avec variateur permettant de commander 2 LED neutral white (WW)

38946.00

95

96


Fonctionnalité, minimaliste, prestations.

New! Virgola GM led

97


L’évolution de l’espèce : nouvelle gamme d’appareils pour l’éclairage ponctuel exploitant le projet GM LED qui associe les prestations des nouveaux LED ARRAY aux performances d’optiques dédiées. Un design associant fonctionnalité et minimalisme. Corps composé d’un groupe optique externe en aluminium extrudé découpé au laser selon un angle de 30° avec collerette en aluminium intérieure pour l’orientation gyroscopique. Il abrite le système de dissipation EDA (Enveloping Dynamic Air) en aluminium moulé sous pression conçu pour générer un fl ux d’air convectif qui vient lécher la surface de 77 048 mm2 et permet le fonctionnement optimal des LED. Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique.

le gyroscopique 111Virgola GM led

98

le cardan simple 111


La version CARDAN permet une double orientation de l’optique.

Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 15° 22° 40°.UGR inférieur à 19. Optiques interchangeables sans outil grâce à l’anneau de blocage à ressort CLICK SYSTEM. Le ballast électronique se trouve dans le logement en aluminium extrudé.

Virgola GM led

99

le cardan double 111Virgola GM led


Version CARDAN A 2 OPTIQUES : double orientation des optiques avec un équilibre parfait, même lorsque le rail est suspendu.

Le ballast électronique se trouve dans le logement en aluminium extrudé. Peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%. Le projecteur est parfaitement équilibré et adapté au montage sur rail en suspension. Possibilité d’installer les écrans et les accessoires sans outil.

100

ambianceVirgola GM led

11 8227

IP20

IP20

190

220

120

190

220

120

101

fiches techniquesVirgola GM led


Virgola GM 111 orientable

18W 82 15° 2,00 30790.____

18W 82 22° 2,00 30791.____

18W 82 40° 2,00 30792.____


LEDTempérature de



Virgola GM 111 orientable

18W Warm white 97 15° 2,00 30793.__WW

18W Warm white 97 22° 2,00 30794.__WW

18W Warm white 97 40° 2,00 30795.__WW


écran transparent GM 111 93113.00

écran satiné GM 111 93114.00

écran lame de lumière GM 111 93115.00





11 8227

IP20

IP20

212

220

145

212

220

145

102

fiches techniques : cardan simpleVirgola GM led


Virgola GM 111 gyroscopique

18W 82 15° 2,20 30796.____

18W 82 22° 2,20 30797.____

18W 82 40° 2,20 30798.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 2,20 30799.__WW

18W Warm white 97 22° 2,20 30800.__WW

18W Warm white 97 40° 2,20 30801.__WW









IP20

IP20

469

469

220

220

145

145

11 8227

103

fiches techniques : cardan doubleVirgola GM led








2x18W 82 15° 4,40 30802.____

2x18W 82 22° 4,40 30803.____

2x18W 82 40° 4,40 30804.____


LEDTempérature de




2x18W Warm white 97 15° 4,40 30805.__WW

2x18W Warm white 97 22° 4,40 30806.__WW

2x18W Warm white 97 40° 4,40 30807.__WW


alimentation électronique intégréeajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30790.11NW)

104

Une nouvelle manière d’envisager l’éclairage ponctuel : tous les avantages du nouveau projet GM LED qui associe les prestations des nouveaux LED ARRAY aux performances des optiques dédiées.


New! Milo GM led

105


Projecteur professionnel équipé de la nouvelle technologie LED ARRAY. Disponible en deux versions avec des fonctions différentes. La version avec alimentation équilibrée (sur cette page) peut être montée sur rail et en suspension. Corps composé d’un groupe optique en aluminium extrudé maintenant le système de dissipation en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression conçu pour générer un fl ux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 77,048 mm² (15 931 mm² pour la version GM 50) et permet le fonctionnement optimal de la LED.Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique. Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour faisceaux de 15° 22° 40° (et 32° 43° 60° version 50). UGR inférieur à 19.Optiques interchangeables sans outil grâce à l’anneau de blocage à ressort CLICK SYSTEM.

50 et 111Milo GM led

106


Le ballast électronique se trouve dans le logement en aluminium extrudé. Peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%. Possibilité de fi xer les écrans et les accessoires sans outils.

la version 111 compacteMilo GM led

107

ambianceMilo GM led

108


Les suspensions sont disponibles selon deux dia-mètres différents : 90 et 140 mm pour les puis-sances de 6 et 18 W respectivement. La hauteur de l’extrudé demeure toujours de 350 mm et les couleurs disponibles sont les suivantes : blanc, bronze, noir et gris.

les suspensionsMilo GM led

109

les suspensionsMilo GM led

11 8227

IP20

IP20

15

339

Ø 90

max

150

033

9Ø 90

max

150

0

110

fiches techniques : les suspensionsMilo GM 50 led


Milo GM 50 suspension

6W 82 32° 1,30 50712.____

6W 82 43° 1,30 50713.____

6W 82 60° 1,30 50714.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 1,30 50715.__WW

6W Warm white 97 43° 1,30 50716.__WW

6W Warm white 97 60° 1,30 50717.__WW









IP20

IP20

128 215

141

128 215

141

11 8227

IP20

IP20

136 130

150

136 130

150

111

fiches techniques : les projecteurs pour railsMilo GM 50 led


Milo2 GM 50 projecteur

6W 82 32° 1,60 30706.____

6W 82 43° 1,60 30707.____

6W 82 60° 1,60 30708.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 1,60 30709.__WW

6W Warm white 97 43° 1,60 30710.__WW

6W Warm white 97 60° 1,60 30711.__WW




appareil adapté à l’installation sur rails en suspension, en encastré et au plafond.




6W 82 32° 1,40 30700.____

6W 82 43° 1,40 30701.____

6W 82 60° 1,40 30702.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 1,40 30703.__WW

6W Warm white 97 43° 1,40 30704.__WW

6W Warm white 97 60° 1,40 30705.__WW




appareil adapté à l’installation sur rail à plafonnier ou en encastré.







11 8227

IP20

IP20

15

Ø 139

339

max

150

0

Ø 139

339

max

150

0

112

Milo GM 111 ledfiches techniques : les suspensions



18W 82 15° 3,00 50730.____

18W 82 22° 3,00 50731.____

18W 82 40° 3,00 50732.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 3,00 50733.__WW

18W Warm white 97 22° 3,00 50734.__WW

18W Warm white 97 40° 3,00 50735.__WW









IP20

IP20

185 160

184

185 160

184

IP20

IP20

160 315

184

160 315

184

11 8227

113



18W 82 15° 2,50 30718.____

18W 82 22° 2,50 30719.____

18W 82 40° 2,50 30720.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 2,50 30721.__WW

18W Warm white 97 22° 2,50 30722.__WW

18W Warm white 97 40° 2,50 30723.__WW






fiches techniques : Les projecteurs pour railsMilo GM 111 led



18W 82 15° 3,20 30724.____

18W 82 22° 3,20 30725.____

18W 82 40° 3,20 30726.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 3,20 30727.__WW

18W Warm white 97 22° 3,20 30728.__WW

18W Warm white 97 40° 3,20 30729.__WW











114

design : Alessandro Papotti

Enormes possibilités grâce à un design unique assorti grâce aux versions projecteur et encastré

New! Sax 130 GM led rail

115


Projecteur professionnel équipé de la nouvelle technologie LED ARRAY. Le logement de l’alimentation est réalisé en aluminium moulé sous pression. Le groupe optique en aluminium moulé sous pression maintient l’orientation des éléments et contient le système de dissipation en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression conçu pour générer un fl ux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 77 048 mm² et permet le fonctionnement optimal de la LED.Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique.

le projecteur sur railSax GM 130 led

116


Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 15° 22° 40°. UGR inférieur à 19. Optiques interchangeables sans outil grâce à l’anneau de blocage à ressort CLICK SYSTEM.Peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%. Le projecteur est parfaitement équilibré et adapté au montage sur rail en suspension. Possibilité d’installer les écrans et les accessoires sans outil.

le projecteur sur railSax GM 130 led

11 8227

IP20

IP20

7226

0

238

148

145

7226

0

238

148

145

117

fiches techniquesSax GM 130 led


Sax 130 GM 111 projecteur

18W 82 15° 3,90 30748.____

18W 82 22° 3,90 30749.____

18W 82 40° 3,90 30750.____


LEDTempérature de



Sax 130 GM 111 projecteur

18W Warm white 97 15° 3,90 30751.__WW

18W Warm white 97 22° 3,90 30752.__WW

18W Warm white 97 40° 3,90 30753.__WW









118

design : Martini Staff

La série d’encastrés pour le modèle Sax 130 repousse les limites du rail : design unique, possibilités multiples.

New! Sax GM 130 led encastré

119


Projecteur professionnel équipé de la nouvelle technologie LED ARRAY. Le logement de l’alimentation est réalisé en aluminium moulé sous pression. Le groupe optique en aluminium moulé sous pression maintient l’orientation des éléments et contient le système de dissipation en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression conçu pour générer un flux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 77 048 mm² et permet le fonctionnement optimal de la LED.Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique.Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 15° 22° 40°. UGR inférieur à 19. Optiques interchangeables sans outil grâce à l’anneau de blocage à ressort CLICK SYSTEM. Peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%. Le projecteur est parfaitement équilibré et adapté au montage sur rail en suspension. Possibilité d’installer les écrans et les accessoires sans outil.

l’encastréSax GM 130 led

11 8227

IP20

IP20

IP20

IP20

182×182

198

265

198

130

182×182

198

265

198

130

182×352

368

265

130

198

182×352

368

265

130

198

120



Sax 130 GM 111 encastré

18W 82 15° 3,90 30754.____

18W 82 22° 3,90 30755.____

18W 82 40° 3,90 30756.____



2x18W 82 15° 7,50 30760.____

2x18W 82 22° 7,50 30761.____

2x18W 82 40° 7,50 30762.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 3,90 30757.__WW

18W Warm white 97 22° 3,90 30758.__WW

18W Warm white 97 40° 3,90 30759.__WW


LEDTempérature de




2x18W Warm white 97 15° 7,50 30763.__WW

2x18W Warm white 97 22° 7,50 30764.__WW

2x18W Warm white 97 40° 7,50 30765.__WW

alimentation électronique disponible co mme accessoire.ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30754.11NW)

alimentation électronique disponible co mme accessoire.

alimentation électronique disponible co mme accessoire.ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30760.11NW)

alimentation électronique disponible co mme accessoire.

IP20

IP20

182×518

538

265

198

130

182×518

538

265

198

130

121

fi ches techniquesSax GM 130 led

11 8227



3x18W 82 15° 11,0 30766.____

3x18W 82 22° 11,0 30767.____

3x18W 82 40° 11,0 30768.____


LEDTempérature de




3x18W Warm white 97 15° 11,0 30769.__WW

3x18W Warm white 97 22° 11,0 30770.__WW

3x18W Warm white 97 40° 11,0 30771.__WW






alimentation électronique disponible comme accessoire.ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30766.11NW)




38937.00


Ballast électronique de 110-240V 50-60Hz classe 2 permettant de commander2 LED warm white (WW)

38936.00

ballast électronique 220-240V 50-60Hzidéal pour commander 2 LED neutral white (NW)

38946.00

122

Sax 80 : petite taille, grande puissance.

design : Alessandro Papotti

New! Sax GM 80 led encastré

123


Projecteur professionnel équipé de la nouvelle technologie LED ARRAY.Le logement de l’alimentation est réalisé en aluminium moulé sous pression. Le groupe optique en aluminium moulé sous pression maintient l’orientation des éléments et contient le système de dissipation enaluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression conçu pour générer un fl ux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 15 931 mm² et permet le fonctionnement optimal de la LED.Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique.


124


Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 32° 43° 60°. Méthode de peinture à l’eau avec réduction des solvants à hauteur de 90 %.Possibilité d’installer les écrans et les accessoires sans outil.


125


11 8227

IP20

IP20

IP20

IP20

134

170

134

70

118×118

134

170

134

70

118×118

240

170

134

70118×224

240

170

134

70

118×224

126




6W 82 32° 1,60 30980.____

6W 82 43° 1,60 30981.____

6W 82 60° 1,60 30982.____



2x6W 82 32° 2,80 30986.____

2x6W 82 43° 2,80 30987.____

2x6W 82 60° 2,80 30988.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 1,60 30983.__WW

6W Warm white 97 43° 1,60 30984.__WW

6W Warm white 97 60° 1,60 30985.__WW


LEDTempérature de




2x6W Warm white 97 32° 2,80 30989.__WW

2x6W Warm white 97 43° 2,80 30990.__WW

2x6W Warm white 97 60° 2,80 30991.__WW



11 8227

IP20

IP20

346

170

134

70

118×330

346

170

134

70

118×330

127

fi ches techniquesSax GM 80 led



3x6W 82 32° 4,20 30992.____

3x6W 82 43° 4,20 30993.____

3x6W 82 60° 4,20 30994.____


LEDTempérature de




3x6W Warm white 97 32° 4,20 30995.__WW

3x6W Warm white 97 43° 4,20 30996.__WW

3x6W Warm white 97 60° 4,20 30997.__WW






ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30992.11NW)



38939.00



38938.00

128

Formes simples et fonctions extrêmes font de BEX l’un des produits les plus novateurs et les plus polyvalents pour les projets d’éclairage évolués.


New ! Bex GM led

129


Encastré orientable professionnel équipé de la nouvelle technologie LED ARRAY. Corps composé d’une collerette de maintien en aluminium moulé et fi xé à l’aide de charnières permettant une orientation de +90° à -30° abritant le système de dissipation en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression conçu pour générer un fl ux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 77,048 mm² et permet le fonctionnement optimal de la led. Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique. Calotte interne en acier peint anthracite. Corps composé d’une optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 15° 22° 40°. UGR inférieur à 19. Optiques interchangeables sans outil grâce à l’anneau de blocage à ressort CLICK SYSTEM.

l’encastré gyroscopiqueBex GM led

130

ambianceBex GM led

131

ambianceBex GM led

132


Peinture à l'eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%.Possibilité d'installer les écrans et les accessoires sans outil.Le faisceau peut être orienté en pivotant l'appareil à 90° ou en l'insérant dans le faux plafond avec une inclinaison maximale de 30° et le pivotant à 330°.

l'encastré gyroscopiqueBex GM led

133

l'encastré gyroscopiqueBex GM led

11 82

IP20

IP20

Ø 1

7080

Ø 1

7080

134

découpe Ø 160

découpe Ø 160

fi ches techniquesBex GM led


Bex GM 111 encastré rond

18W 82 15° 1,20 30680.____

18W 82 22° 1,20 30681.____

18W 82 40° 1,20 30682.____


LEDTempérature de



Bex GM 111 encastré rond

18W Warm white 97 15° 1,20 30683.__WW

18W Warm white 97 22° 1,20 30684.__WW

18W Warm white 97 40° 1,20 30685.__WW








ballast électronique avec variateur de 1-10V110-240V 50-60Hz classe 2 permettant de commander 2 LED warm white (WW)

38937.00


ballast électronique 110-240V 50-60Hz classe 2 permettant de commander 2 LED warm white (WW)

38936.00


38946.00

11 82

IP20

IP20

170

170

8017

0

170

80

135

découpe Ø 160

fi ches techniquesBex GM led


Bex GM 111 encastré carré

18W 82 15° 1,20 30686.____

18W 82 22° 1,20 30687.____

18W 82 40° 1,20 30688.____


LEDTempérature de



Bex GM 111 encastrécarré

18W Warm white 97 15° 1,20 30689.__WW

18W Warm white 97 22° 1,20 30690.__WW

18W Warm white 97 40° 1,20 30691.__WW









38937.00



38936.00


38946.00

découpe Ø 160

136

Simplicité, fonctionnalité et puissance dans un format compact.

design : Stepan Babian

New! Saturno GM 50 led

137


Encastré orientable extractible et professionnel en aluminium moulé sous pression. Le faisceau peut être orienté en pivotant l’appareil à 90° ou en l’insérant dans le faux plafond avec une inclinaison maximale de 15°. Rotation de 330°.

le mini-encastré gyroscopiqueSaturno GM 50 led

138


Le groupe optique en aluminium moulé sous pression maintient l’orientation des éléments et contient le système de dissipation en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression conçu pour générer un fl ux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 15 931 mm² et permet le fonctionnement optimal de la LED. Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique. Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 32° 43° 60°.

le mini-encastré gyroscopiqueSaturno GM led

11 82

IP20

IP20

125

Ø 118

125

Ø 118

139

fi ches techniquesSaturno GM 50 led


Saturno GM 50 encastré

6W 82 32° 0,60 30736.____

6W 82 43° 0,60 30737.____

6W 82 60° 0,60 30738.____


LEDTempérature de



Saturno GM 50 encastré

6W Warm white 97 32° 0,60 30739.__WW

6W Warm white 97 43° 0,60 30740.__WW

6W Warm white 97 60° 0,60 30741.__WW









38939.00



38938.00

découpe Ø 105

découpe Ø 105

140


La tradition, l’innovation, la polyvalence extrême.

New! Wipp et Miniwipp GM led

V. aussi les produits pour l’extérieur en page 322

141


Appareil à encastrer orientable.Structure interne en acier peint en noir avec cadre apparent. Support optique formé d’un double anneau en aluminium pour orientation gyroscopique.

les encastrésMiniwipp GM 50 et Wipp GM 111 led

142


Le système de dissipation réalisé en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression a été conçu pour générer un fl ux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 77 048 mm² (15 931 mm² dans la version GM led 50) et permet le fonctionnement optimal de la LED.Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique.

les fi xationsMiniwipp GM 50 ledM led

143


Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour faisceaux de 15° 22° 40° (et 32° 43° 60° version 50). UGR inférieur à 19. Optiques interchangeables sans outil grâce à l’anneau de blocage à ressort CLICK SYSTEM.

les fi xationsWipp GM 111 led

144


Plafonnier multifonctions avec signal d’urgence et haut-parleur : un produit complet et extrêmement polyvalent.

Versions spéciales sur demande.

le plafonnierWipp GM 111 led

145


Peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%. Possibilité d’installer les écrans et les accessoires sans outil.

les suspensionsWipp GM 111 led

146

ambianceWipp GM 111 led

11 8215

IP20

IP20

501

181

165

168×488

501

181

165

168×488

147

fi ches techniquesWipp GM 111 led


Wipp GM 111 encastré

3x18W 82 15° 8,00 30957.____

3x18W 82 22° 8,00 30958.____

3x18W 82 40° 8,00 30959.____


LEDTempérature de




3x18W Warm white 97 15° 8,00 30960.__WW

3x18W Warm white 97 22° 8,00 30961.__WW

3x18W Warm white 97 40° 8,00 30962.__WW

ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30957.11NW)alimentation électronique disponible comme accessoire.









38937.00



38946.00



38936.00

Découpe placoplâtre


11 8215

IP20

IP20

422

355

max

150

0422

355

max

150

0

148

fiches techniquesWipp GM 111 led


Wipp GM 111 sus-pension

4x18W 82 15° 8,50 30920.____

4x18W 82 22° 8,50 30921.____

4x18W 82 40° 8,50 30922.____


LEDTempérature de



Wipp GM 111 sus-pension

4x18W Warm white 97 15° 8,50 30923.__WW

4x18W Warm white 97 22° 8,50 30924.__WW

4x18W Warm white 97 40° 8,50 30925.__WW




11 8215

IP20

IP20

IP20

IP20

539

150

205 40

539

150

205 40

692

150

205 40

692

150

205 40

149



Wipp GM 111 fixation 1

2x18W 82 15° 4,60 30926.____

2x18W 82 22° 4,60 30927.____

2x18W 82 40° 4,60 30928.____


LEDTempérature de




2x18W Warm white 97 15° 4,60 30929.__WW

2x18W Warm white 97 22° 4,60 30930.__WW

2x18W Warm white 97 40° 4,60 30931.__WW



3x18W 82 15° 6,00 30932.____

3x18W 82 22° 6,00 30933.____

3x18W 82 40° 6,00 30934.____


LEDTempérature de




3x18W Warm white 97 15° 6,00 30935.__WW

3x18W Warm white 97 22° 6,00 30936.__WW

3x18W Warm white 97 40° 6,00 30937.__WW







11 8215

IP20

IP20

500355

2700

/ 32

00

90° 90°

500355

2700

/ 32

00

90° 90°

150


Description Puissance LEDRendu des couleurs

Faisceau H[mm] Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Wipp GM 111 pla-fonnier

6x18W 82 15° 2700 56,0 02280.____

6x18W 82 15° 3200 57,0 02283.____

6x18W 82 22° 2700 56,0 02281.____

6x18W 82 22° 3200 57,0 02284.____

6x18W 82 40° 2700 56,0 02282.____

6x18W 82 22° 3200 57,0 02285.____

Description Puissance LEDTempérature de couleur

Rendu des couleurs

Faisceau H[mm] Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Wipp GM 111 plafonnier

6x18W Warm white 97 15° 2700 56,0 02286.__WW

6x18W Warm white 97 15° 3200 57,0 02289.__WW

6x18W Warm white 97 22° 2700 56,0 02287.__WW

6x18W Warm white 97 22° 3200 57,0 02290.__WW

6x18W Warm white 97 40° 2700 56,0 02288.__WW

6x18W Warm white 97 40° 3200 57,0 02291.__WW




11 8215

IP20

IP20

IP20

IP20

181

181

165

168×168


181

181

165

168×168


34118

116

5

168×328


341

181

165

168×328


151




18W 82 15° 2,80 30945.____

18W 82 22° 2,80 30946.____

18W 82 40° 2,80 30947.____



2x18W 82 15° 5,40 30951.____

2x18W 82 22° 5,40 30952.____

2x18W 82 40° 5,40 30953.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 2,80 30948.__WW

18W Warm white 97 22° 2,80 30949.__WW

18W Warm white 97 40° 2,80 30950.__WW


LEDTempérature de




2x18W Warm white 97 15° 5,40 30954.__WW

2x18W Warm white 97 22° 5,40 30955.__WW

2x18W Warm white 97 40° 5,40 30956.__WW

ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30945.11NW) alimentation électronique disponible comme accessoire.



ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30951.11NW) alimentation électronique disponible comme accessoire.

IP20

IP20

IP20

IP20

11 8215

118×118

131

131

90

118×118

131

131

90

131

90

241

118×228

131

90

241

118×228

152





fiches techniquesMiniwipp GM 50 led


Miniwipp GM 50 encastré

6W 82 32° 0,80 30900.____

6W 82 43° 0,80 30901.____

6W 82 60° 0,80 30902.____


Miniwipp GM 50encastré

2x6W 82 32° 1,50 30906.____

2x6W 82 43° 1,50 30907.____

2x6W 82 60° 1,50 30908.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 0,80 30903.__WW

6W Warm white 97 43° 0,80 30904.__WW

6W Warm white 97 60° 0,80 30905.__WW


LEDTempérature de




2x6W Warm white 97 32° 1,50 30909.__WW

2x6W Warm white 97 43° 1,50 30910.__WW

2x6W Warm white 97 60° 1,50 30911.__WW



IP20

IP20

11 8215

351

90

131

118×338

351

90

131

118×338

153



fi ches techniquesMiniwipp GM 50 led



3x6W 82 32° 2,20 30912.____

3x6W 82 43° 2,20 30913.____

3x6W 82 60° 2,20 30914.____


LEDTempérature de




3x6W Warm white 97 32° 2,20 30915.__WW

3x6W Warm white 97 43° 2,20 30916.__WW

3x6W Warm white 97 60° 2,20 30917.__WW



38939.00



38938.00







11 82

IP20

IP20

IP20

IP20

15

462

190

153 40

462

190

153 40

556

190

153 4055

6

190

153 40

154

fiches techniquesMiniwipp GM 50 led


Miniwipp GM 50 fixation 1

2x6W 82 32° 2,90 30885.____

2x6W 82 43° 2,90 30886.____

2x6W 82 60° 2,90 30887.____


Miniwipp GM 50fixation 1

3x6W 82 32° 3,40 30891.____

3x6W 82 43° 3,40 30892.____

3x6W 82 60° 3,40 30893.____


LEDTempérature de




3x6W Warm white 97 32° 3,40 30894.__WW

3x6W Warm white 97 43° 3,40 30895.__WW

3x6W Warm white 97 60° 3,40 30896.__WW


LEDTempérature de




2x6W Warm white 97 32° 2,90 30888.__WW

2x6W Warm white 97 43° 2,90 30889.__WW

2x6W Warm white 97 60° 2,90 30890.__WW







155






156

design : Giampiero Peia

Eclairer en toute discrétion en mettant la lumière en valeur.

New! Perla GM led


157


Appareil à encastrement total ou avec collerette de butée. Corps en aluminium obtenu par étirage et découpe laser.Fixation du système optique à l’aide du support en PPS à baïonnette et maintien à l’aide du ressort en acier inoxydable.Le système de dissipation réalisé en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression a été conçu pour générer un flux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 77 048 mm² (15 931 mm² dans la version 50) et permet le fonctionnement optimal de la LED. Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique.

50 et 111Perla GM led

158

ambiancePerla GM led

159


Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 15° 22° 40°. UGR inférieur à 19.Optiques interchangeables sans outil grâce à l’anneau de blocage à ressort CLICK SYSTEM.

50 et 111Perla GM led

11

IP20

IP20

IP20

IP20

Accessoires en obligation

15

Ø 110

150

Ø 108

Ø 110

150

Ø 108

170

170

107x107

107x107

115×115

115×115

160

fi ches techniquesPerla GM 50 led


Perla GM 50 encastré rond avec cadre

6W 82 32° 0,80 30860.____

6W 82 43° 0,80 30861.____

6W 82 60° 0,80 30862.____


Perla GM 50 encastré carré avec cadre

6W 82 32° 0,90 30866.____

6W 82 43° 0,90 30867.____

6W 82 60° 0,90 30868.____


LEDTempérature de



Perla GM 50 encastré carré avec cadre

6W Warm white 97 32° 0,90 30869.__WW

6W Warm white 97 43° 0,90 30870.__WW

6W Warm white 97 60° 0,90 30871.__WW


LEDTempérature de



Perla GM 50 encastré rond avec cadre

6W Warm white 97 32° 0,80 30863.__WW

6W Warm white 97 43° 0,80 30864.__WW

6W Warm white 97 60° 0,80 30865.__WW


collerette décorative ronde pour Perla GM 50 (Ø 122)

93444.__


collerette décorative carrée pour Perla GM 50 (122x122 mm)

93445.__





11 15

IP20

IP20

Ø 115

150

Ø 108

Ø 115

150

Ø 108

IP20

IP20

115x115

170

107×107

115x115

170

107×107

161

fiches techniquesPerla GM 50 led


Perla GM 50 encastré rond en affleurement

6W 82 32° 0,70 30872.____

6W 82 43° 0,70 30873.____

6W 82 60° 0,70 30874.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 0,70 30875.__WW

6W Warm white 97 43° 0,70 30876.__WW

6W Warm white 97 60° 0,70 30877.__WW



Perla GM 50 encastré carré en affleurement

6W 82 32° 0,70 30878.____

6W 82 43° 0,70 30879.____

6W 82 60° 0,70 30880.____


LEDTempérature de




6W Warm white 97 32° 0,70 30881.__WW

6W Warm white 97 43° 0,70 30882.__WW

6W Warm white 97 60° 0,70 30883.__WW


ajouter à la référence la finition couleur et la lettre «B» pour commander la collerette blanche (par ex. 30878.11NWB)

162

Perla GM 50 ledfi ches techniques


kit cales 3 mm pour Perla GM 50 rond en affl eurement (pour placoplâtre de 9 mm d’épaisseur)

92201.00


kit cales 3 mm pour Perla GM 50 cadre en affl eurement (pour placoplâtre d’une épaisseur de 9 mm)

92202.00








38939.00



38938.00

IP20

IP20

IP20

IP20

Accessoires en obligation

210

Ø160

210

Ø160

Ø 165

Ø 165

210

165x165

175×175

210

165x165

175×175

11 15

163

Perla GM 111 ledfi ches techniques


Perla GM 111 encas-tré rond avec cadre

18W 82 15° 1,50 30835.____

18W 82 22° 1,50 30836.____

18W 82 40° 1,50 30837.____


Perla GM 111 encas-tré carré avec cadre

18W 82 15° 1,60 30841.____

18W 82 22° 1,60 30842.____

18W 82 40° 1,60 30843.____


LEDTempérature de



Perla GM 111 encas-tré carré avec cadre

18W Warm white 97 15° 1,60 30844.__WW

18W Warm white 97 22° 1,60 30845.__WW

18W Warm white 97 40° 1,60 30846.__WW


LEDTempérature de



Perla GM 111 encas-tré rond avec cadre

18W Warm white 97 15° 1,50 30838.__WW

18W Warm white 97 22° 1,50 30839.__WW

18W Warm white 97 40° 1,50 30840.__WW


collerette décorative ronde pour Perla GM 111 (Ø 200)

93440.__


collerette décorative carrée pour Perla GM 111 (205x205 mm)

93441.__



ajouter à la référence la fi nition couleur et la lettre «B» pour commander la collerette blanche (par ex. 30878.11NWB)



210

Ø 160

Ø 165

210

Ø 160

Ø 165

210

165×165

175x175

210

165×165

175x175

IP20

IP20

IP20

IP20

11 15

164

fiches techniquesPerla GM 111 led



18W 82 15° 1,40 30847.____

18W 82 22° 1,40 30848.____

18W 82 40° 1,40 30849.____



18W 82 15° 1,50 30853.____

18W 82 22° 1,50 30854.____

18W 82 40° 1,50 30855.____


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 1,40 30850.__WW

18W Warm white 97 22° 1,40 30851.__WW

18W Warm white 97 40° 1,40 30852.__WW


LEDTempérature de




18W Warm white 97 15° 1,50 30856.__WW

18W Warm white 97 22° 1,50 30857.__WW

18W Warm white 97 40° 1,50 30858.__WW



ajouter à la référence la finition couleur et la lettre «B» pour commander la collerette blanche (par ex. 30878.11NWB)

165

fi ches techniquesPerla GM 111 led


kit cales 3 mm pour Perla GM 111 rond en affl eurement (pour placoplâtre d’une épaisseur de 9 mm)

92203.00


kit cales 3 mm pour Perla GM 111 carré en affl eurement (pour placoplâtre de 9 mm d’épaisseur)

92204.00








38937.00



38946.00



38936.00

166

Minimaliste et novateur. Découvrez ce dont est capable cet appareil à LED d’une puissance de 18 W.


New! Set GM led


167

les encastrés 50 et 111


Appareil à encastrer fixe composé d’un anneau en acier peint à l’eau avec réduction des solvants à hauteur de 90%. Fixation du système optique à l’aide de ressorts en acier inoxydable.Le système de dissipation réalisé en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression a été conçu pour générer un flux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 77 048 mm² (15 931 mm² dans la version GM 50) et permet le fonctionnement optimal de la LED. Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique. Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour faisceaux de 15° 22° 40° (32° 43° 62° pour la version 50). UGR inférieur à 19.Optiques interchangeables sans outil grâce à l’anneau de blocage à ressort CLICK SYSTEM.

Set GM led

168

ambianceSet GM led

169

Les coloris

Disponible en bronze, blanc, gris et noir.

les coloris Set GM led

11 822715

IP20

IP20

Ø 140

Ø 140

170

fi ches techniquesSet GM 111 led


Set GM 111 encastré

18W 82 15° 0,90 30810.____

18W 82 22° 0,90 30811.____

18W 82 40° 0,90 30812.____


LEDTempérature de



Set GM 111 encastré

18W Warm white 97 15° 0,90 30813.__WW

18W Warm white 97 22° 0,90 30814.__WW

18W Warm white 97 40° 0,90 30815.__WW

ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 3081011NW)








38937.00



38946.00



38936.00

11 822715

IP20

IP20

Ø 80

Ø 80

171

fi ches techniquesSet GM 50 led


Set GM 50 encastré

6W 82 32° 0,30 30816.____

6W 82 43° 0,30 30817.____

6W 82 60° 0,30 30818.____


LEDTempérature de



Set GM 50 encastré

6W Warm white 97 32° 0,30 30819.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30820.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30821.__WW

ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 3081611NW)








38939.00



38938.00

172


L’élégance du verre avec un cœur de technologie

New! Pico 80 GM 50 led


Structure en acier peint à l’eau de couleur blanche avec réduction du volume de solvants de 90 %. Collerettes en verre moulé et trempé avec fi xation à baïonnette dans les tons blanc acide, bleu opaque et aigue-marine.Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique.

le mini-encastré rondPico 80 GM 50 led


Disponible également avec verre carré toujours dans les coloris blanc acide, bleu opaque et aigue-marine.

le mini-encastré carréPico 80 GM 50 led

Pico 80 GM 50 led

IP20

IP20

33 78 96

Ø 84

115

Ø 84

115

Ø 73

Ø 73

fi ches techniques : l’encastré rondPico 80 GM 50 led


Pico 80 GM 50 encastré rond

6W 82 32° 0,30 30822.____

6W 82 43° 0,30 30823.____

6W 82 60° 0,30 30824.____


LEDTempérature de



Pico 80 GM 50 encastré rond

6W Warm white 97 32° 0,30 30825.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30826.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30827.__WW









38939.00



38938.00



IP20

IP20

33 78 96

84,5 x 84,5

115

Ø 73

84,5 x 84,5

115

Ø 73

fi ches techniques : l’encastré carréPico 80 GM 50 led


Pico 80 GM 50 encastré carré

6W 82 32° 0,30 30828.____

6W 82 43° 0,30 30829.____

6W 82 60° 0,30 30830.____


LEDTempérature de



Pico 80 GM 50 encastré carré

6W Warm white 97 32° 0,30 30831.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30832.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30833.__WW









38939.00



38938.00



178


La lumière d’une qualité exceptionnelle.

New! Gioba multi led

179


Projecteur professionnel à spectre dédié et personnalisable. Corps composé d’un groupe optique en aluminium extrudé abritant un dissipateur en aluminium avec ailettes et un clapet qui opèrent en synergie de manière à éliminer effi cacement la chaleur pour que les 16 LED multichip déploient toute leur puissance lumineuse grâce à un mélange optimal des LED et un spectre lumineux ample et personnalisable. Le système optique breveté réalisé en plastique avec dépôt d’aluminium pur à 99,98 % se compose de 4 optiques à géométrie variable avec récupérateur de fl ux en sortie pour une distribution homogène et uniforme de la lumière.

la suspensionGioba multi led

180


Chacune des quatre optiques abrite 4 LED microchip triées sur le volet en fonction de leurs caractéristiques spectrales et dont le mélange permet d’obtenir une lumière de type IRC 95 personnalisable selon les exigences.

le projecteur sur railGioba multi led

181


UGR inférieur à 19. Le ballast électronique se trouve dans le logement en aluminium extrudé. Peinture à l’eau avec réduction du volume de solvants à raison de 90%. Le projecteur est parfaitement équilibré et adapté au montage sur rail en suspension.

l’encastréGioba multi led

182

ambianceGioba multi led

183

Gioba Multi led

11 82

IP20

IP20

max

150

033

9

Ø 139

152

194

139

345

184

fiches techniquesGioba multi led


LEDTempérature de



Gioba projecteur 39W Warm white 95 30° 3,40 30497.__


LEDTempérature de



Gioba suspension 39W Warm white 95 30° 3,20 50497.__



11 82

IP20

80

Ø 211

248x124

185

fiches techniquesGioba Multi led


LEDTempérature de



Gioba encastré 39W Warm white 95 30° 2,85 30495.__


186

Touches lumineuses en perpétuelle mutation : magie et minimalisme extrême associés à la richesse d’une décoration évanescente.


New! Sistema Decimetro

187


Structure en acier peint à l’eau avec réduction du volume de solvants de 90 %. Pour garantir un maximum d’efficacité, chaque LED est doté d’un réflecteur pyramidal en aluminium spéculaire brillant.Un écran prismatique spécial est fixé en butée contre le réflecteur multiple qui, associé à l’optique, permet d’obtenir un effet visuel particulier. Les alimentations électroniques qui équipent l’appareil offrent différentes valeurs d’alimentation pour les LED.La puissance des LED peut aussi être variée grâce au module analogique 0-10 V.

Le lampadaire mesure 1,8 m de haut et 30 cm de large. La base en métal plein de 40 x 40 présente une épaisseur de 1,5 cm. Il s’agit d’un appareil essentiel par son élégance et sa stature, son design épuré et sa présence s’alternent dans un ballet continu où la lumière est à l’honneur. Les alimentations se trouve dans la trappe de visite située à la base de l’appareil. La variation des LED est réglable à l’aide d’un bouton.

Disponible également dans une version RGB.

le plafonnierSistema Decimetro

188


Le « Sistema Decimetro » tire son nom de son plus petit composant, lequel évolue ensuite pour se muer en carrés de 30x30, 40x40, 60x60 cm pour des applications diverses. Plusieurs sources lumineuses peuvent être juxtaposées jusqu’à former des parois lumineuses complètes.

De 4+1 cm d’épaisseur, chaque appareil peut être encastré, semi-encastré ou suspendu au plafond ou fixé au mur.

les multiplesSistema DecimetroSistema Decimetro

RGB

Alimentations électroniques permettant d’obtenir les différentes couleurs grâce au réglage de chaque LED RGB. Les prises PLUG SYSTEM permettent un raccordement électrique rapide.

189

les multiples : ambianceSistema Decimetro

190


Même dans leur format le plus compact (10x10, épaisseur 4+1cm), l’appareil peut mettre en valeur les différents environnements. En distribuant Sistema Decimetro sur le mur, l’œil pourra apprécier une lumière en pleine mutation, décrivant des cercles, des ellipses et des paraboles.

RGB

Equipé de ballasts électroniques permettant d’obtenir n’importe quelle couleur grâce au réglage des différentes LED RGB. Les raccords PLUG SYSTEM permettent un raccordement rapide.

les multiplesSistema Decimetro

191

les multiples : ambianceSistema Decimetro

192


Les linéaires sont disponibles en deux formats : 60 et 120 cm (largeur de 10 cm) ; montage à effleurement. Ici aussi, la direction des formes épouse la richesse intrinsèque des points lumineux. Il ne s’agit donc pas d’un rai de lumière, mais d’une surface lumineuse et changeante.

Une structure porteuse en aluminium extrudé permet l’encastrement du module Decimetro dans le faux plafond en placoplâtre ou dans les plafonds techniques.Les modules peuvent être installés en modules simples ou en ligne continue. Les raccords PLUG SYSTEM permettent un raccordement rapide.

les linéairesSistema Decimetro

193

les linéaires : ambianceSistema Decimetro

194


Deux dimensions disponibles 120x10cm et 150x30 cm. Le raffinement de ces appareils les rend parfaitement adaptés aux bureaux et à tous les environnements où les détails et les effets visuels doivent être à l’honneur.

L’appareil est doté de 2 câbles de suspension en acier à réglage rapide et micrométrique permettant un réglage sans outils. L’alimentation se trouve dans une rosace en plafonnier.

les suspensionsSistema Decimetro

195

les suspensions : ambianceSistema Decimetro

196

ambianceSistema Decimetro

197

ambianceSistema Decimetro

IP40

IP40

11

50

1170

max

150

011

0

50

1460

max

150

030

4

90W

LED (NW)

24W

LED (NW)

62W

LED (NW)

16W

LED (NW)

198

fiches techniquesSistema Decimetro

Description Puissance LED Rendu des couleurs Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Sistema decimetro suspension

16W 80 4,50 50128.11__

24W 80 4,50 50129.11__


Sistema decimetro suspension

62W 80 9,00 50132.11__

90W 80 9,00 50133.11__

alimentation électronique dans la rosaceajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 50128.11NW)

alimentation électronique dans la rosaceajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 50128.11NW)

11

IP40

IP40

5050

400

304

400

304

IP40

IP40

18W

LED (NW)

32W

LED (NW)

12W

LED (NW)

21W

LED (NW)

199



Sistema decimetro plafond 300x300

12W 80 2,20 30134.11__

18W 80 2,20 30135.11__

Sistema decimetroplafond 300x300RGB

6W / 2,20 30134.11RGB



21W 80 3,70 30136.11__

32W 80 3,70 30137.11__

Sistema decimetro pla-fond 400x400 RGB

10W / 3,70 30136.11RGB



commande de gestion de la couleur DMX512, v. pages 460 et suivantes


IP40

50

595

595

IP40

72W

LED (NW)

50W

LED (NW)

11

50

400

304

350

1800

IP40

IP40

90W

LED (NW)

62W

LED (NW)

200




50W 80 8,50 30130.11__

72W 80 8,50 30131.11__

Sistema decimetro pla-fond 600x600 RGB

22W / 8,50 30130.11RGB




Sistema decimetro appareil à poser

62W 80 18.0 01132.11__

90W 80 18,0 01133.11__

Sistema decimetro appareil à poser RGB

28W / 18,0 01132.11RGB



11

IP40

IP40

596

50

110

1173

50

110

150

80

150

80

201



Sistema decimetro encastré linéaire 600

8W 80 2,00 30124.11__

12W 80 2,00 30125.11__


Sistema decimetro encastré linéaire 1200

16W 80 3,70 30128.11__

24W 80 3,70 30129.11__




Caisson extrudé, L=596 mm 30145.00

Caisson extrudé, L=1173 mm 30146.00

Embout de fermeture (lot 1 pièce) 30147.00

Joint 30148.00


11

50

304

304

IP40

IP40

18W

LED (NW)

12W

LED (NW)

107

107

120

IP40

202



Sistema decimetroencastré 300x300

12W 80 1,70 30140.11__

18W 80 1,70 30141.11__

Sistema decimetro encastré 300x300 RGB

6W / 1,70 30140.11RGB




Sistema decimetro encastré 100x100

5W 80 0,80 30118.11__

alimentation électronique disponible co mme accessoireajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30118.11NW)


ballast électronique 20W permettant de piloter jusqu’à 3 appareils 35159.00

Accessoire en option

11

50

400

400

IP40

IP40

32W

LED (NW)

21W

LED (NW)

50

595

595

IP40

IP40

72W

LED (NW)

50W

LED (NW)

203

fi ches techniquesSistema Decimetro



21W 80 2,80 30142.11__

32W 80 2,80 30143.11__


10W / 2,80 30142.11RGB

alimentation électronique intégréeajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30142.11NW)




50W 80 6,00 30120.11__

72W 80 6,00 30121.11__


22W / 6,00 30120.11RGB

alimentation électronique intégréeajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30120.11NW)



caisson pour faux plafond à effl eurement (300X300)

93461.11


93462.11


93458.11


204

La lumière veut apparaître.

design : Giampiero Peia

New! Ego led


205

suspension, borne, lampadaire


De nouveaux produits pour répondre à une exigence marquée en matière de projet : un éclairage expressif pour l’intérieur. Un produit au design rigoureux marqué par une belle personnalité.Appareil en aluminium de forme cylindrique et de 220 mm de diamètre pour une hauteur de 1800 mm pour la version lampadaire et 600 mm pour la borne lumineuse.Une découpe réalisée au laser par commande numérique permet d’obtenir des fi gures géométriques extrêmement variées au départ du cercle de base. La pièce inférieure abrite un module GM LED de 22 Watt dessinant un faisceau de 15°. Niveau de protection IP65 avec ballast électronique intégré à un caisson étanche.

Ego led

206

ambianceEgo led

IP40

IP40

IP40

15

Ø 220

Ø 175

Ø 175

1800

600

max

150

060

0

11

207

fiches techniquesEgo led

Description Puissance LED Faisceau Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Ego GM led appareil à poser

22W 15° 11,0 01686.____


Ego GM led suspension 22W 15° 4,50 51687.____


Ego GM led plafond 22W 15° 4,50 31688.____

ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (4 000K) ou WW (3 000K) pour choisir la température de couleur (par ex. : 01686.11NW)



bloc optique IP65

bloc optique IP65

bloc optique IP65

208

16 millions de couleurs gradables!


New! Sheet Led

209


Panneau composé d’une plaque de diffusion en aluminium anodisé et peint à l’eau avec une réduction du volume de solvants à hauteur de 90%. Le réflecteur interne répartit uniformément la lumière des LED encastrés et dissimulés sous le cadre antérieur. Capot en polycarbonate satiné et opalin. Un cadre en métal disponible séparément permet l’installation au ras du placoplâtre afin de ne rendre visible que la plaque lumineuse. Alimentation distante.Le cadre de la plaque présente une section de 25x15 mm dans la version RGB et 25x10 mm dans la version white.

applique/encastréSheet Led

210

la série complète avec lumière blancheSheet Led

Surface éclairante = 220x1220 mm




Surface éclairante =

100x100 mm




211

ambianceSheet Led

212

la série complète en RGBSheet Led





Surface éclairante =

100x100 mm




213

ambianceSheet Led

215

ambianceSheet Led

170

670

1515

170

170

IP40

IP40

IP40

IP40

216

fiches techniquesSheet Led

Description Source Tension Puissance LED Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Sheet 170x170 LED blanche 24V c.c. 2W 0,70 38470.00__

Sheet 170x170 LED RGB 24V c.c. 2W max 0,70 38480.00RGB



Sheet 170x670 LED RGB 24V c.c. 9,5W max 2,30 38481.00RGB

ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison WW (Warm White) ou CW (Cool White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 38470.00WW)


920

1290

1515

170

170

IP40

IP40

IP40

IP40

217










IP40

IP40

IP40

IP40

290

670

1515

290

290

218











alimentation + commande RGB 38496.00


alimentation pour plaque monochrome LED blanche 38495.00

IP40

IP40

IP40

IP40

920

1290

1515

290

290

219










220220

Lumière ponctuelle à LED de puissance associée à un éclairage de base à longue durée.Un nouveau design répondant à de nombreuses exigences.

design : Sothis Staff, Ettore Fantasia

New! Venere GM led

221

l’encastré


Appareil composé d’une structure en acier dont la base mesure 60x60 cm peint en blanc avec une peinture à l’eau permettant une réduction des solvants à hauteur de 90 %. La base soutient la partie avant tronconique qui descend du faux plafond. Elle est réalisée en polycarbonate opalin permettant de diffuser la lumière à partir des 4 sources lumineuses fluorescentes compactes ou à LED.

Venere GM led

222


La partie inférieure contient un projecteur orientable avec système gyroscopique abritant un appareil GM LED 111 composé d’un système de dissipation EDA (Enveloping Dynamic Air) en aluminium moulé sous pression conçu pour générer un flux d’air convectif qui vient lécher la surface de 77 048 mm2 et permet le fonctionnement optimal des LED. Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique. Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 15° 22° 40°. UGR inférieur à 19. Possibilité d’installer les écrans et les accessoires sans outil.

l’encastréVenere GM led

223

ambianceVenere GM led

11

596

Ø 250

170

596

124

596

Ø 250

170

596

124

IP20

IP20

LEDWarm

White (WW)

18W

LEDWarm

White (WW)

18W

LEDWarm

White (WW)

18W

4x22W

TC-ELE27

224

fiches techniquesVenere GM led

Description Source PuissanceRendu des couleurs

Faisceau Culot Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Venere GM 111

TC-EL / LED 4×22W max / / E274,80 30970.11__

LED* 18W 82 15° /

TC-EL / LED 4×22W max / / E274,80 30971.11__

LED* 18W 82 22° /

TC-EL / LED 4×22W max / / E274,80 30972.11__

LED* 18W 82 40° /

Description Source PuissanceTempérature de couleur

Rendu des couleurs

Faisceau Culot Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Venere GM 111

TC-EL / LED 4×22W max / / / E274,80 30974.__WW

LED* 18W Warm white 97 15° /

TC-EL / LED 4×22W max / / / E274,80 30975.__WW


TC-EL / LED 4×22W max / / / E274,80 30976.__WW


alimentation électronique disponible comme accessoire.ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30970.11NW)installation uniquement en butée*ampoule préinstallée

alimentation électronique disponible comme accessoire.installation uniquement en butée*ampoule préinstallée

225

fi ches techniquesVenere GM led


coffrage en acier peint pour faux plafonds en affl eurement

93458.11








38937.00



38946.00



38936.00

226

Idéal pour l’éclairage de grandes hauteurs et à forte puissance.


New! Stilis Roto led


227


Appareil à LED de forme circulaire avec distribution rotosymétrique. Disponible dans des versions de 48 et 36 LED avec faisceau d’ouverture de 90°. Les ailettes supérieures permettent d’augmenter la surface de refroidissement. Elles sont réalisées en aluminium moulé sous pression sur lesquelles viennent se poser à l’aide de boulons en inox une calotte et un cadre en aluminium moulé. Le diffuseur est réalisé en PMMA moulé de 3 mm d’épaisseur résistant aux chocs mécaniques IK08.

48 / 36 LEDStilis Roto led

228


Le produit est doté d’une vanne IP44 permettant l’expulsion de l’air en cas de surpression. La vanne est dotée d’une membrane hydrofuge qui rejette toute humidité dans l’air absorbé (lorsque le produit s’éteint) de telle sorte à préserver les éléments se trouvant à l’intérieur (LED, driver, etc.). L’électronique de commande de l’appareil (driver) peut être confi gurée à l’aide des réglages de courant aux LED pouvant aller de 350mA à 700mA selon les modèles. L’alimentation des LED est répartie sur 3/4 canaux indépendants (selon le modèle). Ils présentent un circuit de LED raccordés en série afi n d’éviter les déséquilibres du courant au niveau des différentes ramifi cations. Le produit est conforme à la norme régissant la pollution lumineuse puisqu’il ne génère aucune émission au-delà des 90 degrés. Le produit permet de série de mémoriser les réglages des profi ls et de tous les paramètres de confi guration relatifs aux courants de fonctionnement des LED. Il permet de série le raccordement à un système sans fi l grâce à un écran tactile (en option) autorisant la modifi cation des différents réglages sur lesquels l’utilisateur peut intervenir en fonction de ses exigences.

48 / 36 LEDStlis Roto led

229


- Tension d’alimentation de 170 Vac à 260 Vac en maintenant les mêmes valeurs d’éclairage- Groupe d’alimentation (driver) avec PF > 0,9.- Fusible de protection contre les surcharges avec réinitialisation automatique.- Classe d’isolement II.- Conforme à la norme ENEC.- Alimentation des LED réglable par paliers de 10 mA de 350 mA à 700 mA (selon le modèle).- Système de protection thermique avec réduction de courant en cas de dépassement de la température maximale de fonctionnement des LED.- Températures de couleur disponibles sur demande :ou 5 000°Kou 4 000°Kou 3 400°K

48 / 36 LEDStilis Roto led

230

ambianceStlis Roto led

11 68 79 86

70W

LED

52W

LED

IP40

Ø 500

175

231

fiches techniquesStilis Roto led

Description N° LED Puissance LED Faisceau Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Stilis 500 optique rotosymétrique

36 52W wide flood 13,5 53926.____

48 70W wide flood 13,5 53927.____


232

Toute la lumière nécessaire sur 2 cm de large.


New! Cut led

233

Cut ledencastré continu


Système linéaire à encastrer dans le faux plafond et composé d’un profil en aluminium extrudé. Disponible en différents formats standard et sous la forme de modules. Écran en polycarbonate satiné. Degré de protection IP43.

IP20

11

235 - 635 - 835 - 123520

5150

5575

80

215

235

250

270

3827

112

234

fi ches techniques : modules fi nisCut led

Description Tension Puissance LED L [mm] Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Cut

24V c.c. 0,75 W 235 0,50 31885.11__

24V c.c. 2,20 W 635 1,20 31886.11__

24V c.c. 2,90 W 835 1,70 31887.11__

24V c.c. 4,35W 1235 2,20 31888.11__

ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison CW (Cool White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 31588. 11CW)appareil complet. Commander l’alimentation en option

Description Référence Image Dessin technique [mm]

ballast électronique IP40110-240/24V c.c. 20W

76449.00

ballast électronique IP67230-240/24V c.c. 70Wadapté pour piloter jusqu’à 16 appareils

38934.00

ballast électronique IP67220-240/24V c.c. 150W

38935.00


24

51

235

fiches techniques : système modulableCut led

composants pour la composition du canal lumineux


bande LED 3,6W/m (3 000K) 31890.00

bande LED 3,6W/m (6 500K) 31891.00

aluminium extrudé peint blanc RAL 9010 (L= 2 000 mm)

31895.11

aluminium extrudé peint blanc RAL 9010 (L= 3 000 mm)

31896.11

écran acrylique opalin (L= 2 000 mm) 31898.00

écran acrylique opalin (L= 3 000 mm) 31899.00

bouchon en extrudé peint blanc (par deux pièces)

31897.11


profil PVC adhésif pour fixationde la bande LED

31889.00

raccord électrique avec câble de 5 m 31892.00

jonction IP pour connexion 31893.00

connexion en ligne aveccâble flexible

31894.00

martini youled fra 2011 p1

Documents

martini light

martini conoit

indexappareils dextrieur

walkie talkie

walkie eco

led forestbilder

vie des appareils

indexappareils dintrieurvenere