Gender Equality: Making a Difference through Parliament

New York, 1 March 2006

Egalité des sexes : La contribution des parlements

New York, le 1er mars 2006

LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DE PARTICIPANTS

Provisional List of Participants

Ms. Margaret Mensah Williams Vice-President of the Inter-Parliamentary Union

Vice-Chairperson of the National Council of Namibia Vice-Présidente de l’Union interparlementaire

Vice-Présidente du Conseil national de Namibie

Ms. Carolyn Hannan Director, United Nations Division for the Advancement of Women

Directrice, Division de la promotion de la femme de l’ONU

Mrs. Joan Fraser Member of the Senate of Canada

President of the IPU Coordinating Committee of Women Parliamentarians Membre du Sénat du Canada

Présidente du Comité de coordination des Femmes parlementaires de l’UIP

Mr. Anders B. Johnsson Secretary General of the Inter-Parliamentary Union

Secrétaire général de l’Union interparlementaire

List of Participants 2

Special Guests / Invités d’honneur

Jan Eliasson President of the United Nations General Assembly

Président de l’Assemblée générale des Nations Unies

H.E. Mrs. Carmen Maria Gallardo Hernández Chairperson of the UN Commission on the Status of Women

Présidente de la Commission de la condition de la femme de l’ONU

List of Participants 3

Panellists / Panélistes (in alphabetical order / en ordre alphabétique)

Britt Bohlin Ohlsson

Member of the Swedish Riksdagen / Membre du Riksdagen suédois

Mr. Anders Karlsson

Member of the Swedish Riksdagen, Chairman of the Committee on the Labour Market Membre du Riskdagen suédois, Président de la Commission du marché du travail

Anne-Marie Lizin

President of the Senate of Belgium / Présidente du Sénat de Belgique

Pippa Norris

Professor at Harvard University / Professeur à l’Université de Harvard

Ms. Ntlhoi Motsamai

Speaker of the National Assembly of Lesotho Présidente de l’Assemblée nationale de Lesotho

Khofifah Indar Parawansa

Women's Parliamentary Caucus and Caucus on Women in Politics in Indonesia / Groupe des femmes parlementaires et Groupe sur les femmes en politique en Indonésie

Ms. Marie C. Wilson

President, White House Project Présidente, White House Project

Mónica Xavier

Member of the Senate of Uruguay / Membre du Sénat d’Uruguay

List of Participants 4

PARLIAMENTARY DELEGATIONS DELEGATIONS PARLEMENTAIRES

ALBANIA / ALBANIE

TOPALLI (ÇOBA), Jozefina (Mrs./Mme) Speaker of Parliament / Présidente du Parlement

IHSANI, Linda (Ms./Mme) Advisor / Conseillère

RUSETI, Suela (Ms./Mme) Spokesperson / Porte-parole

ALGERIA / ALGERIE

GUERINIK, Mohammed (Mr./M.) Member of the National People’s Assembly Député à l’Assemblée populaire nationale

ANGOLA

VEIGA, Maria de Lourdes (Mrs./Mme) Member of Parliament, President of the Women Parliamentarians’ Group Députée, Présidente du Groupe des femmes parlementaires

DE VASCONCELOS, António Fonseca (Mr./M.) Member of Parliament, Member of the Committee on Foreign Affairs Député, membre de la Commission des relations extérieures

AUSTRIA / AUTRICHE

PRAMMER, Barbara (Mrs./Mme) Deputy Speaker of the Nationalrat Vice-Présidente du Nationalrat

WIRNSPERGER, Joseph (Mr./M.) Head, International Relations Department Directeur du Département des relations internationales

RAUSCH-THOSOLD, Barbara (Mrs./Mme) Spokesperson of the Deputy Speaker Porte-parole de la Vice-Présidente

BAHAMAS

WILSON, Sharon R. (Mrs./Mme) President of the Senate Présidente du Sénat

List of Participants 5

ANDERSON, Sherry (Mrs./Mme) Personal Assistant Assistante particulière

SCOTT, Charlesetta (Mrs./Mme) Personal Assistant Assistante particulière

BELGIUM / BELGIQUE

LIZIN, Anne-Marie (Mrs./Mme) President of the Senate Présidente du Sénat

THIJS, Erika (Mrs./Mme) Senator Sénatrice

BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZEGOVINE

MILICEVIC, Ljiliana (Mrs./Mme) Member of the House of Representatives Membre de la Chambre des Représentants

BRKA, Osman (Mr./M.) Member of the House of the Peoples Membre de la Chambre des peoples

SAVIC, Nevenka (Mrs./Mme) Secretary of the Committee on Foreign Affairs and Trade Secrétaire de la Commission des affaires étrangères et du commerce

BULGARIA / BULGARIE

LYUBCHEVA, Marusya (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

BURUNDI

NAHAYO, Immaculée (Mrs./Mme) President of the National Assembly Présidente de l’Assemblée nationale

SINDOKOTSE, Dénise (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Députée

MOUSSA, Homar (Mr./M.) Member of the National Assembly Député

CARAZIWE, Clothilde (Mrs./Mme) Senator Sénateur

List of Participants 6

NDAYISHEMEZE, Floride (Mrs./Mme) Head of the President’s Cabinet Chef de Cabinet de la Présidente

MANIRAFANGA; Zéphyrin (Mr./M.) Head of the President’s Protocol Chef du protocole de la Présidente

NGENDANGANYA, Jean (Mr./M.)) Chief Advisor in charge of political and diplomatique affairs Conseiller principal chargé des questions politiques et diplomatiques

NKUWAYEZU, Marie Cados (Mrs./Mme) Assistant to the President Intendente de la Présidente

VUGANEZA, Jean Claude (Mr./M.) Journalist Journaliste

BIGIRIMANA, Anaclet (Mr./M.) Cameraman Caméraman

CANADA

FRASER, Joan (Mrs./Mme) Senator Sénateur

ANDREYCHUK, Raynell (Mrs./Mme) Senator Sénateur

COOL, Julie (Mr.) Advisor / Conseillèe

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC / REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

YAMA, Davy Victorien (Mr./M.) Member of the National Assembly Député

DZARA, Alima (Ms./Mme) Member of the National Assembly Députée

CHAD / TCHAD

LOUM NDAODOUMNGUE, Neloumeseï Elise (Mrs./Mme) Vice-President Vice-Présidente

DÉNÉRAM, Mianitamare Salomé (Mrs./Mme) Second Questor Deuxième Questeur

List of Participants 7

TCHOMBI DJIMADINGAR, Fatimé (Mrs./Mme) President of the Committee on Health, Social Affairs and the Status of Women Présidente de la Commision de la santé, des affaires sociales et de la condition de la femme

ISSA ABBAS, Ali (Mr./M.) Member of Parliament, Coordinator of the Parliamentarians for the People Network Député, Coordonnateur du Réseau des Parlementaires pour la Population

CONGO

FOUTY-SOUNGOU, Philomène (Mrs./Mme) Senator, First Secretary of the Senate Sénateur, Première Secrétaire du Sénat

GOLENGO, Micheline (Mrs./Mme) Senator, Second Vice-President of the Committee on Defense and Security Sénateur, Deuxième Vice-Présidente de la Commission pour la Défense et la Sécurité

CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE

NEDVEDOVÁ, Veronika (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des Députés

EKERT, Milan (Mr./M.) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des Députés

CELISOVA, Kvetoslava (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des Députés

FIALOVA, Jirina (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des Députés

TUCKOVA, Alena (Mrs./Mme) Secretary Secrétaire

BIZOVA, Vera (Mrs./Mme) Secretary Secrétaire

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO / REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

MOKOLO, Wa Mpombo (Mr./M.) Senator, President of the Committee on Foreign Relations Sénateur, Président de la Commission des relations extérieures

RUMBU, Marie Jacqueline (Mrs./Mme) Senator, President of the Civil Society Group Sénateur, Présidente du Groupe de la société civile

List of Participants 8

KABUNGU, Diba Nsese (Mr./M.) Administrative Director of the Senate Foreign Relations Directeur administratif des relations extérieures du Sénat

DENMARK / DANEMARK

DYBKJAER, Lone (Mrs./Mme) Member of Parliament Membre du Parlement

HANSEN, Mette (Mrs./Mme) Adviser, Secretary of the Committee on Labour Conseillère, Secrétaire de la Commission du travail

DOMINICA

BOYD KNIGHTS, Alix (Mrs./Mme) President of the House of Assembly Présidente de l’Assemblée

EGYPT / EGYPTE

HASSAN, Farkhonda (Prof./Mme) Member of the Shura Council, Chairman of the Committee on Human Development Membre du Conseil de la Choura, Présidente du développement humain

OSMAN, Ammal (Dr./Mme) Chairman of the Legislative Committee Présidente de la Commission des lois

HAFEZ, Isis (Ms./Mme) Member of the Staff, Committees department, National Council of Women Membre du Secrétariat, Département des comités, Conseil national de la femme

EISSA, Iman

FINLAND / FINLANDE

RAUHALA, Leena (Ms./Mme) Member of Parliament Parlementaire

HKAPOJA, Susanna (Ms./Mme) Member of Parliament Parlementaire

GABON

MAGANGA MOUSSAVOU, Albertine (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

List of Participants 9

GHANA

OBENG DAPPAH, Esther (Mrs./Mme) Member of Parliament, Chairperson of the Committee on Gender and Children Parlementaire, Présidente de la Commission du genre et des enfants

AMOAH, Anthony Evans (Mr./M.) Member of Parliament Parlementaire

GREECE / GRECE

KOLLIA-TSROUCHA, Maria (Mrs./Mme) Chairman of the Special Standing Committee on Equality and Human Rights Présidente du Comité permanent de l’égalité et des droits de l’homme

MERENDITI, Athanasia (Mrs./Mme) Member of the Special Standing Committee on Equality and Human Rights Membre du Comité permanent de l’égalité et des droits de l’homme

GUINEA / GUINEE

WILKINSON, Jeanne Claude (Mrs./Mme) Member of the National Assembly, Parliamentary Secretary Membre de l’Assemblée nationale, Secrétaire parlementaire

SOCK, Aïssata (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

DABO, Ismaël (Mr./M.) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

HUNGARY / HONGRIE

NEMETH, Erika (Mrs./Mme) Vice-Chairperson of the parliamentary Committee on Human Rights, Minorities and Religious Affairs Vice-Présidente de la Commission parlementaire sur les droits de l’homme, les minorités et les cultes

SOMFAI ÁDÁM, Katlin (Mrs./Mme) Secretary Secrétaire

ICELAND / ISLANDE

PÉTURSDÓTTIR, Sólveig (Ms./Mme) President of the Althingi Présidente de l’Althingi

MOLLER, Ásta (Ms./Mme) Member of the Althingi Membre de l’Althingi

List of Participants 10

SIGURDARDÓTTIR, Johanna (Ms./Mme) Member of the Althingi Membre de l’Althingi

THERIAULT, Belinda (Ms./Mme) Adviser, Director of the International Department of the Althingi Conseillère, Directrice du Départment international de l’Althingi

INDIA / INDE

SINGH, Pratibha (Ms./Mme) Member of the Lok Sabha Membre du Lok Sabha

DESHPANDE, Nirmala (Ms./Mme) Member of the Rajya Sabha Membre du Rajya Sabha

IRAQ

ZALZALA, Mona Noor (Mrs./Mme) Member of the National Council Membre du Conseil national

ALI-UBAIDI, Jinan (Mrs./Mme) Member of the National Council Membre du Conseil national

ALMOSAURY, Sama (Mrs./Mme) Member of the National Council Membre du Conseil national

BABA KHAN, Faizah (Mrs./Mme.) Member of the National Council Membre du Conseil national

ITALY / ITALIE

PRESTIGIACOMO, Stefania (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies, Minister of Equal Opportunities Membre de la Chambre des Députés, Ministre de l’Egalité des chances

PISTONE, Gabriella (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des députés

BALDI, Monica Stefania (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies, member of the Committee on Foreign Relations Membre de la Chambre des députés, membre de la Commission des affaires étrangères

POLESE, Elisabetta (Mrs./Mme) International Department, Chamber of Deputies Département international, Chambre des députés

List of Participants 11

JAMAICA / JAMAIQUE

MARSHALL-BURNETT, Syringa (Ms./Mme) President of the Senate Présidente du Sénat

JAPAN / JAPON

SANTO, Akiko (Ms./Mme) Member of the House of Councillors Membre de la Chambre des Conseillers

HAYASHI, Kumiko (Ms./Mme) Member of the House of Councillors Membre de la Chambre des Conseillers

AIZAWA, Tatsuya (Mr./M.) Assistant Director, International Conferences Division, House of Councillors Directeur adjoint, Département des conférences internationales, Chambre des Conseillers

KAWASAKI, Shoko (Ms./Mme) Secretary, International Conferences Division, House of Councillors Directeur adjoint, Département des conférences internationales, Chambre des Conseillers

KODERA, Yuko (Ms./Mme) Conference interpreter Interpète

SEYMOUR, Reiko (Ms./Mme) Conference interpreter Interpète

GALE, Terumi (Ms/Mme) Conference interpreter Interprète

JORDAN / JORDANIE

ALZO’UBI, Ghaleb (Mr./M.) Member of Parliament Parlementaire

KENYA

SHABAN, Naomi (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

ABDALLA, Amina (Mr.s/Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

List of Participants 12

LATVIA / LETTONIE

UDRE, Ingrida (Mrs./Mme) Speaker of the Parliament of Latvia Présidente du Parlement de la Lettonie

PAURA, Sandra (Mrs./Mme) Secretary Secrétaire

BERGMANE, Liga (Ms./Mme) Adviser to the Speaker Conseillère de la Présidente

SALDAVS, Maris (Mr./M.) Assistant to the Speaker Assitant de la Présidente

LESOTHO

MOTSAMAI, Ntlhoi (Ms./Mme) Speaker of the National Assembly Présidente de l'Assemblée nationale

MALUKE, Rethabile (Mrs./Mme) Deputy Secretary General of the National Assembly Scrétaire générale adjointe de l’Assemblée nationale

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA - JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE

WAFA, Frema (Mrs./Mme) Member of the General People’s Congress Membre du Congrès général du peuple

ELFORJANI, Moftah (Mr./M.) Member of the General People’s Congress Membre du Congrès général du peuple

LUXEMBOURG

LOSCHETTER, Viviane (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies Députée

DUBOIS, Nadine (Ms./Mme) Parliamentary Secretary Secrétaire parlementaire

MADAGASCAR

RAMAMPY LECHAT, Marie Zénaïde (Mrs./Mme) Vice-President of the National Assembly Vice-Présidente de l’Assemblée nationale

List of Participants 13

MALI

DIARRA SISSOKO, Fanta Manthini Diarra (Ms./Mme) Eighth Vice-President of the National Assembly, First Vice-President of the Women Parliamentarians’ Caucus Huitième Vice-Présidente de l’Assemblée nationale, Première Vice-Présidente du Collectif des femmes députées

MAGASA, Séricelli (Mr./M.) Seventh Parliamentary Secretary Septième Secrétaire parlementaire

NIAMBALI FOMBA, Fatimata (Ms./Mme) Member of the National Assembly, Administrative Secretary of the Women Parliamentarians’ Caucus Membre de l’Assemblée nationale, Secrétaire administrative du Collectif des femmes députées

MEXICO / MEXIQUE

MADERO, Lydia (Mrs./Mme) Senator / Sénateur

MOROCCO / MAROC

BELMOUDEN, Fatima (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Representatives Membre d ela Chambre des Représentants

RAHIMI, Ali (Mr./M.) Member of the Chamber of Representatives Membre d ela Chambre des Représentants

NAMIBIA / NAMIBIE

MENSAH-WILLIAMS, Margareth (Mrs./Mme) Vice-President of the National Council Vice-Présidente du Conseil national

GAMATHAN, Johan (Mr./M.) Personal Assistant to the Vice-President Assitant particulier de la Vice-Présidente

SHALI, Auguste (Ms./Mme) Secretary Secrétaire

NIGERIA

NWAOGU, Nkechi Member of the House of Representatives Membre de la Chambre des Représentants

BABANGIDA, Jibrin Member of the House of Representatives Membre de la Chambre des Représentants

List of Participants 14

NORWAY / NORVEGE

NISTAD, Thore A. (Mr./M.) Member Parliament Parlementaire

HEGGØ, Ingrid (Ms./Mme) Member Parliament Parlementaire

PAKISTAN

AGHA, Nighat (Dr./Mme) Senator, Chairperson of the Committee on Social Welfare Sénateur, Présidente de la Commission de la protection sociale

SIDDIQUI, Muhammad Saeed (Prof./M.) Senator Sénateur

POLAND / POLOGNE

BARTYZEL, Malgorzata (Mrs./Mme) Member of Parliament Députée

NATALLI-SWIAT, Aleksandra (Mrs./Mme) Member of Parliament Députée

MZURKIEWICZ, Andrzej (Mr./M.) Senator Sénateur

GRUBA, Wojciech (Mr./M.) Secretary Secrétaire

PORTUGAL

ALBERNAZ, Rosa Maria (Ms./Mme) Member of the Assembly of the Republic Membre de l'Assemblée de la République

SILVA, Guilherme (Mr./M.) Member of the Assembly of the Republic Membre de l'Assemblée de la République

REPUBLIC OF KOREA / REPUBLIQUE DE COREE

KIM, Ae-Sil (Ms./Mme) Member of the National Assembly, Chairperson of the Committee on Gender Equality and Family Membre de l’Assemblée nationale, Présidente de la Commission de l’égalité des sexes et de la famille

List of Participants 15

PARK, Sei-Hwan (Mr./M:) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

YOU, Seung-Hee (Ms./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

CHA, In-Soon (Ms./Mme) Legislative Counsel of the Committee on Gender Equality and Family Conseillère juridique, Commission de l’égalité entre les sexes et de la famille

ROMANIA / ROUMANIE

IORGA, Nicale-Marian (Mr./M.) Senator, Vice-Chairman of the Committee on Gender Equality of the Senate Sénateur, Vice-Président de la Commission de l’égalité des sexes du Sénat

DRETCANU, Doina Micsunica (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies, Member of the Committee on Gender Equality of the Chamber of Deputies Députée, membre de la Commission de l’égalité entre les sexes de la Chambre de Députés

DUMITRESCU, Cristina (Mrs./Mme) Head of the International Organizations Service, Senate of Romania Chef du service des organisations internationales du Sénat de la Roumanie

RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE

SIZOV, Alexander (Mr./M.) Vice-Chairman of the Committee on Women, Family and Children Affairs, State Duma Vice-Président de la Commission des Affaires de la femme, de la famille et des enfants, Douma d’Etat

BUROTSEV, Mikhail V. (Mr./M.) Adviser to the delegation Conseiller de la délégation

SENEGAL

DIATTA FATY, Emilie (Mrs./Mme) Sixth Vice-President of the National Assembly Sixième Vice-Présidente de l’Assemblée nationale

SAM DIACK, Mame Bousso (Mrs./Mme) Rapporteur of the Committe on General Economy, Finance, Planning and Economic Cooperation Rapporteur de la Commission de l'Economie générale, des Finances, du Plan et de la Coopération économique

List of Participants 16

SIERRA LEONE

ALPHA-LAVALIE, Elizabeth (Mrs./Mme) Deputy Speaker of Member of Parliament Vice-Présidente du Parlement

JOHNSON, Josephus K. (Mr./M.) Member of Parliament, Member of the Committee on Legislation, of the Committee on Human Rights, the Committee on Labour and Industrial Relations and of the Committee on Social Security Député, Membre de la Commission legislative, de la Commission des droits de l’homme, de la Commission du travail et des rélations et de la Commission de la sécurité sociale

SPAIN / ESPAGNE

MARTINEZ GARCIA, Maria Antonia (Ms./Mme) Senator, President of the Committee on Justice, First Vice-President of the Joint Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities Sénateur, Présidente de la Commission de la Justice, première Vice-Présidente de la Commission mixte des droits de la femme et de l’égalité des chances

MONTESERIN RODRIGUEZ, Maria Virtudes (Ms./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des députés

CAMARERO BENITEZ, Susana (Ms./Mme) Member of the Chamber of Deputies, Member of the Committee on the Rights of Women Membre de la Chambre des députés, membre de la Commission des droits de la femme

PIGEM PALMES, Mercé (Ms./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des députés

HERNANDEZ, Blanca (Ms./Mme) Adviser Conseillère

JUAREZ, Rosa (Ms./Mme) Adviser Conseillère

SRI LANKA

ALAHAPPERUMA, Dullas (Mr./M.) Member of Parliament Membre du Parlement

List of Participants 17

SUDAN / SOUDAN

ARO SAMUEL, Margrat Member of the National Assembly, Chairperson of the Committee on Health and Community Development Membre de l’Assemblée nationale, Président de la Commission de la Santé et du développement local

EL NIWARI, Masaid Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

SURINAME

RAVELES-RESIDA, Yvonne (Mrs./Mme) Member of the National Assembly. Member of the Committee on Women and Children Membre de l’Assemblée nationale, member de la Commission de la femme et de l’enfance

FERREIRA, Carmelita C.L. (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

MATAI, Kaulessar (Ms./M.) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

SWEDEN / SUEDE

KARLSSON, Anders (Mr./M.) Member of Parliament, Chairman of the Committee on the Labour Market Parlementaire, Président de la Commission sur le marché du travail

ACKETOFT, Tina (Mrs./Mme) Member of Parliament Parlementaire

BOHLIN OLSSON, Britt (Mrs./Mme) Member of Parliament Parlementaire

ANDERSSON, Magdalena (Mrs./Mme) Member of Parliament Parlementaire

UPMARK, Gunilla (Mrs./Mme) Senior Committee Secretary Secrétaire de commission

SWITZERLAND / SUISSE

GADIENT, Brigitta (Mrs./Mme) Member of the National Council Membre du Conseil national

STUMP, Doris (Mrs./Mme) Member of the National Council Membre du Conseil national

List of Participants 18

TOGO

GBETOGBE, Koffi (Mr./M.) Member of the National Assembly, Chairman of the Committee on External Relations and Cooperation Membre de l'Assemblée nationale, Président de la Commission des relations extérieures et de la coopération

IBRAHIMA, Mémounatou (Ms./Mme) Member of the National Assembly, Member of the Parliamentary Group on the Protection of the Rights and Well-being of Children and Gender Membre de l’Assemblée nationale, membre de la cellule parlementaire pour la protection des droits et du bien être des entants et du genre

TUVALU

MALUA, Kokea (Mr./M.) Member of Parliament Parlementaire

SOPOAGA, Enele (Mr./M.) Ambassador, Pemanent Representative of Tuvalu to the United Nations Ambassadeur, Représentant permanent de Tuvalu auprès des Nations Unies

TAUPO, Minute (Mr./M.) Deputy Pemanent Representative of Tuvalu to the United Nations Représentant permanent adjoint de Tuvalu auprès des Nations Unies

MALUA, Katalaina (Mrs./Mme) President, Tuvalu Women’s Council Présidente, Conseil des Femmes de Tuvalu

UGANDA / OUGANDA

KADAGA, Rebecca (Mrs/Mme) Deputy Speaker of Parliament Vice-Présidente du Parlement

UKRAINE

GRACHEV, Oleh (Mr./M.) Acting Chairman of the Committee on Foreign Affairs Président par interim de la Commission des affairs étrangères

FOMENKO, Kateryna (Mrs./Mme) Chairwoman of the Sub-Committee on Local Budgets Présidente de la Sous-commission des budgets

KORNIYCHUK, Andriy (Mr./M.) Deputy Chairman, Inter-Parliamentary Relations Department Vice-Président, Département des relations interparlementaires

List of Participants 19

URUGUAY

XAVIER, Mónica (Mrs./Mme) Senator Sénateur

PEÑA, Adriana (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Representatives Membre d ela Chambre des Représentants

ZAMBIA / ZAMBIE

NAMUGALA, Catherine (Ms./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale

ZIMBABWE

MADZONGWE, Edna (Mrs./Mme) President of the Senate Présidente du Sénat

MUKA, Flora (Mrs./Mme) Minister of State for Special Affairs, Responsible for Land and Resettlement Programme Secrétaire d’Etat aux affaires spéciales, Chargé du programme de réaménagement foncier

KHUPE, Thokozani (Mrs./Mme) Vice-Chairperson of the Zimbabwe Women’s Parliamentary Caucus

List of Participants 20

IPU ASSOCIATE MEMBERS

ANDEAN PARLIAMENT / PARLEMENT ANDIN

MADRIZ SOTILLO, Jhannett María (Mrs./Mme) Vice-President of the Andean Parliament Vice-Présidente du Parlement andin

EUROPEAN PARLIAMENT / PARLEMENT EUROPEEN

FIGUEREIDO, Ilda (Mrs./Mme) Vice-President of the Committee on Employment and Social Affairs Vice-Présidente de la Commission de l’emploi et des affaires sociales

PANAYOPOULOS-CASSIOTOU, Marie (Ms./Mme) Member of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality Membre de la Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

MACKENLY REJOUIS, Sheila (Ms./Mme) Assistant Assistante

LATIN AMERICAN PARLIAMENT / PARLEMENT LATINOAMERICAN

MORO, Aurides Mercedes (Mrs./Mme) Member of the Latin American Parliament Membre du Parlement latinoaméricain

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE /

ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L’EUROPE

CURDOVA, Anna (Mr.s/Mme) Vice-Chairperson of the Committee on Equal Opportunities for Women and Men Vice-Présidente de la Commission pour l’Egalité des chances entre femmes et hommes

KLEINSORGE, Tanya (Mrs./Mme) Secretary of the Committee on Equal Opportunities for Women and Men Secrétaire de la Commission pour l’Egalité des chances entre femmes et hommes

OBSERVERS

UNITED NATIONS FUND FOR WOMEN / FONDS DE NATIONS UNIES POUR LES FEMMES

VELZEBOER SALCEDO, Marijke (Ms./Mme) Chief, UNIFEM Latin American and the Caribbean Section Chef, UNIFEM, Section pour l’Amérique latine et les Caraïbes

RIVEA AVNI, Carla(Ms./Mme) Executive Coordinator, Inter-American Parliamentary Group Coordinatrice exécutive, Groupe parlementaire inter-américain

List of Participants 21

OKAZAKI, Etsuko (Ms./Mme) UNIFEM Latin American and the Caribbean Section Chef, UNIFEM, Section pour l’Amérique latine et les Caraïbes e

OSCE PARLIAMENTARY ASSEMBLY /ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA OSCE

TINGSGAARD, Tone (Ms./Mme) Vice-President and Special Representative on Gender Issues Vice-Présidente et Représentante spéciale sur les questions de genre

HAERING, Barbara (Ms./Mme) Vice-President Vice-Présidente

SHOEN, Tina (Ms./Mme) Deputy Secretary General Secrétaire générale adjointe

GENEVA CENTRE FOR THE DEMOCRATIC CONTROL OF ARMED FORCES (DCAF) /

CENTRE POUR LE CONTRÔLE DÉMOCRATIQUE DES FORCES ARMÉES (CDFA) – GENÈVE

EBNÖTHER, Anja H. (Mrs./Mme) Assistant Director, Head of Special Programmes Directrice adjointe, Chef des Programmes spéciaux