louis de poortere dessinés collection
DESCRIPTION
view our beautiful dessinés collectionTRANSCRIPT
Caprice : (nom masculin),from Italian, “Capriccio”, thrill,
sudden and seemingly unmotivated changeof mind.
FEATURES
- 9 newdesignsincludingVOLTAand BEL-ROSE, plusmanyotherinspiringcreations.
- A superi-or finishwhichincludes adoublebackingand fourfoldedand handstitchededges.
-Availablein 3 stan-dard sizesto fit mostinteriorstyles.
VertalingUbersetzungTraduction
p.16
2
Arlequin© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
591059095908
3
Belrose© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
5902 5903
4
5900
Provence© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
5916 5899
5
6
Omega© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
5767
7
Tuscany© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
5809 5808
8
© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
Floral
592359225921
9
Volta© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
5411
10
Classic© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
59075906
11
Talia© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
5852
12
13
5905
Galet© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
5904
14
Rayas© Copyright Louis de Poortere 2007
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”Finishing: A double backing andfour folded and hand stitchededges.
5418
15
591759185919
Spring© Copyright Louis de Poortere 2007
Finishing: A double backing and fourfolded and hand stitched edges.
140 x 200 / 4’7” x 6’7”200 x 280 / 6’7”x 9’2”280 x 360 / 9’2” x 11’10”
16
Lanceert 9 nieuwe designs waaronder VOLTA en BELROSE, samen met talrijkeandere geweldige realisaties.
Een uitzonderlijke afwerking met dubbele backing en met 4 zijden overge-plooid.
3 standaard maten aangepast aan de meeste interieurs.
Lanciert 9 neue Dessins inklusive VOLTA und BELROSE, plus viele andere tolleRealisationen
Konfektioniert mit doppelter Rückseite und doppelt gefalteten Seiten.
3 standard Maβe die den meisten Interieuren entsprechen.
Nederlands
Deutsch
Afwerking met dubbele backing en met 4 zijden overgeplooid.
Konfektioniert mit doppelter Rückseite und doppelt gefalteten Seiten.
Des
igne
dby
Dry
onLa
uren
t&Sn
yers
Benj
amin
p.1
p.2 > p.15
p.2 > p.15
p.1
Présente neuf nouveaux dessins comprennant VOLTA et BELROSE ainsi quebeaucoup d’autres formidables produits.
-Une finition exceptionnelle incluant une doublure sur quatre côtés, plus undouble dossier excusif.
Trois tailles standard s’adaptant à la plupart des intérieurs.
Français
Finition avec doublure sur quatre côtés et double dossier exclusif.
p.2 > p.15
p.1
