İlk olarak, kstk İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 technical...

11
Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey TR2013/0327.06-01-02/001 This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey TR2013/0327.06-01-02/001 This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Sunan: Iñigo de Vicente - Mingarro İdareci KSTK-İspanya Çalıştay Etkinliği Düzenleyici Etki Analizi; Türkiye’nin Avrupa-KSTK Yönetmeliği ve Uygulaması Kapsamında En İyi Uygulamalara Dair Vaka İncelemeleri Türkiye’de Avrupa Kirletici Salım ve Taşıma Kaydı (Avrupa-KSTK) Kapasite Artırımı için Teknik Yardım Projesi Tarih: 5-9 Mart 2018 01/03/2018 1 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey TR2013/0327.06-01-02/001 This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey 6 Mart 10.40-11.15 KSTK’nın uygulanması- faaliyetler, sorunlar ve zorluklar, diğer raporlama yükümlülükleri kapsamında KSTK’nın uygulanması. 7 Mart 14.20-14.40 İspanya’da KSTK: Mevzuat. 14.40 - 15.00 İspanya’da KSTK: Sisteme Genel Bakış. 16.00 - 16.45 İspanya’da KSTK: Emisyon Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler. 8 Mart 10.00-10.30 İspanya’daki KSTK Uygulamasının Planlaması. 11.50-12.10 İspanya’daki KSTK Uygulamasına Genel Bakış – Kamunun Verilere Erişimi. Gündem 01/03/2018 2 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey TR2013/0327.06-01-02/001 This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey 6 Mart 10.40 - 11.15 KSTK’nın uygulanması - faaliyetler, sorunlar ve zorluklar, diğer raporlama yükümlülükleri kapsamında KSTK’nın uygulanması Iñigo de Vicente - Mingarro ( İspanya) www.prtr-es.es 3 01/03/2018 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey TR2013/0327.06-01-02/001 This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey KSTK-İspanya, havaya, suya ve karaya kirletici emisyonları ve başlıca endüstriyel tesislerden gelen atıkların tesis dışına taşınması konusunda bilgiler sağlayan İspanya Kirletici Salım ve Taşıma Kaydı ’dır. KSTK-İspanya; KSTK Protokolü, 166/2006 sayılı Avrupa Tüzüğü (Avrupa-KSTK) ve 508/2007 sayılı Kraliyet Kararnamesi ve bunda yapılan değişikliklerde yer alan kriterlere göre emisyon değerleri belirlenmiş olan eşiklerin üzerine çıktığında Yetkili Makamlarca doğrulanan bütün bilgileri kamuoyuna sunmaktadır . İlk olarak, KSTK-İspanya nedir? Bütün süreç İnternette sunulmaktadır: www.prtr-es.es 4 01/03/2018 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey TR2013/0327.06-01-02/001 This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey İkinci olarak...KSTK ve EED kapsamındaki “tesis”lere ilişkin benzersiz envanter çalışması 5 01/03/2018 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey TR2013/0327.06-01-02/001 This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey İspanya KSTK’sı için sağlanacak bilgilere ilişkin 508 /2007 sayılı Kraliyet Kararnamesi (Ek I: endüstriyel faaliyet kategorileri) ve bunda yapılan değişiklikler: 815 /2013 sayılı Kraliyet Kararnamesi (EED’nin aktarımı) ; Endüstriyel emisyonlara ilişkin birkaç kanunda değişiklik yapan 773/2017 sayılı Kraliyet Kararnamesi. 6 01/03/2018

Upload: others

Post on 05-Feb-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Sunan:

Iñigo de Vicente - Mingarro

İdareci KSTK-İspanya

Çalıştay EtkinliğiDüzenleyici Etki Analizi; Türkiye’nin Avrupa-KSTK Yönetmeliği ve

Uygulaması Kapsamında En İyi Uygulamalara Dair Vaka İncelemeleri

Türkiye’de Avrupa Kirletici Salım ve Taşıma Kaydı (Avrupa-KSTK) Kapasite Artırımı için Teknik Yardım Projesi

Tarih: 5-9 Mart 2018

01/03/2018 1

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

6 Mart10.40-11.15 KSTK’nın uygulanması- faaliyetler, sorunlar ve zorluklar, diğer

raporlama yükümlülükleri kapsamında KSTK’nın uygulanması.

7 Mart14.20-14.40 İspanya’da KSTK: Mevzuat.14.40 - 15.00 İspanya’da KSTK: Sisteme Genel Bakış.16.00 - 16.45 İspanya’da KSTK: Emisyon Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler.

8 Mart10.00-10.30 İspanya’daki KSTK Uygulamasının Planlaması.11.50-12.10 İspanya’daki KSTK Uygulamasına Genel Bakış – Kamunun Verilere

Erişimi.

Gündem

01/03/2018 2

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

6 Mart10.40-11.15 KSTK’nın uygulanması- faaliyetler, sorunlar

ve zorluklar, diğer raporlama yükümlülükleri kapsamında KSTK’nın uygulanması

Iñigo de Vicente-Mingarro (İspanya)

www.prtr-es.es

301/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

KSTK-İspanya, havaya, suya ve karaya kirletici emisyonları ve başlıca endüstriyel tesislerden

gelen atıkların tesis dışına taşınması konusunda bilgiler sağlayan İspanya Kirletici

Salım ve Taşıma Kaydı’dır.

KSTK-İspanya; KSTK Protokolü, 166/2006 sayılı Avrupa Tüzüğü (Avrupa-KSTK) ve

508/2007 sayılı Kraliyet Kararnamesi ve bunda yapılan değişikliklerde yer alan

kriterlere göre emisyon değerleri belirlenmiş olan eşiklerin üzerine çıktığında

Yetkili Makamlarca doğrulanan bütün bilgileri kamuoyuna sunmaktadır.

İlk olarak, KSTK-İspanya nedir?

Bütün süreç İnternette sunulmaktadır: www.prtr-es.es

401/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

İkinci olarak...KSTK ve EED kapsamındaki “tesis”lere ilişkin

benzersiz envanter çalışması

501/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

İspanya KSTK’sıiçin sağlanacak bilgilere ilişkin508/2007 sayılı KraliyetKararnamesi (Ek I: endüstriyelfaaliyet kategorileri) ve bundayapılandeğişiklikler:• 815/2013 sayılı Kraliyet

Kararnamesi (EED’ninaktarımı);

• Endüstriyel emisyonlarailişkin birkaç kanundadeğişiklik yapan 773/2017sayılı Kraliyet Kararnamesi.

601/03/2018

Page 2: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

KSTK ve EED kapsamındaki “tesis”lere ilişkin benzersiz envanter çalışması.

Bazı örnekler

701/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

KSTK-İspanya: Yetkili Makamlar tarafından kullanılır ve uygulanır• Geçerliliğin doğrulanması ve tarihsel veri serisi

revizyonu

• Diğer envanterler ve uluslararası / Avrupa / ulusal

• bilgi gereklilikleri (atık, su, ulusal istatistikler,

CRLTAP/Uzun Menzilli Sınır Ötesi Hava Kirliliği

Sözleşmesi, ETS/AB Emisyon Ticaret Sistemi, sera gazı)

ile uyum/tutarlılık.

• Çevre izinlerinin uygunluğunun izlenmesi.

• Çevre politikalarına ilişkin kriterlerin tanımlanması

(yani Çevresel Sorumluluk).

• Yetkili makamlar ve halk için bildirim dönemleri ve

istatistikler hakkında araştırmalar, raporlar ve/veya

duyurular (kongreler, çalıştaylar, yıllık raporlar, vs.)

Nehir Havzası Bölgeleri

Atıklar

Özerk Topluluklar

801/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

• Ulusal düzeyde birleştirme / koordinasyon / uyum konusunda devam

eden çalışmalar (CLRTAP, ulusal envanterler, yayılı kaynaklar hakkında

bilgiler, vs.) yani emisyon verilerinin nasıl elde edileceği konusunda ortak

metodolojik kriterlerin oluşturulması...

• Kayıt’ta yer alan bilgilerin nasıl daha iyi kullanılacağı/duyurulacağı.

• Yeni AB endüstriyel tesis kaydı. Yeni AB bildirim programları (Avrupa-

KSTK + büyük yakma tesisleri ile ilgili veri akışı)

• Çeşitli uluslararası çalışma gruplarına etkin katılımın sürdürülmesi

(OECD/Protokol) ve farkındalık/kapasite oluşturma faaliyetlerinin

teşvik edilmesi.

Başlıca zorluklar

901/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

7 Mart14.20-14.40 İspanya’da KSTK: Mevzuat.

Iñigo de Vicente-Mingarro (İspanya)

www.prtr-es.es

1001/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

ULUSLARARASI

AVRUPA

İSPANYA

KSTK Prokotolü’nün kabul edilmesi - Aarhus Sözleşmesi Kiev, 21 Mayıs 2003. 8 Ekim 2009’da yürürlüğe girmiştir. İspanya, Eylül 2009’dan bu yana Sözleşmenin Taraflarından biridir.

Avrupa Kirletici Salım ve Taşıma Kaydı’na (Avrupa-KSTK) ilişkin 166/2006 sayılı Tüzük

İspanya KSTK’sı için sağlanması gereken bilgiler hakkındaki 508/2007 sayılı KraliyetKararnamesi (Ek I: endüstriyel faaliyetler kategorisi; Ek II: bildirilecek maddeler/kirleticiler;Ek III: veriler ve biçimler) ve bunda 815/2013 sayılı Kraliyet Kararnamesi (EED’nin aktarımı)ve 773/2017 sayılı Kraliyet Kararnamesi (çoğunlukla faaliyet kategorileri) aracılığıyla yapılandeğişiklikler

1101/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

1201/03/2018

KSTK-İspanya kapsamının aşağıdakilerle karşılaştırılması...

AKEK (Avrupa

Kirletici

Emisyon Kaydı)

KSTK

Protokolü

KSTKAvrupa-KSTK

Avr upa Kirletic i Salım ve Taşıma Kaydı KSTKİspanya

Sadece 56

endüstriyel

faaliyetle ilgili

EKÖK (Entegre

Kirlilik Önleme ve

Kontrolü) tesisleri

50 kirletici

Havaya ve suya

emisyonlar

Üç yılda bir bildirim

(2001 & 2004)

65 endüstriyel faaliyetle ilgili

EKÖK + KSTK tesisleri

86 kirletici

Havaya, suya, toprağa

emisyonlar; tesadüfi ve yayılı

kaynaklar

Tesis dışına yapılan atık

taşımaları

Yıllık bildirim (2007’den

itibaren)

65 endüstriyel faaliyet kategorisi

91 kirletici

Sadece eşiklerin üzerindeki

emisyon verileri

Daha az seviyede bilgiler:

• Su: doğrudan/dolaylı

• Atıklar: tehlikeli/tehlikeli olmayan

• Endüstriyel faaliyet: örneğin kimya endüstrisinde

sadece 6 alt faaliyet vardır.

73 endüstriyel faaliyet (İspanya’da bazı spesifik

kategoriler eklenmiştir)

115 kirletici:

- Hava: Havaya TSP, Ta, Sb, V, Co, Mn, TOC Su: madde

grupları için ayrılmış bilgiler (PAH’lar, ksilenler, DDT, bromlu

difenileterler)

Tüm emisyon verileri (halka bilgi sunulması için

kullanılan Avrupa-KSTK eşikleri)

Daha fazla seviyede bilgiler:

- Su: atık su arıtma tesisi, kıyı, nehir...

- Atıklar: Avrupa atık kodları (EWC), arıtma faaliyeti

(Ar-Ge), tehlikeli/tehlikesiz...

- Endüstriyel faaliyet: örneğin kimya endüstrisi 22

alt faaliyete ayrılmıştır.

Page 3: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Bildirilmesi gereken maddelerin/kirleticilerin listesi

1301/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

508/2007 sayılı Kraliyet Kararnamesinin Ek II’sinde tanımlanan KSTK-İspanya uyarıncagereken Kirleticilerin Listesi. KSTK Protokolü ve Avrupa-KSTK tüzüğüne göre iki önemlifark vardır:• İspanya’da, Protokol’deki toplam 115 maddeden 86’sı hakkında bilgi sağlanması

gerekmektedir:o 166/2006 (Avrupa-KSTK) sayılı Tüzüğe (CE) 91 madde dahil edilmiştir.o Havaya salınan 6’dan fazla kirletici: Toplam askıda parçacıklar (PST), Talyum (TI),

Antimuan (Sb), Kobalt (Co), Manganez (Mn) ve Vanadyum (V).o Suya salınan kirleticiler: COD; o,p'-DDT, p,p'-DDD, p,p'-DDE, p,p'-DDE;

Benzo(a)piren, Benzo(b)floranten, Benzo(k)floranten; indeno(1,2,3-cd)piren, 1,2,3-triklorobenzen, 1,2,4-triklorobenzen, 1,3 5- triklorobenzen,

• Her salınan kirletici başına toplam emisyon değerinin bildirilmesi gerekmektedir ,bağımsız olarak (CE) 166/2006 sayılı Protokolde / Tüzükte belirtilen emisyon eşikleri.

1401/03/2018

(http://www.prtres.es/Data/images//Real-Decreto-508-2007-de-suministro-de-información-sobre-emisionesdel-Reglamento-E-PRTR-y-sobre-AAI.pdf).

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

İspanya’da eşikler bildirim eşikleri olarak kullanılmamaktadır. Eşikler, sadecekamuoyuna yönelik bilgiler açısından kullanılmaktadır (“kamu bilgi eşikleri”). Tesissahiplerinin/işletmecilerinin, havaya, suya ve karaya salınan her kirletici için bütünemisyonun/taşımanın toplam miktarını bildirmesi gerekmektedir. Bildirilen değerin ilgilieşiğin üzerinde olması halinde bu, İspanya-KSTK’da yayınlanır ve Avrupa KSTK’ya uygunolarak Avrupa Komisyonu’na sunulur.Atıkların tesis dışına taşınması, LER kodları kullanılarak bildirilir. Tesissahipleri/işletmeciler, her tür atığı ve her biri için taşınan miktarı bildirmelidir. Dahasonra Sistem, toplam tehlikeli atığı ve/veya tehlikesiz atığı hesaplar. Eşikler aşıldığındasadece tehlikeli/tehlikesiz atığın toplamı değil, bu toplama katkıda bulunan tüm atıklarailişkin veriler yayınlanır.(Eşikler, 508/2007 sayılı Kraliyet Kararnamesi’nin Ek II’sinde tanımlanmaktadır:

1501/03/2018

http://www.prtr-es.es/Data/images//Real-Decreto-508-2007-de-suministro-deinformación-sobre-emisiones-del-Reglamento-E-PRTR-y-sobre-AAI.pdf).

Eşikler hakkında...

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

İspanya-KSTK Kaydı kapsamında bulunan endüstriyel faaliyetlerin listesi ve bunun kapasite eşikleri,508/2007 sayılı Kraliyet Kararnamesi’nin Ek I’ine (*) (815/2013 sayılı Kraliyet Kararnamesi ve 773/2017sayılı Kraliyet Kararnamesi ile değişiklik yapıldığı şekilde) dahil edilmiştir. Listede iki kez güncellemeyapılarak KSTK Protokolü ve 166/2006 sayılı, Avrupa-KSTK hakkındaki Avrupa Tüzüğü’nde yer alanlardandaha fazla faaliyet dahil edilmiştir.

Raporlama yükümlülüğü olan endüstri sektörleri. “Tesis” biriminin belirlenmesi (1)

1601/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Amaç : Belirli bir yerdeki belirli bir tesistarafından yıllık olarak salınan/taşınankirleticinin toplam miktarı konusunda bilgisağlanması/verilmesi

1701/03/2018

“Tesis” biriminin belirlenmesi

“Tesis” ana verisi

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

7 Mart14.40 - 15.00 İspanya’da KSTK: Sisteme Genel

Bakış.

Iñigo de Vicente-Mingarro (İspanya)

www.prtr-es.es

1801/03/2018

Page 4: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

KSTK-İspanya, İspanya hukuki yetkinlikleri dikkate alınarak

internette veri toplanması, yönetimi ve yayılmasına yönelik bir

bütünleşik araç olarak tasarlanmıştır.

Bu bütünleşik elektronik araç, farklı işlevlerle iki erişim düzeyinde

yapılandırılmıştır: ÜYE ALANI ve KAMU BİLGİLERİ.

KSTK-İspanya’nın İşleyişi (BT Yapısı ve işlevleri)

Bütün süreç İnternette sunulmaktadır: www.prtr-es.es

1901/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

TESİSLER (sahipler/işletmeciler): tescil, bildirim ve sorular

YETKİLİ MAKAMLAR (değişiklik, geçerliliğin doğrulanması, yükleme, veri yönetimi): Özerk Topluluklar,

Nehir Havzası Bölgeleri.

DİĞER MAKAMLAR: su, atıklar, hava kalitesi, ETS, ulusal envanterler ve ulusal istatistikler, vs.

SİSTEM YÖNETİCİSİ (yönetim, kamuya açık bilgiler, uluslararası şartlar, barındırma ve bakım hizmeti):

Bakanlık.

Kimler sürece dahil? Paydaşlar ve katılımcılar

“Üye”

Halk (kullanıcılar): kamuya açık web sayfalarının kullanıcıları (STK’lar, teknoloji kurumları, endüstri

sektörü temsilcileri ve genel olarak endüstri, üniversiteler, vs.).

2001/03/2018

....ve

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Bölgesel Yönetimler

(Comunidades Autónomas)

Nehir Havzası Bölgeleri

(“Demarcaciones hidrográficas”)

KSTK sürecine dahil olan Makamlar... (sadece Bakanlık değil)

2101/03/2018

İlk büyük zorluk, bu noktada neler yapılması gerektiğiydi...

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Üye alanı (veri yönetimi): tesisler, Yetkili Makamlar ve Bakanlık.

Halka açık web sitesi Kamuya açık verilere ve diğer bilgilere erişim Halk ve Paydaşlar için

2201/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

TESİS

Raporlar

- Havaya, suya ve toprağa salımlar

- Tesis dışına yapılan atık taşımaları

Gözden geçirmeler

ve onaylamalar

HÜKÜMET

Raporlar

BAKANLIK

Uluslararası sözleşmeler

Verilerin Sunulması

Yayınlandığı web sitesi:

www.prtr-es.es

Ulusal Kuruluşlara ilişkin bilgi kaynağı

Her üyenin, sistemle bağlantı için farklı işlevleri ve süreleri vardır.

Veri akış şeması

2301/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

AB’YE SUNULAN VERİLER

(Avrupa-KSTK)

(Bildirim yılından 15 ay

sonra)

O Ş M N M H T A E E K A

31 Mart

1 Nisan - 30 Haziran

Tesisler

bazında kayıt

ve veri bildirimi

Özerk Topluluklar tarafından

geçerliliğin doğrulanması

Nehir Havzası Bölgesi (RBD)

bazında

geçerliliğin doğrulanması

VERİLERİN KSTK-İspanya’da

YAYINLANMASI (bildirim

yılından 11 ay sonra)

1 Ocak - 31 Mart 1 Temmuz - 15 Eylül 16 Eylül - 30 Eylül: Bilgilerin gözden geçirilmesi için 1. dönem

16 Ekim - 31 Ekim:Verilerin gözden geçirilmesi için 2.

dönem

Yıllık KSTK döngüsü

2401/03/2018

Page 5: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Kimlik belirleme: Kullanıcı adıŞifre

Doğrulama kodu code (https://)

Güvenli erişim https://

KSTK-İspanya’ya, bir üye olarak kayıt talebinde bulunulup bu talebin kontrol edilmesi ve

onaylanmasından sonra Sistem tarafından verilen kullanıcı adı ve şifre ile girilebilmektedir.

2501/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Sahiplerin/işletmecilerin görevleri

Bildirim süreci.

Yıllık verilerine erişim

Her durumda, bildirilen ve geçerliliği doğrulanan veriler

gösterilmektedir. Excel/XML formatlarında dosya indirmeleri

2601/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Tesisler Emisyonlar

Atıklar

İndirme seçenekleri

Sadece revizyon/geçerliliğin doğrulanması için değil aynı zamanda yapılan her seçim için dosya indirmeleri ve

danışma konusunda çeşitli seçenekler

2701/03/2018

Yetkili Makamların görevleri

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Sistem yöneticisi görevleri Üyelerin yönetimi

Sorular ve bilgiler

talep edilen araç

İstatistiksel veriler

ve değerlendirmeler

Geçerliliğin doğrulanması

Yüklenen dosyalar

Kontrol ve bakım

Yasal

şartlar (UE)

2801/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

İstatistiksel veri ve değerlendirme araçları (Yönetici görevleri)

• Dahili kullanıma ve kamuoyuna yönelik raporlar (İnternette sunulmaktadır http://www.en.prtr-es.es/documentos/otros).

2901/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

7 Mart16.00 - 16.45 İspanya’da KSTK: Emisyon

Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler.

Iñigo de Vicente-Mingarro (İspanya)

www.prtr-es.es

3001/03/2018

Page 6: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

1. adım: kirleticinin seçilmesi (hava/su/toprak veya atık (EWL

(Avrupa Atık Listesi) kodu))

2. adım: toplam miktar (kg/yıl) (atıkta, t/yıl)ve varsa ...tesadüfi emisyonlar.

3. adım: Ölçüm/Hesaplama/Tahmin veyöntemler/metodolojilerkonusunda bilgi sağlanması...

Emisyon Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler Verilerin KSTK-İspanya’da sunulma şekli (1)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Ö/H/T

(Ö) veya (H)

Emisyon Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler

(T)Emisyon değerinin belirlenmesi için kullanılan

yöntemler/metodolojiler hakkında bilgiler.

Verilerin KSTK-İspanya’da sunulma şekli (2)

508/2007 sayılı Kraliyet Kararnamesine göre yıllık emisyonverileri, ölçümlerden (Ö), hesaplamalardan (H) veyatahminlerden (T) elde edilebilmektedir.

Sağlanması gereken bilgiler: yöntemin kaynağı (= Avrupa-KSTK Yöntem kodu); daha sonra emisyon değerinin belirlenmesi için kullanılan metodolojiler, standartlar, hesaplamalar; emisyon

faktörleri, vs.

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

3301/03/2018

Ö/H/T ??? ... Avrupa Komisyonu “Avrupa-KSTK Uygulama Kılavuzu” (2007)

(Ö) : Salım verileri, ölçümlere dayalıdır (“Ö”). Ölçümlerin sonuçlarının yıllık salım verilerinedönüştürülmesi için ilave hesaplamalar gereklidir. Bu hesaplamalar için akış belirlemelerininsonuçları gereklidir. “Ö”, ayrıca yıllık salımların kısa dönemli ve nokta ölçümlerin sonuçlarına dayalıolarak belirlenmesi durumunda kullanılmalıdır. “Ö”, bir tesisin salım verilerinin, belirli bir salımrotası için kirletici yoğunlaşmalarının gerçek sürekli veya süreli ölçümlerine dayalı olarak tesistekibelirli süreçlere ilişkin doğrudan izleme sonuçlarından elde edilmesi durumunda kullanılır.

(H) : Salım verileri, hesaplamalara dayalıdır (“H”). “H”, salımların, faaliyet verileri (kullanılan yakıt, üretimoranı, vs.) ve emisyon unsurları veya kütle denklikleri kullanılarak yapılan hesaplamalara dayalıolması durumunda kullanılır. Bazı durumlarda sıcaklık, genel ışıma, vs. gibi değişkenler kullanılarakdaha karmaşık hesaplama yöntemleri uygulanabilir.

(T) : Salım verileri, standartlaştırılmamış olan tahminlere dayalıdır (“T”). “T”, iyi uygulama kılavuzları veyakabul edilmiş emisyon tahmin metodolojilerinin olmaması durumunda veya salımların alenireferanslara dayalı olmayan uzman tahminleri veya en iyi varsayımlara göre belirlenmesi halindekullanılır.

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

34

PER

NRB

ALT

CRM

MAB

SSC

OTH

+ +

CEN/ISO

ETS

IPCC

UNECE/EMEP

AĞIRLIK

Ö/H/T

Ö veya H ise

Açıklama:standardın adı, yöntem, vs.

EPA

UNE

DIM

NIOSH

Diğer

2.- İSPANYA programındaki yöntemler

3401/03/2018

Emisyon Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler Verilerin KSTK-İspanya’da sunulma şekli (3)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Havaya/suya/toprağa emisyon1. adımKirletici seçimi:

Sektörel alt listeler (eğer varsa) dikkate alınarak Avrupa-KSTK kirleticilerinin geri kalanları ve 508/2007 sayılı İspanya Kraliyet Kararnamesinde yer alan diğerleri

2. adım, kg/yıl olarak toplam emisyon (varsa tesadüfi emisyon)

3. adım, Ö/H/T kod seçimi ve eğer (Ö) ise:

3.1.- kod PER, NBR, ALT, CRM, OTH3.2.-Analitik yöntem.

3.3.-Standartlar (CEN/ISO) veya 3.4.- diğerleri (EPA, UNE, DIN, vs…))

Veriler ölçüldüğünde (Ö)

3501/03/2018

Emisyon Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler Verilerin KSTK-İspanya’da sunulma şekli (4)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

2. adım, kg/yıl olarak toplam emisyon (varsa tesadüfi emisyon)

3. adım, Ö/H/T kod seçimi ve eğer (H) ise:

3.1.- kod PER, NRB, MAB, SSC, OTH3.2.- Hesaplama yöntemi (emisyon faktörü, bakiye, vs…). 3.3.- Kaynakça (ETS, EMEP/CORINAIR, UNIPCC…)

3601/03/2018

Havaya/suya/toprağa emisyon

Veriler hesaplandığında (H)

Emisyon Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler

1. adımKirletici seçimi:

Sektörel alt listeler (eğer varsa) dikkate alınarak Avrupa-KSTKkirleticilerinin geri kalanları ve 508/2007 sayılı İspanyaKraliyet Kararnamesinde yer alan diğerleri

Verilerin KSTK-İspanya’da sunulma şekli (5)

Page 7: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

2. adım, kg/yıl olarak toplam emisyon (varsa tesadüfi emisyon)

3. adım, Ö/H/T kod seçimi ve eğer (T) ise:3.1.-Metodoloji konusunda ilave bilgiler (açık

alan, zorunlu)

3701/03/2018

Havaya/suya/toprağa emisyon

Veriler tahmin edildiğinde (T)

Emisyon Hesaplamaları ile ilgili Kılavuz İlkeler

1. adım Kirletici seçimi:

Sektörel alt listeler (eğer varsa) dikkate alınarakAvrupa-KSTK kirleticilerinin geri kalanları ve 508/2007sayılı İspanya Kraliyet Kararnamesinde yer alandiğerleri

Verilerin KSTK-İspanya’da sunulma şekli (6)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

“YÖNTEMİN KAYNAĞI” kodlarının anlamı (AB kılavuzu ve İspanya tanımı) (1)

PER’in anlamı (AB)

Söz konusu tesise yönelik bir ruhsat veya işletme iznine ilişkin olarak yetkili merci tarafından halihazırda ortaya koyulmuş ölçüm/hesaplama metodolojisi

PER’in anlamı (İSPANYA)

PER (PERmit): emisyon değerinin belirlenmesi için kullanılan ölçüm/hesaplama metodolojisi veya standardının, yetkili makamca bir çevre izninde (EKÖK izinleri veya diğer çevre izinleri) veya bu tesise ilişkin bir faaliyet izninde belirtilmiş olması halinde PER seçilmelidir.

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

NRB’nin anlamı (AB)

İlgili kirletici ve tesis için yasal eylem ile ortaya koyulan, ulusal veya bölgesel düzeyde bağlayıcılığı bulunanölçüm/hesaplama metodolojisi

NRB’nin anlamı (İSPANYA)

NRB (Ulusal veya Bölgesel Bağlayıcı): emisyon değerinin belirlenmesi için kullanılan ölçüm/hesaplama metodolojisi veya standardının madde, madde grubu, tesis ve/veya faaliyet sektörü için genel/sektörel mevzuat uyarınca AB düzeyinde ya da ulusal veya bölgesel düzeylerde zorunlu olması ve bir PER seçeneğinde öngörülmemesi halinde NRB seçilmelidir.

“YÖNTEMİN KAYNAĞI” kodlarının anlamı (AB kılavuzu ve İspanya tanımı) (2)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

ALT’ın anlamı (AB)

Mevcut CEN/ISO ölçüm standartlarıyla uyumlu Alternatif Ölçüm Metodolojisi

ALT’nin anlamı (İSPANYA)

ALT (ALTERNATİF): emisyon değerinin belirlenmesi için kullanılan ölçüm metodolojisi veya standardının, mevcut CEN/ISO ölçüm standartlarına göre bir Alternatif Ölçüm Yöntemi olması ve PER seçeneğinde veya bağlayıcı mevzuatta (NRB) öngörülmemesi halinde ALT seçilmelidir.

“YÖNTEMİN KAYNAĞI” kodlarının anlamı (AB kılavuzu ve İspanya tanımı) (3)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

CRM’nin anlamı (AB)

Performansı onaylı referans materyallerle ortaya koyulan ve yetkili merci tarafından kabul edilen ölçüm metodolojisi

CRM’nin anlamı (İSPANYA)

CRM (Onaylı Referans Materyalleri): emisyon değerinin elde edilmesi için performansı onaylı referans materyalleri ile kanıtlanan ve yetkili makamca tarafından kabul edilen ve daha önceki seçeneklerden birinde (PER, NRB ve ALT) öngörülmeyen ölçüm metodolojisi söz konusu ise CRM seçilmelidir.

“YÖNTEMİN KAYNAĞI” kodlarının anlamı (AB kılavuzu ve İspanya tanımı) (4)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

MAB’nin anlamı (AB)

Yetkili makam tarafından kabul edilen kütle denge yöntemi

MAB’ın anlamı (İSPANYA)

MAB (Kütle Dengesi): emisyon değerinin belirlenmesi amacıyla kullanılan hesaplama metodolojisinin yetkili makamca kabul edilen ve PER seçeneği veya bağlayıcı mevzuatta (NRB) öngörülmeyen bir kütle denge yöntemi olması durumunda MAB seçilmelidir.

“YÖNTEMİN KAYNAĞI” kodlarının anlamı (AB kılavuzu ve İspanya tanımı) (5)

Page 8: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

SSC’nin anlamı (AB)

Avrupa genelinde sektöre özgü hesaplama yöntemi

SSC’nin anlamı (İSPANYA)

SSC (Sektöre Özgü Hesaplama): emisyon değerinin elde edilmesi için kullanılan hesaplamametodolojisinin Avrupa seviyesinde veya Ulusal seviyede geniş sektöre özgü hesaplama yönteminedayalı olması ve daha önceki seçeneklerden birinde öngörülmemesi halinde (PER, NRB ve MAB) SSCseçilmelidir.

“YÖNTEMİN KAYNAĞI” kodlarının anlamı (AB kılavuzu ve İspanya tanımı) (6)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

OTH’nin anlamı (AB)

Diğer ölçüm metodolojisi

OTH’nin anlamı (İSPANYA)

OTH (Sektöre Özgü Hesaplama): emisyon değerinin belirlenmesi için kullanılan ölçüm metodolojisinin, daha önceki kategorilerde (PER, NRB, ALT, CRM)öngörülmemesi halinde OTH seçilmelidir.

Diğer hesaplama metodolojisi

OTH (Sektöre Özgü Hesaplama): emisyon değerinin belirlenmesi için kullanılan hesaplama metodolojisinin, daha önceki kategorilerde (PER, NRB, MAB, SSC)öngörülmemesi halinde OTH seçilmelidir.

“YÖNTEMİN KAYNAĞI” kodlarının anlamı (AB kılavuzu ve İspanya tanımı) (7)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Hukuki şartların ve BT şartlarınınkontrol edilmesi(Verilerin kalitesinin değil. Sadecebildirilen verilerin hukuki şartlarave BT talimatlarına uygun olupolmadığı).

Kalite kontrol programı/bildirim şartları

Bildirilen verilerin kalitesininkontrol edilmesi(uyum/tutarlılık.Muhtemel uç değerler, ...)

Kalite Güvencesi analizi:

İspanya KTSK’sı ve Avrupa-KSTK

4501/03/2018

Kalite Güvencesi / Kalite Kontrolü Değerlendirmesi: geçerliliğin doğrulanması için bazı araçlar

ve yardım (1)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Kalite kontrol programı/bildirim şartları

Kapalı/sabit seçenek alanlar nekadar çok kullanılırsa bildirimuygulaması da o kadar iyi olacaktır.(Çoğunlukla BT ile ilgili konulardaKSTK sistemini tasarlarken oldukçaönemlidir).

4601/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Contaminate (Kirletici)

Medio receptor (Alıcı ortam)

Ö/H/TCantidad (Miktar)

C. Acc. S. Umb. % Umb. % Año Ant. Nombre (Adı) CCAAPeriodo (Dönem)

Role (Görev

i)

Flúor y compuestos inorgánicos (como HF)

Aire (Hava) M 0,17 0 Yok -%100 %2,59 COLORES OLUCHA CValenciana 2016 CA

Partículas totales en suspensión (Askıda toplam parçacık) (PST)

Aire (Hava) M 1,46 0 Yok %0 -%0,35 COLORES OLUCHA CValenciana 2016 CA

Azot Oksit (NOx/NO2)

Aire (Hava) M 7,88 0 Yok -%99,99 -%0,02 COLORES OLUCHA CValenciana 2016 CA

Carbono orgánico total (Toplam organik karbon) (COT)

Cuenca intercomunitaria de titularidad estatal

M 160 0 Yok -%99,68 %0 NAVARRO SIC, S.A. CastillaLaMancha 2016 CH

Monóxido de

carbono (Karbon

monoksit) (CO)

Aire (Hava) M 1.930 0 Yok -%99,61 -%88,01FÁBRICA DE PALOS DE LA FRONTERA (CEPSA QUÍMICA)

Andalucia 2016 CA

Dióxido de carbono (Karbon

dioksit) (CO2)

Aire (Hava) C190.000.00

00 Si %90 -%0,52

FÁBRICA DE PALOS DE LA FRONTERA (CEPSA QUÍMICA)

Andalucia 2016 CA

Kalite Güvencesi analizi:

4701/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Nombre (Adı) Tanım Nombre del fichero Tamaño (Mb) Fecha

Resumen consumos 2016Tablas con los consumos de aguas, combustible y energía eléctrica, en 2016

Resúmen consumos 2016.pdf 0,46 17/03/2017

Declaración anual de productores de residuos peligrosos 2016

Declaración de productor de residuos peligrosos 2016

Declaración anual de RPs 2016.pdf 1,23 21/03/2017

Factor emisión (emisyon faktörü) CO2 2016

Factores de emisión de CO2 según el Informe Inventarios GEI 1990-2013 (Edición de 2016)

Factor emisión CO2 2016.pdf 0,26 21/03/2017

Emisiones a Cauce Público 2016Resumen de los cálculos de las emisiones a cauce público en 2016

Emisiones a cauce público 2016.pdf

0,01 21/03/2017

Emisiones a SIS 2016Resumen de los cálculos de las

emisiones al SIS en 2016Emisiones a SIS 2016.pdf 0,04 21/03/2017

Inspección reglamentaria 2016Informe de inspección reglamentaria en focos de emisión canalizados en 2016

Inspección Reglamentaria 2016.pdf

4,69 21/03/2017

Kalite Güvencesi analizi: Verilerin nasıl elde edildiği konusunda ilave bilgi/belge talepedilmesi (kullanılan Ö, H, T yöntemleri).KSTK platformu, yetkili makamlar tarafından gerekli görülmesihalinde bu belgelerin yüklenmesine izin vermektedir.

4801/03/2018

Page 9: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

4901/03/2018

Bildirim için sektörel kılavuz örnekleri (1)

“İspanya’da çimento endüstrisindeki KSTK maddelerinin emisyonlarının belirlenmesine yönelik ölçüm, hesaplama vetahmin yöntemleri kılavuzu.” (OFICEMEN tarafından yayınlanmıştır).2013, 2014-2017 yılları için Kılavuzun düzenli olarak güncellenmesi

• Belgenin, Bakanlık ve Özerk Topluluklar tarafından onaylanması gerekir. KSTK web sitesindeyayınlanmıştır (www.prtr-es.es).

• Gerçek üretim ve teknoloji verileri kullanılarak İspanya çimento endüstrisine özgü emisyonunsurlarının benimsenmesi için geliştirilen bir metodolojiyi tanımlamaktadır.

• Kılavuz’da tanımlanan yöntemler kullanılarak elde edilen emisyon faktörleri, literatürden eldeedilen kuramsal emisyon faktörlerine göre İspanya endüstri emisyonlarının daha doğru birkaydını sağlamaktadır. Bu da, dikkate alınan verilerin gerçek faaliyet koşullarına vegerçekleştirilen belirli faaliyetlere dayalı olması ve yeterli sayıda yılda kaydedilmelerinedeniyle İspanya çimento tesislerinin yaklaşık % 100’ünü kapsamaktadır.

• Bu emisyon unsurlarının kullanılması ile yıllık kirletici yükleri konusunda bildirilen verilerin,tesisler arasında karşılaştırılabilmesi ve çevresel bildirime ilişkin yasal şartlar ve farklı araçlararasında tutarlı olması mümkün olacaktır (ulusal envanterler, KSTK kayıtları, vs.).

• Sektörün ve şirketlerin uymakla yükümlü oldukları emisyonlara ilişkin bilgi şartlarının yerinegetirilmesi için emisyon unsurlarının gözden geçirilmesi ve güncellenmesi.

2009 2013

2014

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Diğer maddeleri nasıl bildiriyoruz?

Emisyon unsurları (kg kirletici/kg klinker): Çimento sektörüne ilişkinbelirli emisyon unsurları, 2011-2015 döneminde çimentofırınlarında sektör tarafından yapılan ölçümlere dayalı olarakhesaplanmaktadır.

“İspanya’da çimento endüstrisindeki KSTK maddelerininemisyonlarının belirlenmesine yönelik ölçüm, hesaplama ve tahminyöntemleri kılavuzu.”:• Ek II: Çimento endüstrisinin atmosfere salımlarını ölçme

yöntemleri• Ek III: Çimento endüstrisinde fırınlara ilişkin emisyon unsurları• Ek IV: Bilgi toplamaya yönelik soru formu ve istatistiksel araç• Ek V: Atmosferik emisyonların kontrolü konusunda özerk

toplulukların teknik talimatlar listesi

Bildirim için sektörel kılavuz örnekleri (1)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

8 Mart10.00-10.30 İspanya’daki KSTK Uygulamasının

Planlaması.

Iñigo de Vicente-Mingarro (İspanya)

www.prtr-es.es

5101/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

www.prtr-es.es

Genel bilgi: İspanya Kaydının oluşturulması...

5201/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

AKEK-İspanya

PDF belgelerindeki bilgiler

Online arama seçenekleri ve

birkaç indirme seçeneği mümkündür. Ancak bu sadece Excel formatında yapılabilmektedir.

Tüm bilgilere online olarak ulaşılabiliyor, arama/danışma konusunda birçok yol var...

İndirmeler: PDF, Word, Excel ve XML

KSTK-İspanya

5301/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Çok erken alınan bazı kararlar, KSTK’ya geçiş için esas öneme sahipti.

• pilot çalışma değil / proje• zorunlu (gönüllü dönemlerde değil)

• Emisyon miktarıyla ilgili tüm değerlerin bildirilmesi yükümlülüğü • Yıllık olarak bildirim

• Ö, H, T metodolojileri (standartlar, kimyasal analiz, referanslar)• Diğer mekansal bilgiler (nehir havzası bölgeleri, vs.)

5401/03/2018

2000 2007

Page 10: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

8 Mart11.50-12.10 İspanya’daki KSTK Uygulamasına Genel

Bakış – Kamunun Verilere Erişimi.

Iñigo de Vicente-Mingarro (İspanya)

www.prtr-es.es

5501/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Kamuya açık

bilgiler, İngilizce

dilinde

mevcuttur.

Yalnızca Menü

olarak değil, tüm

bilgiler bu

şekilde

sunulmaktadır.

5601/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Arama seçenekleri

✓ Bildirimde bulunulan yıl (2001-2016) ✓ Serbest metin (tesisin adı, KSTK kodu)✓Bölge-İl

✓ Nehir Havzası Bölgesi✓ Endüstriyel faaliyet✓ NACE✓ Kirletici madde/madde grupları✓ Havaya, suya, toprağa emisyon✓ Atıklar (tehlikeli/tehlikeli olmayan)…

Kamuya Açık Bilgilere

iki farklı seviyede

erişilmektedir.

5701/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

GRAFİK

Bilgi

VERİ LİSTESİ

COĞRAFİ KONUM

(Google Haritası)

KSTK-Avrupa’daki

bilgiler, veri

listeleri, genel

değerlendirmeler,

grafikler, vs.

şeklinde

sunulmaktadır.

Ayrıca: teknik

belgeler (BREF’ler,

BAT mevzuatı (AB,

İspanya,

uluslararası)

5801/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

[email protected]

+34 902 54 53 50

Online tavsiyeler/sorular

Kamuya Açık

Bilgi/

halkın katılımı

5901/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

İSTATİSTİKLER

Toplam ziyaret

sayısı:

Geçen ay:

... Devamı >

Son güncelleme Aralık 2017

6001/03/2018

Page 11: İlk olarak, KSTK İspanya nedir? · benzersiz envanter çalışması 01/03/2018 5 Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR)

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

Yıllık ziyaretler (son 12 ayın ortalaması)

Başlıca kullanıcılar Ne zaman ve ne için

< 1.750.000 (1.754.000)≈ 130.000 / ay

Üniversite, Teknoloji Kuruluşları, Yetkili Makamlar, Endüstri, STK’lar, toplum, vs.

Yıl boyunca emisyonlar, tesis envanteri, zaman serisi, vs. konusunda bilgi talepleri

ÜLKE ZİYARETLER

1 ABD 307.346

2 İSPANYA 271.289

3 RUSYA 158.690

4 MEKSİKA 113.239

5 KOLOMBİYA 51.270

6 PERU 42.006

7 AVUSTRALYA 41.244

Diğerleri: İngiltere, Almanya, Arjantin, Fransa, Kanada,Şili, Ekvator, Hollanda, Japonya, Bolivya, İsveç, İtalya,Polonya, Guatemala, Ukrayna, Dominik Cumhuriyeti,Portekiz, Kosta Rika, Türkiye, Romanya, Hindistan, Belize,Uruguay, Nikaragua, El Salvador, Kore, Brezilya, Porto Riko,Honduras, Belçika, İsviçre, Güney Afrika, Belarus ve 132başka ülke...

6101/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

• Tesis envanteri; tesis bazında veriler; kirletici/ortam bazında veriler

(CO2, diyoksinler-furanlar, HM, SOx, NOx, PM);

• Belgeler (BREF’ler, BAT sonuçları, mevzuat).

• Özel olarak düzenlenmiş danışmalar/talepler.

• Sadece halka açık veriler değil (eşiklerin üzerinde) aynı zamanda kirletici

araştırmaları, bilimsel projeler, vs. için geçerlilikleri onaylanmış diğer

veriler (talep edilen) (üniversiteler, teknoloji kuruluşları, STK’lar)

TOPLUM ve diğer PAYDAŞLAR

Banco de imágenes y sonidos. ITE. M.

Educación

• Yıllar içindeki eğilimler/gelişim.

• Çevresel performansın izlenmesi/gerekçeleri.

• Diğer bildirim şartları ile uyumlu (tutarlı) olunması

• Salımların/tesis dışına taşıma verilerinin belirlenmesine

ilişkin sektörel kılavuzun geliştirilmesi (ulusal/bölgesel

düzey).

ENDÜSTRİ

6201/03/2018

Technical Assistance for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

TR2013/0327.06-01-02/001This project is co-f inanced by the

European Union and the Republic of Turkey

KSTK-İspanya hakkında daha fazla bilgi için, İspanya Tarım ve Balıkçılık, Gıda ve Çevre

Bakanlığı:www.prtr-es.es

e-posta: [email protected]: +34 902 54 53 50

Çok teşekkürler!

Iñigo de Vicente - Mingarro

KSTK-İspanya (T.A.)

Calle Téllez nº 24, 1ª planta; 28007 Madrid. İspanya

Telefon: +34 917499121; Faks: +34 917499140

E-posta:: [email protected]

6301/03/2018