7/23/2019 Mapa General d Andorra

1/1

www.meteo.ad

Informaci meteorolgica |Informacin meteorolgica |Mto |Weather information

AndorralaVella

Canillo

ElTarter

Encamp

Escaldes-Engordany

LaMassana

Ordino

SantJulideLria

Tel: (+376) 878000vallnord@vallnord.comwww.vallnord.com

Tel: (+376) 741444info@naturlandia.adwww.naturlandia.ad

Taxi

Tel. (+376) 863000/ (+376) 812345

Tel: (+376) 891818info@grandvalira.comwww.grandvalira.com

Toulouse: 185km

Barcelona: 208km

Bordeaux: 427km

Valncia: 496km

Madrid: 613km

Paris: 861km

Zurich: 1.053km

Bruxelles: 1.180km

Lisboa: 1.239km

London: 1.257km

LaHaye: 1.328km

Roma: 1.362km

Dublin: 1.709km

Berlin: 1.866km

Copenhagen: 2.058km

Oslo: 2.385km

Stockholm: 2.704km

Moscow: 3.592km

Palaudegel |Pista deHielo |Patinoire|Ice SkatingTel: (+376) 800840palaudegel@andorra.adwww.palaudegelandorra.com

Carreteresgenerals|Carreterasgenerales |Routesgnrales| Main roads

Carreteressecundries|Carreterassecundarias |Routessecondaires| Secondaryroads

Pistesforestals|Pistasforestales|Sentiersdemontagne |Forestt racks

C om|Ayuntamiento |Mairie|Town Council

Oficina deturisme| Oficina deturismo |Officedutourisme |Touristoffice

Policia

Duana | Aduana |Douanes| Customs

Peatge| Peaje|Page |Tollgate

Estaci dautobusos|Estacin deautobuses|GareRoutire| BusStation

Prquing | Parking|Parking| Car park

Garatge| Garaje|Garage|Garage

Prquing dautocaravanes|Parkingdeautocaravanas|ParkingCamping-car |Campervan parking

Prquing dautobusos|Parkingdeautobuses |Parkingbus |Coach park

Tnel| Tnel|Tunnel |Tunnel

Taxi |Taxi |Taxi |Taxi

Cmping |Camping|Camping|Campsite

Correus| Correos|BureaudePoste |PostOffice

Parada dautobs|P arada deautobs|A rrtdebus|Busstop

Telecabina /Funicular|Telecabina / Funicular |Tlcabine/ Funiculaire|Cable-car / Funicular

Punt Wi-Fi |Punto Wi-Fi |PointWIFI |WIFI hotspot

Piscina olmpica ElsSerradells|Piscina olmpica ElsSerradells |PiscineOlympique ElsSerradells |Olympic swimmingpool ElsSerradells

Estaci desqu | Estacin deesqu |Station deski |Ski resort

Gol f |Golf |Golf |Golf

Pitch&putt |Pitch & putt|Pitch & putt|Pitch & putt

Parcinfantil| Parqueinfantil|Jardin denfants|Playground

Parcnatural| Parquenatural|Parc Naturel| NaturalPark

rea dereps|rea dedescanso |A irederepos|R estarea

Vista panormica |Vista panormica |Vuepanoramique|Panoramic view

Cascades|Cascadas|Cascades|Waterfalls

Refugi demuntanya | Refugio demontaa |Refugedemontagne |Mountain hut

Refugisguardats| Refugiosguardados|Refugesgards| Wardenedmountain huts

Alberg |Albergue|Auberge |HostelCentreesportiu| Centro deportivo |Centresportif |Sportscentre

Centredecongressos| Centro decongresos|Centredes congrs|Congress centre

Auditori | Auditorio |Auditorium|Auditorium

Museu| Museo |Muse| Museum

Teatre|Teatro |Thtre |Theatre

Monument o escultura |Monumentoo escultura |MonumentouSculpture|Monumentor Sculpture

Pont romnic| Puenteromnico |Pontroman |Romanesquebridge

Esglsia o capella | Iglesia o capilla |gliseouchapelle |Church or chapel

Lavabos| Lavabos|Toilette s|Toilets

Estaci detren| Estacin detren |Gare|Railway station

Aeroport |Aeropuerto |Aroport|Airport

ValldelMadriu-Perafita-Claror, declarat PaisatgeCulturaldelPatrimoni Mundialdela UNESCO al2004

ValledelMadriu-Perafita-Claror, declarado PaisajeCulturaldelPatrimonio Mundialdela UNESCOen 2004

ValleduMadriu-Perafita-Claror, dclarePaysageCulturelduPatrimoineMondial delUNESCOen 2004

Madriu-Perafita-Clarorvalley,declaredWorldHeri tagebyUNESCOi n 2004

ParcNaturaldela ValldeSorteny|Parc NaturaldelValle deSorteny|Parc NatureldeSort eny|SortenyNaturePark

ParcNaturaldelesVallsdel Comapedrosa|Parc Naturaldellos Vallesdel Comapedrosa |Parc NatureldesVallesdu Comapedrosa |Comapedrosa ValleyCommunalPark

BusTurstic| BusTurstic |BusTurstic |BusTurstic

Mirador| Mirador |Pointdevue |Balcony

Ambaixada /Consolat |Embajada / Consulado |Embassade/ Consulat|Embassy/ Consulate

Informaci prctica | Informacinprctica| Informationpratique| Practicalinformation

Llegenda |Leyenda| Lgende|Caption

| Polica | Police|Police

Hospital |Hospital| Hpital| Hospital

CentredAtenci Primria |Centro deAtencin Primaria |Dispensaire|Fi rstAidCentre

Ocina Nacional de TurismeC/ Dr. Vilanova 13, Ed. DaviAD500Andorra la VellaTel. (+376) 820214info@visitandorra.comwww.visitandorra.com

CanilloAv. St. Joan deCasellesAD100CanilloTel. (+376) 753600vdc@canillo.adwww.turismecanillo.adwww.facebook.com/TurismeCanillo

EncampPlaa delconsell1AD200EncampTel. (+376) 731000turisme@encamp.adwww.encamp.ad

FunicampAv. FranoisMitterrand87AD200EncampTel. (+376) 834011turismefunicamp@encamp.ad

PasdeLaCasaAv.delConsellGeneralAD200PasdelaCasa, EncampTel.(+376)755100turismepas@encamp.ad

OrdinoTravessiadOrdino,11AD300OrdinoTel.(+376)878173ot@ordino.adwww.ordino.ad

La MassanaPlaadelesFontetesAD400LaMassanaTel.(+376)835693turisme@lamassana.adwww.lamassana.ad

Andorra la VellaPlaadelaRotondaAD500-AndorralaVellaTel.(+376)873103turisme@comuandorra.adwww.andorralavella.ad

SantJuli de LriaPlaaLaurdiaAD600SantJulide LriaTel.(+376)744045turisme@comusantjulia.adwww.santjulia.ad/turisme

Escaldes-EngordanyPl.SantaAnnaAD700Escaldes-EngordanyTel.(+376)890881oficinaturisme@e-e.adwww.e-e.ad

Ocina de Turisme a lestrangerOficina de turismo en el extranjeroOffice de tourisme ltrangerAndorra tourist office abroad

MadridC/Alcal,73 -28009MadridTel.(+34)9143174 53infomad@andorra.eswww.visitandorra.com

LisboaEmbaixadadoPrincipadodeAndorraemPortugalRuadoPossolo, 76,2- 1350.251LisboaTel.(+351)121 3913740embaixada@andorra.ptwww.visitandorra.com

Xarxa dOficinesde Turisme dAndorra |Reddeoficinasde turismo deAndorra |

Rseaudesofficesde tourismedAndorre|NetworkAndorra touristoffices

Vallnord Naturlandia Grandvalira

Caldea / InuParc dela Mola, 10AD700Escaldes-EngordanyTel. (+376) 800999-Fax: (+376) 865656info@caldea.adwww.caldea.com www.inuu.com

Indicatiu internacional |Indicativo internacional| Indicatif international| Indicativeinternational

+376 CodiInternacional | Cdigo Internacional|CodeInternational |Internationalcode

Entitats| Entidades|Entits |Entities

Distancies|Distancies|Distancies| Distancies

Informaci telefnica nacional |Informacin telefnica nacional |

Renseignements tlphoniques nationaux |Nacional telephone informationTel. 111

Informaci telefnica internacional |Informacin telefnica internacional |Renseignements tlphoniques internationaux |Internacional telephone informationTel. 119

Bombers| Bomberos|Pompiers|FiremenTel. (+376) 872000-Tel. 110

Informaci horria |Informacin horaria |

Renseignements sur les horaires |Time table informationsTel. 157

Serveimdicurgent(SUM) |Servicio mdicourgente |Service medical urgent |Urgent medical serviceTel. 116

Hospital Nostra Senyora de Meritxell |Hospital N. S. de Meritxell |Hpital N. S. de Meritxell |Hospital N. S. de MeritxellTel. (+376) 871 000

Informaci Turstica| Informacin turstica |Information touristique | Tourist information

Trucada gratuta des dEspanya: Tel. 900 83 48 04Llamada gratuita desde Espaa: Tel. 900 83 48 04Appel gratuit depuis la France : Tl. 0805 080329Call free from UK: Tel. (0) 800 680 0694Toeristische informatie gratis bellen vanuitBelgi: 0800-743-00Toeristische informatie gratis bellen vanuitHolland: 0-800-022-5275Chamada gratuita desde Portugal: 800 180 128

Telfonstils |Telfonostiles| Nmerosdetlphonesutiles |Usefultelephonenu mbers

Informaci del trnsitiestat de lescarreteres|Informacindel trnsitoyestado delas carreteras | Traficinfo| RoadinformationTel. (+376) 18021802- www.mobilitat.ad

Andorra:Tel.(+376)1802 1802DesdeEspaa:Tel. (+376)18021802ServeiCatalde Trnsit:Tel.(+34) 902400012DepuislaFrance: Tel.(+376)848884InforouteArige:Tel.(+33) 561027575

Serveis|Servicios| Services|Services

Arinsal

GrauRoig

LaRabassa

Pal

Pal(estaci)

Ordino-Arcals

PasdelaCasa

Soldeu

SantaColoma

Sant MiqueldAnsalonga

Sant RocdeSorns

Sant SernideLlorts

Sant PeredelSerrat

AAPSE

LaSeudUrgell:10 km

Lleida:141km

Barcelona:208km

Madrid:613km

ECNARFLHospitalet:15 km

Foix:76km

Perpignan:128km

Toulouse:185km

Paris:861km

CS-

143

CS-

141

CS-142

CS-142

CS-140CS-144

CS

-600

CS-610

CS-130

CS-131

CS

-130

CS-120

CS-101

CS-300

CS-20

0

CS-221

CS-210

022-SC

CS-220

032-SC

152-SC

CS

-250

CS-255

CS

-261

CS

-260

CS-262

CS-265

CS-266

CS-270

CS

-280

CS-240

CS-340

CS-310

CS

-335

CS-330

CS-320

CS-42

0

CS-430

C 4-S 00

CS 005-

C 015-SCS-520

CS-530

CS-34

5

543-SC

063-SC

CS-370

CS-380

CG-6

Tnel

Dos Valires

LafontdelBesurt

LarocadelaSabina

ElplanelldEncodina

LafontdelaNavina

ElcolletdeMontaup

LavalldIncles

Encamp

ElsCortals

dEncamp

ElcamdelesFonts

SaCalma

Inuu

LaComella

ElcolldeJou

ElspratsdelaFarga

SantSernideNagol

SantIu

LaMoixella

El Mas dAlins

Bixessarri

Certers

SantEstevedeBixessarri

Ambaixada /Consolat |Embajada / Consulado |Embassade/ Consulat|Embassy/ Consulate

Ambaixada /Consolat |Embajada / Consulado |Embassade/ Consulat|Embassy/ Consulate

Ambaixada /Consolat |Embajada / Consulado |Embassade/ Consulat|Embassy/ Consulate

Ambaixada /Consolat |Embajada / Consulado |Embassade/ Consulat|Embassy/ Consulate

Policia| Polica |Police|PoliceTel. (+376) 872000- Tel. 110

ValldelMadriu-Perafita-Cla ror,declarat PaisatgeCultural

delPatrimoniMundialperlaUNESCO des de2004

Organitzacidel es Nacions Unides

p e r lEducaci,laCinci a i l a C u l t u r a

Val ldelMadr iu- Per af i t a- C lar or ,decl ar at Pai sat geC ul t ural

delPat r imoniMundialper l aU N ESC O desde2004

O rgani t zacidel es N acions U nides

per l Educaci,laC i nci ail aC ul t ur a

V alld e lMa dri u-P e ra fita -C la ro r,de cla ra tP a is atg e C ultu ra lde lP a trimo niMu n dia lpe rl a UN E SC Od es d e2 0 04

O rg an itz ac ide le sN a cio n sU n id es

la C i nc ia ila C u ltu ra

COTA1600

Coll dela Plana

COTA2000

Les Reineres

Jaciment deLaMargineda

TneldelaTpia

ValldelMadriu-Perafita-Claror,declarat PaisatgeCulturaldelPatrimoniMundialperlaUNESCO des de2004

Organitzacideles NacionsUnides

perlEducaci,laCinciail aCultura

Estaci desqu defons|Estacin deesqu defondo |Station deski defond|Cross countryski resort

EDITAAndorraTurismeDISSENYJecomD

issenyIMPRESSSI

GrfiquesAndorranesDIPSITLEGALAND.4

26-2

014