f` `~ ~"

r # E

~C 4 T ~'+ 'psi _ _ #~y't~iiN1~TRY FAR TRANSPt~RT, '~~`

IM~FtASTRIJCTURE A,Nt~ COITAL ~'RQ.lE~TS `~'~~~~`~

SAVE THE DATE27Tx February 2018

High level technical Colloquium on aDraft International Instrument on Foreign Judicial Sales of Ships and

their Recognition.

Location —Chamber of Commerce Valletta Malta

This high level technical half day Colloquium on the need for an internationalinstrument on foreign judicial sales of ships and their recognition, is being co-hosted by the Government of Malta through the Ministry for Transport,Infrastructure and Capital Projects, the Comite Maritime International and theMalta Maritime Law Association. It is in response to the wishes of LTNCITRALthat there be an informative technical meeting to enable stakeholders includingdifferent jurisdictions, shipowners, and financiers to join forces and discuss theimportance of having an international instrument which would introduce asubstantial degree of stability and uniformity in an important aspect of maritimetrade particularly in economically challenging times.

The Colloquium will be addressed and attended by representatives ofUNCITRAL, Governments, financiers, shipowners and jurisdictions which offerrobust solutions in these difficult circumstances.

Full details will follow shortly.

United Nations ti/CN.9/L/INF.1

Distr: Limited03/07/2017

Original: English/French/Spanish

UNITED NATIONS COMMISSIONON INTERNATIONAL TRADE LAWFiftieth sessionVienna, 3 - 21 July 2017

List of Participants

A. States Members of the United Nations Commission on International Trade Law

,~ ARGENTINA

Representantes: S.E. Sr. Rafael Mariano GROSSIEmbajadorRepresentante Permanente

Sra. Laura JAMSCHON MAC GARRYRepresentante Permanente AlternoMision Permanente

n ;~►~ i ~.i r_~

Representative: H.E. Mr. Arman KIRAKOSSIANAmbassadorPermanent Representative

Members: Mr. Artur HOVHANNISYANFirst Deputy Minister of Justice

~) Ms. Karine KHOUDAVERDIANAlternate Permanent Representative

Mr. Vahagn PILIPOSYANCounsellorPermanent Mission

AUSTRALIA

Representatives: Ms. Ashleigh LIGHTAssistant DirectorTrade and Investment Law BranchOffice of Trade NegotiationsDepartment of Foreigh Affairs and Trade

Ms. Ashlee URENLegal OfficerOffice of International LawAttorney General's Department

A/CN.9/L/INF.1

Advisers: Mr. Bruce WHITTAKER

Ms. Kate BROWN DE VEJARAUSTRIA

Representatives: Mr. Michael FRUHMANNAustrian Federal ChancelleryConstitutional Service

Mr. Lukas STIFTERFederal Ministry of Science, Research and Economy

Ms. Verena CAPMinistry of Justice

Ms. Marie-Christine GEHMACHERFederal Ministry of Justice

Ms. Ilse KOZAFederal Ministry of Justice

Mr. Angelo ROSENBERGMinistry of Justice

Ms. Ursula SCHEUERFederal Ministry of Justice

BELARUS

Representatives: Mr. Andrei METELITSAHeadLegal Affairs and Treaties DirectorateMinistry of Foreign Affairs

Mr. Aleksei BATMANSenior CounsellorPermanent Mission

Mr. Igor MISHKORUDNYCounsellorPermanent Mission

BRAZIL

Representatives: Mr. George Rodrigo BANDEIRA GALINDOLegal AdvisorMinistry of Foreign Affairs

Mr. Paulo Augusto Sa PIRES FILHOSecond SecretaryPermanent Mission

Members: Mr. Francisco Satiro DE SOUZA JUNIORProfessor of Trade LawUniversity of Sao Paulo

~~

~~

2

A/CN.9/L/INF.1

BULGARIA

Representative:

AlternateRepresentative:

Members

~~

BURiTNDI

Representants:

CAMEROON

Representant:

CANADA

Representative:

AlternateRepresentatives:

Mr. Fabio Rocha PINTO E SILVAUniversity Sao Paulo

H.E. Mr. Svetoslav SPASSOVAmbassadorPermanent Representative

Ms. Boyana TRIFONOVACounsellorInternational Law and EU Law DirectorateMinistry of Foreign Affairs

Ms. Ekaterina TODOROVAHead of Cooperation on Civil Law Matters DepartmentInternational Legal Cooperation and European Affairs DirectorateMinistry of Justice

Ms. Mitka ZAHARLIEVACounsellor

Ms. Anna POPOVAFirst SecretaryPermanent Mission

Mme Gentille GAHINYUZA

M. Eugene BiJHINJA

M. Gaston KENFACK DOUJANIPresidentAssociation for the Promotion of Arbitration in Africa

Ms Julie MECKE

Ms. Katluyn SABOGeneral CounselDepartment of Justice

Mr. Paul MORRISONManager,Corporate, Insolvency and Competition Policy DirectorateInnovation, Science and Economic Development Canada

3

A/CN.9/L/INF.1

Mr. Shane SPELLISCYDeputy DirectorTrade Law BureauDepartment of Justice

Mr. Michel DESCHAMPSLawyerMcCarthy Tetrault, MontrealCanada

Ms. Catherine WALSHFaculty of LawMcGill University

CHILE

Representante: S.E. Sr. Armin ANDEREYAEmbaj adorRepresentante Perxnanente

RepresentanteAlterno: Sra. Ximena VERDUGO

Consej eraMision Perxnanente

Miembros: Sra. Graciela FERNANDEZMinisterio de Relaciones Exteriores

Sra. Tapia PIEROTIC MENDIAMinisterio de Relaciones Exteriores

Sr. Andres JAVAAbogado

Sr. Cristian RODRIGUEZAbogado

CHINA

Mr. Liongliong FUThird SecretaryPermanent Mission

Representative: Mr. Chenggang LIAssistant MinisterMinistry of Commerce

AlternateRepresentatives:

Mr. Shenhong YAOMinister CounsellorPermanent Mission

Mr. Jun YEDeputy Director GeneralDepartment of Treaty and LawMinistry of Commerce

l

U

0

A/CN.9/L/INF.1

Members: Mr. Hong LNDirectorDepartment of Treatey and LawMinistry of Commerce

Mr. Yi WANGDirectorDepartment of Treatey and LawMinistry of Commerce

Mr. Yiming SUNDeputy DirectorDepartment of Treaty and LawMinistry of Commerce

Mr. Bingxun YANGSecond SecretaryDepartment of Treaty and Law

~~ Ministry of Commerce

Mr. Wan WANGSecond SecretaryPermanent Mission

Mr. Liyu ZHOUThird SecretaryPermanent Mission

Ms. Huan LNInerpreterDepartment of Foreign AffairsMinistry of Commerce

Mr. Jian CHENDirectorCIETAC

Ms. Yu GUO"~ Professor

Law School, Beijing University

Mr. Jianzheng YANGProfessorUniversity of Shanghai for Science and Technology

COLOMBIA

Representantes: S.E. Sr. Jaime Alberto CABAL SANCLEMENTEEmbaj adorRepresentante Permanente

Sr. Alejandro MARQUEZ GARCIASegundo SecretarioRepresentante Alterno

5

A/CN.9/L/INF.1

Sra. Adriana VARGAS SALDARRIAGADirectora de inversion extranjera, servicios y propiedad intelecutalMinisterio de Comercio, Instustria y Turismo

COTE D'IVOIRE

CZECH REPUBLIC

Representatives:

Members:

11] ~I~lu /:\:7:1

Mr. Alex IVANCOExpertInternational Law UnitEuropean and International Law DepartmentMinistry of Industry and Trade

Ms. Anna BILANOVAMinistry of Finance

Ms. Katerina HEROUTOVAMinstry of Finance

Ms. Pavlina RUCKIDeputy DirectorEuropean and International Law DepartmentMinistry of Industry and Trade

Mr. Tomas KOZAREKLawyerMinistry of Industry and Trade

Representatives: Mr. Asger GUDMANSEN AAGAARDHead of SectionMinistry of Justice

Mr. Johan TUFTE-KRISTENSENUniversity of Copenhagen

Mr. Michael HANSENHead of SectionMinistry of Justice

Ms. Louise FLUGER CALLESENPermanent Mission

Ms. Lara Ann WATERSHead of SectionMinistry of Justice

ECUADOR

Representante: S.E. Sr. Wilson Marcelo PASTOR MORRISEmbaj adorRepresentante Permanente

L_ )

lJ

C

A/CN.9/L/INF.1

Miembros: Sra. Veronica GOMEZ RICAURTEConsej eraRepresentante Permanente Alterna

Sr. Javier MENDOZA RODRIGUEZPrimer SecretarioRepresentante Permanente Alterno

EL SALVADOR

Representante: Sr. Ramiro RECINOS TREJORepresentante Permanente a.i.Mision Permanente

Miembro: Sra. Astrid PORTILLO RODRIGUEZConsejeraMisibn Permanente

FRANCE

1~- Representant: M. Jean-Louis FALCONI

AmbassadeurRepresentant Permanent

Representantsuppleant: M. Dominique BELLENGER

Ministere de 1'Europe et des Affaires etrangeres, direction desaffaires juridiques

Conseillers: M. Stephane PAILLERRepresentant Permanent AdjointMission Permanente

Mme Caroline CHARPENTIERMagistratChargee de MissionMission Permanente

M. Sylvain FOURNELPernuer SecretaireMission Permanente

M. Jean-Michel JACQUETProfesseur honoraireInstitut de hautes etudes internationales et du developpementUniversite de Geneve

Mme Anna JOUBIN-BRETAvocate

M. Jean-Francois RIFFARDProfesseur de droit priveUniversite d'Auvergne

M. Claude WITZProfesseurUniversite franco-allemande de la Sarre

7

A/CN.9/L/INF.1

Mme. Valerie LIANG-CHAMPRENAULTChef du BureauDirection Generale du TresorMinistere de 1'Economie

GERMANY

Representatives: Mr. Volker SCHOEFISCHHead of DivisionFederal Mnustry of Justice and Consumer Protection

Ms. Kristina PETERSExternal ExpertRepresentative of the Free State of Bavaria to the European Union

Mr. Marvin YUENFederal Ministry of Justice and Consumer Protection

Mr. Michael SCHMIDT-EDINGERFirst SecretaryPermanent Mission

Mr. Jens BENNINGHOFENFederal Ministry for Economic Affairs and Energy

Mr. Christian GLENZFederal Ministry for Economic Affairs and Energy

Ms. Stefanie BEERMANNLegal InternPermanent Mission

Mr. Timo STUEHMInternPermanent Mission

Ms. Johanna TYBUSSEK

GREECE

Representative: H.E. Ms. Chryssoula ALIFERIAmbassadorPermanent Representative

AlternateRepresentatives:

Mr. Evangelos PELEKANOSCounsellorPermanent Mission

Ms. Aspasia MITSIFirst SecretaryPermanent Mission

_)

,_~

~~

A/CN.9/L/INF.1

Mr. Michail VERETTAKISFirst Counsellor for Economic and Commercial AffairsPermanent Mission

HONDURAS

Representante: Sr. Jorge Roberto MARADIAGAProfesor Universitario en Derecho MercantilAsesor

HUNGARY

Representatives: H.E. Mr. Karoly DANAmbassador and Permanent Representative

Mr. Janos MARTONYIProfessorFormer Minister of Foreign Affairs

C~~ Mr. Tamas TALPAIJ Counsellor

Deputy Head of Mission

Mr. Laszlo FRISCHCounsellorPermanet Mission

Ms. Andrea NEMESFirst SecretaryPermanent Mission

Mr. Krisztian KECSMARState Secretary for Cooperation in European and InternationalJustice AffairsMinistry of Justice

Ms. Erika VIRANY-GYERMANHead of CabinetMinistry of Justice

Mr. ZoltanNEMESSANYIDeputy State Secretary for Cooperation in International JusticeAffairsMinistry of Justice

Ms. Ildiko BERECZKISenior Expert AdvisorDepartment of Private International lawMinistry of Justice

Ms. Zsuzsa DEGRELLLegal AdvisorDepartment of Private International LawMinistry of Justice

C

A/CN.9/L/INF.1

Ms. Agnes NINAUSZNE BARTOKLegal AdvisorDepartment of Private International LawMinistry of Justice

Ms. Edith SZLINYOGHDesk Officer for Legal AffairsDepartment of Private International LawMinistry of Justice

Mr. Daniel BANJunior Assistant ProfessorCorvinus UniversityBudapest

Ms. Monika CSONDESAssistant ProfessorCorvinus UniversityBudapest

Mr. Adam FUGLINSZKYAssociate Professor of Private LawEotvos Lorand UniversityFaculty of Law

Ms. Reka FUGLINSZKYLaw ClerkMetropolitan Regional CourtBudapest

Ms. Judit GLAVAIVITSAssociate ProfessorHead of DepartmentSzechenyi Istvan University

Mr. Judit LEVAYNE FAZEKASDean of Faculty of LawSzechenyi Istvan University

Mr. Laszlo MILASSINAssociate ProfessorSzechenyi Istvan UniversityFaculty of Law

Mr. Csongor Istvan NAGYHead of DepartmentFaculty of LawUniversity of Szeged

Ms. Reka SOMSSICHAssociate ProfessorEotvos Lorand UniversityFaculty of Law

Mr. Laszlo KECSKESDeanDepartment of Private LawUniversity of Pecs

~~~-

U

10

A/CN.9/L/INF.1

Mr. Botond CZELLECZLegal AdvisorMinistry of JusticeDepartment of Private International Law

Ms. Vikt6ria KOVACSAssistant ProfessorSzechenyi Istvan UniversityFaculty of Law and Political Sciences

Mr. Gyula SZALAYProfessor emeritusSzechenyi Istvan UniversityFaculty of Law and Political Sciences

Ms. Julia VALIPress ChiefMinistry of Justice

Member: Mr. Endre VESSEYPhotographerMinistry of Justice

INDIA

Representatives: Ms. Uma SEKHARJoint SecretaryLegal and Treaties DivisionMinistry of External Affairs

Mr. Luther RANGREJIDirectorLegal and Treaties DivisionMinstry of External Affairs

Mr. Vaibhav RUNDWALDeputy Director

~~ Department of Economic AffairsMinistry of Finance

Mr. Neeraj RAWATAssistant legal AdviserMinistry of Law and Justice

Mr. Brijesh KLTMARSecond SecretaryPermanent Mission

INDONESIA

Representative: H.E. Mr. Darmansjah DJUMALAAmbassadorPermanent Representative

11

A/CN.9/L/INF.1

Members: Mr. Husseyn UMARChiefIndonesian National Board of Arbitration

Mr. Agus KARTASASMITAMemberIndonesian National Board of Arbitratiors

Mr. Edie Toet HENDRATNOMemberIndonesian national Board of Arbitration

Mr. Anak Agung Ngurah Andy LAKSMANAFirst SecretaryPermanent Mission

Mr. Shanti DAMAYANTIFirst SecretaryPermanent Mission

Ms. Evanesia PINTERStaff

IItAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

ISRAEL

Representative: Mr. Itai AFTERDirector, International Civil AffairsOffice of the Deputy Attorney General, Ministry of Justice

Members: Ms. Gali GROSSLegal CounselorIsraeli Corporations AuthorityMinistry of Justice

Ms. Silvia BERLADSKI-BARUCHAlternate Permanent RepresentativePermanent Mission

Mr. Yonatan YAKIRPolitical AdvisorPermanent Mission

ITALY

Representatives: H.E. Ms. Maria Assunta ACCILI SABBATIrTIAmbassadorPermanent Representative

Ms. Anna Maria PIANTADOSIFirst CounsellorPermanent Mission

t, )

~_,1

12

A/CN.9/L/INF.1

Mr. Marco MARZEDDUFirst SecretaryPermanent Mission

Ms. Maria Chiara MALAGUTIExpertMinistry of Foreign Affairs

Ms. Giusella FINOCCHIAROExpertMinistry of Foreign Affairs

Mr. Giuliano CASTELLANOExpertMinistry of foreign Affairs

Mr. Andrea TOSATOExpertMinistry of Foreign Affairs

~~ Mr. Nicola DE GIORGIExpertBank of Italy

Mr. Giovanni CANGELOSISecretariatPermanent Mission

-1B\ 7\►1

Representatives: Mr. Hiroo SONOGraduate School of LawHokkaido University

Mr. Shotaro HAMAMOTOProfessorGraduate School of LawKyoto University

Ms. Satoko TOKUSenior Deputy DirectorInvestment Policy Division, Economic Affairs BureauMinistry of Foreign Affairs

Mr. hideo YOSHINOAttorney of the Civil Affairs BureauMinistry of Justice

Mr. Koji HORIEDeputy DirectorEconomic Partnership Division, Trade Policy BureauMinistry of Economy, Trade and Industry

Ms. Hitomi YAMANAKAAttorney of the International legal Affairs DivisionInternational Legal Affairs BureauMinistry of Foreign Affairs

13

A/CN.9/L/INF.1

Mr. Azusa KIKUMADeputy DirectorInvestment Policy Division, Economic Affairs BureauMinistry of Foreign Affairs

KENYA

Mr. Kentaro TANAKAFirst SecretaryPermanent Mission

Ms. Maya MITArTISecond SecretaryPermanent Mission

KUWAIT

Representatives: H.E. Mr. Sadiq MARAFIAmbassadorPermanent RepresentativePermanent Mission

`~_ J

LEBANON

LESOTHO

Ms. Huda ALSHAIJICounsellorLegal Advice (Fatwa) and Legislation Department

Mr. Abdallah AL-OBAIDI.Deputy Permanent RepresentativePermanent Mission

Mr. Fahad ALAFASSICounsellorLegal advice (Fatwa) and Legislation Department

Mr. Nawaf AL-RUJAIBSecond SecretaryPermanent Mission

Mr. Ali ALWAZZANThird SecretaryPermanent Mission

Ms. Amal AL-MLTWAYZERILegal Advice (Fatwa) and Legislation Department

Mr. Shamlan ALAYOUBLegal ResearcherLegal Advice (Fatwa) and Legislation Department

~J

14

A/CN.9/L/INF.1

LIBERIA

LIBYA

Representatives: H.E. Mr. Ibrahim ALBESBASAmbassadorPermanent RepresentativePermanent Mission

Ms. Nagma ABUNUWARACounsellorPermanent Mission

MALAYSIA

MAURITANIA~)

MAURITIUS

Representative: Mr. Salim MOOLLAN

MEXICO

Representantes: S.E. Sra. Alicia BUENROSTRO MASSIEUEmbajadoraRepresentante Permanente

S.E. Sr. Hermann ASCHENTRUPP TOLEDOEmbajadorRepresentante Permanente Alterno

Sr. Hugo Gabriel ROMERO MARTINEZConsejero

~) Secretaria de EconomiaMision Permanente en Ginebra

RepresentanteAlterno: Sr. Gonzalo CERVERA MARTINEZ

Segundo SecretarioMisi6n Permanente

NAMIBIA

Representative: H.E. Mr. Simon Madjumo MARUTAAmbassadorPermanent Representative

AlternateRepresentative: Mr. George TSHATUMBU

15

A/CN.9/L/INF.1

Members: Ms. Ahisha Avril COETZEEFirst SecertaryPermanent Mission

Mr. Paul Elia SHIHENGOFirst SecretaryPermanent Mission

Ms. Ndeshipanda NGHITEWAPOSecond SecretaryPermanent Mission

Ms. Creamy MATALISecond SecretaryPermanent Mission

NIGERIA

PAKISTAN

Representative: H.E. Mr. Ayesha RIYAZAmbassadorPermanent Representative

AlternateRepresentative: Mr. Saifullah KHAN

ChairmanFPCCI Standing Committee on WTO Affairs

Advisers: Mr. Altamash Wazir KHANCounsellor

Permanent Mission

Mr. Jawad ALICounsellorPermanent Mission

Mr. Husham ARMEDSecond SecretaryPermanent Mission

PANAMA

Representante: S.E. Sra. Paulina FRANCESCHI NAVARROEmbaj adoraRepresentante PermanenteMisi6n Permanente

RepresentanteAlterno: H.E. Sr. Giancarlo Soler TORRIJOS

Representante AdjuntoMision Permanente

~,l

C~

16

A/CN.9/L/INF.1

Miembro: Sra. Luis Eduardo Pabon CHEVALIERAgregadoMision Permanente

PHILIPPINES

Representative: H.E. Ms. Maria Zeneida ANGARA COLLINSONAmbassadorPermanent Representative

Members: Ms. Ayesha Y. BAHJINAttachePermanent Mission

Ms. Azela ARUMPAGMARTESecond SecretaryAlternate RepresentativePermanent Mission

~~1 POLANDJ

Representatives: Ms. Maria SZYMANSKADeputy DirectorDepartment of European AffairsMinistry of Economy

Mr. Wojciech SUDOLCounsellorInternational Cooperation DepartmentMinistry of Economic Development

Mr. Lukasz KULAGADepartment of Legal and Treaty IssuesMinistry of Foreign Affairs

Ms. Joanna JACKOWSKA-MAJERANOWSKADeputy DirectorInternational Law Department

C State Treasury Solicitors' Office, Warsaw_~

Mr. Maciej MARTYNSKIDeputy DirectorInternational Law DepartmentGenral Counsel to the Treasury

Mr. Kazimierz D. KARASINSKITrainee advocate at the Bar AssociationBielsko Biala

REPUBLIC OF KOREA

Representative: H.E. Mr. Dong-ik SHINAmbassadorPermanent RepresentativePermanent Mission

17

A/CN.9/L/INF.1

Members: Mr. Choong-hee HAHNDeputy AmbassadorAlternate Permanent RepresentativePermanent Mission in New York

Mr. Yongsoo LEEDeputy AmbassadorAlternate Permanent RepresentativePermanent Mission

Adviser:

ROMANIA

Representatives:

Mr. Tae Ho CHOZCounsellorPermanent Mission

Ms. Song Joo LEEFirst SecretaryPermanent Mission

Mr. Peter CLAYSONSenior ResearcherPermanent Mission

Ms. Eunkyung PARKSecond SecretaryTreaties Division1Vlinistry of Foreign Affairs

Ms. Min Jin YISecond SecretaryEconomic legal Affairs DivisionMinistry of Foreign Affairs

Mr. Donghwan SHINPublic ProsecutorInternational legal Affairs DivisionMinistry of Justice

Mr. Hoshin WONPresiding JudgeDaegu Distric Court

Mr. Jaemin LEEProfessorSeoul National UniversitySchool of Law

Ms. Lorena FERUTAFirst SecretaryPermanent Mission

Mr. Bogdan BIRISAttacheMinistry of Foreign Affairs

C~

A/CN.9/L/INF.1

RUSSIAN FEDERATION

Representatives: Mr. Vladislav R. GAZARIANDeputy HeadLegal DepartmentMinistry of Economic Development

Mr. Sergey V. DIYACHENKOHead of SectionLegal DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Mr. Alexey A. FILIPPOVAssistantLegal DepartmentMinistry of Economic Development

Mr. Ilya N. SARAPKINSenior Counsellor

~ Legal DepartmentE~._ -~ Ministry of Economic Development

Ms. Irma V. SILKINAFirst SecretaryPermanent Mission

Mr. Mikhail VINOGRADOVDirectorDepartment of International Law and CooperationMinistry of Justice

Mr. Alexander S. KOMAROVProfessorRussian Academy of External TradeMinistry of Economic Development

SIERRA LEONE

SINGAPORE

Representatives: Mr. Jeffrey Wah-Teck CHANPrincipal Senior ConsultantAttorney-General's Chambers

Mr. David Gek Sian CHONGChief CounselAttorney-General's Chambers

Mr. Kee Bun SOHSenior State CounselAttorney-General's Chambers

Mr. Kah Wei CHONGDeputy Senior State CounselAttorney-General's Chambers

19

A/CN.9/L/INF.1

Ms. May NGState CounselAttorney-General's Chambers

Ms. Natalie Y. MORRIS-SHARMADirectorInternational legal DivisionMinistry of Law

Ms. Qui Jun FUAssistant DirectorInternational Legal DivisionMinistry of Law

SPAIN

Representantes: S.E. Sr. Gonzalo DE SALAZAREmbajador Representante PermanenteMision Permanente

~~Sra. Laura FERNANDEZ ABADConsej eraMisibn Permanente

Sr. Jose Luis GOMARAAbogado del Estado ante la Secretaria General del Tesoro y PoliticaFinancieraMinisterio de Economia, Industria y Competitividad

Sr. Nicolas HERNANDEZ CASTILLAJefe de Area. Subdirecci6n de Comercio internacional de Serviciose InversionesSecretaria de Estado de ComercioMinisterio de Economia, Industria y Competitividad

Sr. Mario Vicente RODRIGUEZJefe de Area. Subdireccion de Comercio internacional de Serviciose InversionesSecretaria de Estado de ComercioMinisterio de Economic, Industria y Competitividad

Sr. Ignacio TIRADO MARTIProfesor de Derecho MercantilUniversidad Aut6noma de Madrid

Sra. Masria Jose GARCIA-VALDECASAS DORREGOAbogado del EstadoSubdireccion General de Asuntos UE e InternacionalesMinisterio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci

Sr. Guillermo BELZUNCE MACEDOColaboradorMision Permanente

Sr. Pere LOPEZ DOMINGUEZAsesor TecnicoMission Permanente

20

A/CN.9/L/Il~TF.1

SRI LANKA

H.E. Ms. Priyanee WIJESEKERAAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative

SWITZERLAND

Representatives: M. Niklaus MEIEROffice federal de la justice

M. Lukas SIEGENTHALERSecretariat d'Etat a 1'economie

Mme Gabrielle KAUFMANN-KOHLERProfesseur a 1'Universite de Geneve

M. Alexander VON ZIEGLERProfesseur a 1'Universite de Zurich

~~~M. Benedict FOEXProfesseur a 1'Universite de Geneve

THAILAND

Representatives: Ms. Vilawan MANGKLATANAKULDeputy Director-GeneralDepartment of Treaties and Legal AffairsMinistry of Foreign Affairs

Ms. Supajee RiTNGROJJudge, Office of the President of the Supreme CourtOffice of Arbitration, Office of the Judiciary

~__~

Ms. Phenthip CHATURONKAOSANLegal OfficerProperty Valuation DivisionLegal Execution DepartmentMinistry of Justice

Ms. Anisong SORALLTMPFirst SecretaryDepartment of International Economic AffairsMinistry of Foreign Affairs

Ms. Chaweewan CHONGSAKJARENKULLegal CounselThailand Arbitration Center

Ms. Bhurinuch BANCHAJARURATSupport StaffPermanent Mission

Ms. Janejira BINSRIKrisdika CounselOffice of the Council of State

21

A/CN.9/L/INF.1

TURKEY

Representatives

UGANDA

Ms. Nadtara BOTTKrisdika CounselOffice of the Council of State

Ms. Jiravara SINGHARA NA AYUDHYAThird SecretaryDepartment of Treaties and Legal AffairsMinistry of Foreign Affairs

Mr. Ergun OZSUNAYProfessor of LawLegal CounsellorIstanbul Chamber of Commerce

Ms. Ulas SOYLUCounsellorPermanent Mission

Representatives: Mr. Daniel MBABAZIZEExpert

Ms. Vanessa IHIINDEExpert

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Representative: Ms. Shayesteh BEHZADI-SPENCERLegal DirectorUK Department of International Trade

AlternateRepresentatives:

Mr. Matt ASHWORTHHead, Investment Policy Engagement &Ongoing EUDepartment for International Trade

Mr. Adam COOPERLead Technical ArchitectiJK Government Digital Services

Ms. Louise GULLIFERProfessor of Commercial LawHarris Manchester CollegeOxford

Mr. Ian TENNANTSenior Political AttachePermanent Mission

Mr. Ian FREEMANPolitical AttachePermanent Mission

(,-~,)_̀ J

C_~

A/CN.9/L/INF.1

UNITED STATES OF AMERICA

Representative: Mr. Timothy 5CHNABELAttorney-AdviserOffice of Private International LawOffice of the Legal AdviserU.S. Department of State

AlternateRepresentatives:

Mr. Michael COFFEEAttorney-AdviserOffice of the Assistant Legal Adviser for Private International LawU.S. Department of State

Mr. Michael DEI~INISAttorney-AdviserOffice of the Assistant Legal Adviser for Private International LawU.S. Department of State

~~ Advisers: Ms. Jennifer HARWOODDeputy CounsellorPermanent Mission

Mr. Jai MOTWANEDirector for Services and InvestmentOffice of the United States Trade RepresentativeExecutive Office of the President

Mr. Erik SCHOFERInternPermanent Mission

Mr. James CASTELLOPartnerKing and SpaldingParis, France

:~ Mr. Don WALLACE, JR.CharimanInternational Law InstituteWashington, District of Colombia

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)

Representantes: Sra. Dalilla HERNANDEZEncargada de Negocios a.i.Mision Permanente

Sr. Eery DURANAttacheMision Permanente

Sra. Antonella PEREZAsistenteMision Permanente

ZAMBIA

23

A/CN.9/L/INF.1

B. Observer States

ALBANIA

Representant: Ms. Ravesa LLESHICharge d'Affaires a.i.Permanent Mission

ALGERIA

Representants: S.E. Mme Fouzia MEBARKIAmbassadeurRepresentant PermanentMission Permanente

M. Lahcene SAADI ~~Magistat detacheDirection Generale des Affaires Judicaires et Juridique au Ministerede la Justice

Mme Kahina LEBBAZSecretaire des Affaires EtrangeresMission Permanente

BELGIUM

Representant: S.E. M. Willem VAN DE VOORDEAmbassadeurRepresentant Permanent

Representantsuppleant: M. Kris LAPIERE

Premier SecretaireMission Permanente

Membres: M. Serge MATTE (~AssistantMission Permanente

M. Joris MEIJERSAssistantMission Permanente

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)

Representante: S.E. Sr. Victor Alfredo VELTZE MICHELEmbajadorRepresentatne Permanente

BOSNIA AND HERZEGOVINA

Representative: Ms. Ljubica PETRICEVICHead of Legal DepartmentForeign Trade Chamber

24

A/CN.9/L/INF.1

CROATIA

Representatives: Mr. Hrvoje SIKIRICProfessorFaculty of LawUniversity of Zagreb

Ms. Mirta MANDICMinister PlenipotentiaryPermanent Mission

CYPRUS

Representative: H.E. Mr. Marios IERONYMIDESAmbassador

Permanent Representative

~\ Members: Mr. Iacovos GEORGIOU.) Deputy Head of Mission

Permanent Mission

Mr. Christos MAKRIYIANrTISSecond SecretaryPermanent Mission

DEMOCRATIC REPUBLIC OF TAE CONGO

Representants: M. Gregoire KWADJE LUMERYDirecteur General de la Direction Generale du Controle desMarches PublicsMinistere du Budget

M. Dadou ELONGO BANTU ZOLEConseiller au Cabinet du Ministre d'Etat

M. A. Guillaume MUBENGA TSHIMPANGASecretaire Permanent de la Cellule des Projets et des MarchesPublicsMinistere du Budget

M. Patrice TSHEKOYA LOPAPAConseiller au Cabinet du Ministre d'Etat

M. Balthazar MUBA WA MWEPUConseiller au Cabinet du Ministre d'Etat

M. Roger MASAMBAPresident de la Commission Nationale de 1'OHADAMinistere de la Justice

25

A/CN9/L/INF.1

DOMINICAN REPUBLIC

Representantes: Sra. Wendy OLIVEROMinistra ConsejeraRepresentante Permanente Alterna

Sr. Ivan TAPIAMinistro ConsejeroRepresentante Alterno

S.E. Sra. Roxanna DE LOS SANTOS DE PIANTINIEmbaj adoraRepresentante Alterna

ESTONIA

Representatives: Ms. Liisi PARSDirectorIT and Data Protection DivisionMinistry of Justice

Ms. Kaddi TAMMIKUCounsellorPrivate Law DivisionMinistry of Justice

Ms. Tiia TREIERFirst SecretaryPermanent Mission

FINLAND

Representative: Ms. Maria POHJANPALOCounsellarDepartment for External Economic RelationsMinistry for Foreign Affairs

LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC

Representants: Mr. Soukhasavanh SANAPHAYFirst SecretaryPermanent Mission

Mr. Anousone DOUANGXAYALATHSecond SecretaryPermanent Mission

MALTA

Representative:

Member:

Ms. Alberta BORGFirst SecretaryPermanent Mission

Mr. Joseph DEBONOAdviserPermanent Mission

t\ ,~

A/CN.9/L/INF.1

MYANMAR

Representatives: H.E. Mr. San LWINAmbassadorPermanent Representative

Ms. LNang TSANDeputy Permanent RepresentativePermanent Mission

Mr. Aung Thu WINFirst SecretaryPermanent Mission

NETHERLANDS

Representative: Mr. Wietze SIJTSMAFirst SecretaryPermanent Mission

Members: Mr. Thomas NAUTASenior Policy AdvisorMinistry of Foreign Affairs

Ms. Maite REECEIntern

NEW ZEALAND

Representative: H.E. Ms. Nicole ROBERTONAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative

Members: Mr. Tarron MCIVORFirst SecretaryDeputy Permanent Representative

Ms. Wan TEO(J Attachee

Permanent Mission

Ms. Margot GIBBONIntern

NORWAY

Representatives: Mr. Jon Erik STROMOMinister CounsellorPermanent Mission

Mr. Even Sebastian SKALLERUDInternPermanent Mission

Ms. Astrid Johanne KARSTENSENInternPermanent Mission

27

A/CN.9/L/INF.I

PORTUGAL

Representative: Mr. Tiago Adao Alves ARAiJJOCounsellorAlternate Permanent Representative

QATAR

REPUBLIC OF MOLDOVA

Representatives: H.E. Mr. Victor OSIPOVAmbassadorPermanent Representative

Mr. Vladimir CHIRINCIUCMinister CounsellorPermanent Mission

Member: Ms. Valeria H[JTULEACIntern

SERBIA

Representative: Ms. Maja STATTIVLTKOVICUniversity of Novi SadFaculty of Law

SEYCHELLES

SLOVAKIA

Representatives: Mr. Ondrej GAVALECCharge d'AffairesPermanent Mission

Mr. Tomas JUCHAHead of the International Legal Affairs UnitMinistry of Finance

Ms. Miriama KISELYOVAInternational Legal Affairs UnitMinistry of Finance

Mr. Tomas LIPTAKInternational legal Affairs UnitMinistry of Finance

SOUTH AFRICA

Representative: Mr. Steven MATHATEDepartment of Trade and Industry

~~

r:

A/CN.9/L/INF.1

SUDAN

Representatives: H.E. Mr. Mohamed Hussein Hassan ZAROUGAmbassadorPermanent Representative

Mr. Omar Shareef Hamad EISAPermanent Mission

ri Aluned Abbas Mohamed ABDELALLAUndersecretaryMinistry of Justice

Mr. Yousif Mohamed Agmed ELSAIMLegal AdviserMinistry of Justice

Ms. Egbal ABDINMinistry of Justice

SWEDEN

Representative: Mr. Anders WALLBERGDeputy DirectorDepartment for International Trade and the EU Single MarketMinistry of Foreign Affairs

SYRIAN ARAB REPUBLIC

Representative: Mr. Abdul Kareem KHWANDAAlternate Permanent RepresentativeFirst SecretaryPermanent Mission

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

Representative: Mr. Elia Nelson MTWEVEMinister Counsellor

~~

VIET NAM

Representatives: Mr. Hai Trieu LEDeputy Director GeneralDepartment of International Law and TreatyMinistry of Foreign Affairs

Ms. Thi Ngoc Quyen NGUYENLegal OfficalDepartment of International Law and TreatiesMinistry of foreign Affairs

Mr. Tuan Anh PHAMDepartment of LawMinistry of Planning and Investment

29

A/CN.9/L/INF.1

C. Non-Member States and Entities

HOLY SEE

STATE OF PALESTINE

D. European Union

EUROPEAN iTNION (Ein

Representatives: Ms. Salla SAASTAMOINENDirector Civil and Commercial JusticeDirectorate General for TradeEuropean Commission

Mr. Colin BROWNDispute Settlement and Legal Aspects of Trade Policy ~~Directorate General for Trade -European Commission

Mr. Andre VON WALTERDispute Settlement and Legal Aspects of Trade PolicyDirectorate General for TradeEuropean Commission

Ms. Elena ALAMPIEuropean CommissionDirectorate General for Communications Networks, content andTechnology

Ms. Barbara MAKALCouncil of the European Union, General SecretariatDirectorate-General Justice and Home Affairs, Directorate Justice

Mr. Servatius VAN THIELMinister Counsellar (`

Mr. Norel ROSNERLegislative Officer

E. International Organizations

1. United Nations System

INTERNATIONAL CENTRE FOR SETTLEMENT OF INVESTMENT DISPUTES (ICSID)

Representative: Ms. Aurelia ANTOrTIETTISenior Legal Adviser

30

A/CN.9/L/INF.1

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)

Representatives: Ms. Diana ROSERTAssociate Legal Affairs OfficerInternational Investment Agreements SectionDivision on Investment and Enterprise

Ms. Jorun BAUMGARTNER

UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO)

Representatives: Mr. Konstantin IVANOVOfficer in ChargeDepartment of Operational Support Services

Mr. Michael DETHLEFSENChiefProcurement Services Division

WORLD BANK (WB)

Representatives: Mr. Andres MARTINEZSenior Financial Sector specialistFinance and Markets Global Practice

Ms. Susan MASLENSenior Counsel and Legal Advisor to Finance &Markets GlobalPracticeLegal Vice Presidency

Mr. Mahesh UTTAMCHANDANIPractice ManagerFinance and Markets Global Practice

Ms. Antonia MENEZESSenior Financial sector SpecialistFinance and Markets Global Practice

~~2. Inter-governmental organizations

ASIAN-AFRICAN LEGAL CONSULTATIVE ORGANIZATION (AALCO)

Representative: Ms. Christine NEMOTOPermanent Observer

EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD)

Representatives: Ms. Marie-Anne BIRKENGeneral Counsel

Mr. Michel NiJSSBAiJMERDirectorLegal Transition

Ms. Eliza NIEWIADOMSKASenior Counsel

31

A/CN.9/L/INF.1

INTERNATIONAL COTTON ADVISORY CMMITTEE (ICAO)

Representative: Mr. Neal GILLEN

INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFICATION OF PRIVATE LAW(i7NIDROIT)

Representative: Mr. Jose Angelo ESTRELLA FARIASecretary General

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)

Representative: Mr. David GAUKRODGERSenior Legal Advisor

ORGANIZATION FOR TAE HARMONIZATION OF BUSINESS LAW IN AFRICA(OHADA)

Representative: Mr. Dorothe C. SOSSA

PERMANENT COURT OF ARBITRATION (PCA)

Representative: Mr. Dirk PULKOWSKISenior Legal Counsel

3. Non-governmental organizations

ADVISORY COUNCIL OF THE UN CONVENTION FOR THE INTERNATIONAL SALEOF GOODS (CISGAC)

Representative: Ms. R. Maria VICIEN-MILBURNIndependent ArbitratorIndependent ArbitratorIndependent Arbitrator

AMERICAN BAR ASSOCIATION (ABA)

~/Representative: Mr. Steven O. WEISE

Executive DirectorChief Operating Officer

AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW (A5IL)

Mr. Herfi-ied WOSSWoss and Partners

Representatives: Mr. Stefano CASTAGNABocconi University

Mr. Ted GLEASONGrenoble Ecole de Management

Ms. Jie HCTANGUniversity of New South Wales Faculty of Law

32

A/CN.9/L/INF.1

ASIA-PACIFIC REGIONAL ARBITRATION GROUP (APRAG)

Representatives: Mr. Ful-dien LI

Mr. Husseyn UMARPresident

ASSOCIATION FOR TAE PROMOTION OF ARBITRATION IN AFRICA (APAA)

Representatives: Mr. Mounetaga DIOUFSenegal

Mr. Mafall FALLSenegal

Mr. Aristide ESSOCameroon

^ Ms. Sylvie Ivone BEBOHI EBONGO

C JASSOCIATION OF THE BAR OF TAE CITY OF NEW YORK (NYCBAR)

Representative: Mr. Hong TANG

BEIJING ARBITRATION COMMISSION /BEIJING INTERNATIONAL ARBITRATIONCENTER (BACBIAC)

Representatives: Mr. Fuyong CHEN

Ms. Wendi WLT

Mr. Xiaoxiao MA

CENTER FOR INTERNATIONAL DISPUTE SETTLEMENT (CIDS)

Mr. Brian MCGARRY

Representatives: Mr. Michele POTESTA

Mr. Josef OSTRANSKY

CENTRO DE ESTUDIOS DE DERECHO, ECONOMIA Y POLITICA (CEDEP)

Representative: Mr. Jose Antonio MORENO RODRIGUEZ

CHARTERED INSTITUTE OF ARBITRATORS (CIARB)

Representatives: Mr. Arran DOWLING-HUSSEY

Mr. Nikos LAVRANOS

Mr. Chris WILFORD

Ms. Elina ZLATANSKA

33

A/CN9/L/INF.1

COMITE MARITIME INTERNATIONAL (CMn

Representatives: Mr. Jonathan LUX

Mr. Hai LI

Mr. Tomotaka FUJITA

COMMERCIAL FINANCE ASSOCIATION (CFA)

Representative: Mr. Richard M. KOHNPartnerGodberg Kohn, Ltd.Chicago, IL

EUROPEAN LAW STUDENT'S ASSOCIATION (ELBA)

Representative: Ms. Neza VONCINA

Members: Ms. Irene NG

Ms. Paula MACHYI~IIA

Mr. Peter TiJTTO

Ms. Ane FOSSLI

FACTORS CHAIN INTERNATIONAL AND EU FEDERATION FOR THE FACTORINGAND COMMERCIAL FINANCE INDUSTRY (FCI AND EUF)

Representative: Mr. Ulrich BRINK

GRUPO LATINOAMERICANO DE ABOGADOS PARA EL DERECHO DEL COMERCIOINTERNACIONAL (GRULACn

Representatives: Mr. Cesar Antonio MORAN MORALESPresident

Mrs. Marcela LISENASecretary General

Mr. Fernando Roman GONZALEZArgentina

Mr. Crist6bal Manuel Maria CAMPANA VALDERRAMAPeru

HONG KONG MEDIATION CENTRE (HKMC)

Representatives: Mr. Francis LAW WAI HCJNGPresident

Mr. Alfred CHAN HO MANVice President

C _~

34

A/CN.9/L/INF.1

Ms. Amy WONG YANSecretary General

INDEPENDENT FILM AND TELEVISION ALLIANCE (IFTA)

Representative: Mr. Lorin BRENNAN

INSTITUTE OF LAW AND TECHNOLOGY AT THE MASARYK UNIVERSITY

Representative: Ms. Tereza KYSELOVSKA

INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONCURSAL (IIDC)

Representative: Mr. Jose PAJARES

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF RESTRUCTURING, INSOLVENCY &BANKRUPTCY PROFESSIONALS (INSOL)

Representative: Mr. Neil COOPER~~ Past President INSOL International

INTERNATIONAL BAR ASSOCIATION (IBA)

Representatives: Mr. Alexander KLAUSERBrauneis Klauser Praendl

Mr. Christian KLAUSEGGER

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (ICC)

Representatives: Ms. Helene VAN LITHSecretary to the ICC Commisson on Arbitration and ADR

Mr. Pradeep TANEJAChair — ICC Bahrain Trade Finance ForumMember — ICC Bahrain Board of Directors

~liINTERNATIONAL INSTITUTE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (IISD)

Representatives: Ms. Nathalie BERNASCOrTIGroup Director

Mr. Joe ZHANGLaw Advisor

INTERNATIONAL LAW INSTITUTE (ILn

Representatives: Mr. Neil B COHENBrooklyn Law School

Mr. Henry GABRIELElon University School of Law

Mr. Christopher REDMONDHuschBlackwell

35

A/CN.9/L/INF.1

Mr. Jeremy SHARPEShearman &Sterling LLP

INTERNATIONAL MEDIATION INSTITUTE (IMn

Representatives: Ms. Sarah VASANI

Ms. Farah GUEDOUAR

Ms. Miryan WEICHSELBAUM-GHARIBO

Mr. Michael MCILWARTH.

INTERNATIONAL SWAPS &DERIVATIVES ASSOCIATION (ISDA)

Representative: Mr. Peter M. WERNERSenior counsel

LAW ASSOCIATION FOR ASIA AND THE PACIFIC (LAWASIA) ~~

Representative: Mr. John MARTINPartnerHenry Davis York

MOOT ALUMNI ASSOCIATION (MAA)

Representatives: Mr. Ashita ALAG

Ms. Diane CHAPMAN

Mr. Zaid DRABU

Ms. Sherlin TiTNG

NATIONAL LAW CENTER FOR INTER-AMERICAN FREE TRADE (NLCIFT)

Representative: Mr. Marek DUBOVEC ~ __~

RUSSIAN ARBITRATION ASSOCIATION (RAA)

Representatives: Ms. Lilia KLOCHENKOMember of the RAA Board

Mr. Dimitry LYSENKOMember of the RAA Audit Committee

Ms. Ekaterina KOBRINMember of the Arbitrators Nominating Committee

Ms. Elina AKHMETZIANOVAProgrammes Coordinator

A/CN.9/L/INF.1

SINGAPORE INTERNATIONAL MEDIATION INSTITUTE (SIMn

Representatives: Mr. Marcus LIM TAO SHIENExecutive Director

Mr. Joel LEE TYE BENGChairman

Ms. Nadja ALEXANDERDirector

Ms. Irena VANENKOVADirector

STOCKHOLM CHAMBER OF COMMERCE ARBITRATION INSTITUTE (SCCARBITRATION)

Representative: Ms. Annette MAGNUSSON~~ Secretary General

SWISS ARBITRATION ASSOCIATION (ASA)

Representatives: Ms. Andrea MEIERBoard Member

Mr. Michael SCHNEIDER

UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS (UTA)

Representative: Mr. Angel Maria BALLESTEROS BARROSConcordia Abogados SLP

VIENNA INTERNATIONAL ARBITRAL CENTRE (VIAC)

~J Representatives: Mr. Manfred HEIDERSecretary General

Ms. Sonja ROGGECounsel

WORLD ASSOCIATION FOR SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES (WASME)

Representatives: Mr. Gyan Prakash AGARWALSecretary General

Ms. Archana SHARMAExecutive Secretary

37

A/CN.9/L/INF.1

SECRETARIAT

Mr. Miguel DE SERPA SOARES, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United NationsLegal Counsel

Mr. Renaud SORIEUL, The Secretary, United Nations Commission on International Trade Law

Mr. Timothy LEMAY, Principal Legal Officer, International Trade Law Division, Office of LegalAffairs

Ms. Jenny CLIFT, Senior Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs

Mr. Spyridon V. BAZINAS, Senior Legal Officer, International Trade Law Division, Office of LegalAffairs

Ms. Caroline rTICHOLAS, Senior Legal Officer, International Trade Law Division, Office of LegalAffairs

Ms. Kate LANNAN, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs

Ms. Corinne MONTINERI, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs (,~

Ms. Monica CANAFOGLIA, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of LegalAffairs

Mr. Luca CASTELLATTI, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs

Ms. Samira MCTSAYEVA, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs

Mr. Joao RIBEIRO, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs

Mr. Jae Sung LEE, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs

Ms. Judith KNIEPER, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs

Mr. Ryan HARRINGTON, Legal Officer, International Trade Law Division, Office of Legal Affairs

Ms. Miriam BELHADJ, Associate Legal Officer, International Trade Law Division, Office of LegalAffairs