latin american fair & fiesta -...
TRANSCRIPT
LATIN AMERICAN FAIR & FIESTA
PROGRAMME
in aid of underprivileged children in Latin America
www.alaf.co.uk
Kensington Town Hall, Hornton Street, London W8 7NX
Saturday 10 October 2015
Anglo Latin American Foundation Registered Charity No. 1071796
WELCOME I am delighted to welcome you all to the Anglo Latin American Foundation Latin American Fair and Fiesta. I hope you have a great day enjoying the wonderful food and other Latin American products on offer. Latin America provides the world with so much excellent food and lovely handicrafts, so having them all here today under one roof is very exciting. And I hope you will all be here this evening to enjoy our fabulous Latin American fiesta with fantastic food and music.
I have just taken over as the new Chairman of ALAF. I am delighted to be given the opportunity to help such a worthwhile organisation. There are many ties of friendship and goodwill between the UK and Latin America. By acting as an umbrella for all the Anglo Latin American bilateral societies, ALAF can help those societies achieve their goals of raising money to help disadvantaged children across Latin America. We all know that many children are in need in the region, and we know how much enthusiasm there is here in the UK to help. By coordinating activities between the bilateral societies, and holding events such as this Fair, ALAF is helping to raise funds which can greatly improve the lives of many needy children in the region.
Have a great time at this Fair and please eat and buy as much as you feel able to do. The money you spend today will all go to a good cause! And please buy lots of raffle tickets - the prizes are excellent!
Mr Martin RavenMrs Jean PaterasMrs Sophie BellMrs Teresa Nemes Mrs Diana Maudsley-CrossMrs Daniela Jones, Coordinator
Richard Austen Chairman
ALAF - Latin American Fair & Fiesta 2015 Committee
ANGLO LATIN AMERICAN FOUNDATION
Since 1986, the Anglo Latin American Foundation has not only supported charities promoting education and better quality of life to disadvantaged children but has also given emergency aid to countries affected by local or national disasters throughout Latin America.
This year’s fair will raise funds for projects across sixteen countries; the nominated charitable groups selected by the ALAF Members are from:
The British Mexican Society Amistad promotes improvement in education and health especially in areas affected by natural disasters
Friends of Colombia for Social Aid (FOCSA)
Fundación Diversidad. Medellín, Colombia The funds raised at the ALAF Fair will be used to buy a Sensory-Motor room for children with serious disabilities
The Anglo Venezuelan Society - CHAMOS
“A pound for a pen” project supporting La Gruta de Belen (Centro de nivelación infantil) in Catia la Mar and Rincon Infantil Don Edmundo in Minas de Baruta funds raised will be used for the purchase of school materials
The Anglo Peruvian Society Sarah’s Rural Libraries Fund is a UK charity, supports the work of the Bibliotecas Rurales in Cajamarca, Northern Peru. The Libraries promote literacy and equality in the indigenous communities of the high Andes and publish their own books which keep the Andean culture alive
The Anglo Ecuadorean Society The Condor Trust for Education is a UK registered charity and supports children in Quito and Puyo. Giving Young People a Chance: The Trust for Education is giving young people a chance to complete their education, find work and break the cycle of poverty into which they were born
British Uruguayan Society Schools: Escuela No. 235 Las Piedras and Escuela No 11, Salto, Uruguay
The Anglo Brazilian Society Casa da Passagem in Recife, Pernanbuco Dispensario Santana in Feira de Santana, Bahia
The Anglo-Central American Society - ACAS
Vamos al Museo and SALCET (El Salvador), ASNIC and Fabretto Children’s Foundation (Nicaragua), EDUCCA and ASCATED (Guatemala), Association de Bienestar de Escazu and Alianza por tus Derechos (Costa Rica), Carita de Angel (Honduras), and the Eva Russell School (Dominican Republic)
THE FAIRPROGRAMME
11:0011:30 11:3511:4012:0012:0512:1512:20
13:00
13:4513:50 14:0514:25 14:4514:40 14:4514:55
15:00
15:50 15:55 16:15 16:10 16:15 16:3516:45 17:00 17:20
STAGE
Opening and public entrance Welcome Semillas de Bolivia - DanceJose Navarro - Puppets ShowLa Galopera - ParaguayRaíces de Tungurahuna – EcuadorTalentos Group Cumbia – ColombiaGotitas de Sabor - Colombia
BREAK
WelcomePopol Vuh puppetry R & O - Anglo-PeruvianGotitas de Sabor - ColombiaTalentos Group Fandango - ColombiaVírgenes del Sol – Peru Daniela CarinBolivian Heritage
BREAK
Welcome Baila Peru Carnavalito Tango, Ann & Jonny LiebeckGotitas de Sabor - ColombiaYurupari - Mexico Martino Scovacricchi – Costa RicaYurupari Joropo – Colombia Bahareque – Latin American RhythmsTaste of Brazil
GREAT HALL
LOWER FOYER
GREAT HALL FOYER
FIRST FLOOR TIENDAS
WORKSHOPS
MASTERCLASSES
12:00 Capoeira by Natalia Santana Revi - Workshop 3Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics and music, and is sometimes referred to as a game. It is known for quick and complex moves, using mainly power, speed, and leverage for a wide variety of kicks, spins, and highly mobile techniques.
13:00 Puppet making by Jose Navarro - Workshop 1CREATE MAKE MANIPULATE: will enable participants to be guided through the process of creating their very own puppet, explore their own sense of creativity and adventure, as well as giving them an insight into the diversity of puppet techniques, how they are made and used in different contexts. This particular puppet will be inspired by knitted puppets from the Peruvian Andes, but will be made from recycled materials.
15:00 Introduction to Shipibo Embroidery & Designs by Bella Lane, Peruvian Master Specialist in Hand Embroidery - Workshop 2The Shipibos are the largest native indigenous community living in the Amazon Rain Forest of Peru. Their small villages span from the Rivers Ucayali, Nanay and Amazon. As for many other communities in the Amazon, they have their own unique culture, language, dances, music, art and pottery, and are particularly known for their hand embroidered textiles and costumes. In this workshop a short introduction about this community will be given by Bella Lane, followed by a practical hand embroidered Shipibo sampler based on their geometric designs and stitch techniques. At the end of the workshop the participants will be able to take their own stitch sampler (work in progress), and a greater awareness of the cultures existing in Amazonia.
15:00 Zampoňas Pan Flute - Workshop 3The Zampoňas, Pan Flute is an instrument of Andean origin, especially used in the Andean highlands, and in countries like Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru. Its development began around the V century of the Christian era, in the Huari or Wari culture, located in Peru. From that time to date, there has been a wide variety of them. Today you can have a chance to learn the basics.
17:00 Learn Quechua: the Inka’s language - Workshop 1Quechua, also known as runa simi (“people’s language”), is a Native American language family spoken primarily in the Andes region of South America, derived from a common ancestral language. It is the most widely spoken language family of the indigenous peoples of the Americas, with a total of probably some 8 to 10 million speakers.
17:00 Peruvian Amazonian Bora’s art hand painting on ceramics by Bella Lane, Peruvian Master Specialist in Hand Embroidery - Workshop 2
17:00 Zumba with Ozzie - Workshop 3Zumba is a dance fitness program created by Colombian dancer and choreographer Alberto “Beto” Perez during the 1990s. Zumba involves dance and aerobic elements. The choreography incorporates hip hop, soca, samba, salsa, merengue and mambo.
18:00 Huaylash – Peruvian Carnival dance from the Andes - Workshop 3A carnival dance, which has become the patrimony of Peru, it is a kind of tap dance, lively and energetic. The counterpoint exhibits men and women battling it out in a theatrical contest of skill, ability, energy and will.
The Boras are a small native indigenous community living in the Amazon region of Peru and Colombia. They have their own culture, vision, language, dances, music, textiles and costume, pottery, crafts and art. In this workshop a short talk about this community will be given by Bella Lane, followed by a demonstration and practical project with the participants focused on the Bora’s art painting on ceramic. At the end of workshop the participants will take their own finished painted pieces, and gain an awareness of the Bora culture in Amazonia.
12:00 Pisco Sour making masterclass
14:00 Caipirinha making masterclass
16:00 Mojito making masterclass
18:00 Waqar Pisco Tasting
Lower Foyer
Theatre 1 — 1st Floor Tiendas
THE FIESTAPROGRAMME
19:3019:5520:0020:2020:3020:4020:4521:0021:2021:3022:3022:3523:0000:2001:00
Maracatu Estrella do NorteWelcomeBahareque Latin American RhythmsBaila Peru Huaylash Martino Scovacricchi Bolivian HeritageBaila Peru FestejoR & OYurupari Cumbia y Carnaval de BarranquillaROBERTO PLA and his Latin Ensemble Las Garifunas Group, HondurasMoyses Brazilian DJROBERTO PLA and his Latin EnsembleMoyses Brazilian DJ End of Fiesta
We are proud to present our very talented artists who are making it possible for us to feel at home and who have, despite the distance, maintained our traditional music and dances as well as creating their own.
RAFFLE & SILENT AUCTION
Raffle Prizes Silent AuctionGenerously donated by Generously donated by
7 nights Luxury Holiday Home”Casa Molino del Arroyo” for up to 12 people (a beautiful old olive mill in Andalucia, Spain)2 Eurostar Economy Tickets2 Air Tickets to Paris, Madrid or Rome Alpaca wool throw beigeClicquot Traveller case containing Veuve Clicquot Champagne bottle and 2 glasses1 Day (7hrs) private tuition “Introduction to Social Media – Twitter” value £497Dinner at Le Caprice Restaurant £149Hamper of Brazilian produceHamper of Colombian produceHamper of Ecuadorian produceHamper of Peruvian produce6 Bottles of Argentinian wine6 Bottles of Chilean wine1 bottle of whiskyDinner for 2 Rodizio Rico2 tickets Argentinian Asado 2016Dinner for 2 Las Iguanas Royal Festival HallWhole Foods HamperChampagne Afternoon Tea for TwoDinner for 2 Made in Brasil
TUMI set of handmade silver & semiprecious stones (Necklace & Earrings)The Large Glass by Mario Bellatin the acclaimed author touted by Mario Vargas Llosa as the frontrunner in a new wave of Latin American writers. Death on Rua Augusta by Tedi López Mills Mexican poet winner of major awards considered the most interesting poet working today“Encuentro” CD by Deco Ensemble Pieces from Astor Piazzolla, Ramiro Gallo, Frédéric Devresse and Gustavo Beytelmann6 Bottles of Argentinian WineGenuine Panama HatGeruse Beauty voucher valid for a massage or facial value £50 2 tickets Q-mbia Juan Concert -Tue 13 Oct 2015Painting White Cala by María Eugenia Mimbreño Painting by Amunguia Salvadorean ArtistSweet Lizzie Cakes & Parties voucher for 50% discount Talavera Earthenware Plant Pot1 bottle of TequilaSINGANI “Casa Real” Black LabelRose Gold Feline Spirit Bracelet - Earth Rose Gold Vermeil on 925 Sterling Silver, Enamel and Luxury Cotton CordLIMA The Cookbook by Virgilio MartinezCosmovivencia book
Mr & Mrs Q Zentner
Steamond Travel Soliman Travel Ms. Jenny FroehlichMs. Sophie Bell Ms. Teresa Couceiro – El Heraldo de LondresFriends of BoliviaSteamond TravelFriends of Colombia (FOCSA)Mrs. Patricia LeaAnglo Peruvian SocietyAnglo Argentine SocietyAnglo Chilean SocietyAnglo Ecuadorean SocietyRodizio RicoAnglo Argentine SocietyLas IguanasWhole Foods Kensington Greenwich Hotel London Made in Brasil
INTI, Peruvian Crafts
Eyewear Publishing
Eyewear Publishing
Deco Ensemble
Anglo Argentine Society The Panama Hat CompanyGeruse Beauty
Anglo Paraguayan SocietyMs María Eugenia MimbreñoMr Amunguia Sweet LizzieLa GaleriaBritish Mexican SocietyMr Adrian Farfan Chavín Jewellery, Lima - London
LIMA Floral Sarah’s Rural Libraries Fund
Raffle Prizes will be drawn at Kensington Town Hall on 10th October at midnight Prize Winners will be contacted and the list of winners will be published on our website. Silent Auction winning bidders will be contacted by email or telephone
ACKNOWLEDGEMENTS THANK YOU
The British Uruguayan Society wishes to thank Margaret Quigley for all her hard work in making the Uruguayan stand a reality. And to all the members that have contributed with donations.
The Anglo Ecuadorean Society is proud to be associated with ALAF and very grateful for their support.. Wishing the Fair and Fiesta every success.
Friends of Colombia for Social Aid would like to thank all its supporters and volunteers that have helped to make this event a great success.
The Anglo-Central American Society – ACAS is delighted to participate in the ALAF Fair 2015 and wishes to thank the Embassies of Central America and the Dominican Republic, as well as the individual members of ACAS, for their support and co-operation which enables us to fund good causes in the region.
We are immensely grateful to everyone who has supported this Fair & Fiesta.
Special thanks to all the volunteers who have given their time today and in the lead-up.
To all the people and businesses that have very generously donated prizes for the raffle and silent auction.
To the incredible restaurants providing the food for the Fiesta, without your support the Fiesta will not have been possible.
ArBoliviawww.arbolivia.org.uk
El Heraldo de Londreswww.heraldolondres.com
Gerusewww.gerusehairandbeauty.com
INTI Peruvian [email protected]
Chavinwww.chavinjewellery.com
Eyewear Publishingwww.eyewearpublishing.com
Greenwich Hotel Londonwww.thegreenwichlondon.com
Joséphine Lucawww.josephineluca.com
PERUVIAN CRAFTS
Lacorinewww.lacorine.co.uk
La Galeriawww.lagaleriadesign.co.uk
Las Iguanaswww.iguanas.co.uk
Made in Brasilwww.madeinbrasil.co.uk
Sweet Lizziewww.sweetlizzie.co.uk
Mamachawww.mamacha.co.uk
Steamond Travelwww.steamondtravel.com
Whole Foods Market, Kensingtonwww.wholefoodsmarket.com
Waqar Pisco www.piscowaqar.cl
Waitrosewww.waitrose.com
ANGLO LATIN AMERICAN FOUNDATIONSUPPORTING CHILDREN’S CHARITIES ACROSS LATIN AMERICA
PO Box 72074, London NW6 9ST
Company limited by guarantee – Registered in England No. 3614737Registered Charity No. 1071796
Programme produced by Daniela Jones Designed by Raffaele Malanga, Far Studios | www.farstudios.com
ALAFAnglo Latin American Foundation
MEMBERSAnglo Argentine Society
Friends of BoliviaAnglo Brazilian Society
Anglo Central American SocietyAnglo Chilean Society
Friends of Colombia for Social AidAnglo Ecuadorian Society
British Mexican SocietyAnglo Paraguayan Society
Anglo Peruvian SocietyBritish Uruguayan Society
British Venezuelan Society
ALAF - Anglo Latin American Foundationwww.alaf.co.uk
Anglo Latin American Foundation Registered Charity No. 1071796
THANK YOU