li exovedes - children known to have died

8/12/2019 Li Exovedes - Children Known to Have Died

http://slidepdf.com/reader/full/li-exovedes-children-known-to-have-died 1/33

NOTE: THIS DOCUMENT MAY BE IN REVISION

A List of Exovede and South Branch Méacutetis Children Known to Have Died in Infancy and Childhood includin!

another si"ilar list concernin! Adult Children###

By

Darcy John Bouchard, Li Ex$u%le © 12/2012

&utline

i

Although it is not known whence many of the Children of the Exovede and otherMacutetis died! it is certain that the following "erished in their time # as listed $ %hese

following "ersons are arranged according to their date of death and conveniently arrangedthusly...& 'ame of child! year (orn! year died # age of child at death! father)s name andmother)s maiden name$

%he chart is furthermore divided! as follows&

Children Known to Have Died in Infancy and Childhood prior to 1884

Children up to age 2Older Children ages ! to 12Older Children ages 1! to 18



ii

Children Known to Have Died in Infancy and Childhood 'rior to ())*

Children u' to a!e +

%here were 1*2 known Exovede/Mtis infant and toddler deaths (etween theyears of 1+,- and 1++2$ . were girls and -- were (oys and seven died nknown orAnonyme$ 3even infant and toddlers of four families sym"athetic to the 4ominioncause also suffered losses during this time& 5our were the children of 6illiam EdwardCromarty and Mary Ann 7ourie$ %he 8atriot family of 9ean Michel and 7l:ne n'e(osselin 4esmarais also suffered the loss of four children during this time! includingtwins Alexander and Marie#Ernestine (orn August 1+;; which died in 9anuary 1+;+ #

age . mos$ %he family of 7enri and <lise n'e )eaucha*p =5leury= 3ayers suffered theloss of twins %homas and Alice Mary 3ayers who were (orn on 2 May 1++1 (ut died (ef$ 9une 1++1 # age > wks$? Mary Alice 3ayers! (orn on 1- 9anuary 1++0 also died (ef$9une 1++1 # age > mos$ Ca"t$ Edouard and 3o"hie n'e +etendr, 4umont and 9eanMichel and 7l:ne n'e (osselin 4esmarais also suffered the loss of twins in 1+;, and1+;+! res"ectively& 5urthermore! the 4umont family "reviously suffered the loss of aninfant daughter in 1+;1! as well $ %he families of Ca"t$ 6illiam and 9ulienne n'e )ous-uet @oyer! Ca"t$ 6illiam 3r$ and Marguerite n'e c(illis 5iddler! Charles

=Challius= and 7l:ne n'e +etendr, %homas? Chief Charles =6ah"ass= and rsule n'e +afra*&oise %rottier! and Antoine dit Matchas and sa(elle n'e )eauche*in Bandaleach lost three children during this time "eriod? as did the family of Marie @oucher 1 widow of /oseph 0all,e died 1++1$



%wo other families are worthy of mention& 5irstly! the family of /oseph #ourond died 1++* # age .- yrs$ and 9os"hte n'e aul %ourond! called =Fa Beuve %ourond!=

whose daughter 7yacinthe died on 2 5e(ruary 1+;* # age * yrs$ 3econdly! the family ofsidore =6a(ash= and 9udith n'e lante 8arenteau lost their first(orn son Fouis in 1+;2# age - days$ 'ote& 6a(ash)s first wife and daughter were (urned in a "rairie fire threemiles east of 6alhalla! 4akota %erritory their &odies were found on the sa*e day.

&lder Children , a!es - to (+

.* deaths are known of =older children ages ! to 12= which died from 1+.. to

1++*$ %here were 2, girls and 2 were (oys$ %here was not one family sym"athetic tothe 4ominion which lost a child this age during this time! (ut all were descendant of8atriot families$ Most nota(le is the family of Andrew and Elia(eth n'e Anderson%ate which lost five children aft$ 1+;.$ Also suffering more than one death in this time "eriod were the families of Alexandr =Fa @ich= and Marguerite n'e McHay Arcand!8ascal p're and Madeleine n'e Iichard Montour! and Ca"t$ 9ean#@a"tiste p're andIosalie n'e 3mith 8rimeau # each suffering two deaths of children$ 1+;* witnessedeight deaths! 1+;; saw six deaths! and 1++2 also saw six deaths$ Most other yearsre"orted (etween one and three deaths during this time frame$ 1++* saw the most deathsin any one month! A"ril! claiming at least four$

&lder Children , a!es (- to ()

Gnly seven deaths are known of =older children ages 1! to 18= which died (etween 1+-2 and 1++* # the oldest only (eing 1-$ 5ive were young men and two were

young women$ Gne child was of a family sym"athetic to the 4ominion! Matilda @allendine daughter of te. eter and Caroline n'e 6owland )allenden )allendine # afamily which suffered many other losses$ Also of interest! 8atriots Alexandr @remnerand Bictoria 5iddler lost two children in 1++2$1



and eight males! including one family which was sym"athetic to the 4ominion cause! 8te$8eter and Caroline n'e Iowland @allenden @allendine! whose daughter Elia(eth died

on , 4ecem(er 1++, at age 1 day # the first of three tragic losses in a short ti*e for this fa*ily$ Also nota(le are the twin daughters of Alexandr 7enri and 3usanna n'e s(ister 3ayers which died in infancy$ n 1++.! there were twelve infant deaths! ten ofthem were girls! including another daughter of 8te$ 8eter and Caroline n'e Iowland@allenden @allendine$ 5urthermore! the family of 8ierre and Maria n'e 5iddler@elgarde lost an infant and the family of sidore and Mathilda n'e Allary dit 7enryBilleneuve lost a toddler during the conflict month of May 1++.$ %he most im"ortant ofthese losses! though! was the "assing of 9ose"h Iil son of +ouis 7David7 and

arguerite n'e onet dit )elhu*eur 6i,l ! him (orn "rematurely on 21 or 2, Gcto(er1++.! and dieing in infancy$ Also! in 1++- there were ten deaths of infants! including twodaughters of 4ominion families$


3eventeen older children are known to have died (etween 1++, and 1++-& elevenwere girls or maidens and six were (oys or young men$ %he year 1++, only saw twodeaths! (oth of them girls? (ut 1++. saw six deaths! five of them girls! including MarcileJratton # the "oor girl was killed (y the Canadians Jatling gun along with ahpahha sa 9s young son$1 %wo of the girls which died in A"ril and May of 1++. # the conflict*os. # were the children of 8atriots 9ose"h and 9os"hte n'e McHay Arcand$ 'inechildren! though! are furthermore known to have died in 1++-! four girls and five (oys$%he 8atriot family of Ca"t$ Michel and Marie#Marguerite n'e Fandry %rottier lost twosons in 1++-$ t is further nota(le that two of the (oys which died died at the u)A""elle

ndustrial 3chool! u)A""elle! or Crooked Fake! '6% 3H$&lder Children , a!es (- to ()



n the years after 1++-! there were .1 deaths of =Children up to age 2= whichoccurred (etween the years 1++; and 10$ %here were 1- girls and *. (oys # twice as

manyN Most years only saw one#or#two deaths! (ut a few saw three deaths? 1++; sawseven infants die! and the years 1+, and 1+; each saw five infants die$ %hree deathswere attri(uted to 4ominion families$ Gf note are the twins 4avies and 8ierre @ellgardechildren of atriots ierre and aria n'e 3iddler )elgarde which "assed away on A"ril 1+0 at the age of 11 mos$


n the years after 1++-! there were .1 deaths of =older children ages ! to 12=which occurred (etween the years 1++; and 10+$ %here were 2 girls which died and 22 (oys! again including three deaths attri(uted to 4ominion families$ 1++; and 1+2 weredifficult years having nine and seven deaths res"ectively? otherwise! most years sufferedonly 1 to . deaths$ 1+++! 1++! and 1+0! were also difficult years having u" to fivedeaths$ Gf note are the twins <tienne and Eugene Fa5ram(oise children of :;ovedesCapt. $ugustin and +ouise n'e +edou; +afra*&oise which "assed away on 1. A"ril1++ at the age of five years$


n the years after 1++-! there were 2; deaths of =older children ages 1! to 18=which occurred (etween the years 1++- and O10- $ %here were almost three times asmany females which died? twenty girls and young women which died! and seven (oysand young men! including Marie#AngliPue Iil daughter of +ouis 7David7 and

arguerite n'e onet dit )elhu*eur 6i,l who died of tu(erculoses Kor di"htheriaL atage 1, yrs$ on - May 1+;! in 6inni"eg$ Gf note! also! are the three daughters of8atriots Am(roise and AngliPue n'e Caron 4u(ois which "erished in 101 # see*ingly a difficult year $ 5urthermore! there was one death attri(uted to a 4ominion



1+;,! 1+;;! and 1++1! which suffered no deaths amongst the Exovede children& %heyears 1+; and 1++2! though! each had two deceased$

/hose which died 1etween ())* and ()).

@oth 1++, and 1++- suffered four Exovede deaths each! including one 4ominionfamily suffering loss in 1++,? two females and two males died in 1++,! and one femaleand three males in 1++- # one of the men was a 8atriot who had fought in the Iesistance #eight deaths in total$ %he youngest was age 1 yrs$ and the eldest age ,, yrs$! (oth (ornin 1++,$

%he year 1++. witnessed nine deaths! three female and six male! not includingthose heroes and martyrs which died in the @attles of the 1++. 'orth#6est Ie(ellion&five dieing at 4uck Fake on March 2-th! four at li Coule des %ourond)s/5ish Creek onA"ril 2*rd! and thirteen in relation to the 3iege of @atoch from to 12 May 1++. #twelve heroes "erishing during the 5all of @atoch on May 12th! and two othersfollowing shortly afterwards # &ut death records for this event are confusing $1 9os"hte=Fa Beuve %ourond= 8aul! the widow of 9ose"h %ourond! and 8ascal p're and Madeleinen'e Iichard Montour! (oth honoured the Exovede cause with the loss of three sonseach? the Iichard)s losing their children at 4uck Fake in the (eginning$$$ and the %ourondfamily losing their children at the end of the conflict! during the 5all of @atoch andafterwards as a conse-uence of the tri&ulation$

/hose which died after ()).

%here are - names of =#hose which died after 188" =? these! too! are arranged

year#(y#year! with no entries for the years 1+++ and 1+,? * names are females and *are males and one is Anonyme? eighteen of the names listed are 8atriots who resisted theGccu"ation! one is a 4ominion 3ym"athier! six others are of their children$ %he year of11+ stands out for having at least thirteen "eo"le die during a flu e"idemic # inso*uch



arguerite $ng'li-ue n'e arenteau +etendr, dit )atoch, whose (irth or death datesare confusing& 3everal other "ersons are also listed as dieing age unknown$ Gf further

interest is Catherine 7arriet McHay daughter of Do*inion y*pathi>ers /oseph and 3lavie arguerite n'e oitras cKay which died in infancy$ ncluded are the namesof three 8atriots$ %welve names are female and eighteen male$



NOTE: THIS DOCUMENT MAY BE IN REVISION

CHART 2

Children Known to Have Died in Infancy and Childhood

Darcy John Bouchard. Li Ex$u%le © 12/2012

@y = infancy= # less than two years old is inferred$=n infancy= is used to calculate age of individuals for either days! weeks! months! or years! when more "recise dating is unavaila(le # it is generic$

Children Known to Have Died in Infancy and Childhood 'rior to ())*

'ame of child year (orn year died # age of child at death father)s name mother)s name


'or(ert Jervais 1, Gcto(er 1+,, 1 9une 1+,- # 20 mos$ Alexis Jervais Madeleine AngliPue 5agnant dit 5aillant

$nony*e 0andal 1 August 1+.0 ; August 1+.0 # age > days Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eauchemin

$nony*e Ouellette > 21 A"ril 1+.. # in infancy 9ose"h Guellette Madeleine 8aul 6o*uald wain 20 9anuary 1+., 2; Gcto(er 1+.. # age 21 mos$ 9ames 3wain 9r$ Marie Arcand9ulie %rottier OMay 1+.. 1 'ovem(er 1+.. # age , mos$ 9ose"h %rottier p're %hr:se Balle dit Fa"lante

Madeleine 3ansregret 1+.- 20 Gcto(er 1+.- # in infancy 9ean#@a"tiste 8ont(riand 3ansregret Marie Jervais9ean 4elorme 2* Gcto(er 1+.- 10 4ecem(er 1+.- #age O; wks$ 9ean#@a"tiste 4elorme dit @idou Marguerite 8e"in

'or(ert 4esDarlais 1. 9uly 1+.- . May 1+.; # age 10 mos$ Andr 4esDarlais 9os"hte 5agnant

Charles 3agnant 1* 9une 1+.+ 1; 9une 1+.+ # age 1 wks$ Cuth(ert Cor(ette 5agnant sa(elle McJillis

Christina $nderson Is&ister 2, 5e(ruary 1+-1 2+ 5e(ruary 1+-1 # age , days 9ohn 9ames s(ister Margaret =Maggie= @ear



5ranois Bandal 2 Gcto(er 1+-1 2* 5e(ruary 1+-2 # age , mos$ Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eaucheminFouise 8elletier 1+-0 2, 4ecem(er 1+-2 # age 2 yrs$ Edouard 8elletier Catherine 6oche&lanc

#yannion Henry 1+-2 1+-* # in infancy 8ierre 7onor dit 7enry Caroline @eauchemin

illia* 0er*ette * 3e"tem(er 1+-1 1 5e(ruary 1+-* # age 1; mos$ 9ose"h = /os,= Bermette Marguerite 9ose"hine Cyr dit 3ayerMadeleine Jervais ; August 1+-2 + or March 1+-* # ; mos$ Alexis Jervais Madeleine AngliPue 5agnant dit 5aillant $nony*e Du*ont , May 1+-* . May 1+-* # age 1 day 9ean =8etit= 4umont 4omitilde Jravelle $nony*e ri*eau O1+-* (ur$ , 9une 1+-* # age > hrs$ 5ranois 8rimeault dit 8rimeau Caroline 8arisienMarcel 4elorme *0 9une 1+-* August 1+-* # age O; wks$ 9ean#@a"tiste 4elorme dit @idou Marguerite 8e"in

6illiam @oyer 1+-* 1+-. # age 2 yrs$ Ca"t$ 6illiam @oyer 9ulienne @ousPuet5rancoise Fedoux 1* March 1+-, 1; 5e(ruary 1+-. # age 11 mos$ Alexis Fedoux Clemence 5leuryFouis Mc4ougall 1 4ecem(er 1+-2 1- August 1+-, # age 20 mos$ Alexandr =Alex= Mc4ougall 3r$ Maria rvine

9ulie 5iddler 12 August 1+-, 9une 1+-. # age 10 mos$ Ca"t$ 6illiam 5iddler 3r$ Marguerite McJillisMarie#Iose Arcand 22 9uly 1+-, 1 Gcto(er 1+-. # age 1 yrs$ Alexandr =Fa @ich= Arcand Marguerite McHay

Martial 4elorme 1- March 1+-. (ef$ . 'ovem(er 1+-. # age O+ mos$ 9ean#@a"tiste 4elorme dit @idou Marguerite 8e"in5ranois Cardinal 1, 5e(ruary 1+-. 4ecem(er 1+-.# age 10 mos$ Alexandr = etit +oup= Cardinal <lise Moreau

Marie 4esDarlais , 4ecem(er 1+-, , May 1+-- # age 1; mos$ Andr 4esDarlais 9os"hte 5agnantEdouard 4elorme *0 3e"tem(er 1+-- 1 Gcto(er 1+-- # age O* wks$ 9ean#@a"tiste 4elorme dit @idou Marguerite 8e"inMarie#9ane Mc4ougall 1 5e(ruary 1+-. 2 3e"tem(er 1+-- # age 1 mos$ Alexandr =Alex= Mc4ougall 3r$ Maria rvine

AngliPue 8ilon , March 1+-- + May 1+-; # age 1, mos$ 8ilon! 9ose"h AngliPue 'ormand3ara Bandal O1+-- O9une 1+-; # age O1 yrs$ Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eauchemin

Modeste 5iddler + A"ril 1+-+ 2 'ovem(er 1+-+ # age ; mos$ Ca"t$ 6illiam 5iddler 3r$ Marguerite McJillis

Isidore +afond 1+-+ 1+- # in infancy /ean)aptiste +afond? r. #h,r'se $rcand Ioderick 9ames Cromartie . Gcto(er 1+-+ 2- 9une 1+- # age + mos$ 6illiam Edward Cromarty Mary Ann 7ourie

$nony*e Cham"agne (ef$ A"ril 1+;0 (ef$ A"r 1+;0 # in infancy Ca"t$ Am(roise @eaugrand dit Cham"agne 9udith 5rederick Christine 4umont 1+;0 A"ril 1+;1# in infancy Ca"t$ Edouard 4umont 3o"hie FetendrAm(roise Fedoux . March 1+;0 2 9une 1+;0 # age * mos$ Alexis Fedoux Clemence 5leurytierre Ouellette 2 9une 1+- August or 3e"tem(er 1+;0 # age 1 yrs$ A(raham Guellette Birginie Iacette



4el"hine 4esDarlais 2; 3e"tem(er 1+;1 1. Gcto(er 1+;1 # age 1+ days 5ranois =Chief 8e#yah#sis= 4esDarlais Marie Cardinal dit 5leury9ose"h Bille(run 5all 1+;1 5all 1+;1 # age * days Juillaume Bille(run 5lora 7o"eMary 9ane %homas 1. Gcto(er 1+;1 1. 4ecem(er 1+;1 # age 2 mos$ Charles =Challius= %homas 7l:ne Fetendr

Alexander @oyer 1+- 1+;2 # age 2 yrs$ Ca"t$ 6illiam @oyer 9ulienne @ousPuetChrysostome Arcand 1+;1 1+;2 # age > mos$ 9ose"h Arcand 9os"hte McHayFouis 8arenteau 1+;2 1+;2 # age - days sidore =6a(ash= 8arenteau 9udith 8lanteMeredgine %homas (a"$ 1. Gcto(er 1+;2 1+;2 # age unnown Charles =Challius= %homas 7l:ne Fetendr9ulienne Montour O 3e"tem(er 1+;1 12 May 1+;2 # age + mos$ A(raham Montour p're Marie 8age

9ohn 4esmarais - 9uly 1+;1 1+;* # age 2 yrs$ 9ean Michel =9ohn= 4esmarais 7l:ne JosselinEsdras 4umont August 1+;1 1+;* # age 2 yrs$ Ca"t$ <lie 4umont Marie#5ranoise Guellettersule %rottier * A"ril 1+;2 1+;* # age > mos$ Chief Charles =6ah"ass= %rottier rsule Fafram(oiseAm(roise 7enry 2; 5e(ruary 1+;* 2; A"ril 1+;* # age 2 mos$ Maurice 7enry#7onor @landine IossEllen s(ister 12 9anuary 1+;2 10 'ov 1+;* # age 22 mos$ 9ohn 9ames s(ister Margaret =Maggie= @earMagnus Cromartie 11 May 1+;2 , 4ecem(er 1+;* # age 1 mos$ 6illiam Edward Cromarty Mary Ann 7ourie

Eu"hrosine 5erguson 1. 'ovem(er 1+;2 + 4ecem(er 1+;2 # age * wks$ Antoine 5erguson <lise 9erome dit 3t#Math

Alexandr 8arenteau 2+ August 1+;, 1+;, # in infancy Alexandr 8arenteau 8hilomene =sk#we#sis= 8atenaudeMarguerite =Maggie= 4umas 11 A"ril 1+;, 1, A"ril 1+;, # age * days sidore 4umas 8elagie 3mithAdol"h %rottier 20 August 1+;* 1 May 1+;, # age mos$ 9ose"h %rottier p're %hr:se Balle dit Fa"lanteEmelien Bandal OMay 1+;* O May 1+;, # age O1 yrs$ Antoine Bandal fils Eu"hrosine = $lphonsine= 7enryJa(Iille Caron . 9une 1+;, . 9une 1+;, # age > hrs$ 9ean Caron p're Marguerite 4umasIosalie 4umont *0 Gcto(er 1+;2 . Gcto(er 1+;, # age 2 yrs$ Ca"t$ Edouard 4umont 3o"hie FetendrBeroniPue 4umont *0 Gcto(er 1+;2 . Gcto(er 1+;, # age 2 yrs$ Ca"t$ Edouard 4umont 3o"hie FetendrMarie#3elanie FeDour 1+;* O2- 3e"tem(er 1+;, # in infancy 9ean#@a"tiste 3aka(an dit FeDour Jenevi:ve 3t#4enis

7elen 5iddler 2 4ecem(er 1+;, ; 9anuary 1+;. # age days Ca"t$ 6illiam 5iddler 3r$ Marguerite McJillis

8ierre Maxime Bandal O9une 1+;. 9une 1+;. # age > days Antoine Bandal fils Eu"hrosine = $lphonsine= 7enry /osu, @oA +aviolette + 9une 1+;. 2+ 9une 1+;. # age 20 days Charles Faviolette Juilaumee Qastre Qace9ose"h Al(ert Billeneuve 2+ 9anuary 1+;* - 9uly 1+;. # age 2 yrs$ sidore Billeneuve Mathilda Allary dit 7enryElar McJillis 1+;. 1* 'ovem(er 1+;. # age unnown +eopold aul c(illis 9os"hte =u>ette= $deline Jervais

Eugenie Favalle . A"ril 1+;; 1- A"ril 1+;; # age 11 days /oseph 0all,e Marie @oucher Marie#Cecilia %rottier * May 1+;; August 1+;; # age * mos$ Chief Charles =6ah"ass= %rottier rsule Fafram(oiseFouis @elanger 1- Gcto(er 1+;- 1+ 3e"tem(er 1+;; # age 11 mos$ 9ohn @langer Marie#9ose"hine JosselinMarie#Iose Bandal 2, 3e"tem(er 1+;; ; Gcto(er 1+;; # age 2 wks$ 8ierre Bandal Fouise Blise:li>a 8oitras



Ellen McHay Gcto(er 1+;; Gcto(er 1+;; # age > mins$ 6illiam McHay Maria Iowland

Marie#Iosine %rottier *0 March 1+;- O1+;+ # age > mos$ Chief Charles =6ah"ass= %rottier rsule Fafram(oiseMarie#rsule @oyer 1+;; 1+;+ # age > mos$ Ca"t$ 6illiam @oyer 9ulienne @ousPuet

Alexander 4esmarais August 1+;; 9anuary 1+;+ # age . mos$ 9ean Michel =9ohn= 4esmarais 7l:ne JosselinMarie#Ernestine 4esmarais August 1+;; 9anuary 1+;+ # age . mos$ 9ean Michel =9ohn= 4esmarais 7l:ne Josselin%hr:se 8elletier 1+;; 5e(ruary 1+;+ # in infancy Edouard 8elletier Madeleine Morand dit MorinMarie#Eugenie @eatrice Favalle - May 1+;+ 1; May 1+;+ # age 11 days /oseph 0all,e Marie @oucher Catherine E$ Cromartie 21 March 1+;+ 12 9uly 1+;+ # age , mos$ 6illiam Edward Cromarty Mary Ann 7ourie9ose"h Alexandr Bermette 2* Gcto(er 1+;; August 1+;+ # age 1 yrs$ Alexandr Bermette AngliPue/Ang:le Faurence dit FaranceAng:le 5erguson 2* 5e(ruary 1+;+ 10 August 1+;+ # age - mos$ Antoine 5erguson <lise 9erome dit 3t#Mathsidore 4umas 1. August 1+;; 1- 3e"tem(er 1+;+ # age 1* mos$ Michel 4umas BroniPue Guellette9ean 8ierre 8arenteau *0 9une 1+;+ 1 'ovem(er 1+;+ # age . mos$ =8etit= Fouis 8arenteau 3uanne Jrant8ierre Fouis Bandal 1- Gcto(er 1+;- 1- 'ovem(er 1+;+ # age 2 yrs$ 8ierre Bandal Fouise Blise:li>a 8oitrassidore Montour 10 4ecem(er 1+;- 2; 'ovem(er 1+;+ # age 2* mos$ 8ascal ontain Montour fils 9udith 4umontsidore Montour 2; 'ovem(er 1+;; 2+ 'ovem(er 1+;+ # age 1 yrs$ A(raham Montour p're Marie 8age

8arenteau& unna*ed daughter * 4ecem(er1+;+ 1* 4ecem(er 1+;+ # age 10 days sidore =6a(ash= 8arenteau 9udith 8lante

Am(roise Iichard O1+;2 or 1+;; O1+;+/; # age unnown Antoine Iichard Elia(eth =@etsy= 5iddler

8atrice %homas 1 5e(ruary 1+;+ 1+; # age 1 yrs$ Charles =Challius= %homas 7l:ne Fetendr9ustine 5isher 1+; 1+; # in infancy Am(roise 5isher Iosalie/FaIose Chalifoux4avid Archi(ald 3"ence 1+;+ 12 9anuary 1+; # age 1 yrs Andrew 5rederick 3"ence Fetitia CookCaroline Fafontaine 2* 5e(ruary 1+;+ 1. Gcto(er 1+; # age 20 mos$ Ca"t$ Calixte Fafontaine Fouise JervaisEmma 5inlayson 3cott * 4ecem(er 1+;+ 2* 9une 1+; # age - mos$ %homas 3cott 3arah %hom"sonMarie#Birginie 7enry O1+; O9uly 1+; # in infancy Maurice 7enry#7onor @landine IossCle*entina #ate OMarch 1+; 11 9uly 1+; # age O, mos$ Andrew %ate Elia(eth AndersonAlice Maud 5iddler 1+;; 11 3e"tem(er 1+; # age 2 yrs$ Jeorge Andrew 5iddler Marguerite @oyer

9ohn Jervais O1++0 O1++0 # in infancy 8atrice Jervais 5ranoise FafournaiseMarie#Marguerite 9o(in 1 9une 1+;+ 11 March 1++0 # age 21 mos$ Ca"t$ 9ose"h 5alcon 9o(in 7enriette =7arriet= @remnerMarguerite 9ose"hine Favalle 2 3e"tem(er 1+; 2; A"ril 1++0 # age + mos$ /oseph 0all,e Marie @oucher 9ose"hine uesnelle 1- 3e"tem(er 1+; August 1++0 # age 11 mos$ 9ules uesnel Iachel McHay9ose"h @reland 3e"tem(er 1++0 3e"tem(er 1++0 #age > hrs$ /oseph 9osu @reland Marie#5lavie 4au"hinais

9ohn %hom"son 3cott *0 May 1++0 1- 9anuary 1++1 # age ; mos$ %homas 3cott 3arah %hom"sonFouis Alexander 9o(in 20 9une 1++0 * March 1++1 # age 21 mos$ Ca"t$ 9ose"h 5alcon 9o(in 7enriette =7arriet= @remner



Ioderick Charles @remner 2, 'ovem(er 1+;+/; 1+ March 1++1 # age O2 yrs$ Charles @remner Emily =Amelia= 6ellsMary 9ane 4umont 1- 3e"tem(er 1++0 May 1++1 # age + mos$ Ca"t$ <lie 4umont Marie#5ranoise Guellette9ean#@a"tiste 6illiam @eaugrand 1 3e"tem(er 1+; 1 May 1++1 # age 20 mos$ @aile Cleo"has @eaugrand dit Cham"agne <lise Fafournaise ary $lice ayers 1- 9anuary 1++0 (ef$ 9une 1++1 # age > mos$ 7enri =5leury= 3ayers <lise @eaucham"

#ho*as ayers 2 May 1++1 (ef$ 9une 1++1 # age > wks$ 7enri =5leury= 3ayers <lise @eaucham" $lice ary ayers 2 May 1++1 (ef$ 9une 1++1 # age > wks$ 7enri =5leury= 3ayers <lise @eaucham"Mathilde 8arenteau *0 March 1++0 1 9une 1++1 # age 1. mos$ Ia"hael 8arenteau 7enriette 3mith5lora Christiane @remner 21 May/9une 1+- 1; 9une 1++1 # age 2 yrs$ Charles @remner Emily =Amelia= 6ellsMarie#Catherine Jervais - 9une 1++1 . 9uly 1++1 # age 2 days 8atrice Jervais 5ranoise Fafournaise +. 0ictor +etendr, 2 August 1++0 20 August 1++1 # age 1 yrs$ 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau $nony*e 3ayers 21 August 1++1 21 August 1++1 # age > hrs$ Fouison 3ayers fils Caroline @oucherChristine @ourassa 1 9une 1++1 11 4ecem(er 1++1 # age - mos$ +ouis = etit +ouis= )ourassa fils 6osalie 3ortier

9ohn 9ames 4aniel 1++0 1++2 # in infancy 9ohnnie 4aniel Mary Margaret Mcver Eustache 9ean Chrysostom 4umont 21 3e"tem(er 1++1 1++2 # in infancy Ca"t$ <lie 4umont Marie#5ranoise GuelletteEllen Josselin May 1++2 1++2 # in infancy Alexander Josselin Marie @eaugrand dit Cham"agne

Etienne 5isher 1++0 1++2 # age 2 yrs$ Alexandr 5isher 9r$ Marguerite 8rimeau8ierre Montour 22 4ecem(er 1++1 9anuary 1++2 # age > wks$ A(raham Montour fils Fucie 8arenteauMargaret sa(elle @remner 1; March 1++0 1- 5e(ruary 1++2 # age 2* mos$ Alexandr @remner Bictoria 5iddlerMarie#Caroline 4esDarlais 1 4ecem(er 1++1 21 March 1++2 # age * mos$ Michel 4esDarlais Fouise 7amelin9ose"h 4esmarais 'ovem(er 1++2 'ovem(er 1++2 # age * days 9ean Michel =9ohn= 4esmarais 7l:ne JosselinEdmond Jervais 11 4ecem(er 1++2 1, 4ecem(er 1++2 # age * days Alexis Jervais Marie Fa"lante

Marie#Anne @langer 10 Gcto(er 1++2 1++* # in infancy 9ohn @langer Marie#9ose"hine Josselin6illiam Jari"y 1++* 1++* # age 2 days Iomuel Iommalde Jari"y FaIose 5agnant9ean#@a"tiste Cham"agne 1* 9une 1++1 1* 9anuary 1++* # 1 mos$ @aile Cleo"has @eaugrand dit Cham"agne <lise Fafournaise4avid %horn 1 A"ril 1++2 , March 1++* # age 11 mos$ 6illiam %horn 9ulie Ioss9ohn Antoine 5erguson - 3e"tem(er 1++1 1. A"ril 1++* # age 1 mos$ Antoine 5erguson <lise 9erome dit 3t#Math

9ean Chrysostrom 4umont 5e(ruary 1++* 1- A"ril 1++* # age > days Ca"t$ <lie 4umont Marie#5ranoise Guellette $nony*e Cham"agne 1* 9une 1++* 1* 9une 1++* # age > hrs$ @aile Cleo"has @eaugrand dit Cham"agne <lise FafournaiseAlexander 9eremiah Cromartie ; 9une 1++* 1+ or 2+ 9une 1++* # in infancy 6illiam Edward Cromarty Mary Ann 7ourie7enriette 8am(run + Gcto(er 1++* 2* Gcto(er 1++* # age 1. days sidore 8am(rum sa(elle 4ufresne

8ierre 5alcon 2, 4ecem(er 1++2 12 3e"tem(er 1++, # age 2 yrs$ Jregorie 5alcon Marie Montam Montour




hilippe (ari,py O1+.1 2 Gcto(er 1+.. # age O, yrs$ 8ierre Jari"y Marie#Iose Jrant

A(raham Montour 1 3e"tem(er 1+.* 1+.+ # age . yrs$ 8ascal Montour p're Madeleine Iichard

H,l'ne wain 1+.2 1+-* # age 11 yrs$ 9ohn ='atumeo= 3wain Fouise =<lise= Faverdure Isa&elle wain 1+. , 5e(ruary 1+-* # age , yrs$ 9ames 3wain 9r$ Marie Arcand9ames 3hort 2* 4ecem(er 1+-* 1+ August 1+-- # age * yrs$ Ca"t$ 9ames =%imeous= 3hort Mathilde McJillis

$le;andr, )eaugrand dit Cha*pagne 2+ A"ril 1+-1 (ef$ 1, 9anuary 1+-. # age , yrs$ 8ierre @eaugrand dit Cham"agne Marguerite @eaucham"AdelaRde Arcand O*1 9anuary 1+-0 1+ Gcto(er 1+-. # age . yrs$ Alexandr =Fa @ich= Arcand Marguerite McHaygnace Arcand - 9anuary 1+-2 2. Gcto(er 1+-. # age , yrs$ Alexandr =Fa @ich= Arcand Marguerite McHay

Bandal! @enDamin O1+-- August 1+;0 # age O, yrs$ Bandal! 9ose"h =Fa 8ioche= Fouise Balle $ng'le Ouellette 9une 1+-1 August or 3e"tem(er 1+;0 # age yrs$ A(raham Guellette Birginie Iacette

Athalie Iose 8ich 2+ Gcto(er 1+-; 1; 9uly 1+;1 # age , yrs$ 5ranois 8ich 'ancy IossAugustin 'olin + 9anuary or 1 5e(ruary 1+-2 1. 'ovem(er 1+;1 # age yrs$ Charles 'olin MFA Iosalie F"ine

$le;andr, oitras autumn 1+- summer 1+;2 # age * yrs$ gnace Qenon = )etillet = 8oitras p're 7l:ne McJillisMarie#3era"hine Montour O1+-1 1 August 1+;2 # age O11 yrs$ 8ascal Montour p're Madeleine Iichard9ean#@a"tiste Bandal 1+-, 2; 4ecem(er 1+;2 # age + yrs$ Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eauchemin

9ean 4umont 4ecem(er 1+-1 1; 9anuary 1+;* # age 12 yrs$ 9ean =8etit= 4umont 4omitilde Jravelle7yacinthe %ourond 1+ March 1+;0 2 5e(ruary 1+;* # age * yrs$ /oseph #ourond 9os"hte =Fa Beuve %ourond= 8aulMarie#Iose Charette aft$ 1+-. (ef$ *1 March 1+;* # age unknown 4aniel Charette p're Marie#Anne @langerModeste 3hort 'ovem(er 1+- A"ril 1+;* # age , yrs$ Ca"t$ 9ames =%imeous= 3hort Mathilde McJillis

Ang:le Faverdure 12 4ecem(er 1+;0 + A"ril 1+;* # age * yrs$ 8ierre =@eau#(l= Faverdure Agnes 8arenteauAlexandr 8elletier 10 9anuary 1+-+ 10 A"ril 1+;* # age . yrs$ Edouard 8elletier Madeleine Morand dit MorinMarie#Birginie 8arenteau * Gcto(er 1+;0 2* A"ril 1+;* # age * yrs$ 8ierre 8arenteau fils 7l:ne 'ormand8ascal 4esDarlais 1, May 1+-1 * 9une 1+;* # age 12 yrs$ Andr 4esDarlais 9os"hte 5agnant

6ose 0er*ette 2, Gcto(er 1+. 3e"tem(er 1+;, # age 1. yrs$ 9ose"h = /os,= Bermette Marguerite 9ose"hine Cyr dit 3ayer

Catherine %ate 2 9une 1+-* aft$ 1+;. # age 12 yrs$ Andrew %ate Elia(eth AndersonMaria %ate 20 August 1+-. aft$ 1+;. # age 10 yrs$ Andrew %ate Elia(eth Anderson



%homas 6illiam %ate 22 A"ril 1+-; aft$ 1+;. # age + yrs$ Andrew %ate Elia(eth AndersonElia(eth 7arriet %ate - 5e(ruary 1+- aft$ 1+;. # age - yrs$ Andrew %ate Elia(eth AndersonAlexander %ate 2 9une 1+;0 aft$ 1+;. # age . yrs$ Andrew %ate Elia(eth Anderson

Blise #rottier * 9uly 1+;1 1- A"ril 1+;. # age , yrs$ Ca"t$ Michel %rottier arie$ngeli-ue Desarlais

Charles %rottier - 'ovem(er 1+;0 1+;; # age ; yrs$ Chief Charles =6ah"ass= %rottier rsule Fafram(oiseMathilde Billeneuve *1 9uly 1+;, A"ril 1+;; # age * yrs$ sidore Billeneuve Mathilda Allary dit 7enry9ohn 7amilton s(ister 2- May 1+- 2+ August 1+;; # age + yrs$ 9ohn 9ames s(ister Margaret =Maggie= @ear6illiam 9ean Arcand *1 March 1+;2 1, 3e"tem(er 1+;; # age . yrs$ 5rancois Iegis Arcand 8hilom:ne @rard7enry 7ardisty 20 'ovem(er 1+;, Gcto(er 1+;; # age * yrs$ Henry Hardisty aria 6owland Marie#Iose Fouise 8arisien O1+;0 * 'ovem(er 1+;; # age O; yrs$ Elar 8arisien Madeleine Farance

Jeorge 5isher 1+;- O1+;+ # age O- yrs$ Am(roise 5isher Iosalie/FaIose Chalifoux9ean Marie 8elletier 1+;. 5e(ruary 1+;+ # age * yrs$ Edouard 8elletier Madeleine Morand dit Morin /ohn (eorge $da*s *1 May 1+;2 ; August 1+;+ # age - yrs$ Charles Adams Ann =Annie= 'orPuay

$nnie #ate O1+;2 2- 9uly 1++0 # age O+ yrs$ Andrew %ate Elia(eth AndersonCleo"has 8arisien 2* 5e(ruary 1+;* 10 Gcto(er 1++0 # age ; yrs$ Elar 8arisien Madeleine Farance

Marie 9ose"h 8ierre %ourond 20 'ovem(er 1+;; 1++1 # age , yrs$ 4avid %ourond Birginie 5isher3arah Bictoria @remner 2; May 1+;; 1. 9anuary 1++1 # age , yrs$ Charles @remner Emily =Amelia= 6ellsMay 9ane 4elorme 2 May 1+;+ Gcto(er 1++1 # age * yrs$ 9ose"h 4elorme Fiette =Fia= McFeod

Marie#Marguerite Iichard O1+;2 (ef$ 1++2 # age unnown Antoine Iichard Elia(eth =@etsy= 5iddler

Fucien 8arenteau 1, 3e"tem(er 1+;* 1. August 1++2 =8etit= Fouis 8arenteau 3uanne JrantMarie#Augustine Fa5ram(oise 1; March 1+;, 1++2 # age + yrs$ Ca"t$ Augustin Fafram(oise Fouise Fedoux

6illiam 'a"olon Cardinal 1 9une 1+;; 1 9une 1++2 # age . yrs$ Alexandr = etit +oup= Cardinal <lise MoreauJeorge s(ister 1- 3e"tem(er 1+; 20 3e" 1++2 # age * yrs$ 9ohn 9ames s(ister Margaret =Maggie= @ear 9eremie 8rimeau Gcto(er 1+;1 Gcto(er 1++2 # age 11 yrs$ Ca"t$ 9ean#@a"tiste 8rimeau p're Iosalie 3mithMarie#Madeleine 8attenaude 1+;, 1* 'ovem(er 1++2 # age + yrs$ 7illaire 8atenaude Marie#Madeleine Montour

Edward @langer O1++0 1++* # age O* yrs$ 9ohn @langer Marie#9ose"hine JosselinAugustin 8rimeau 9une 1+;, 2* Gcto(er 1++* # age yrs$ Ca"t$ 9ean#@a"tiste 8rimeau p're Iosalie 3mith




/oseph Ouellette 1+,; - 'ovem(er 1+-2 #age 1. yrs$ 9ose"h Guellette Madeleine 8aul

Charles %ate 22 4ecem(er 1+-1 1 'ovem(er 1+;, # age 1* yrs$ Andrew %ate Elia(eth Anderson

/ohn wain /r. 1+. , 5e(ruary 1+;. # age 1- yrs$ 9ohn ='atumeo= 3wain Fouise =<lise= Faverdure

Matilda @allendine 1, Gcto(er 1+-; 2 May 1++0 # age 1* yrs$ 8te$ 8eter @allenden @allendine Caroline Iowland

3arah 9ane @remner 2. 9uly 1+;+ , 9anuary 1++2 # age , yrs$ Alexandr @remner Bictoria 5iddler6illiam %homas @remner 1- 4ecem(er 1+;, 22 May 1++2 # age + yrs$ Alexandr @remner Bictoria 5iddler

@asile 8rimeau 1+-+ . March 1++* # age 1. yrs$ Ca"t$ 9ean#@a"tiste 8rimeau p're Iosalie 3mith

Children Known to Have Died in Infancy and Childhood ())* to ()).


1++,

Charles Fefort 2* Gcto(er 1++, 1++,# in infancy @oniface Fefort Marie#Iosine Iosstwin girls 1++, 1++, # in infancy Alexandr 7enri 3ayers 3usanna s(isterJa(Iil 4esDarlais 1++, 1++,# in infancy Michel 4esDarlais Fouise 7amelinCharles Fefort 2* Gcto(er 1++, 1++, # in infancy @oniface Fefort 9os"hte =3uette= Adeline Jervais8ierre =8eter= 3inclair August 1++* 1++, # age 1 yr$ 8eter 8ierre 3inclair sa(elle Jladu5rancois 7enry 1++2 1++, # age 2 yrs$ 8ierre 7onor dit 7enry Caroline @eauchemin

3aka(an dit FeDour! 9ean#@a"tiste . August 1+,0 1++, # age , yrs$ @a"tiste =Cha#ka#"an= 3aka(an dit FeDour Jenevi:ve @ra(ant dit 3t#4enisAgnes FeDour 10 9anuary 1++. unknown # in infancy Ioger 3aka(an FeDour <lise Cardinal7ermanegilde 7enry 1++, 9anuary 1++, # in infancy 8ierre 7onor dit 7enry Caroline @eaucheminEdward Jarson 1; March 1++, A"ril 1++, # age 1+ days 8eter 5lett Jarson 9ane 5lettMarie#Madeleine Guellette 1- August 1++, 1+ August 1++, # age 2 days 9ose"h Guellette fils Marie 8arenteau7enriette 5iddler 1, May 1++, 1 'ovem(er 1++, # age - mos$ Jeorge Andrew 5iddler Marguerite @oyer 8ierre 5alcon 2, 4ecem(er 1++2 12 3e"tem(er 1++, # age 2 yrs$ Jregorie 5alcon Marie Montam Montour7enriette 5iddler 1, May 1++, 1 'ovem(er 1++, #age - mos$ Jeorge Andrew 5iddler Marguerite @oyerMarie#Elmire 3auv 4ecem(er 1++, 4ecem(er 1++, # in infancy 9ose"h 3auv Eulalie Carri:re



Elia(eth @allenden , 4ecem(er 1++, , 4ecem(er 1++, # age 1 day 8te$ 8eter @allenden @allendine Caroline Iowland

1++.

Marie @allendine 1++. 1++. # in infancy 8te$ 8eter @allenden @allendine Caroline IowlandAgnes FeDour 10 9anuary 1++. Ennown # in infancy Ioger 3aka(an FeDour <lise CardinalCaroline 8rimeau 5e( 1++. 1++. # in infancy 5ranois 8rimeau Marie#9os"hte ArcandChristine 5erguson Ennown 1++.# in infancy Antoine 5erguson <lise 9erome dit 3t#MathFouise 8elletier + 9une 1++, 5e(ruary 1++. # age + mos$ Edouard 8elletier Madeleine Morand dit MorinBirginie Bandal 11 May 1++, . 5e(ruary 1++. # age mos$ 6illiam Bandal Birginie @oyer

Marie @elgarde 1 March 1++. 1 May 1++. # age 2 mos$ 8ierre @elgarde Maria 5iddlerBirginie Billeneuve 3"ring 1++* 11 or 1+ May 1++.# age 2 yrs$ sidore Billeneuve Mathilda Allary dit 7enry

Marie#Madeleine 4elorme 1 9anuary 1++. O9une 1++. # age . mos$ 'or(ert Alexis 4elorme 9ose"hine 7amelin dit Aure<lise Cham"agne 1; March 1++. 2+ 9uly 1++. # age , mos$ Ca"t$ Am(roise @eaugrand dit Cham"agne 5rederick! 9udith9ose"h Arcand August 1++. August 1++. # in infancy 5rancois Iegis Arcand 8hilom:ne @rard9ose"h Iil "rematurely 21 or 2, Gcto(er 1++. 1++.# in infancy Louis "Daid" Ri! MFA! M8 Mar#u$ri%$ Mon$% dit B$hu&$ur

1++-

Maxime Bille(run 1++. May 1++- # in infancy Juillaume Bille(run 5lora 7o"e8ierre 5alcon 1++. or 1++- 1++- # in infancy Ca"t$ Athanase 5alcon 'ancy 8arisienMarie Iose Jari"y 9uly 1++, 1++- # age 2 yrs$ Iomuel Iommalde Jari"y FaIose 5agnant9ose"h Al(ert 7ector @remner 2; May 1++. + 5e(ruary 1++- # age mos$ 6illiam @remner fils Celina 4umas4elorme! Cor(ett 1 August 1++. 5e(ruary 1++- # age - mos$ 9ose"h 4elorme Fiette =Fia= McFeodMarie Cham"agne 1* Gcto(er 1++. 1 A"ril 1++- # age - mos$ @aile Cleo"has @eaugrand dit Cham"agne <lise Fafournaisesaac Bandal 1 9une 1++- 21 9une 1++- # age 1 mos$ Ioger Bandal sa(elle @raconnierMarie#Clement 'olin ; 3e"tem(er 1++, 2 9uly 1++-# age 22 mos$ 9ose"h 'olin 8hilomene FussierFetitia 7arriet Cromartie 2, 9uly 1++- 2* August 1++- # age 1 mos$ 6illiam Edward Cromarty Mary Ann 7ourieAlice McHay - August 1++. , Gcto(er 1++- # age 1, mos$ 6illiam McHay Maria Iowland


1++,



BeroniPue 8arisien 2, 9uly 1+;1 ; August 1++, # age 1* yrs$ Elar 8arisien Madeleine FaranceFouise =Fia= 4umont 2; May 1+;- 1* 4ecem(er 1++, # age ; yrs$ Edouard 4umont Marguerite 3utherland

1++.

8hilom:ne Bandal O1+-+ 2, 9anuary 1++. # age O12 yrs$ Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eaucheminMarie#Iosalie Arcand ; 4ecem(er 1+;+ A"ril 1++. # age ; yrs$ 9ose"h Arcand 9os"hte McHayCaroline Arcand , Gcto(er 1+;. May 1++. # age 10 yrs$ 9ose"h Arcand 9os"hte McHay

Marcile 2ratton Ennown 12 May 1++.# age 10 yrs$ Jratton Ennown Daota girl fro* asatoon

Marguerite 8arenteau *0 9uly 1++2 2; May 1++.# age * yrs$ 'a"olon 8arenteau Iosalie 4u(ois3tanislaus 7enry 1. May 1++2 'ovem(er 1++. # age * yrs$ Maurice 7enry#7onor # widower sa(elle Bandal deceased in 1882

1++-

Elar %rottier ; 9anuary 1+;; 1++-1 # age yrs$ Ca"t$ Michel %rottier Marie#Marguerite FandryMarie Joulet *0 A"ril 1++2 1++-# age , yrs$ Ioger Joulet 3r$ 9os"hine BenneMarie#Iose Adelaide 4umas 11 May 1++* 1++-# age * yrs$ Michel 4umas BroniPue GuelletteAntoine Bandal 1 'ovem(er 1+;* 1++- # age yrs$ 9ean#@a"tiste Bandal fils 7enrietta @raconnierMathilde Alexandrine Bermette O'ovem(er 1+;. 1- A"ril 1++- # age 11 Alexandr Bermette AngliPue/Ang:le Faurence dit Farancesidore %rottier 1++0 2+ A"ril 1+++2# age + yrs$ Ca"t$ Michel %rottier Marie#Marguerite FandryArthur Alexis/Alexandr 4umas , May 1++1 1- May 1++- # age . yrs$ Michel 4umas BroniPue Guellette@asile 8arenteau 1* 'ovem(er 1++1 5all 1++- # age O. yrs$ Alexandr 8arenteau 8hilomene =sk#we#sis= 8atenaude4omitilde 8arenteau ; 9uly 1+;+ 1- 3e"tem(er 1++- # age + yrs$ 'a"olon 8arenteau Iosalie 4u(ois


1++,

9ean#@a"tiste Faverdure 1+;0 1++, # age 1, yrs 8ierre =@eau#(l= Faverdure Agnes 8arenteau 'a"olon 8elletier 1+-- * 9une 1++, # age 1+ yrs$ Edouard 8elletier Madeleine Morand dit Morin

1 7e died in 1++- at the u)A""elle ndustrial 3chool! u)A""elle! or Crooked Fake! '6% 3H$2 7e died in 1+++ at the u)A""elle ndustrial 3chool! u)A""elle! or Crooked Fake! '6% 3H$



3imon 8attenaude 9uly 1+;0 1 9uly 1++, # age 1, yrs$ 7illaire 8atenaude Marie#Madeleine Montour9ohn 9ames 3"ence 1, 4ecem(er 1+-. 2. 'ovem(er 1++, # age 1+ yrs$ Andrew 5rederick 3"ence Fetitia Cook

188F

@enDamin Fafontaine 1+;0 1++. # age 1. yrs$ Fouis or F)Allemand Fafontaine nknown9ohn Io(ert @allendine ; 9anuary 1+- 1++. # age 1- yrs$ 8te$ 8eter @allenden @allendine Caroline Iowland8hilom:ne Bandal O1+-+ 2, 9anuary 1++.# age O1; yrs$ Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eauchemin9ohn 9ames Iichard O1+;1 11 9uly 1++. # 1, yrs$ Antoine Iichard Elia(eth =@etsy= 5iddlerFouise 4umont 1+;1 4ecem(er 1++. # age 1, yrs$ Ca"t$ Edouard 4umont 3o"hie Fetendr

188"

9ulie 8arenteau 1; August 1+;0 1++- # age 1- yrs$ =8etit= Fouis 8arenteau 3uanne Jrant

Antoine Bandal 1 'ovem(er 1+;* 1++- # age 1* yrs$ 9ean#@a"tiste Bandal fils 7enrietta @raconnier8auline 5isher A"ril 1+;1 1* 9anuary 1++- # age 1. yrs$ Alexandr 5isher 9r$ Marguerite 8rimeauMathilde Alexandrine Bermette O'ovem(er 1+;. 1- A"ril 1++- # age 10 yrs$ Alexandr Bermette AngliPue/Ang:le Faurence dit FaranceAlfred 4umont 2; 'ovem(er 1+;* May 1++- # age 1* yrs$ Ca"t$ <lie 4umont Marie#5ranoise GuelletteFeander 'olin 2- August 1+;* 2- 9uly 1++- # age 1* yrs$ 9ose"h 'olin 8hilomene Fussier

/hose Children Known to Have Died after ()).


Iosario 8hili""e 4ecouteau 1++. 1++;# in infancy ierre Decouteau sa(elle 4ufresne

Alexander 3"roat Clarke 1++; 1++; # in infancy 7@C Chief 5actor Fawrence Clarke Catherine Hatherine =Hate= McHayAlexander 5iddler *0 9uly 1++- 1++; # in infancy 9ean#@a"tiste 5iddler BroniPue JervaisCharles Alexandr 4umas + 3e"tem(er 1++. . 9anuary 1++; # age 2 yrs$ Michel 4umas BroniPue GuelletteMathilde %homas 1, 4ecem(er 1+;- 5e(ruary 1++; # age 2 mos$ Charles =Challius= %homas 7l:ne FetendrMarie#Melanie 8arenteau *0 9anuary 1++; 1 March 1++; # age 2 mos$ 'a"olon 8arenteau Iosalie 4u(oisJeorge Fafram(oise 2. 3e"tem(er 1++; . 'ovem(er 1++; # age ; wks$ Edouard Fafram(oise Marie#Birginie 4umont

Birginie @ousPuet 2 August 1++- 1. May 1+++ # age 21 mos$ Fouis @ousPuet <lise 3t#4enis7l:ne @oucher 1, August 1+++ 2+ Gcto(er 1+++ # age 10 wks$ 9ean#@a"tiste @oucher fils Marie#Fouise @remner



Marie#9ose"hine Cardinal 2* or 2, 5e(ruary 1++* May 1++ # age - yrs$ Alexandr = etit +oup= Cardinal <lise Moreau3idney McHay 2- May 1++ ; 9une 1++ 9ose"h McHay 5lora Ann McHay

Marie Bandal 1; 9anuary 1+++ 1- March 1+0 # age 2 yrs$ 6illiam Bandal! Birginie @oyer8ierre @ellgarde May 1++ A"ril 1+0 # age 11 mos$ 8ierre @elgarde Maria 5iddler 4avies @elgarde 1++ A"ril 1+0 # age 11 mos$ 8ierre @elgarde Maria 5iddler

4avid Martial 5iddler O4ecem(er 1++ + A"ril 1+0 # age , mos$ 9ohn 6illiam 5iddler 9ulienne 4elorme

8atrice Bandal , May 1+1 + 9une 1+1 # age ; wks$ Antoine Bandal fils Eu"hrosine = $lphonsine= 7enry

5ranois 5iddler O1 Gcto(er 1+1 2- 9anuary 1+2 # age * mos$ 9ohn 6illiam 5iddler 9ulienne 4elorme

'ellie Jertrude McHay + 3e"tem(er 1+1 2. March 1+2 # age - mos$ Angus McHay Anne Maude Marie 5ortescue

'a"olon Montour 12 A"ril 1+2 ; 9une 1+* # age 1, mos$ @ernard @ien Montour Marguerite =Maggie= 3mith

Bictoria 5iddler . 5e(ruary 1+, + March 1+, # age 1 mos$ 6illiam 5iddler! 9r$ Catherine JervaisAl(ert Fafram(oise 2. 9uly 1+* 12 May 1+, # age 22 mos Edouard Fafram(oise Marie#Birginie 4umont9ose"h 'or(ert Bandal 2 9une 1+* 2. March 1+, # age mos$ 8ierre Modeste Bandal Adelaide 8arenteauMarie#9ean Fafram(oise 1, May 1+, + Gcto(er 1+, # age . mos$ Edouard Fafram(oise Marie#Birginie 4umontFouis 4avid Bandal 1; or 1+ 4ecem(er 1+* *0 Gcto(er 1+, # age 10 mos$ 8ierre Bandal Fouise Blise:li>a 8oitras

5rederick @oucher 1 A"ril 1+, 1* 9anuary 1+. # age 10 mos$ 9ean#@a"tiste @oucher fils Marie#Fouise @remner

Caroline Iacette O1+. , 9uly 1+- # age O> mos$ 9erome Iacette Caroline 'olinMichel Adlard 4umas 20 9anuary 1+- 22 4ecem(er 1+- # age 11 mos$ Michel 4umas BroniPue Guellette

Gctavie FeDour 11 9uly 1+. (ef$ 1+; # in infancy Ioger 3aka(an FeDour <lise Cardinal

'or(ert 8arenteau . 5e(ruary 1+- 2+ 9uly 1+; # age 1; mos$ 'a"olon 8arenteau Iosalie 4u(oisMarie#Ernestine Emelie Bandal 1+; 21 August 1+; # age unnown 8ierre Modeste BandalIo(ert Fouis Montour ; 9une 1+; , Gcto(er 1+; # age , mos$ @ernard @ien Montour Marguerite =Maggie= 3mith9ose"h 3olomon 5iddler 1 March 1+- 12 'ovem(er 1+; # age 20 mos$ Cuth(ert 5iddler Elia = +ouise= Ioss8ierre Alfred 8arenteau , August 1+- 22 4ecem(er 1+; # age 1- mos$ Fouis 8arenteau Iosalie Fetendr



Al(erta Iacette O1++ 1 5e(ruary 1+ # age > mos$ 9erome Iacette Caroline 'olin8hilomene Jareau 2- 5e(ruary 1++ 1+ March 1++ # age * wks$ Fudger Eucher Jareau Madeleine 4elorme8ierre @oucher 1 Gcto(er 1++ 1 Gcto(er 1++ # age > hrs$ 9ean#@a"tiste @oucher fils Marie#Fouise @remner

3amson @oyer 1+++ 1++ # age > mos$ Ca"t$ 6illiam @oyer 9ulienne @ousPuet8hilomene @oucher 2. 9uly 1+ 2. 9uly 1+ # age > hrs$ 9ean#@a"tiste @oucher fils Marie#Fouise @remner

9ose"h 8oitras *0 A"ril 100 *0 A"ril 100 # age > hrs$ gnace Qenon 8oitras fils 5lorence 4u(ois9ean#@a"tiste 5iddler 2+ A"ril 100 1+ 9une or 9uly 100 # age 2 or * mos$ 9ohn 6illiam 5iddler 9ulienne 4elormeAlexandr @oucher 1* August 100 1* August 100# age > hrs$ 9ean#@a"tiste @oucher fils Marie#Fouise @remner

9ean 9ose"h Iacette 1; March 100 2+ A"ril 101 # age 1* mos$ Charles 4amase Iacette Mary 9ane Guellette

Alexander 8oitras 102 O10, # age O2 yrs$ Michel 8oitras $*elia = :*ily= Carri're

'or(ert 5iddler 1+ Gcto(er 10, 1* 4ecem(er 10, # age 2 mos$ 9ames 5iddler Iosalie 4elorme

8ierre 5iddler 1 9une/9uly 10* 2+ 9anuary 10. # age 1+ mos$ 9ames 5iddler Iosalie 4elorme

9ean#@a"tiste 8arenteau 12 Gcto(er 10, . 5e(ruary 10- # age 1. mos$ Mathias 8arenteau arie+evina 3e&rine )oucher Maxime 5iddler - 9anuary 10- * Gcto(er 10- # age mos$ 9ames 5iddler Iosalie 4elorme

8ierre Armand 8arenteau 22 3e"tem(er 10- * 4ecem(er 10; # age 1, mos$ Mathias 8arenteau arie+evina 3e&rine )oucher Fina/Fena 8arenteau 1 A"ril 10- 1+ 4ecem(er 10; # age 20 mos$ Fouis 8arenteau Iosalie Fetendr

Andre @remner 10 10 # in infancy 9ose"h A$ @remner Marie#Anne GuelletteAlfred Iacette . 9anuary 10 2. A"ril 10 # age O1- weeks Charles 4amase Iacette Mary 9ane Guellette


Marie#Iose Fafournaise 1, 9anuary 1+;1 1++; # age O- yrs$ Ja(Iil Fafournaise dit Fa(oucane Elia(eth FandryBirgine Josselin 9uly 1++0 1++; # age ; yrs$ Alexander Josselin Marie @eaugrand dit Cham"agne9ean Fouis 4umont 11 'ovem(er 1++* 2- 9anuary 1++; # age , yrs$ Am(roise 4umont p're 9ustine 3hort9ose"h 8hili""e 4umont - May 1++2 2, 5e(ruary 1++; # age . yrs$ Am(roise 4umont p're 9ustine 3hort9ean Marie 8arenteau 1. 'ovem(er 1++2 10 A"ril 1++; # age . yrs$ 9ean#@a"tiste 8arenteau fils <lise Cham"agne dit @eaugrandillia* +etendr, dit )atoch, 1. 5e(ruary 1+;1 20 A"ril 1++; # age 1- yrs$ 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, Marguerite Ang:liPue 8arenteau



8hilemine 4u(ois 1 'ovem(er 1+;. 1 9uly 1++; # age 12 yrs$ Maxime 4u(ois Catherine FedouxEdwin uesnelle 10 9une 1++1 August 1++; # age - yrs$ 9ules uesnel Iachel McHayMarie#Fouise @ourassa 21 May 1++, O winter 1++; # age O* yrs$ Modeste @ourassa 3te"hanie 8rimeau

Elia(eth Montour 1++. 1+++ # age * yrs$ A(raham Montour fils Fucie 8arenteau8atrice Fafontaine 1++. March 1+++ # age O* yrs$ Fouis or F)Allemand Fafontaine Ennown Isidore #rottier 1++0 2+ A"ril 1+++ # age + yrs$ Ca"t$ Michel %rottier Marie#Marguerite FandryFouise 8arenteau 1, 9anuary 1++0 August 1+++ # age + yrs$ sidore =6a(ash= 8arenteau 9udith 8lante

5ranois#Savier =5rank= @langer 21 4ecem(er 1++, 1++ # age . yrs$ 9ohn @langer Marie#9ose"hine JosselinMarie#Bitaline 5erguson 20 9anuary 1++, 1, March 1++ # age . yrs$ Antoine 5erguson <lise 9erome dit 3t#Math<tienne Fa5ram(oise 1+ Gcto(er 1++, 1. A"ril 1++ # age . yrs$ Ca"t$ Augustin Fafram(oise Fouise FedouxEugene Fa5ram(oise 1+ Gcto(er 1++, 1++ # age . yrs$ Ca"t$ Augustin Fafram(oise Fouise Fedoux 'a"olon Jari"y 1 4ecem(er 1+;; 9uly 1++ # age 12 yrs$ Ca"t$ 4aniel Jari"y Adele 5agnant

Glive 4umont 1+;+ 1+0 # age 12 yrs$ Edouard Ha"ee"ikwanew dit 4umont 3utherland dit Ha"etakus 'a"o$$$! Marguerite

4omtilde Caron 2- 9uly 1+; 1+0 # age 11 yrs$ 9ean Caron p're Marguerite 4umas@a"tiste 4umont March 1++* 1+0 # age ; yrs$ Edouard Ha"ee"ikwanew dit 4umont 3utherland dit Ha"etakus 'a"o$$$! Marguerite

Jenevi:ve Fa"ierre 2 9une 1++* 1+0 # age ; yrs$ 5ranois#Savier Fa"ierre Marie#Iose 3wainMarie Fouise 8rimeau 3"ring 1++. 1+0 # age . yrs$ 9ean#@a"tiste 8rimeau fils Elia dit Fafond/Elia(eth Fafoe

Amanda Caron 11 May 1++* , 5e(ruary 1+1 # age + yrs$ 9ean Caron p're Marguerite 4umas

Ia"hael Montour 2; March 1++* O1+2 # age O yrs$ A(raham Montour fils Fucie 8arenteau

Jil(ert Bille(run 10 A"ril 1++0 1+2 # age 2 yrs$ Juillaume Bille(run 5lora 7o"e7enriette Aldwin 8ilon 1++- 1+2 # age - yrs$ Iaymond @arthlmy 8ilon Christine 4umasIose Fima Ioss 2; 9uly 1++ 1 9anuary 1+2 # age * yrs$ Cuth(ert Ioss Marie Favalle

Maria#Fucia @ourassa 2+ 9anuary 1++. 2+ 9anuary 1+2 # age ; yrs$ +ouis = etit +ouis= )ourassa fils 6osalie 3ortier Mathilde Montour O1++ * 9une 1+2 # age O* yrs$ @ernard @ien Montour Marguerite =Maggie= 3mithMelanie 3t#Jermain 1* August 1++- 22 'ovem(er 1+2 # age - yrs$ 5rederic 3t#Jermain Melanie 8arenteau

Iosalie 4umont , March 1++. 1+* # age + yrs$ Edouard Ha"ee"ikwanew dit 4umont 3utherland dit Ha"etakus 'a"o$$$! Marguerite

Maria Eulalie 8arenteau Gcto(er 1++. 1. 9anuary 1+* # age + yrs$ Ia"hael 8arenteau 7enriette 3mithElmire 4umont A"ril 1+++ 1 May 1+* # age . yrs$ 8atrice 4umont Marie#Fouise 8atenaude

5rederick 5erguson ; March 1+* . A"ril 1+- # age * yrs$ Feon 5erguson Marie#Iose Iacette



Adelaide Anne Guellette 2 9anuary 1+++ 1- 3e"tem(er 1+- # age + yrs$ 9ose"h Guellette fils Marie 8arenteauFouis 8arenteau fils + 'ovem(er 1+2 1* 3e"tem(er 1+- # age , yrs$ Fouis 8arenteau Iosalie Fetendr

3arah 5iddler O1++; 1- A"ril 1+ # age 12 Cuth(ert 5iddler Elia = +ouise= Ioss

7elene Adele 4elima Iacette 22 3e"tem(er 1++* 9uly 1++ # age - 9erome Iacette Caroline 'olin

7elene Adele Emma Iacette O1++; 2+ 5e(ruary 100 # age O1* yrs$ 9erome Iacette Caroline 'olin9ose"h C$ Cromartie - March 1++1 2. A"ril 100 # age yrs$ 6illiam Edward Cromarty Mary Ann 7ourie5lorence @ird 1 August 1++. . May 100 # age . yrs Charles Jeorge @ird 3r$1 Ann 'ancy 7alcrow

Iose Tvonne 3wain 2+ 'ovem(er 1++* aft$ 1+1 # age unnown 6alph @o*e Caroline Fafferty 3chmidtElar 3wain 2+ 9une 1++. aft$ 1+1# age unnown Elar 3wain Caroline Fafferty 3chmidt

Marie#Esilda %horn 22 May 1++* 1* 5e(ruary 100 # age ; yrs$ 6illiam %horn 9ulie Ioss

Mathilde 4u(ois 2; 4ecem(er 1+2 101 # age yrs$ Am(roise 4u(ois AngliPue Caron

Alexandr @ourefie 4u(ois 1+ 9une 1++2 102 # age 10 yrs$ Maxime 4u(ois Catherine FedouxAl(ert Cham"agne , 9uly 1++, 2- March 102 # age + yrs$ @aile Cleo"has @eaugrand dit Cham"agne <lise Fafournaise

Marie#3alome Fafram(oise 1+0 2* 5e(ruary 10. # age . yrs$ Edouard Fafram(oise Marie#Birginie 4umont

8eter Edmonds 3"ence 1 5e(ruary 101 10. or O10- # age , or O. yrs$ Edwin 9ames 3"ence Margaret 9ane 3ayers

Adelaide 3t#Jermain 21 9une 10- 2; 9une 10+ # age 2 yrs$ 5rederic 3t#Jermain Melanie 8arenteau


<lise Faverdure 1+;2 or 1+;* 1++; # age 1, or 1. 8ierre =@eau#(l= Faverdure Agnes 8arenteau

Marie#Celeste 4esmarais 9uly 1+;* 1++ # age 1- yrs$ 9ean Michel =9ohn= 4esmarais 7l:ne JosselinIosalie %homas 2, 5e(ruary 1+;. 9anuary 1++ # age 1, yrs$ Charles =Challius= %homas 7l:ne FetendrAlexandr Bandal alias Alexis Q"hirin O1+;1 2, 4ecem(er 1++ # age O1+ yrs$ Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eauchemin

1 Charles Jeorge @ird first m$ Anne 7allett O1; daughter of 7enry 7allett and Catherine 8arenteau on *0 9une 1+-* at 3t#Mary)s! 8ortage la 8rairie! M@$#he )irds were servants of the Hudson9s )ay Co*pany and descendants of /a*es Curtis )ird who was the first one to co*e fro* $cton? :ngland.



Iosy Fa"ierre 1* 3e"tem(er 1++. 1+0 # age . yrs$ 5ranois#Savier Fa"ierre Marie#Iose 3wainMarie#8etroielle or 8etronill 8attenaude 1+;* - 'ovem(er 1+0 # age 1; yrs$ 7illaire 8atenaude Marie#Madeleine Montour 9ustine Fafontaine 1+;- 4ecem(er 1+0 # age 1, yrs$ Ca"t$! Antoine Fafontaine dit 5aillant Madeleine Ioss

4aniel Montour 20 May 1+;. 1+1 # age 1- yrs$ A(raham Montour p're Marie 8age

Elia Fetendr 2- or 2; 3e"tem(er 1+;; 10 9anuary 1+2 # age 1- yrs$ Fouis :ugene Fetendr AngliPue 4umas9ose"h %ourond 3e"tem(er 1+;- 1+2 # age 1- yrs$ 4avid %ourond Birginie 5isher

Marie#8hilom:ne Bandal 2, A"ril 1+;. 1. 9anuary 1+* # age 1+ yrs$ 8ierre Bandal Fouise Blise:li>a 8oitras

Marie#9ustin 8arenteau 1; March 1+; 1, 'ovem(er 1+- # age 1; yrs$ Alexandr 8arenteau 8hilomene =sk#we#sis= 8atenaude

Marie#AngliPue Iil 1; 3e"tem(er 1++* 1+; # age 1, yrs$ Louis "Daid" Ri! MFA! M8 Mar#u$ri%$ Mon$% dit B$hu&$ur

Alexander 8ierre Iichard ; 4ecem(er 1++0 3e"tem(er 1+; # age 1; yrs$ Antoine Iichard Elia(eth =@etsy= 5iddlerCaroline 8louf dit Bille(rune 1, March 1++* 3e"tem(er 1+; # age 1, yrs$ 4aniel 8louf dit Bille(rune Marie#Fouise Catherine Chatelain

Marie#Emilie Caron 21 March 1++0 2* May 1++ # age 1+ yrs$ 9ean Caron p're Marguerite 4umasEdouard 4umas 11 9uly 1++1 2. Gcto(er 1++ # age 1; yrs$ sidore 4umas 8elagie 3mith

Marie#Anne 3t#4enis 11 August 1++, 1, March 1+ # age 1. yrs$ =Fouis= 9ose"h 3t#4enis 3r$ Charlotte 8ich8atrice @oyer 1++, 5e(ruary 1+ # age 1. yrs$ Ca"t$ 6illiam @oyer 9ulienne @ousPuet

MoRse Carri:re *1 4ecem(er 1+;+ 100 # age 12 yrs$ MoRse =%rois#8once= Carri:re Elia(eth sa(elle 4umontBirginie Fa"lante 'ovem(er 1+;, 1 5e(ruary 100 # age 1- yrs$ 9ean#@a"tiste Fa"lante AngliPue 8aul

Iosina 4u(ois 21 August 1++, 101 # age 1; yrs$ Am(roise 4u(ois AngliPue CaronBirginie 4u(ois 'ovem(er 1++- 101 # age 1. yrs$ Am(roise 4u(ois AngliPue Caron

4elima 4u(ois 2. 4ecem(er 1+++ 101 # age 1* yrs$ Am(roise 4u(ois AngliPue Caron

Emma Ann 3t#4enis 2, Aug 1+0 1 March 10. # age 1. yrs$ Gdilon 3t#4enis Marie @oucher

Mary#Fouise @remner 1. A"ril 1+1 O10- # age 1. yrs$ 9ose"h A$ @remner Marie#Anne Guellette

Adult Children , (0 and older , those which died 1efore (0()



/hose which died 1efore ())*

4aniel 4esDarlais 12 9anuary 1+,+ 22 9une 1+-; # age 1 yrs$ Andr 4esDarlais 9os"hte 5agnant

Marie#5lorestine @oyer 1+, 2* 9uly 1+;1 # age 22 yrs$ 9ean#@a"tiste @oyer Elia(eth @ousPuet

Catherine Ioss 2. August 1+, 1 5e(ruary 1+;2 # age 2* yrs$ 4onald 4aniel Ioss Catherine 7nault dit 4elorme

7enri @ousPuet 1+,. *0 9une 1+;* # age 2+ yrs$ Fouis Henri @ousPuet Elia(eth =@etsy= 5isher

$delaide wain 1+.- . 9une 1+;. # age 1 yrs$ 9ames 3wain 9r$ Marie Arcand

Cecile Guellette 2; 9anuary 1+.* 2. Gcto(er 1+;- # age 2* yrs$ 9ose"h Guellette Madeleine 8aul

Marie,Madeleine Montour 21 March 1+,. 10 4ecem(er 1+;+ # age ** yrs 8ascal Montour p're Madeleine Iichard

9ose"h Bandal 2 Gcto(er 1+.- 1 9anuary 1+; # age 22 yrs$ Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eaucheminElar Jervais ; August 1+. 12 4ecem(er 1+; # age 20 yrs$ Alexis Jervais Madeleine AngliPue 5agnant dit 5aillant

8ierre 4esDarlais 11 May 1+.+ 20 9anuary 1++0 # age 22 yrs$ Andr 4esDarlais 9os"hte 5agnant

8atrice Jari"y - 'ovem(er 1+.; 1 5e(ruary 1++2 # age 2, yrs$ 8ierre Jari"y Marie#Iose Jrantsa(elle Bandal 2. 4ecem(er 1+.2 1. 9uly 1++2 # age *0 yrs$ Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eaucheminCharlotte 3harlet Jarneau 1 9anuary 1++2 1* 3e"tem(er 102 # age 20 yrs$ Fawrence Jarneau 7eline Eleanor %homas

/hose which died 1etween ())* and ()).

1++,

@a"tiste 3aka(an dit FeDour . August 1+,0 1++, # age ,, yrs$ @a"tiste 3aka(an dit FeDour Jenevieve @ra(ant dit 3t#4enis<lia(eth =sa(elle= Montour 1, 9une 1+,+ 2; 9une 1++,# age *- yrs$ 8ascal Montour p're Madeleine Iichard9ohn 9ames 3"ence 1, 4ecem(er 1+-. 2. 'ovem(er 1++, # age 1 yrs$ Andrew 5rederick 3"ence Fetitia CookMarie#sa(elle 3wain . 4ecem(er 1+-, 1 4ecem(er 1++, # age 20 yrs$ 6illiam 3wain 3r$ $ng,li-ue )ruy,re

188F



Maria @allendine 1+.; or 1+-* 1++, or 1++. # age 21 or 2+ 8te$ 8eter @allenden @allendine Caroline Iowland

Iichard 7ardisty s(ister 1, 9anuary 1+-2 1++. # age 2* yrs$ 9ohn 9ames s(ister Margaret =Maggie= @ear9ean#@a"tiste 8oitras 1+-. 1++. # age 20 yrs$ gnace Qenon =@etillet= 8oitras p're 7l:ne McJillis

Anne Bandal O1+-* *0 9anuary 1++. # age O22 yrs$ Ca"t$ 9ean#@a"tiste Bandal p're Marie 8rimeau

Du&on%, Isidor$ 'is 2+ 4ecem(er 1+** 2( March )**+ # age .2 yrs$ sidore =Eka"ow= 4umond dit 4umont p're AngliPue = $ng'le= FandryLa'ra&ois$, Au#us%in 1+,, 2( March )**+ # age ,1 yrs$ 9ean#@a"tiste Fafram(oise 3usanne @eaudry dit Jaudry-asca ontain Mon%our 2- 5e(ruary 1+.2 2( March )**+ # age ** yrs$ 8ascal Montour p're Madeleine IichardJ$anBa/%is%$ Mon%our 2+ A"ril 1+.; 2( March )**+ # age 2+ yrs$ 8ascal Montour p're Madeleine IichardJos$/h Mon%our 1+-. 2( March )**+ # age 20 yrs$ 8ascal Montour p're Madeleine Iichard

0%. -i$rr$ -ar$n%$au 21 A/ri )**+ # age 2, yrs$ 9ean#@a"tiste 8arenteau 8elagie 4umontJos$/h = /os,= V$r&$%%$ 21 A/ri )**+ # age .* yrs$ /oseph 7#out etit7 #urpin 0er*ette $ngeli-uearguerite +ali&ert,ran3ois Cote Boy$r 2( A/ri )**+# age ** yrs +ouison )oyer Madeleine #rottier Mich$ D$s4arais 2( A/ri )**+# age *2 yrs ichel Desarlais /ulie )onneau

Gr$#oir$ Boy$r 1+-- )2 May )**+ # age 1 yrs > >

Isidor$ Boy$r 1+2 )2 May )**+ # age .- yrs ierre )oyer arguerite )onneau Da&as$ Carri5r$ O1+.1 )2 May )**+ # age *, yrs Blie Carri're :l*ire +andryDuchar&$, Char$s > )2 May )**+ # age unnown > >Andr! "-$%chis" L$%$ndr! di% Ba%och! 1+*; )2 May )**+ # age ,+ yrs +ouison +etendr, dit )atoch, Marie#9ulie 7allettDonad Dani$ Ross August 1+22 )2 May )**+ # age -* yrs$ Hugh +ouis 6oss cot arah ally hort John "6a%u&$o" 07ain 1+*; )2 May )**+ # age .- yrs$ /a*es wain r. /os,phte DescGt,au;Calixte /ourond 22 A"ril 1+.* )2 May )**+ # age *2 yrs$ /oseph #ourond 9os"hte =Fa Beuve %ourond= 8aul El3éar /ourond 1 3e"tem(er 1+. )2 May )**+ # age 2- yrs$ /oseph #ourond 9os"hte =Fa Beuve %ourond= 8aulCa't# Michel /rottier ; 9une 1+*2 )2 May )**+ # age .* yrs$ $ndre #rottier arguerite tDenis dit a-uette

Jos$/h "La -ioch$" Vanda O1+20 )2 May )**+ # age ;. yrs$ $ntoine 0andal $ng'li-ue aulteau;Oi&wa

8u$$%%$, Jos! 9Jos$/h: ($ 1;0#* )2 May )**+ # age 2 or . yrs$ 9oseph Ouellette $ng'li-ue @aota $ssini&oine

A"1roise Du"ont Sr# (et$ 1+--#1+.; a'%. )2 May )**+ # age 2yrs$ /ean = etit = Du*ont Do*itilde (ravelle A"1roise 4o1in fils 1; May 1+.1 2* May 1++. # age *, yrs$ $*&roise /o&in p're arguerite andeville

Mlanie Bandal 11 A"ril 1+. * 9une 1++.# age 2- yrs Antoine 5ranois Bandal dit Matchas sa(elle @eaucheminCharles Ménard /ourond . Gcto(er 1+-* 1 9uly 1++. # age 21 yrs /oseph #ourond 9os"hte =Fa Beuve %ourond= 8aul



1+1

9emima @remner 21 3e"tem(er 1+-; 1; 9anuary 1+1 # age 2, yrs$ Alexandr @remner Bictoria 5iddler

Marie#5lorestine Mcgillis 1+-+ 2 March 1+1 # age 2* yrs$ Modeste McJillis sa(elle 8oitrasMarie#%hr:se %ourond 1+ 9anuary 1+-- 2. August 1+1 # age 2. yrs$ /oseph #ourond 9os"hte =Fa Beuve %ourond= 8aulCharles +avall,e fils O1+.+ - Gcto(er 1+1 # age O** yrs$ Charles Martin Favalle Marguerite CourchUne

1+2

8e"i /rottier O 9une 1+-1 1+2 # age O*1 yrs$ Chief Charles =6ah"ass= %rottier rsule Fafram(oiseElisa 8arenteau O1+- 2 August 1+2 # age O2* yrs$ =8etit= Fouis 8arenteau 3uanne Jrant

1+*

Alexander 5isher *1 9anuary 1+;* 1; 5e(ruary 1+* # age 20 yrs$ Alexandr 5isher 9r$ Marguerite 8rimeau

9ulie 3wain OMay 1+-- 22 March 1+* # age 2; yrs$ 6illiam 3wain 3r$ $ng,li-ue )ruy,re

1+,

1+.

9ohn @remner 1 'ovem(er 1+;2 12 9uly 1+. # age 2* yrs$ Alexandr @remner Bictoria 5iddler

1+-

4ustine Short 22 or 2; 3e"tem(er 1+-2 1++- # age 2, yrs$ Ca"t$ 9ames =%imeous= 3hort Mathilde McJillis

Alexandr 4umont 1+-. 1+- # age *1 yrs$ 9ean =8etit= 4umont 4omitilde JravelleEmerise Fafram(oise 1+;. 1- A"ril 1+- # age 21 yrs$ Ca"t$ Augustin Fafram(oise Fouise Fedoux7yacinthe Fafram(oise 1+;. 1- A"ril 1+- # age 21 yrs$ Ca"t$ Augustin Fafram(oise Fouise Fedoux

1+;

7ormidas Charette 1+;+ Gcto(er 1+; # age 1 yrs$ 9ose"h Charette p're Iosalie Collins



1++

4aniel Ioss + 5e(ruary 1+;* 2; 'ovem(er 1++ # age 2. yrs$ 4onald 4aniel Ioss Catherine 7nault dit 4elorme

1+

:dwin /a*es Hourie 1+-2 1+ # age *; yrs$ 8eter 7ourie 3arah 6hitford6illiam 9ohn 4umont - 9une 1+; + May 1+ # age 20 yrs$ 9ean =8etit= 4umont 4omitilde Jravelle

100

6illiam Edward McHay A"ril 1+;1 100 # age 2 yrs$ 9ose"h McHay 3lavie Marguerite 8oitrasMarie#Emlie Bandal 1 4ecem(er 1+;+ 1, 9une 100 # age 22 yrs$ 8ierre Bandal Fouise Blise:li>a 8oitras

101

AngliPue Famirande 1. 9une 1+-; 101 # age *, yrs$ Alexis Famirande Marie 8ilon9ose"h 7eywood Adams 2* May 1+;. 101 # age 2- yrs$ Charles Adams Ann =Annie= 'orPuay5lorestine 4u(ois 1* 9anuary 1++2 101 # age 1 yrs$ Am(roise 4u(ois AngliPue Caron9ean#@a"tiste 4umont 1+ May 1+-+ 101 # age *2 yrs$ 9ean =8etit= 4umont 4omitilde Jravelle

3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, + March 1+,1 2. A"ril 101 # age -0 yrs$ +ouison +etendr, dit )atoch, Marie#9ulie 7allett

Fouis 4umas 2+ 'ovem(er 1+;. aft$ 101 # age 2- yrs$ Michel 4umas BroniPue Guellette9ose"h 4umas 22 August 1+; aft$ 101 # age 22 yrs$ Michel 4umas BroniPue Guellette

102

/osephine /osette +etendr, dit )atoch, 1. 9une 1++0 102 # age 22 yrs$ 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau9ean#@a"tiste %ourond ; 3e"tem(er 1++* 20 May 102 # age 1 yrs$ Calixte %ourond 9os"hte =u>ette= $deline Jervais

10*

Elsie 9isher O1+;, 10* # age 1 yrs$ Am(roise 5isher Iosalie/FaIose Chalifoux Hél:ne Letendré dit )atoch, 1+,; 10* # age .- yrs$ +ouison +etendr, dit )atoch, Marie#9ulie 7allettMelanie 4escham"s *0 4ecem(er 1+;* 1. 5e(ruary 10* # age *0 yrs$ 9ean#@a"tiste 4escham"s Catherine Bandal



odeste +etendr, - or ; 4ecem(er 1++2 2. A"ril 10* # age 21 yrs$ Andr =8etchis= Fetendr Catherine Jodon

10,

Jenevieve Arcand 1; 'ovem(er 1+-; 2 March 10, # age *+ yrs 5rancois Iegis Arcand 8hilom:ne @rard

10.

'a"olon 5renette March 1+.+ 10. # age ,; yrs$ 8ierre =8ierriche= 8arenteau Marie#Anne Caron

10-

(il&ert cKay 2+ 3e"tem(er 1+-0 2+ 'ovem(er 10- # age ,- yrs$ 6illiam McHay Mary Cook

10;

Du"ont; Edouard 5e(ruary 1+,. 1* 9anuary 10; # age -2 yrs$ sidore =Eka"ow= 4umond dit 4umont p're AngliPue = $ng'le= FandryAdele Bermette 1, A"ril 1+;+ 1 9anuary 10; # age 2 yrs$ 9ose"h = /os,= Bermette Marguerite 9ose"hine Cyr dit 3ayer 'ancy Anne Arcand 2; 9anuary 1++* 1. 'ovem(er 10; # age 2, yrs$ 5rancois Iegis Arcand 8hilom:ne @rardElia(eth =Elia= Margaret 7ardisty 10 August 1+;- 21 3e"tem(er 10; # age *1 yrs$ Henry Hardisty aria 6owland

10+

9ean Fouis Iil , May 1++2 *1 9uly 10+ # age 2- yrs$ Louis "Daid" Ri! MFA! M8 Mar#u$ri%$ Mon$% dit B$hu&$ur

10

110

Ien 7onor 3t#4enis 22 9ul 1++; 2, March 110 # age 2* yrs$ Gdilon 3t#4enis Marie @oucher 9ustine Montour O1+-. or 1+ August 1+-- 9une 110 # O,, yrs$ A(raham Montour p're Marie 8age

111

Louis Letendré dit Batoché 1 3e"tem(er 1+*2 * August 111 # age ; yrs$



112

Marie Letendré dit Batoché 1, 9uly 1+2, 112 # age ++ yrs$ +ouison +etendr, dit )atoch, Marie#9ulie 7allett

11*

Marie,8ose 8acette 'ovem(er 1+-1 11* # age .2 yrs$ Charles Iacette 7l:ne @oyer

11,

Aarie Fetendr 22 5e(ruary 1+. aft$ 11, # age 1 yrs$ 9ean#@a"tiste Fetendr Marie#7l:ne 8arenteauMatilde %rottier 5e(ruary 1+- aft$ 11, # age ,. yrs$ Chief Charles =6ah"ass= %rottier rsule Fafram(oise

11.

Aileen 5lora or 5lorence McHay 1++, 11. # age *1 yrs$ %homas McHay MFA Catherine =Hate= Mc@eathErnesti Fefort 9anuary 1+. 2- 5e(ruary 11. # age 20 yrs$ @oniface Fefort Marie#Iosine Ioss7orace Charles Adams 1 9uly 1+-+ 11. # age ,; yrs$ Charles Adams Ann =Annie= 'orPuay

/aco& +aviolette 1+++ aft$ 11. # age 2; yrs$ Charles Faviolette Juilaumee Qastre Qace

11-

9 4ean:,Ba'tiste "/chehasaso" Lafond 1+-* 11- # age .* yrs$ /ean)aptiste +afond r. #h,r'se $rcand An!:li<ue Du"as 22 3e"tem(er 1+.0 1; Gcto(er 11- # age -- yrs$ Michel 4umas p're 7enrietta Fandry

11;

Eli3a1eth Du"ont May 1+,2 22 Gcto(er 11; # age ;. yrs$ sidore =Eka"ow= 4umond dit 4umont p're AngliPue = $ng'le= Fandry

11+flu e"idemic in 11+

8hilomena Archang: Jarneau 2, 3e"tem(er 1+;- 11+ # age ,2 yrs$ Fawrence Jarneau 7eline Eleanor %homasFawrence Farry Jarneau , A"ril 1+;+ 11+ # age ,0 yrs$ Fawrence Jarneau 7eline Eleanor %homas



Alexander Jarneau 22 5e(ruary 1++0 11+ # age *+ yrs$ Fawrence Jarneau 7eline Eleanor %homasChile Agatha Jarneau 12 'ovem(er 1++* 11+ # age *. yrs$ Fawrence Jarneau 7eline Eleanor %homasEdouard Fafond + 'ovem(er 1++1 11+ # age *; yrs$ Ca"t$ /ean#@a"tiste Fafond 9osette Meutekumah Achi(ukMartin 'ault > 11+ # age unknown <lie 'ault Marie#Anne Charette

Marie Montour 12 4ecem(er 1+.; 1+ 5e(ruary 11+ # age -1 yrs$ A(raham Montour p're Marie 8age%heodore Fefort ; 4ecem(er 1+2 2. 9une 11+ # age 2- yrs$ @oniface Fefort Marie#Iosine IossMary 9ane s(ister 10 9anuary 1+-- 10 August 11+ # age .2 yrs$ 9ohn 9ames s(ister Margaret =Maggie= @earFucille Mary McHay 1 9une 1+2 22 'ovem(er 11+ # age 1- yrs$ 9ose"h McHay 5lora Ann McHayEdward =Eddie= Fa"ierre 2, 9uly 1+- or 1+; *0 'ovem(er 11+ # age 21 or 22 yrs$ 5ranois#Savier Fa"ierre Marie#Iose 3wain5ranois =5rank= Bandal 1++1 or 9anuar y 1++* 1 'ovem(er 11+ # age *. or *; Antoine Bandal fils Eu"hrosine = $lphonsine= 7enry

5ranois FeDour 2+ August 1++0 (ef$ 11 # age * yrs$ 9ean#@a"tiste 3aka(an dit FeDour Jenevi:ve 3t#4enis

&thers $lpha&etically arranged

An!éli<ue Caron 1 5e(ruary 1+-2 (etween 10*#10- # age ,1 or ,, yrs$ 9ean Caron p're Marguerite 4umas

Michel 4umas > > # age * yrs$ sidore 4umas 8elagie 3mith

Marie 4umont March 1+;, A"ril 1+; # age 11* yrs$ Ca"t$ Edouard 4umont 3o"hie Fetendr

6illiam 9ohn Jari"y > 1++- # age > yrs$ Ca"t$ 4aniel Jari"y Adele 5agnant

Edouard Fafond 11 August > 2; 5e(ruary 1++ # age unnown )asil +afond Elia(eth sa(elle 4umont dit 4urand

Iosalie 4umont , 5e(ruary 1+;- or 2; 4ecem(er 1+;; 101 # age 2, or 2. yrs$ 9ean =8etit= 4umont 4omitilde Jravelle

Elisa Fetendr dit @atoch 1, 5e(ruary 1+;1 ; Gcto(er 12+ # age .; yrs$ Andr =8etchis= Fetendr Catherine JodonMarie#Fouise Fetendr dit @atoch 1; A"ril 1+;* ; Gcto(er 12+# age .. yrs$ Andr =8etchis= Fetendr Catherine Jodon

hilippe +etendr, dit )atoch, ; 5e(ruary 1+-. O10 August 1+-; or 11 5e(ruary 1+-. 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau $le;ander +etendr, dit )atoch, 1 'ovem(er 1+-. or 1+-+ 1++0 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau :douard +etendr, dit )atoch, , 'ovem(er 1+;, 'ovem(er 1+;, or ; or + 4ecem(er 1+;, 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau 3lorestine +etendr, dit )atoch, 2, 4ecem(er 1+;; 101 or *0 9une 101 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau



arie+ouise +etendr, dit )atoch, 1, 9une or 2 Gcto(er 1++2 1. A"ril 101 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, 1+;; or 1++; 1+++ 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau arguerite +etendr, 2+ A"ril 1++. or 1++- 10 August 1+0 3ran<ois=avier +etendr, dit )atoch, arguerite $ng'li-ue arenteau

Catherine 7arriet McHay 1+;- or 1+; ; or 1 9anuary 1+; # in infancy 9ose"h McHay 3lavie Marguerite 8oitras

Charles Guellette 1+.. or 5e(ruary 1+.- 3e"tem(er 1+;2 # age 1- or 1; yrs$ 9ose"h Guellette Madeleine 8aul

MoRse Guellette 1+ 9anuary 1+;+ or 5e(ruary 1++. 1++ # age unnown MoRse 'a"olon Guellette sa(elle Elia(eth 4umont

/oseph arenteau 1+*2 or Gcto(er 1+*, 2* 3e"tem(er 1++. # age .1 yrs$ 9ose"h 4odet 8arenteau AngliPue 9udith Jodon2a18iél 7arenteau 1+*; or 1+,2 * A"ril 100 # age .+ or -* yrs$ 9ose"h 4odet 8arenteau AngliPue 9udith Jodon Alexandré 7arenteau 1+,1 or 1+,. May 1+0 # age ,. or , yrs$ 9ose"h 4odet 8arenteau AngliPue 9udith Jodon

Marie#7l:ne 8arenteau 17 Feb... 1866 or 23 May 1869 27 May 1899 - age 30 or 33 8ierre 8arenteau fils 7l:ne 'ormand

Am(roise Iichard O1+;2 or 1+;; O1;+/; # age unnown Antoine Iichard Elia(eth =@etsy= 5iddler

5ranois 3t#Jermain 20 5e(ruary 100 or 102 1 'ovem(er 102 # age 2 yrs$ or mos$ 5rederic 3t#Jermain Melanie 8arenteau

9ose"h Andr 3hort 22 March 1+;* or 1+;. or 1+;- 1++- or 10* # age unnown Ca"t$ 9ames =%imeous= 3hort Mathilde McJillis

Alexander 3wain , Gcto(er 1+;1 or Gcto(er 1+;2 1+;- # age , or . yrs$ 6illiam 3wain 3r$ $ng,li-ue )ruy,reIosalie 3wain 20 9uly 1+.; 2* March 1+-1 or . 4ecem(er 1+;1 # age unnown 6illiam 3wain 3r$ $ng,li-ue )ruy,re

$nony*e #rottier > > 9ose"h %rottier p're %hr:se Balle dit Fa"lante

Qenaide Benne 1+;. 1++2 or 2 4ecem(er 1+2# age unnown 3olomon Benne 9os"hte 3t#Arnaud

Emma Bille(run 1+;2 or 1+;, or 1+;. or 1+;- 1+1 or 1+, # age unnown Juillaume Bille(run 5lora 7o"e

li exovedes - children known to have died

Documents