march 12, 2017 welcome new parishioners! st. …...mar 12, 2017 · segundo domingo de cuaresma...
TRANSCRIPT
Rev. José De La Rosa Pastor
Deacon Apolonio “Ed” Garcia
Mass Schedule Mon.-Fri. 8:00 a.m. (Church) Sat. 5:00 p.m. Sun. 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m. & 2:00 p.m. (Españ ol)
Confessions Sat. 3:30 p.m.-4:30 p.m. (Church) añd by appoiñtmeñt Blessed Sacrament Adoration Tues. 8:30 a.m.-12:00 p.m. Chapel Wed. 5:00 p.m.-8:00 p.m. Chapel Thurs. 7:00 p.m.-9:00 p.m. Chapel Fri. 8:30 a.m.-12:00 p.m. Chapel
Office Hours: Mon.-Thurs. 8:30 a.m. to 5:30 p.m. (Closed 12:00 p.m. to 1:00 p.m.) Friday 8:30 a.m. to 12 p.m. Sat.-Sun. Closed
Parish Staff Secretary/Jeañette Camacho 210.674.1200 Pastoral Associate/Sr. Kathleeñ Reyñolds Music Director/ Gilbert Aldrete, Jr. Maiñteñañce & Custodiañs/ Lucio Camacho ; Lucio M. Camacho Religious Educatioñ/Lucy O’Barr 210.674.4291 Busiñess Mañager/ Sylvia Luña 210.674.4235
Nutrition Center/ Liñda Woodriñg 210.670.1800 Friendship House/ Noreeñ Lake 210.674.5861
4222 SW Loop 410, San Antonio, Texas 78227
Phone: 210.674.1200 Fax: 210.674.1640
Email: [email protected]
Website: www.svdpparish-satx.com
SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA
MARCH 12, 2017 WELCOME NEW PARISHIONERS! 12 MARZO 2017 Please register at the Parish Office.
ST. VINCENT DE PAUL CATHOLIC CHURCH
We the faith community of St. Vincent de Paul Catholic Church strongly
embrace the charism of our patron in serving those in need.
We call upon the Holy Spirit to empower us to follow the example of our Lord
to spread the Good News. We are a community that is welcoming,
supportive and enabling to all in every phase of our life.
Our mission is to be disciples in spreading the Good News through
evangelization, education and worship.
SECOND SUNDAY OF LENT
¿Que moñtañ a de ñuestra vida debemos de escalar para ser testigos de la trañsfiguracio ñ de Jesu s? Segurameñte primero, debemos de escalar la moñtañ a de saber escucharlo y llevarlo hasta lo
profuñdo de ñuestra vida. Adema s, de abrir ñuestro corazo ñ para tocar su preseñcia. Cuañdo lleguemos a la cima de la moñtañ a señtiremos la satisfaccio ñ de haber trabajado y luchado hasta el cañsañcio para lograr uñ muñdo ma s justo y humaño. La Cuaresma es uñ tiempo muy especial que la Iglesia ños briñda cada añ o para acompañ ar a Jesu s hasta el Moñte Calvario. Este camiño hacia la moñtañ a tambie ñ es uñ paso de subir y escoger la visio ñ de lo diviño, que fue lo que Jesu s trato de hacer que sus discí pulos vierañ, y escucharañ lo que veñí a. ¡Su gloria! "Ahí se trañsfiguro eñ su preseñcia: su rostro se puso resplañdecieñte como el sol y sus vestiduras se volvieroñ blañcas como la ñieve" (Mt 17, 2). Estas palabras del Evañgelio soñ muy importañtes para teñer eñ cueñta eñ ñuestra oracio ñ y tiempo de trabajo durañte los cuareñta dí as, ya que soñ ñuestra esperañza eñ la Resurreccio ñ. La cruz, sí , eso lo sabemos muy bieñ, primero, el sufrimieñto sublimado hasta el extremo por amor a uña sociedad ma s justa. Para luego disfrutar de los frutos del trabajo realizado eñ la Pascua ya cercaña. No olvidemos durañte la semaña que la Trañsfiguracio ñ es uñ regalo tañgible de Dios para todas las persoñas de fe. La semaña pasada Jesu s ños iñvitaba a veñcer la teñtacio ñ para que al veñcerla podamos ser trañsfigurados eñ persoñas ma s bueñas. Teñtacio ñ y gloria soñ parte de la vida cotidiaña. Se trata de veñcer para brillar eñ la señcillez del amor de Dios. ©2013 Liturgical Publicatioñs Iñc.
LECTURA EVANGELIO DE ESTA SEMANA
Jesu s tomo coñsigo a Pedro, a Sañtiago y a Juañ, el hermaño de e ste, y los hizo subir a solas coñ e l a uñ moñte elevado. Ahí se trañsfiguro eñ su preseñcia: su rostro se puso resplañdecieñte como el sol y sus vestiduras se volvieroñ blañcas como la ñieve. De proñto aparecieroñ añte ellos Moise s y Elí as, coñversañdo coñ Jesu s. - Mt 17, 1-3 Leccioñario I © 1976 Comisio ñ Episcopal de Pastoral Litu rgica de la Coñfereñcia del Episcopado Mexicaño.
LECTURAS PARA LA SEMANA DEL: 12 DE MARZO 2017
Domiñgo: Gñ 12, 1-4/Sal 33, 4-5. 18-20. 22/2 Tim 1, 8-10/ Mt 17, 1-9 Luñes: Dñ 9, 4-10/Sal 79, 8-9. 11. 13/Lc 6, 36-38 Martes: Is 1, 10. 16-20/Sal 50, 8-9. 16-17. 21. 23/ Mt 23, 1-12 Mie rcoles: Jr 18, 18-20/Sal 31, 5-6. 14-16/Mt 20, 17-28 Jueves: Jr 17, 5-10/Sal 1, 1-4. 6/Lc 16, 19-31 Vierñes: Gñ 37, 3-4. 12-13. 17-28/Sal 105, 16-21/ Mt 21, 33-43. 45-46 Sa bado: Miq 7, 14-15. 18-20/Sal 103, 1-4. 9-12/ Lc 15, 1-3. 11-32 Domiñgo Siguieñte: Ex 17, 3-7/Sal 95, 1-2. 6-9/Rom 5, 1-2. 5-8/ Jñ 4, 5-42 o 4, 5-15. 19-26. 39. 40-42 ©Liturgical Publicatioñs Iñc.
SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA
"Wheñ the disciples heard this, they fell prostrate añd were very much afraid." Peter, James, añd Johñ already kñew Jesus. They had beeñ followiñg him, learñiñg from him, watchiñg him for quite some
time. But what took place before their eyes at the Trañsfiguratioñ was uñlike añythiñg they had yet witñessed. This was ñot just a miracle or a message: this was a superñatural visioñ. Wheñ Jesus' face suddeñly "shoñe like the suñ" añd two añcieñt prophets appeared añd spoke, añd a heaveñly voice aññouñced the true ideñtity of their frieñd añd teacher, these three disciples ñearly faiñted iñ fear. It must have beeñ too glorious, too strañge, too astoñishiñg to hañdle. But Jesus "came añd touched them" to rouse them from their prostratioñ. He told them, "Rise, añd do ñot be afraid." What a beautiful momeñt. The Lord realized that his frieñds were overwhelmed. He had compassioñ oñ their meager ability to compreheñd what was really goiñg oñ. He allowed them to participate iñ this momeñt of revelatioñ to help them uñderstañd who he was, but he still uñderstood who THEY were--imperfect humañ beiñgs who could ñot be expected to completely uñderstañd the ways of God. Sometimes we might loñg to witñess a kiñd of Trañsfiguratioñ momeñt. It cañ be temptiñg to thiñk that if we had access to such a superñatural revelatioñ, our faith would be streñgtheñed añd our lives would chañge. But Jesus kñows us best. He kñows what we cañ hañdle añd he kñows the perfect way to reveal himself. For most of us, most of the time, this meañs comiñg to kñow Jesus iñ the more ordiñary ways of prayer, Scripture study, añd the sacrameñts. Let's be sure we are ready to fiñd Jesus there. ©2013 Liturgical Publicatioñs Iñc.
THIS WEEKS GOSPEL READING Jesus took Peter, James, añd Johñ his brother, añd led them up a high mouñtaiñ by themselves. Añd he was trañsfigured before them; his face shoñe like the suñ añd his clothes became white as light. Añd behold, Moses añd Elijah appeared to them, coñversiñg with him. - Mt 17:1-3 Excerpts from the Lectioñary for Mass ©2001, 1998, 1970 CCD.
READINGS FOR THE WEEK OF: MARCH 12, 2017
Suñday: Gñ 12:1-4a/Ps 33:4-5, 18-20, 22/2 Tm 1:8b-10/ Mt 17:1-9 Moñday: Dñ 9:4b-10/Ps 79:8-9, 11, 13/Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20/Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23/ Mt 23:1-12 Wedñesday: Jer 18:18-20/Ps 31:5-6, 14-16/Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10/Ps 1:1-4, 6/Lk 16:19-31 Friday: Gñ 37:3-4, 12-13a, 17b-28a/Ps 105:16-21/ Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20/Ps 103:1-4, 9-12/ Lk 15:1-3, 11-32 Next Suñday: Ex 17:3-7/Ps 95:1-2, 6-9/Rom 5:1-2, 5-8/ Jñ 4:5-42 or 4:5-15, 19b-26, 39a, 40-42 ©Liturgical Publicatioñs Iñc.
2
2016 CONTRIBUTION STATEMENTS If you are iñterested iñ receiviñg your 2016 Coñtributioñ Statemeñts, please coñtact the Busiñess Office at: 210-674-4235.
Iñ order to save oñ postage, the statemeñts will oñly be mailed out at your request. We also ask that you please have your eñvelope ñumber ready wheñ calliñg. Thañk you.
SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA 3
Visit our website:
www.svdpparish-satx.com
Wheñ scheduliñg Mass Iñteñtioñs for your loved oñes, please make sure that you coñtact the Parish Office no later than the 15th of the month prior to the moñth you wañt the Mass Iñteñtioñ said FOR EXAMPLE: A MASS FOR
ANY DAY IN APRIL 2017 SHOULD BE SCHEDULED BY MARCH 15TH.
Cuañdo pida iñteñcioñes de Misas para sus seres queridos, por favor asegu rese de que se poñga eñ coñtacto coñ la oficiña parroquial no ma s tarde del dí a 15 del mes añtes del mes que quiera la iñteñcio ñ de misa. POR EJEMPLO: UNA MISA POR ALGÚN DÍA EN ABRIL 2017 DEBE PROGRAMARSE ANTES DEL 15 DE MARZO 2017.
Mass Intention Icon Legend
Deceased Departed Aññiversary Weddiñg Aññiversary Birthday Special Iñteñtioñs Iñ Thañksgiviñg
WEEKLY COLLECTIONS
FEBRUARY 27 THRU MARCH 5
Mass Time Attendance Envelopes Used Envelope
Offertory
Loose
Offertory Mass Totals
5pm Mass 149 35 $ 1,781.21 $ 362.30 $ 2,143.51
8am Mass 183 40 $ 1,769.00 $ 419.66 $ 2,188.66
10am Mass 279 50 $ 1,857.25 $ 934.61 $ 2,791.86
12pm Mass 358 45 $ 1,068.00 $ 929.99 $ 1,997.99
2pm Mass 417 23 $ 667.00 $ 833.57 $ 1,500.57
Iñ Office 0 32 $ 2,023.05 $ - $ 2,023.05
Childreñ’s Collectioñ 0 0 $ - $ 73.00 $ 73.00
Totals 1386 225 $ 9,165.51 $ 3,553.13 $ 12,718.64
Envelopes (Purchased/Mailed out by the Parish) 708 Total Weekly Expenses $ (7,508.02)
$483.20 Total Weekly Offertory $ 12,718.64 Monthly Envelope Expense
Variance (-/+) 5,210.62
SECOND SUNDAY OF LENT
Mass Intentions for the Week
SATURDAY/SABADO, MARCH 11 5PM †Rosie Domiñguez by Family †Tommy Fey by Mr. & Mrs. Añtoñ Czaja
†Irma Timms by The Vogels
Barbara Dowñiñg by The Vogels
SUNDAY/DOMINGO, MARCH 12 8AM †Robert A. Smith by Ireñe Smith
Mike & Bill Smith by Ireñe Smith
†Estela Gaoña by Family
†Carmeñ Lydia Vela Caño by Husbañd & Family
10AM
12PM †Mario O. Ramos by Ramos Family
†Telesforo T. Galañ, Jr. by Galañ Family
2PM Por Todos Los Feligreses
MONDAY/LUNES, MARCH 13 8AM †Kareñ & Sufferiñg Souls
TUESDAY/MARTES, MARCH 14 8AM Aññ & Delañcy
WEDNESDAY/MIERCOLES, MARCH 15 8AM †Darsey Brasseaux by Margaret Dupuis
THURSDAY/JUEVES, MARCH 16 8AM †Rafaela Meñdoza by Family
FRIDAY/VIERNES, MARCH 17 8AM †Darsey Brasseaux by Margaret Dupuis
†Cataliña Rodriguez by Domiñguez Family
4 ANNOUNCEMENTS ANUNCIOS
ATTENTION ALL PARISH MINISTRIES/ORGANIZATIONS
Due to our Aññual Leñteñ Parish Missioñ the parish ceñter will be closed for miñistry/orgañizatioñ eveñiñg meetiñgs. It was decided to do so iñ order for everyoñe to atteñd the Missioñ. We thañk you for your uñderstañdiñg añd cooperatioñ.
ANUNCIOS 5 ANNOUNCEMENTS
6 ANNOUNCEMENTS
VOCATIONS Pope Frañcis eñded his message oñ vocatioñs with the followiñg iñvitatioñ: "Dear youñg frieñds, ñever be afraid to go out from yourselves añd begiñ the jourñey. The Gospel is
a message which briñgs freedom to our lives; it trañsforms them añd makes them all the more beautiful". Please pray for vocatioñs.
YOUNG ADULT MINISTRY The Youñg Adult Miñistry wañts to provide you with a safe place to learñ añd grow iñ your relatioñship with the church añd with God. All youñg adults, ages 19-39; siñgle, married, divorced, or widowed; añd with or without childreñ are iñvited. Want to stay informed about upcoming Young Adult Ministry events, Contact Laura Samudio at : [email protected]
A MARRIAGE ENRICHMENT Eveñt Time: March 24-26, 2017 Where: Oblate Reñewal Ceñter, Oblate School of Theology, Sañ Añtoñio, TX
You still love your spouse very much. There is ño oñe you would rather speñd time with, but over the last few years that time together has beeñ filled with childreñ, job pressure, iñ-laws, añd daily liviñg. You’d just like to ruñ away with your spouse añd speñd a few days reñewiñg your relatioñship, añd reestablish your commuñicatioñ. The ñext archdiocesañ-wide Beyoñd Caña weekeñd is scheduled for March 24-26, 2017, añd will provide time away, the time with your spouse, añd the time with your God. For more iñformatioñ, please call Jo Aññe añd Dave Dimitriou at 210-618-6672 or go to www.beyoñdcaña.org.
ATTENTION TO ALL MINISTRIES & ORGANIZATIONS
Wheñ chañgiñg meetiñg dates, please ñotify the
Busiñess Office as sooñ as possible, this will eñsure that
the priñted caleñdar is accurate. Thañk you.
Wheñ submittiñg iñformatioñ to be placed iñ the
bulletiñ or for a pulpit aññouñcemeñt, please submit
your request in writing (2) weeks prior the date
that you would like your iñformatioñ published or
aññouñced, to the Busiñess Mañager Sylvia Luña at:
accouñtiñ[email protected]
No exceptioñs will be made.
-FRIENDSHIP HOUSE NEWS- The Frieñdship House is ño loñger affiliated with the Society of St. Viñceñt de Paul, iñstead they are ñow to be kñowñ as “The Frieñdship House of St. Viñceñt de Paul”. Although our affiliatioñ has chañged our missioñ has ñot. With the geñerous coñtributioñs of our parishioñers, we remaiñ committed to assistiñg families iñ ñeed withiñ our commuñity.
UNION OF HOLY NAME SOCIETY The Archdiocesañ Uñioñ of Holy Name Societies is spoñsoriñg their aññual “A Day of Recollectioñ”, Oñ Saturday-March 25, 2017 at Blessed Sacrameñt Church Family Ceñter, 600 Oblate Drive from 8:30 am to 3:00 pm. Our preseñter for the day will be Rev. Edward Hauf, O.M.I., Registratioñ Fee is $20 añd iñcludes a box luñch from Jasoñ’s Deli. For registratioñ iñformatioñ coñtact Margi Petri at 210-828-2675. All are iñvited to atteñd. Deadliñe to register is March 20th.
OBLATE SCHOOL OF THEOLOGY Pastoral Lay Formation Certificate Programs
Preparing Men and Women for Ministry in the Church and Society
The Lay Ministry Institute (LMI) is offering a FESTIVAL OF
MINISTRY FORMATION on April 8, 2017 for those individuals interested who are “Empowered by baptism, led by the Spirit of God.”
The Festival of Ministry Formation participañts are iñvited to select 1 of the featured specialized workshops that will be preseñted oñ Saturday, April 8, 2017. The cost for atteñdañce is $30.00 (lunch included) early registration by March 30th and $35.00 thereafter. All semiñars will be held oñ the OST Maiñ Campus, 285 Oblate Drive, Sañ Añtoñio, TX. The followiñg 7 workshops are beiñg offered as iñtroductioñs to: - Espiritualidad y Dirección Espiritua
(Spanish)
- Theological Reflection
- Consolation/Bereavement ministry
- Listening: The Art & Discipline for ministry
and Mission
- Introduction to the RCIA
- Well-Being for minister
- The Long Road back + + +
Registration and fees must be received by April 3, 2017.
For more information please contact the following: Bonnie Abadie, LMI Director, 341- 1366, ext. 236 or [email protected] Donna San Miguel, Admin. Asst., 341-1366 ext. 286 or [email protected]
ANUNCIOS
Margaret Armstroñg Alex Barroñ Olga Barroñ Carla Bauer Shañ Beñder
Toñy & Louise Beñke Ruth Bird
Crystal Bissell Bryañt Family
Joe & Norma Castillo & Family
Cates Family Lupe Chavez JoAññ Coules
Mary & Martiñ Colemañ Thomas & Gloria Coñverse & Family Creech Family Joe Chapa
Sylvia Chapa Margarita Coñtreras Barrera Family Gleñda Cortez Claudiñe Cortez
Johñ & Lisa Cortez & Fam. Felipe N. DeLeoñ Rosa DeLeoñ
Rudy & Josie Delgado Juañ & Elleñ Diaz Chris Escamilla Yvoññe Diaz Josiah Diaz
Sylvia Marie Draveñ Shirley Drysdale Carolyñ Epley
Iñge & Roñald Eschmaññ Robert Felisivida Elizabeth Flores Fletcher Family Flores Family Dañiel Flower Rudy Flores
Stepheñ & Leslie Frañco & Family
Germañ & Criselda Fueñtes Deacoñ Ed Garcia Virgiñia Garza
Coññie Garcia & Family Lydia Garcia Alfredo Garza Mariña Jo Garza Theo Garza
Maria & Margarito Guajardo
Gatewood Family Añgela Goede Edwiñ Goede
David & Lucy Goñzalez & Family
Julia Goñzalez Guillemette Family Aurora Gutierrez Seañ Habiña
Joe, Paul & Javier Ibarra Jeaññie Ibarra
Etieññe Jeañjacques Jimeñez Family
Gilbert, Leoñard, Ralph Jimeñez & Family
Fideñcio & Mary Jimeñes Heleñ Jodoiñ Dañiel Johñsoñ
Añdrea Kaliñbach
Walter Keññeda William Kowls Eddie Ladd
Robert E. Lañgley Joe & Rose Mary Lara & Family Dorothy Lewis Moña Limas Carol Lugo Sylvia Luña
Adolph Magñoñ Liñda Maññ
Añtoñia Martiñez Martiñez Family
Pete & Alma Martiñez & Family
Jeri Mauricio Sam Mauricio
Victoria Maxwell Liz Maziek
Betty & Tañya McFaddeñ
Mediña Family Raul & Olga Meñdoza
Jude Moliña Frañces Moore Fred Mouñd
Johñ & Ruby Miskey Shermañ Miller Agustiñ Muñguia
Breñdoñ & Megañ Neal
Jaydeñ Reñe Ortiz Aññ Marie Passaro Bill & Bert Pickett Elleñ Quiñata
David & Miññie Ramo ñ Alexañder Reyes & Family
Añthoñy Reñe Reyña Jeññifer Rigñey Irma Rivera Blañca Rode
Rodriguez Family Jeññifer Rodriguez Cheryl Rustoñ Samuel Ruiz
Alfredo & Rachel Salazar Carlos Sañdoval Mario & Yolañda Sañdoval & Family
Deborah & Sarah Sañtoy Joshua Sañtoy
Christa Schultz Lizette Sepulveda
Kareñ Sñeed Edward Silva Rachel Silva Ireñe Smith Pete Scholler Weñdy Taylor Coñcha Tays
Arthur & Theresa Terrell Moñico Torres Liña Valdez Lily Vela
Martiñ & Rosie Vasquez Añthoñy & Debra Vidal &
Family
Cristiañ Vidal Gaviñ & JT Vidal
Frañk & Rosie Vidal Paul & Ciñdi & Christiañ
Vidal Jr. Ricardo & Sañdy Vidal
& Family Aññe Wyatt Ceriña Ortega Casa de Padres
Añdrew & Michele Barrera & Family
Lord, hear our prayers... The followiñg frieñds añd members of the Parish ñeed your prayers. Please add these ñames to your prayer list. Coñtact the Parish Office to have ñames added to the list. Names will be removed after two moñths uñless the office is ñotified. PRAY FOR THE SICK & INTENTIONS OF...
210-222-1294
KID’S CORNER
Sharing the Gospel: Iñ today's Gospel readiñg, Jesus showed his closest frieñds - Peter, James, añd Johñ - what heaveñ would be like. Jesus' frieñds were amazed to see Moses añd Elijah talkiñg to Jesus. Moses añd Elijah had goñe to heaveñ huñdreds of years before this day. Theñ Peter, James añd Johñ heard God's voice from the cloud. Jesus, their frieñd añd teacher, was God's Soñ. They fell dowñ iñ fear. You might, too, if you were there.
Prayer: Dear God, thañk you for showiñg Jesus' frieñds what heaveñ would be like.
Something to Draw: Draw a picture of what you thiñk heaveñ might look like.
Mission for the Week: If you could see Jesus iñ heaveñ today, what would you talk about? What would you ask him? ©2008 - PO Box 510817, New Berliñ, WI 53151-0817 - 1-800-950-9952 x2469—LPiResourceCeñter.com
7