magazine old course n°26

OldcourseF E V R I E R • M A R S • A V R I L • M A I

N°26

ProAm : P 6/712ème Coupe Ferret : P 8/13Gourmet Golf Cup : P 15/20OGCNICE Golf Cup : P 24/29Réminiscence Ladies trophy : P 30/31Hugo Boss Tax Free : P 32/37Trophée Clarins : P 39/41Champion’s Cup : P 44/48120e Anniversaire : P 53/55Juniors : P 56/59Stratégie : P 60/61Technique : P 62/63Prochaine Compétition : P 66/67

Sommaire

P 60/61

P 62/63P 60/61P 62/63P 66/67

Sommaire

Réminiscence Ladies trophyHugo Boss Tax Free :

SommaireP 8/13P 15/20P 24/29P 30/31P 32/37P 39/41

P 8/13P 15/20P 24/29P 30/31P 32/37P 39/41P 44/48P 53/55

Sommaire

P 32/37P 39/41P 44/48P 53/55P 56/59

SommaireSommaireSommaire

Joyeux anniversaire cher Old Course !2011 sera sans aucun doute une année haute en couleur au Old Course, puisque nous y célébrerons ensemble le 120ème Anniversaire de notre illustre lieu favori ! Tout au long de l’année, une succession d’événements festifs seront organisés pour votre plus grand plaisir et le premier sera le 14ème Pro-Am Francis Vagliano qui aura lieu les 3/4/5 et 6 février prochains. Epreuve phare de notre Club, elle rayonne sur la France entière ainsi que sur L’Italie ; son succès et sa renommée sont choses acquises mais la 14ème Edition revêtira une ambiance toute particulière, celle de la célébration du 120ème Anniversaire du Old Course où nous aimons tant nous retrouver. Le Grand Duc Michel désirait avant tout que son Golf soit un lieu d’accueil et d’hospitalité pour tous ses hôtes ; il souhaitait que l’on s’y sente bien ! Cette ligne de conduite a perduré à travers les décennies et ce lieu d’exception est devenu pour nous tous « la Maison Old Course », chaleureuse et accueillante. C’est un véritable lieu de Vie et pour nous la Vie c’est le Golf ! Pour satisfaire cette passion, le Old Course s’inscrit comme « Leader » dans le programme de Tournois qu’il propose cette année encore à tous ses adeptes. La mise en bouche se fera lors de la 3ème Oasis Golf Cup, le dimanche 17 avril prochain, suivie d’une soirée très gourmande ! Comme toute « Maison » notre Old Course possède un merveilleux « Jardin » qui est notre Parcours ; nous sommes conscients de l’héritage unique que l’on nous a transmis et nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.

Happy birthday dear Old Course !For all the Members and Visitors the Old Course will be the sadness antidote ! At the end of 2008, the most senior, but younger than ever Golf of the French Riviera, has organized several prestigious and friendly tournaments to take care of its members, such as: Violet and Francis Vagliano’s Trophy with a very nice buffet for all the players; the Larsen’s Cup joined to the participation of “Grands Chefs” who prepared their best and delicious specialities; the Ladies’ Trophy was the opportunity for our ladies to welcome the other clubs’players; the “must” of all was the “Champions’Club” where the winners of ten competitions played during the year, were invited, first to play a great game of golf and then, in the evening, to go to the Chateau Saint-Martin in Vence, for an exquisite diner. The Old Course is world famous and that’s the reason why International Sponsors, like BMW has organized its International Final in Mandelieu; The Tax Free - Hugo Boss was also played last October and represent a friendship of 22 years for “Tax Free Organisation” 2008 has been a very rich and marvellous time and for 2009… No Worry ! All the Old Course “classics” will be there and new partners are happy to enter our wonderful and prestigious program : “The Boccacio Restaurant” well-known in Nice, the HSBC Bank, etc…The Old Course is also very dynamic concerning the whole complex fitting out : after the Practice, the paths, the main entrance, the Restaurant has been totally renovated ! It is bright, modern and cosy . On the Course, hole N° 5 ‘s tee was redone completely; our collaboration with Celtic Company has been renewed and their next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!

next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!

next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere :

next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!

! Comme toute «; nous sommes

nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.

Happy birthday dear Old CourseFor all the Members and Visitors the Old Course will be the sadness antidote ! At the end of 2008, the most senior, but younger than ever Golf of the French Riviera, has organized several prestigious and friendly tournaments to take care of its members, such as: Violet and Francis Vagliano’s Trophy with a very nice

! Comme toute «; nous sommes

nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus

nous aimons tant nous retrouver. Le Grand Duc Michel désirait avant tout que son Golf soit un lieu d’accueil et d’hospitalité pour tous ses hôtes ; il souhaitait que l’on s’y sente bien

d’événements festifs seront organisés pour votre plus grand plaisir et le premier sera le 14Vagliano qui aura lieu les 3/4/5 et 6 février prochains. Epreuve phare de notre Club, elle rayonne sur la

et accueillante. C’est un véritable lieu de Vie et pour nous la Vie c’est le Golf» dans le programme de Tournois qu’il propose cette année encore

Joyeux anniversaire cher Old Course2011 sera sans aucun doute une année haute en couleur au Old Course, puisque nous y célébrerons ensemble le 120ème Anniversaire de notre illustre lieu favorid’événements festifs seront organisés pour votre plus grand plaisir et le premier sera le 14Vagliano qui aura lieu les 3/4/5 et 6 février prochains. Epreuve phare de notre Club, elle rayonne sur la France entière ainsi que sur L’Italie ; son succès et sa rrevêtira une ambiance toute particulière, celle de la célébration du 120nous aimons tant nous retrouver. Le Grand Duc Michel désirait avant tout que son Golf soit un lieu d’accueil et d’hospitalité pour tous ses hôtes il souhaitait que l’on s’y sente bientravers les décennies et ce lieu d’exception est devenu pour nous tous «et accueillante. C’est un véritable lieu de Vie et pour nous la Vie c’est le Golf

Leader » dans le programme de Tournois qu’il propose cette année encore à tous ses adeptes. La mise en bouche se fera lors de la 3ème Oasis Golf Cup, le dimanche 17 avril prochain,

! Comme toute « Maison » notre Old Course possède un merveilleux ; nous sommes conscients de l’héritage unique que l’on nous a transmis et

nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus

The list is already full!!!to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!

Happy birthday dear Old CourseFor all the Members and Visitors the Old Course will be the sadness antidote ! At the end of 2008, the

Happy birthday dear Old Course

February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!

hole N° 5 ‘s tee was redone completely; our collaboration with Celtic Company has been renewed and their next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!

next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!

hole N° 5 ‘s tee was redone completely; our collaboration with Celtic Company has been renewed and their next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere :

well-known in Nice, the HSBC Bank, etc…The Old Course is also very dynamic concerning the whole complex fitting out : after the Practice, the paths, the main entrance, the Restaurant has been totally renovated ! It is bright, modern and cosy . On the Course, hole N° 5 ‘s tee was redone completely; our collaboration with Celtic Company has been renewed and their hole N° 5 ‘s tee was redone completely; our collaboration with Celtic Company has been renewed and their next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere :

next purchase will be a set of brand new grass cutters. The “12th Pro-Am Vagliano” will be organized on February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going

The list is already full!!!

«nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus nous y apportons les soins quotidiens à son entretien et à sa constante amélioration afin d’offrir toujours plus de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.de plaisir à nos visiteurs et à nos fidèles.

Happy birthday dear Old CourseHappy birthday dear Old CourseFor all the Members and Visitors the Old Course will be the sadness antidote ! At the end of 2008, the most senior, but younger than ever Golf of the French Riviera, has organized several prestigious and friendly tournaments to take care of its members, such as: Violet and Francis Vagliano’s Trophy with a very nice buffet for all the players; the Larsen’s Cup joined to the participation of “Grands Chefs” who prepared their best and delicious specialities; the Ladies’ Trophy was the opportunity for our ladies to welcome the other clubs’players; the “must” of all was the “Champions’Club” where the winners of ten competitions played during the year, were invited, first to play a great game of golf and then, in the evening, to go to the Chateau Saint-Martin in Vence, for an exquisite diner. The Old Course is world famous and that’s the reason why International Sponsors, like BMW has organized its International Final in Mandelieu; The Tax Free - Hugo Boss was also played last October and represent a friendship of 22 years for “Tax Free Organisation” 2008 has been a very rich and marvellous time and for 2009… No Worry ! All the Old Course “classics” will be there and new partners are happy to enter our wonderful and prestigious program : “The Boccacio Restaurant” well-known in Nice, the HSBC Bank, etc…The Old Course is also very dynamic concerning the whole complex fitting out : after the Practice, the paths, the main entrance, the Restaurant has been totally renovated ! It is bright, modern and cosy . On the Course,

February 6th, 7th and 8th: Our faithful Italian and French friends, plus new participants, are going to enjoy three fantastic days of Golf, in a sportive and worm atmosphere : The list is already full!!!

JEUDI 3 FÉVRIEREntraînement libre sur réservation.Accueil et enregistrement des équipes.Cocktail de bienvenue et remise des cadeaux au Old Course de Cannes-Mandelieu de 10h00 à 19h00.

VENDREDI 4 FÉVRIER1er Tour du PRO-AM : Journée CaritaAccueil et Tee Gift.Départ du Trou n°1.Buffet LENÔTRE au bac avec dégustation de vin de Bourgogne.

SAMEDI 5 FÉVRIER2ème Tour du PRO-AM : Journée FaçonnableAccueil et Tee Gift.Départ du Trou n°1.Buffet LENÔTRE au bac avec dégustation de vin de Bourgogne.20h00 : Remise des prix du 1er et du 2ème Tour et dîner de Gala dans les salons du Carlton.

DIMANCHE 6 FÉVRIER3ème Tour du PRO-AM : Journée RoedererAccueil et Tee Gift.Départ du Trou n°1.Buffet LENÔTRE au bac avec dégustation de vin de Bourgogne.18h00 : Cocktail dînatoire au Old Course de Cannes-Mandelieu suivi de la Remise des prix du 3ème Tour et du classement Général du Pro Am Francis Vagliano.

PROGRAMME

Dotation Professionnelle : 20 000 EurosDotation pour 36 équipes

Score Pro Individuel (Classement Général après 54 trous)

Score Pro Individuel (Classement Général après 54 trous)

Dotations cumulablesL’Organisation se réserve le droit de modifier la dotation en fonction du nombre d’équipes

1. 1850 e

2. 1300 e

3. 1100 e

4. 950 e

5. 790 e

6. 700 e

7. 600 e

8. 540 e

9. 510 e

10. 480 e

11. 450 e

12. 430 e

13. 400 e

14. 360 e

15. 320 e

16. 320 e

17. 320 e

18. 320 e

19. 320 e

20. 320 e

21. 320 e

22. 320 e

23. 320 e

24. 320 e

25. 320 e

26. 320 e

27. 320 e

28. 320 e

29. 320 e

30. 320 e

31. 320 e

32. 320 e

33. 320 e

34. 320 e

35. 320 e

36. 320 e

NET1. 600 e

2. 400 e

3. 250 e

BRUT1. 600 e

2. 400 e

3. 250 e

DOTATION

9

9

Dimanche 27 Septembre12ÈME COUPE FERRET

Roger Bastoni et Roger Arbibe

Gilles Garfagnini et Stéphane Lalande

Charles Bertoni, Claude Bracciali Roger Arbibe et Axel SharfRoger Bastoni, Diego Hugues, Denis Deffit, Patrick Bywalski

Jacques Cosse, Thierry Chioccci, Francis Fabri, J-Michel Biancotti, Jean Claude Novaro

J-Dominique Camerini, J-Claude Novaro, Raoul Bertet, William Ibghi

10

Paul Vallin et J-Luc Naude Moment de concentration pour André Das et Gérard Sanial J-Michel Biancotti

Chrsitian Mathieu, Tomas Noor, Maurizio Riganti, Benno werner, une équipe Cosmopolite !Approche réussie pour Stéphane Lalande

Omar Popov, J-Pierre Chappat, Stéphane Clementi et José Valeri

11


Une tablée fort sympathique

Petite pause

L’équipe de M-Noëlle Daumas, Françoise Arbibe, Paule ChoukrounVincent Gilly, Nathalie Das, Edith Bracciali, Robert Lockwood

Adonis, Véronique Roffe-Vidal et J-Luc Naude

12

Francis Fabri et Memed Loumani

Christophe Cresci récompensé par Françoise Arbibe

Jérôme Bottero et Christophe Messalti

Stéphane Clémenti et J-Pierre Chappat

Claude Bracciali et Charles Bertoni

L’équipe des dames récompensée

13


12ème Coupe FerretDimanche 27 Septembre 20101ère Série cumul des Hcp de 0 à 30 :

1er Brut : FABRI Francis & LOUMANI Ahmed 64

1er Net : BRACCIALI Claude & Charles BERTONI 62.01

2ème Net : CHAPPAT J-Pierre & CLEMENTI Stéphane 62.89

3ème Net : VERDICKT Vincent & Jacques COSSE 63.34

2ème Série cumul des Hcp de 31 à 56 :

1er Brut : COLLET David & REHBERGER Thomas 66

1er Net : VALLIN Paul & NAUDE J-Luc 64.54

2ème Net : BOTTERO Jérôme & MESSALTI Christophe 65.51

3ème Net : MICHAUT Eliane & HERY Martine 65.62

L’ensemble des vainqueurs

Chantal Stumpf et Roger Arbibe

Paul Vallin et J-Luc Naude

Vincent Verdickt et Jacques Cosse

15

Dimanche 3 OctobreGOURMET GOLF CUP

16

Les golfeurs gourmets étaient nombreux pour cette belle journée

Pause café pour Robert Lockwood et Vincent Gilly

Antoine Galia, Benno Werner, Edith Bracciali, Maurizio Riganti et sa fille J-Claude Stumpf L’équipe Junior : Paul, Thomas, André, Alexandre

J-Luc Naude, Véronique Roffe-Vidal, Christian Sollberger, François Guillot

17

J-Pierre Diot, Bertrand Schmitt, Jérôme Cervera et Anthony Schmitt

Catherine Zwahlen

Putt réussi sur le green du 4

Benno Werner

Daniel MagnetNorbert Seize et Bernard Berry


18

Les Chefs nous régalent

La table de remise des prix

André Chipon et Bertrand Schmitt

Joachim et Rosalie Rehder en compagnie de Rita et J-Pierre Delaunay

Jérôme Cervera

Christian Mathieu Françoise et André Rousselet en compagnie de Catherine et Thierry Zwahlen

Alexandre Gabinsky, Vincent Gilly, Gérard Gehin et Paul Franse

Nadia et Yves Desmons, Paul Zermati, Sébastien Rogge et Christian Neyer

19

Alain Hache et Robert Lockwood récompensés par le Chef Bertrand Schmitt

Les Chefs nous régalent

J-Pierre Diot et Anthony Schmitt

La table de remise des prix

Norbert Seize et Bernard BerryAndré Chipon et Bertrand Schmitt



L’équipe de Sébastien Rogge et Paul Zermati Jérôme Chatel et Jeanine Chatillon

Catherine et Thierry Zwahlen

Thomas Noor et Christian Mathieu récompensés par Bertrand Schmitt L’ensemble des Lauréats20

GOURMET GOLF CUPDimanche 3 Octobre 2010

1er Brut : - SEIZE Norbert 71 - BERRY Bernard

2ème Brut : - ZWAHLEN Catherine 75 - ZWAHLEN Thierry

3ème Brut : - CHATEL Jérôme 80 - CHATEL Jeanine

1er Net : - NOOR Thomas 64 - MATHIEU Christian

2ème Net : - LOCKWOOD Robert 65 - HACHE Alain

3ème Net : - DE BONTIN Alex 66 - CHIPON André

4ème Net : - ZERMATI Paul 66 - ROGGE Sébastien

5ème Net : - SCHMITT Anthony 67 - DIOT Jean-Pierre

Dimanche 3 OctobreGOURMET GOLF CUP Domaines Fabre

La famille Fabre est propriétaire de 550 ha de vignes en AOC

Côtes de Provence composés de six domaines et châteaux

dont deux châteaux Crus Classés : le Château de l’Aumérade

et le Château de la Clapière.

Chez les Fabre, le savoir-faire de la vigne et du vin

rencontrent celui des métiers d’art et de création : de

la célèbre bouteille Marie-Christine des années 50 à la

prestigieuse cuvée Diadema des années 2010, les Fabre

cultivent la même passion du beau et du bon, une exigence

inchangée d’excellence et d’innovation.

Distributeur exclusif des Domaines Fabre, de la gamme des

cuvées Diadema et d’une sélection de grands vins de France.

Maison Fabre – Château de l’Aumérade - 83390 PierrefeuTél. +33(0)494 13 [email protected]

Le vin des Orfèvres

Notre partenaire GASTRONOMIE

Camerones rôties et jeunes légumes de pays, Nuage crémeux à la citronnelle

Déroulé de la recette et petites astuces1/ Décortiquer et déveiner les Camerones, les poêler et détailler des médaillons. Les réserver jusqu’au dressage.

2/ Faire le mélange de pâtes boules avec la coriandre, la menthe, un peu de nuage citronnelle, le jus de citron, les fèves, les petits pois et le sel et poivre.

3/ Disposer au fond du verre le mélange pâtes boules, y mettre 4 médaillons de Camerone puis les petits légumes. Remettre 2 médaillons de Camerone, les éléments de décors et à l’envoi le nuage de citronnelle.

INGRÉDIENTS POUR 8 PERSONNES

12 Camerones

240 gr de pâtes boules au curcuma

30 gr de jus de citron

30 gr de fèves

30 gr de petits pois

240 dl de nuage de citronnelle au curcuma

12 carottes fanes

6 navets fanes

18 quartiers de pâtissons verts

6 asperges vertes

12 tranches de fenouil fanes

6 brindilles de cœur de céleri

18 pousses de Shizo pourpre

Sel et poivre

Coriandre

Menthe fraîche

La Recette

23

24

Dimanche 10 Octobre5ÈME OGCNICE GOLF CUP

25


Julien Sellier, Eric Roy, Jérôme Alonzo, Julien Rituit J-Jacques Zelmati, Dominique Mautin, J-Claude Stumpf et Christian Brahimi

L’équipe de Stéphane Soda, Olivier Lachapelle, Vincent Huens et Jonathan PerrotOmar Popov, José Valeri, Serge Wolff et Gérard Louis

Robert Lockwood, Christophe Saïoni, J-Stéfan Camerini, Paul Raybaud et Gérard Sanial Roberto Tamburelli, Guy Rangoni, Edith Bracciali, Benno Werner

De nombreux participants pour la 5ème OGCNice Golf Cup

26

Robert Lockwood déçu !

Charles-Paul Erhmann

Gérard Sanial Sylvain NDiaye et Anthony Peralta

Antonio Kolenberg et Laurence Verhoest

J-Dominique Camerini et Georges Boisseau J-Domonique Camerini


27

Jonathan Perrot

Claude Bracciali en pleine réflexion

Joumana Moyne Alain Hache

L’équipe de Stéphane Soda, Olivier Lachapelle, Vincent Huens et Jonathan Perrot sur le green du 18.

28

Jérôme Cervera et J-Stéfan Camerini

Dominique Mautin, Christian Brahimi et J-Jacques Zelmati

Eric roy, Jérôme Alonzo et J-Stéfan Camerini

Julien Rituit et Julien Sellier Julien Rituit récompense Laurence Verhoest et Antonio Kolenberg

Véronique Roffe-Vidal et J-Luc Naude

Charles Bertoni et Claude Bracciali

Robert Lockwood

Les lauréats de l’OCGNice Golf Cup


29

Charles Bertoni et Claude Bracciali

Paul Raybaud et Christophe Saïoni

Roger Ragni et Guy Teisseire Robert Lockwood

Les lauréats de l’OCGNice Golf Cup

5ÈME OGCNICE GOLF CUPDimanche 10 Octobre 2010

1ère série cumul des handicaps de 0 à 30

1er Brut : - Denis DEFFIT & Diego HUGUES 65 2ème Brut : - Julien RITUIT & Julien SELLIER 68 3ème Brut : - Stéphane SODA & Jonathan PERROT 69

1er Net : - Charles BERTONI & Claude BRACCIALI 65.01

2ème Net : - Jérôme ALONZO & Eric ROY 65.12

3ème Net : - Roger RAGNI & Guy TEISSEIRE 65.25

2ème série cumul des handicaps de 31 à 56 :

1er Brut : - Antonio KOLENBERG & Laurence VERHOEST 67

2ème Brut : - Jean-Christophe VERSIER & Alexandre GABINSKI 72

3ème Brut : - Hélène et Charles-Paul ERMANN 73

1er Net : - Gilles GIRIBALDI & Patrice GRANDPIERRE 62.60

2ème Net : - Paul RAYBAUD & Christophe SAIONI 63.61 3ème Net : - Véronique ROFFE-VIDAL & Jean-Luc NAUDE 64.51

31

Jeudi 14 OctobreREMINISCENCE LADIES TROPHY

31

REMINISCENCE LADIES TROPHY

Jeudi 14 Octobre 20091er Equipe St Endréol :- Scharr Manders Joanna 41- Porsman Eva 40- Lecuyer Sylvie 35- Gulikers Gerda 35

Classement individuel net :- Sevin Françine (Valescure) 40- Peden Patricia (Claux Amic) 40- Green Colette (Cannes Mougins) 39- Puleo Monique (Mandelieu) 37

Classement individuel brut :- Corcostegui Mar (St Donat) 30- Jechoux Emanuelle (Valescure) 29

Monqiue BernardonMonique Puleo et Hélène Zimmermann

Hélène Zimmermann

L’équipe de St Endreol, 1ère de cette journée

Christine Ramoger, Francine Sevin, Lilliane Patchett

L’équipe du Old Course, M-Christine Cauda, Monique Puleo, Monique Bernardon, Hélène Zimmermann (Capitaine), Vanessa Vic, Raymonde Rieumailhol, Ghislaine Chiozza, Dominique Segarra

Odette Establet, Mila Favier, Hélène Zimmermann

Marie-Christine Cauda

32

Dimanche 17 OctobreHUGO BOSS TAX FREE


33

L’équipe de Toulan Kamal, Charles Bertoni, John Suttclife et Daniel Cappel

Gino Cannatella, Francis et Jean-Dominique Camerini, Bernard Beaume

34

Harry Diehl


35

L’equipe d’Harry Diehl, Takako Sakaki, Eric Coletta et Georg Faisst


HUGO BOSS TAX FREEDimanche 17 Octobre 2010

Scramble à 4 joueurs

1er brut : - JENNIGES Guido 43 - GEBRAEL Michael - Mrs RICHES Britt - MARSHALL Peter

1er net : - SJÖHOLM Martin 49 - SUTCLIFFE Karl - VERSLUIS Frans

2ème net : - DE SA PEREIRA Mario 48 - VUORINEN Peter - GOLDSTEIN James - SIGURDSSON Hlynur

3ème NET : - SCOTT Mark 48 - BOEGLI Marcel - KFOURI James - MARTIN Marianna LONGEST DRIVE HOMMES : Roberto CuraLONGEST DRIVE LADIES : Hofgaard-Nilsen BenteNEAREST to the PIN MEN : Juha OvaskaNEAREST to the PIN LADIES : Carla ReidelCLOSEST TO THE LINE : Jean Polese

37

39

Dimanche 24 OctobreTROPHEE CLARINS

39

Dorothea et Thomas Millward

Michel Ughetto

Thomas, Paul, Mathieu et Alexandre

Michel et Catherine Leblanc Thierry ZwahlenPascal Kodjabachian et Aurélie Condemine, Martine et Daniel Magnet

Jeanine Baudois Elisabeth Pidou

Robert Lockwood, joyeux ! Elisabeth Pidou et son partenaire

Le grand amour entre Gérard et Robert

404040

Abdelkader el Naggar et Serge Ceccon

Charles Bertoni et Jean-Pierre Barrolier

Mireille Lapeyrou et Antoine Mary Pascal Kodjabachian & Aurélie Condemine

Alexandre et Mathieu

Jean-Stéphan Camerini, Président du Old Course

Alain et Catherine Mohler

Stéphane Lalande et Jean Stéphan Camerini

Thomas et Paul Antoine Mary récompensé par Stéphane Lalande

Catherine Thierry et Byron Zwahlen

41

Dimanche 24 OctobreTROPHEE CLARINS

4141

TROPHÉE CLARINS

Dimanche 24 Octobre1ère série cumul des handicaps de 0 à 30

1er Brut : - Bernard BERRY & Clive HOWE 39 2ème Brut : - Guillaume & Franck MECHIN 31 3ème Brut : - Roger RAGNI & Michel UGHETTO 30

1er Net : - Charles BERTONI & Jean Pierre BAROLLIER 42

2ème Net : - Pascal KODJABACHIAN & Aurélie CONDEMINE 41

3ème Net : - Alain & Catherine MOHLER 40

2ème série cumul des handicaps de 31 à 56 :

1er Brut : - Abdelkader EL NAGGAR & Serge CECCON 31

2ème Brut : - Antoine MARY & Mireille LAPEROU 29

3ème Brut : - Thierry & Catherine ZWAHLEN 28

1er Net : - Paul BONNET & Thomas PIRINOLI 44

2ème Net : - Laurence VERHOEST & Antonio KOLENBERG 42 3ème Net : - Alexandre DE BONTIN & Matthieu BERTI 41

Rita Delaunay et Jeanine Chatillon

Laurence Verhoest et Antonio Kolenberg

Clive Howe et Bernard Berry

Roger Ragni et Michel UghettoGuillaume et Franck Mechin

4444

CHAMPION’S CUP

45

Samedi 13 NovembreCHAMPION’S CUP

45

La bonne ambiance au Old Course Les sourires du Old Course

Peter et Carolina Duesberg

Jean-François Fonlupt, Sylvie Lisnard et Alain Hache

Dominique Dewavrin, Stéphanie, Rita et Jean-Pierre DelaunayAlain Hache Flore et Henri LIsnard

Bernard, Monique, Alex, Daniel et Thierry

4646

Charlie et Claude

Paul Vallin Antonio Kolenberg

Nathalie Das Claude Baudois Denis et Diego ont défendu leurs titres

Martine et Michel Arnal

47


47

Thomas, Alexandre et Paul Véronique et Jean-Luc Naude

La bonne humeur

Régine et Lucien Delorme

4848


CHAMPION’S CUPSamedi 13 Novembre 2010

1er Brut : - Régine et Lucien DELORME 65

2ème Brut : - Claude BRACCIALI et Charles BERTONI 67

3ème Brut :- Denis DEFFIT et Diego HUGUES 67

1er Net :- Martine et Michel ARNAL 58.67

2ème Net :- Laurence VERHOEST et Antonio KOLENBERG 59.23

3ème Net :- Véronique ROFFE-VIDAL et J-Luc NAUDE 61.62

Alain Blum et Olga

Catherine Molher

Laurence Verhoest et Antonio Kolenberg

Charles Bertoni

Flore

Gerard Gehin

Il était une fois…120 ans d’histoire du Old Course

120e anniversaire

54

Au XIXe siècle, toute cité élégante de villégiature devait disposer de son golf. Dès 1890, à la suite de séjours en Ecosse et à Biarritz, le Grand Duc Michel de Russie a mis toute son énergie au service de ce projet. C’est le Révérend Fish, unique golfeur de Cannes à cette époque, qui indiqua ce site unique arboré de pins parasols, au Grand Duc Michel. Les links furent tracés par un professionnel spécialement dépêché par Lord Kilmaine, Président du Golf de Pau, à la demande du Grand Duc. Sa Majesté le Roi Edward d’Angleterre est nommé Président d’Honneur. Dès lors, lords, ducs, comtes, princes et rois se presssent pour découvrir ce parcours magnifique en bord de mer et parsemé de pins parasols. En 1922, le Grand Duc Michel de Russie passe le relais à l’Amiral Lord Wester Wemys, ancien chef d’état-major de la Royal Navy. Suivent Lord Derby, Sir Harry Mallary-Deely et Marino Vagliano à partir de 1938. Ce dernier, avec Lucien Barrière, étend le parcours de 9 à 18 trous. En 1965, Francis Vagliano (fils de Marino Vagliano) prend la présidence de l’International Golf Club de Cannes-Mandelieu et y attire le gotha international. Le Prince Bertil de Suède et le Roi Léopold de Belgique sont nommés présidents d’honneur. Le Duc et la Duchesse de Windsor viennent prendre le thé au Club-House. Jerry Lewis et Sean Connery assistent aux compétitions. En 1997, la famille Camerini en devient propriétaire et crée le « Old Course ». Elle a donné un nouveau souffle à cette vénérable institution en œuvrant sur tous les fronts : réfection totale du système d’arrosage, remodelage du parcours, qualité parfaite du gazon, rénovation du magnifique Club-House de style « Norman ». Aujourd’hui, le « Old Course » offre une superficie de 74 hectares plantés de 4 000 pins parasols et attire 45 000 joueurs par an.

56

Mercredi 15 DécembreCOUPE DES JUNIORS


57

Clément, Clara, Sacha

Thomas Pirinoli

Hadrien

Bastien

Armand

Brice

Petter

Martin

Emilie, Shane, Laura

Cédric Cédric, Martin, Vallentin Erwan

Nathan Gabriella, Erwan, Mara

Thomas Pirinoli, 12 ans, vainqueur du 1er Challenge jeune de la riviera, 1er en brut et en net.

Félicitations Thomas

58

Sacha

Shane

Alexandre

Pierre

Clément Laura, gagnante du concours de putting

Echauffement au putting

Baptiste


59

COUPE DE NOËL JUNIORMERCREDI 15 DÉCEMBRE

Coupe de Noël 9 T :1er : Cédric / Valentin / Martin2ème : Hubert / Erwan / Marc3ème : Timotey / Loïc / Théo

Coupe de Noël 18 T :1er : Baptiste ROBERT2ème : Philippe MENJUC3ème : Sacha MAERTENS

• Concours drive 18 T : Baptiste ROBERT• Concours drive 9 T : Pitout KENTIN• Concours d’approche : Valentin CHIFFLOT• Concours de putting : Laura GIOVANNI

Bastien, Mara, Gabriela

Nathan, Anna, Chloé

Armand, Lucas, et Thomas

Daniel, Alec, Kentin

Cédric, Valentin et Martin

Robin, Tim, Thomas

Valentin

Pierre, Andréa, Aymeric

Timothey, Loic et Théo

Sacha

Emilie, Laura, Shane

Erwan, Marc

STRATEGIE

GRAND DUC Trou n° 8 Ce trou est un par 5, léger dogleg droite, de 460 m bordé par le Riou sur la droite.

Avec Fabio OrlandiniTél. 06 60 58 95 05

Les longs frappeurs pourront choisir de jouer par dessus la rivère pour tenter le green en deux coups et réussir le birdie (4 sur par 5).

Le green est défendu par un bunker à gauche et la rivière à droite. La stratégie idéale est s’aligner milieu-gauche du green, en effet l’obstacle majeur est sur la droite.

61

Pour le troisième coup, pas de grande difficulté, viser le centre green pour assurer votre par.

Le second coup ne pose pas de difficulté majeure, le fairway étant relativement large, privilégiez un bois de fairway ou hybride pour s’approcher le plus possible du green et avoir un troisième aisé.

Le green est relativement plat, n’hésitez pas à attaquer le putt pour le réussir!

N’oubliez pas de relever vos pitchs et vos divots.

Les joueurs n’ayant pas la même puissance devront s’aligner en respectant le dogleg droite, en s’alignant sur les ateliers du green-keeper.

TECHNIQUE

LE GRIP3 Grip possibles au golf pour les droitiers

1/ L’OVERLAPING GRIP OU VARDON GRIP

On va placer le petit doigt de la main droite par-dessus la main gauche entre l’index et le majeur.Grip le plus conseillé et utilisé par plus de 90 % des joueurs et joueuses dans le monde. Grip qui élimine le plus le petit doigt et donc équilibre la force entre les deux mains, pour qu’elles puissent travailler ensemble ou en tout les cas sans prédominance de la main droite.

On croisera le petit doigt de la main droite avec l’index de la main gauche. Aide les joueurs qui ont des petits doigts et gros.

On positionnera la main droite sous la main gauche. Le petit doigt de la main droite vient toucher l’index de la main gauche. Aide les joueurs faibles (enfants-femmes-seniors) qui n’ont pas une grande action de la tête de club à travers l’impact.Grip plutôt utilisé par des joueurs ayant des petites mains ou dans le cadre d’initiation.

Le haut du shaft se positionne au niveau début de l’éminence hypothénar pour rejoindre le début de la métacarpe de l’index (ligne verte).Attention a ne pas mettre le shaft le long des doigts ou dans le creux de la main (ligne rouge), ce qui aura pour cause d’influencer sur la trajectoire de la balle ainsi que votre plan de swing.

COMMENT POSITIONNER LA MAIN GAUCHE :

2/ INTERLOCKING GRIP 3/ LE BASEBALL GRIP

Avec Thomas Vander clockTél. 06 20 42 18 44

63

Une fois la main gauche positionnée vous devez voir les deux métacarpes, celles de l’index et du majeur. Grip neutre (équilibré ni fort ni faible) bon grip.

On va venir recouvrir le pouce de la main gauche avec l’éminence hypothénar (ligne verte).

Une fois la main droite positionnée vous devez toujours voir nos deux métacarpes de notre main gauche avec en plus la ligne située entre le pouce et l’index de la main droite qui doit pointer entre votre épaule droite et votre coup. Pour une meilleure vitesse de club on positionnera le pouce de la main droite légèrement sur le côté pour créer la fameuse «gâchette».

La main droite : à l’inverse du grip faible, sur un grip faible on aura la sensation de tenir le grip par-dessous. On remarque que le pouce de la main gauche n’est plus recouvert, la ligne entre le pouce et l’index pointe a l’extérieure de l’épaule droite.

La main gauche : la main recouvre trop le grip, on peut apercevoir quasiment toutes les métacarpes.

La main droite : une main trop par dessus, la ligne entre le pouce et l’index pointe vers l’épaule gauche.

Grip “FAIBLE” : Un grip faible aura une tendance à faire revenir la tète de club

ouverte (slice) d’où faible.

La main gauche : dans le cas présent il nous est impossible de voir les métacarpes, on aura plutôt tendance à voir les doigts.

Grip FORT ou Grip FAIBLE ?On appelle grip fort ou faible

un mauvais positionnement des mains sur le grip.

Grip “FORT” : On aura une tendance à avoir une grande action

de la tête de club donc une face de club qui se ferme beaucoup à

travers l’impact.

COMMENT POSITIONNER LA MAIN DROITE :

Calendrier des compétitions

2011

DATE COMPÉTITION FORMULE DE JEUX

Vendredi 4 14ème Pro-Am F. VaglianoSamedi 5 14ème Pro-Am F. VaglianoDimanche 6 14ème Pro-Am F. Vagliano

Dimanche 17 Avril 3ème Oasis Golf Cup (Soirée) Dimanche 24 Avril Golf Plus

Scramble à 2 Stableford Individuel

2 balles meilleure balle

Scramble à 2Scramble à 2Scramble à 2 Scramble à 4

Stableford Individuel Scramble à 2 Stableford individuel Scramble à 4 2 balles meilleure balle

Stableford Individuel Stableford Individuel Stableford Individuel Stableford Individuel Stableford Individuel Scramble à 2

Scramble à 2 Stableford Individuel Stableford Individuel Stableford Individuel

Scramble à 2 Scramble à 2

2 balles meilleure balle Scramble à 2

Scramble à 2

Scramble à 4 Scramble à 2

Dimanche 1 2ème Château Sainte RoselineDimanche 8 Coupe Dagoberg Scramble à 4Samedi 14 4ème Entraide & Assistance GC (Privé)Dimanche 15 3ème Reminiscence Golf CupDimanche 22 2ème Domaine DemonspeyDimanche 29 Resto Golf Cup

Dimanche 05 9ème Omega Cup (Privé)Samedi 11 7ème Rotary Comté de NiceDimanche 12 2ème Plage Royale Golf CupDimanche 19 GOLF CUP LEGEND Samedi 25 Momentum (Privé)Dimanche 26 Coupe Nuxe

Dimanche 3 Radisson blu golf cupDimanche 10 2ème Malongo Golf CupDimanche 17 coupe titleistJeudi 21 Coupe des BelgesDimanche 24 Coupe du Pro ShopDimanche 31 Coupe Nuni

Dimanche 7 Helvetica Golf CupDimanche 14 Coupe du StarterDimanche 21 Coupe des ProsDimanche 28 Coupe Footjoy

Dimanche 18 25ème Tax Free (Privé)Dimanche 25 13ème Coupe ferret

Dimanche 2 5ème ogc nice golf cupDimanche 9 Trophée ClarinsDimanche 16 YverYvistoDimanche 23 4ème Gourmet Golf CupDimanche 30 Vins Domaine debray

Samedi 12 Champion’s Cup

FEVRIER

AVRIL

MAI

JUIN

JUILLET

AOÛT

SEPTEMBRE

OCTOBRE

NOVEMBRE

magazine old course n°26

Documents