madagascar • revenu moyen par habitant: 375 usd • …
TRANSCRIPT
Pro
gra
mm
e
Secto
riel
des T
ransport
s
Luc
Ras
amoela
et P
aul
Sta
rkey
1
Inve
sti
ss
em
en
t e
n m
oye
ns
inte
rmé
dia
ire
s d
e t
ran
sp
ort
àM
ad
ag
asc
ar
MA
DA
GA
SC
AR
•P
op
ula
tio
n: 1
4 m
illio
ns d
’ha
bita
nts
.
•S
up
erf
icie
: 5
85
00
0 K
m2
.
•R
eve
nu
mo
ye
n p
ar
ha
bita
nt: 3
75
US
D
•E
co
no
mie
: e
sse
ntie
llem
en
t a
grico
le.
•P
ou
rce
nta
ge
en
po
pu
latio
n r
ura
le : 7
5 %
.
•C
lima
t: tro
pic
al.
•P
luvio
mé
trie
: 5
00
à
4
.00
0 m
m/a
n, se
lon
le
s z
on
es.
•R
ése
au
ro
utie
r: 8
50
0 k
m d
e r
ou
tes n
atio
na
les.
17
.00
0 K
m d
e r
ou
tes p
rovin
cia
les
•H
yd
rog
rah
ie: C
an
al d
es P
an
ga
lan
es: 4
00
Km
De
s tro
nço
ns n
avig
ab
les s
ur
13
fle
uve
s
Po
litiq
ue
na
tio
na
le d
e
Tra
nsport
•R
éta
blis
sem
ent
d’u
n s
erv
ice s
atisfa
isant sur
les
moye
ns d
e t
ransport
exis
tants
•P
rom
otion d
’un r
éseau d
e t
ransport
ayan
t des
impacts
directs
sur
la p
roduction e
t sur
l’am
élio
ration d
u n
iveau d
e v
ie e
n m
ilieu r
ura
l.
•A
mé
liora
tion d
e la c
ap
acité d
e t
ransport
avec
des m
oye
ns e
ffic
aces,y
com
pri
s M
oyens
Inte
rmédia
ires d
e T
ransport
(M
IT)
•R
éorg
anis
ation e
t ra
tionalis
ation d
e la
dis
trib
ution inte
rmodale
.
•Im
plic
ation d
u s
ecte
ur
privé d
ans la
gestion e
t
dans la r
éa
lisation d
es infr
astr
uctu
res
de
transport
ain
si que d
ans le
ur
entr
etien.
Réfo
rmes e
t r
éh
abili
tation
du
secte
ur
Tra
nsport
•R
éfo
rme e
t re
str
uctu
ration d
e
l’Adm
inis
tration
•P
lans s
ocia
ux e
t P
rote
ction d
e
l’Environnem
ent
•A
mélio
ration d
es infr
astr
uctu
res d
e
transport
:P
ort
s,
aéro
port
s,
rail,
voie
flu
via
leet
réseau r
outier.
•D
évelo
ppem
ent du T
ransport
rura
l
Décla
ration
de P
olit
ique e
t S
traté
gie
s
de T
ransport
en M
ilieu R
ura
l
•30 m
ois
de P
rocessus
part
icip
atifim
pliq
uant
les
pri
ncip
ale
spart
ies p
renante
s.
–A
telie
r natio
na
l d
u"P
rogra
mm
e d
e T
ransp
ort
en M
ilie
u R
ura
l"
(PT
MR
) e
n m
ai1
999
–S
ix a
telie
rs r
ég
iona
ux
–E
lab
ora
tio
n d
e la D
écla
ratio
n(A
telie
r natio
na
l de f
évrier
2001)
–S
ix a
telie
rs r
ég
iona
ux
(octo
bre
2001).
•D
éfinitio
n d
u tra
nsport
en m
ilieu r
ura
l:
« c
oncern
e les infr
astr
uctu
res r
outière
s,
vic
inale
s,
mari
tim
es, fluvia
les,
aéri
ennes e
t fe
rrovia
ires a
insi que les m
oyens inte
rmédia
ires
de t
ransport
»
Ob
jectifs
•A
mé
liore
r la
m
ob
ilité
d
es
bie
ns
et
de
sp
ers
on
ne
s e
n m
ilie
u r
ura
l
•A
sso
cie
r davan
tage
le
ru
ral au
ma
intie
n d
ela
cro
issa
nce
écon
om
iqu
e.
•C
on
trib
ue
r à la
réd
uctio
n d
e la
pauvre
té e
nm
ilieu
ru
ral.
•R
ép
art
ir le
s fru
its d
e la
cro
issan
ce.
•A
ttén
ue
r la
diffé
ren
ce
de
s In
dic
ate
urs
de
D
éve
lopp
em
en
t H
um
ain
(ID
H).
Str
até
gie
s
Coord
ination et
suiv
i par
le bia
is d’u
ne
C
ellu
le
de «
Coord
ination d
u t
ransport
rura
l»
Str
até
gie
pour
le déve
lopp
em
ent
des serv
ices
de
transport
en
mili
eu
rura
l et
des
moye
ns
inte
rmédia
ires d
e t
ransport
(M
IT)
Str
até
gie
pour
l’am
élio
ration t
ant
du r
éseau de
transport
en m
ilieu r
ura
l et
de s
on e
ntr
etien q
ue
des s
erv
ices e
t le
ur
org
anis
ation.
Mo
ye
ns
inte
rmédia
ires
de
transport
(M
IT)
•B
ut:
Am
élio
rer
la m
ob
ilité
de
la
popu
lation
ru
rale
et
réd
uire
la p
auvre
tépa
r:–
Un p
lus g
ran
d u
sage d
es M
IT:
augm
enta
tion
du
nom
bre
ain
siqu’in
troduction
et
vulg
ari
sation d
’autr
es
types p
lus a
ppro
pri
és
et
de m
eill
eure
qua
lité.
–U
ne
plu
s g
rande
dis
ponib
ilité
des M
IT d
ans
les z
ones r
ura
les:
Réd
uction
des c
oûts
d’a
ch
at
et
d‘e
xp
loitation a
insiqu’é
ligib
ilité
au
mic
rocré
dits.
Les M
IT à
Madagasca
r
Div
ers
ité
de
typ
es, d
’usa
ge
et d
e d
éve
lop
pe
men
t:–
Le
ur
typ
e,
leur
usage e
t le
ur
dé
ve
loppem
ent
vari
ent
se
lon
les
rég
ions.
Ils
so
nt
influe
ncé
sp
ar
la to
pogra
phie
, le
clim
at, les
infr
astr
uctu
res,
la d
ensité
de p
op
ula
tio
n,
les u
s e
t co
utu
mes,
le
po
uvo
ir d
'achat, le
s s
ystè
mes d
'appro
vis
ionnem
ent, la m
ode,
une
inno
vatio
n im
pré
vis
ible
, le
s a
sp
iratio
ns e
t le
s p
réfé
rence
s.
Co
nce
ntr
atio
n a
uto
ur
de
s m
arc
hé
s r
ura
ux,
de
s g
are
s r
outiè
res
et
da
ns
les z
one
s u
rba
ine
set péri
-urb
ain
es
(par
ex.
les b
icycle
tte
s)
–C
erc
le"v
ert
ue
ux":
une
ma
sse c
ritiq
ue d
’off
res
de s
erv
ice
s e
n
répo
nse
à u
ne
dem
ande
pote
ntie
llere
nd p
ossib
le le
dé
ve
lop
pem
entde d
ivers
moye
ns
de t
ransp
ort
co
ntr
ibua
ntain
si
à u
ne
plu
s g
rande
mob
ilité
, à u
n d
éve
lopp
em
ent
de
s a
ctivité
séco
nom
ique
set
à u
n tra
nspo
rt p
lus e
ffic
ace
.
Pe
un
om
bre
ux
da
ns
les z
on
es r
ura
les
–C
erc
levic
ieux:
la r
are
téde
s p
ossib
ilté
sde tra
nsport
s lim
ite
les
écha
ng
es
éco
nom
ique
set
le d
éve
lop
pem
entd’o
ffre
sde
se
rvic
es c
orr
espo
nda
nte
s: ate
liers
de f
abricatio
n e
t e
ntr
etie
n,
co
nceptio
n d
e p
roto
typ
e p
lus e
ffic
ient.
Le
s a
xe
s d
e d
éve
lop
pe
me
nt
•Q
uatr
egra
ndes
caté
gori
es
de M
IT s
ero
nt
dévelo
pp
ées:
–le
s te
ch
no
log
ies b
asé
es
su
rle
s c
ycle
s(b
icycle
tte
s, tr
icycle
s e
tc…
)
–le
s c
ha
rre
tte
stiré
es
pa
r d
es a
nim
au
x
–le
s c
ha
rre
tte
stiré
es
pa
r le
s h
um
ain
s(b
rou
ette
s, p
ou
sse
-po
usse
)
–le
s tra
nsp
ort
s f
luvia
ux
(ave
c e
t sa
ns m
ote
ur)
.
•E
tud
e d
e f
ais
ab
ilit
épo
ur
de
ux
au
tre
sca
tég
orie
s–
Le
s tra
nsport
s m
oto
risé
sà r
ayo
n d
’actio
nlim
itée
(moto
s, p
etits
tracte
urs
etc
…)
–Im
pla
nta
tio
n o
uam
élio
ratio
nde
s tra
nsport
s m
oto
risé
sà
plu
s g
rande
rayo
n d
’actio
ne
n a
va
ld
es p
récéde
nts
(ta
xis
-bro
usse, cam
ionnette
set cam
ions).
Fin
an
ce
me
nt
•D
écla
ré:
Ba
nq
ue
Mon
dia
le :
8 m
illio
ns U
SD
,
BA
D:
0,2
mill
ion
s U
SD
.
•A
utr
es:
Co
opé
ration
bila
téra
le
Op
éra
teu
rs é
co
nom
ique
s
ON
G e
t a
sso
cia
tion
s c
ari
tative
s.
Activités
•R
ech
erc
he
se
t é
tude
sm
en
ée
sde
ma
niè
reco
llég
iale
su
ru
ne
diz
ain
ed
e s
uje
ts-c
lés.
•Id
en
tifica
tio
n e
t m
ise
en
oe
uvre
d’u
ne
cin
qu
an
tain
ed
e
pe
tits
pro
jets
sé
lectio
nn
és
de
ma
niè
rep
art
icip
ative
.
•D
éve
lop
pe
me
ntd
e la
co
op
éra
tio
ne
t co
llab
ora
tio
n p
ar
la
mis
ee
n p
lace
d’u
n R
ése
au
de
pa
rte
na
ire
s:
Cherc
he
urs
ou
org
anis
mes
de r
echerc
he, art
isa
ns e
t opéra
teurs
économ
iques, O
NG
et associa
tio
ns d
’usagers
.
•In
form
atio
n/ F
orm
atio
n
•O
uve
rtu
redu
systè
me
de
cré
dit
au
pro
du
itM
IT.
•A
mé
liora
tio
nlo
ca
lisé
ed
es v
oie
sd
’ea
u–
(p. e
x: op
éra
tio
ns d
e d
raga
ge/c
ura
ge a
u n
ivea
u d
es p
oin
ts
critiq
ue
s, a
ppo
nte
ments
, e
nlè
vem
ent d
es p
lante
s a
quatiq
ue
s)
Re
ch
erc
he
s/A
ctio
ns
Niv
ea
uN
ati
on
al:
•C
réa
tio
ne
t a
nim
atio
n d
uR
ése
au
MIT
A.
•M
ise
en
pla
ce
d’u
n e
nviro
nne
me
ntp
rop
ice
po
ur
le
dé
ve
lop
pe
me
ntd
es M
IT: L
ég
isla
tio
n, R
ég
lem
en
tatio
n,
Ca
dre
gé
né
rald
usystè
me
de
cré
dit,
Fis
ca
lité
, S
écu
rité
.
•F
orm
atio
n.
•R
ech
erc
he
et d
iffu
sio
n d
es in
form
atio
ns
les p
lus
pe
rtin
en
tes
au
niv
ea
una
tio
na
l e
t in
tern
atio
na
l .
•S
uiv
ie
t A
ud
it d
es P
roje
ts.
•O
rga
nis
atio
n d
’un
eC
on
fére
nce
na
tio
na
lea
nn
uelle
Re
ch
erc
he
s/A
ctio
ns
Niv
eau
régio
nal
•Id
entificatio
n d
e m
aniè
repart
icip
itative, d
es b
eso
ins
et de
s p
roje
tsain
siq
ue
de
s m
oda
lité
sp
art
iculiè
res
d’o
ctr
oide c
réd
its
aux
opéra
teurs
et
usage
rs.
•A
dapta
tio
n a
u n
ive
au
rég
iona
lde
s r
ésultats
et re
com
mandatio
ns
issus
de
s I
nve
stigatio
ns e
t étu
de
sré
alis
ée
sa
u n
ivea
unatio
na
l:
Iden
tification
du
typ
e d
e b
icyc
lett
es
off
ran
tle
meill
eu
rra
pp
ort
qu
alit
é/
pri
x
Pro
motion
des t
ricyc
les
Am
élio
ration
de b
ate
au
x et
possib
ilité
de m
oto
risation
Am
élio
ration
des c
harr
ett
es
à b
oeu
fs.
Fais
abili
téd
e t
ran
sp
ort
par
équ
idés.
Fais
abili
téd
e m
oto
risation
des M
IT d
e s
urf
ace
Iden
tification
des in
dic
ate
urs
de m
esu
rede la m
obili
téru
rale
et
de l’e
ffic
acité
des
serv
ices d
e t
ran
sp
ort
ru
rau
x
Dé
velo
pp
em
en
tdes s
erv
ices c
om
plé
men
tair
es
de t
ran
sport
ru
rau
x.
Ré
gle
men
tation
: S
écu
rité
, pro
fessio
nalis
ation
.
‘Long-t
ails
’‘L
ong-t
ails
’
Th
aïla
nd
eB
an
gla
desh
Pe
tits
pro
jets
•C
am
pa
gne
sd
e v
ulg
arisa
tio
n, fa
brica
tio
n e
n s
éri
ed
es
tech
no
log
ies a
da
pté
es, a
ssis
tan
ce
au
x a
rtis
an
s e
t a
utr
es
asso
cia
tio
ns d
’usa
ge
rs, o
uve
rtu
rede
vo
ies
po
ur
MIT
,
•D
éve
lop
pe
me
ntd
’activité
sa
ux z
on
es d
’inte
rfa
ce
d
es
de
ux
éco
no
mie
s: u
rba
ine
et ru
rale
:G
are
sro
utière
s, fa
brica
nts
de M
IT, m
até
ria
ux
et p
ièce
sdéta
ché
es, e
ntr
etie
net
répa
ratio
n.
•C
ritè
res
d’é
ligib
ilité
de
s p
roje
ts:
Pas d
’impacts
négatifs
sur
l’Enviro
nnem
ent, C
apacité
à
gé
nére
rune
'masse c
ritiq
ue' d’u
tilis
ate
urs
da
ns
plu
sie
urs
lo
ca
lité
s,
appa
rte
na
nce
à l’u
nde
s t
yp
es p
rio
rita
ire
s,
élig
ibili
téa
ux
cré
dits.
•M
ise
en
oe
uvre
: G
estio
n d
éce
ntr
alis
ée d
es p
roje
tset m
ise
en o
euvre
par
de
s
ON
G e
t age
nce
sde d
éve
lop
pem
entdéjà
en p
lace
Le
R
ése
au
Un
ré
se
au
estu
n g
rou
pe
d’in
div
idu
s o
u
d’o
rgan
isa
tio
ns
qu
i é
cha
ng
en
t vo
lon
tairem
en
td
es in
form
atio
ns
et q
ui
en
trep
ren
ne
nt con
join
tem
en
td
es a
ctivité
ssa
ns q
ue
leu
r au
ton
om
ie p
ers
onn
elle
n’e
n
so
it r
édu
ite
Le
s m
em
bre
sd
uré
sea
ucom
mun
iqu
ent
en
tre
eu
xe
t ave
c u
n s
ecré
taria
tce
ntr
al q
ui
facili
tel’i
nte
raction
en
tre
les m
em
bre
s.
Un r
ése
au
de p
art
enair
es
auto
nom
es
•20-4
0 o
rganis
ations-c
lés
–P
rog
ram
me
Se
cto
rie
l d
es T
ran
sp
ort
s: la
ce
llule
d
e c
oo
rdin
atio
n d
utr
an
sp
ort
en
mili
eu
ru
ral
–O
NG
in
tern
atio
na
les
(pa
r e
x. C
AR
E, C
RS
, V
été
rin
aire
ssa
ns fro
ntiè
res, A
gro
Actio
n,
Inte
rco
op
era
tio
n)
–O
NG
na
tio
na
les: (p
ar
ex. L
ala
na
, F
JK
M)
–O
rga
nis
me
sd
e c
réd
it
–A
sso
cia
tio
ns c
om
mu
na
uta
ire
s
–O
rga
nis
me
sd
e r
ech
erc
he
–S
erv
ice
s d
uS
ecte
ur
pub
lic (
pa
r e
x. vu
lga
risa
tio
n
ag
rico
le, G
TD
R)
–C
on
str
ucte
urs
, im
po
rta
teu
rse
t fa
brica
nts
du
se
cte
ur
privé
.
Un r
ése
au
de p
art
enair
es
auto
nom
es
•P
art
icip
atio
n d
e q
ue
lqu
e40
0
org
an
isa
tion
s d
e p
lus p
etite
ta
ille
.
–O
NG
loca
les,
associa
tions e
t gro
upes
com
munauta
ires
–P
lus d
’un d
em
im
illio
n d
e b
énéficia
ires
•L
e P
rog
ram
me S
ecto
rie
ld
es T
ran
sp
ort
s
estm
em
bre
de
dro
itd
uR
ésea
uq
ui n
’est
pa
s p
ou
r au
tan
tso
us
l’au
torité
du
PS
T.
Ré
se
au
na
tio
na
l
Ven
deu
r
Imp
ort
ateu
r
PS
T
Uti
lisa
teurs
Rép
arat
eur
ON
Gl
Mic
ro c
réd
it
Autr
es
Ré
se
au
na
tio
na
l
Nord
Oues
tS
ud
Est
Secré
tari
at
Ré
se
au
na
tio
na
l
Tra
nsp
ort
flu
via
l
Tra
ctio
n
anim
ale
Mic
rocr
édit
Rés
eau
bic
ycle
tte
(Foru
m v
élo
)
Secré
tari
at
Ré
se
au
inte
rna
tio
na
l
Mad
agas
car
Guin
ée
Cam
bodge
Bourk
ina
IFR
TD
Mis
e e
n œ
uvre
de
s p
roje
ts
Les m
em
bre
s d
u R
éseau M
ITA
.
•Id
entifier
les idées d
e p
roje
t dans leurs
zones
d’in
terv
ention r
espective, en s
uiv
ant
le
pro
cessus p
art
icip
atif.
•Les t
raduir
e e
n d
ossie
r de p
roje
t en v
ue d
e les
soum
ett
re à
l’a
gré
me
nt
du C
om
ité d
e p
ilota
ge e
t au f
inancem
ent
du
Pro
gra
mm
e S
ecto
riel des
Tra
nsport
s.
•E
ventu
elle
ment,
assure
r dans le c
adre
d’u
n
contr
at
avec le
Pro
gra
mm
e S
ecto
riel de
s
Tra
nsport
s, la
mis
e e
n œ
uvre
du p
roje
t
Mis
e e
n œ
uvre
de
s p
roje
ts
Le C
om
ité d
e p
ilota
ge
•D
éfin
ir a
ve
c le
P
rog
ram
me
Se
cto
rie
l d
es T
ran
sp
ort
s, le
s
thè
me
s e
t le
s te
rme
s d
e r
éfé
ren
ce
s d
es é
tud
es à
me
ne
r a
ux d
ive
rs n
ivea
ux e
n v
ue
d’id
en
tifie
r le
s p
roje
ts.
•D
éfin
ir le
s g
rille
s d
’élig
ibili
té d
es p
roje
ts.
•P
rop
ose
r e
t re
co
mm
and
er
le p
roje
t a
u fin
an
ce
me
nt d
u
Pro
gra
mm
e S
ecto
rie
l d
es T
ran
sp
ort
s.
•S
uiv
re d
u p
roje
t.
•E
n r
éa
lise
r é
ve
ntu
elle
me
nt l’a
ud
it p
ou
r le
co
mp
te d
u
Pro
gra
mm
e S
ecto
rie
l d
es T
ran
sp
ort
s.
Autr
es
activités
du
Réseau
MIT
A
•A
telie
rs r
égio
na
l, n
ational et
inte
rnational pour
la
form
ation d
es p
art
enair
es
en :
-Id
entificatio
n e
t p
lanific
atio
nd
es p
roje
tsnota
mm
entce
ux
cho
isis
com
me
priorita
ire
s: cycle
s, tr
anspo
rt f
luvia
l, tra
ctio
n a
nim
ale
ou
hum
ain
eetc…
.-
Cré
atio
net ge
stio
nd'a
ssocia
tio
ns: co
nstr
ucte
urs
, op
éra
teurs
, usagers
, etc
•D
iffu
sio
n d
es Info
rmations
par
le S
ecré
tari
at
du
Résea
uet
ses
délé
gations
régio
na
les
•P
resta
tions
de C
onsu
ltants
.
•E
chang
es
inte
rnationaux: vis
ites,
docum
enta
tion
•P
art
enair
ede l’IF
RT
D.
Indic
ate
urs
du
succès
du
pro
gra
mm
e•
Mesure
squantita
tives
et
qualit
atives:
–N
om
bre
de M
IT d
ans
chaq
ue
caté
gori
e(c
harr
ettes,
bic
ycle
ttes,)
–N
ouveaux t
yp
es d
e M
IT intr
oduits.
–N
om
bre
et ré
part
itio
ndes u
sag
ers
par
genre
, âg
eet
sta
tut
éco
nom
ique.
–M
odalit
és
d'u
tilis
ation
(nom
bre
de d
ép
lacem
ents
journ
alie
rs, ra
iso
n d
udép
lacem
ent, d
ista
nce c
ouvert
e,
carg
ais
on,
rép
art
itio
nd’u
tilis
atio
np
ar
MIT
et p
ar
usa
gers
.
–V
ari
atio
n d
e l’Indic
ate
ur
de D
évelo
pp
em
enth
um
ain
.
•P
lus d
’un d
em
im
illio
n d
e n
ouveaux b
éné
ficia
ires
de t
ransport
par
MIT
d'ic
i2007