□ Я разрешаю публикацию моего отчета на сайте КФУ с указанием моего имени и адреса электронной почты

ОТЧЕТ УЧАСТНИКА ПРОГРАММЫ СТУДЕНЧЕСКОГО ОБМЕНА

Ф.И.О. Ягудина Диляра Булатовна

Курс, группа, подразделение: 2 курс магистратуры, группа 08-518, юридический факультет

Контакты (email) dilyara.yagudina@mail.ru

Страна пребывания, город, университет, подразделение: Италия, Болонский университет

Сроки пребывания за рубежом: 1 семестр

Цель (семестровое обучение/научная стажировка):Семестровое обучение

Процедура конкурсного отбора на программу обмена

Ваши пожелания будущим конкурсантам. Как следует/не следует вести себя? На что важно обратить внимание?

Советую не бояться и пробовать свои силы на все программы, которые вызывают интерес. Я решилась на программу обмена только на 2-м курсе магистратуры и немного жалею, что не сделала этого раньше. Нужно просто смотреть требования, предъявляемые к интересующей обменной программе и стремиться им соответствовать. Важно знать зачем именно Вам нужен этот опыт, что он вам даст, поставить правильную цель.

Подготовка к пребыванию за рубежом

Какие рекомендации Вы можете дать при планировании своего пребывания за рубежом: оформление визы, индивидуального плана, направления за рубеж, бронирование жилья, оформление медицинской страховки, выбор курсов в принимающем университете и т.д.).

Могу сказать, из своего опыта, что о жилье стоит побеспокоиться заранее. Должно быть что-то, в чем вы уверены, потому что пребывание за рубежом, первое время, это итак стресс. В Италии это было сделать сложно, в Болонском университете из-за большого наплыва студентов, жилье нарасхват, так что фактически с «мифическим студентом» из другой страны, они не будут разговаривать. Визу, индивидуальный план, медицинскую страховку я делала в последний момент, все реально сделать в довольно быстрые сроки, но я, опять же, не говорю, что это эталон. Все лучше сделать заранее, чтобы не волноваться и морально подготовиться.

Дорога в принимающий вуз

Как Вы добрались до принимающего университета? В какой город прилетели? Каким видом транспорта воспользовались? Сколько стоила дорога от аэропорта до университета? Встречали ли Вас представители университета?

До принимающего университета мы добрались на самолете. Изначально планировался рейс Казань-Москва-Болонья. Но самолет из Казани отменили, поэтому приключения начались уже в самом начале. Мы летели рейсом Казань- СПб- Прага- Болонья. Прилетели в город Болонья и добрались до нашего временного дома, найденного по airbnb на такси, стоило оно порядка 20 евро. Нет, представители университета нас не встречали, в принципе в этой поездке пришлось учиться полной самостоятельности, потому что в этом городе слишком большой наплыв иностранных студентов, и, действительно, следить за каждым невозможно. Но нам повезло, нас встречала аспирантка из нашего ВУЗа, которая учится там уже год, поэтому в этом смысле, первое время, было немного легче.

Обучение в принимающем вузе

Формальности (продление визы, открытие счета, медицинская страховка и т.п.): что необходимо сделать в самом начале своего пребывания? Сколько времени нужно планировать? Какие документы требуются?

Если вы планируете пребывать в Италии дольше 4-х месяцев, то вам будет необходимо оформить вид на жительство (permesso di soggiorno), так же необходимо появиться в international desk, где вам скажут всю необходимую информацию и объявят об общем собрании. Где делать медицинскую страховку, как продлять визу, тоже подскажут там. Так же рекомендую запомнить офис почты poste italiane по адресу Piazza Minghetti, 4, все формальные процедуры, в основном, проходят в Италии через почту. Так же, чтобы без поблеем заниматься всеми формальными вопросами, необходимо иметь хотя бы минимальный уровень итальянского, чтобы уметь изъясниться с персоналом организаций. Нам первое время было очень трудно, потому как обучение у нас шло на английском, а уровень итальянского был плачевный, учились на ходу. Лучше так не делать. Я бы советовала приехать за 2 недели,а если хотите успеть попутешествовать по Италии, то раньше, все-таки начало учебного года –это лучший сезон для посещения многих городов, особенно побережья.

Учебный план: С какими особенностями организации учебного процесса по Вашей специальности Вы столкнулись в принимающем вузе? Как Вы планировали свое обучение? Какие были формы занятий? В какой форме проводились экзамены/зачеты? Имелись ли дополнительные учебные материалы для подготовки к занятиям? Сложно ли было учиться?

Предметы, которые мы будем изучать в Болонском университете, мы выбирали сами. Многие студенты сталкиваются с такой проблемой, что предметы не согласованы между собой по времени, тут нужно быть внимательней, посмотреть заранее расписание занятий. Занятия были в разной форме: лекции, семинары, дискуссии. Я боялась выбирать предметы с участием студентов, но в итоге они оказались самыми продуктивными и оставили самые приятные воспоминания, именно на них студенты взаимодействуют между собой, знакомятся. Экзамены были в различной форме: устные, письменные, курсовые работы. Мне легче всего дался письменный и курсовая, хотя это и непривычные для меня формы. В основном, вся информация была на сайтах, к которым нам предоставляли пароли. Учиться было не так трудно, скорее непривычно.

Инфраструктура университета: доступ в библиотеку, к интернету; студенческая столовая, возможность заниматься спортом и т.п.

Доступ в библиотеку свободный по студенческому, литература в основном на итальянском, но присутствуют и английские источники, есть wi-fi на территории университета и библиотек. Есть студенческая столовая на via zamboni, но нам она показалась дорогой, а еда не особо вкусной, в итоге питались как настоящие итальянцы, пиццей и пастой, приготовленной дома. Очень много возможностей, студентам предоставляются скидки, но бесплатной возможности заниматься спортом нет.

Вы посещали языковые курсы (предсеместровые или в течение семестра)? Опишите коротко, как они были организованы (программа обучения, культурная программа, экскурсии, стоимость и проч.).

Очень хотела попасть на курсы итальянского. Там нужно было сначала пройти тестирование из дома, потом пройти собеседование на месте. Мне присвоили A2 и сказали зарегистрироваться на курсы, когда откроется регистрация, но она закрылась буквально за 2 часа, пока я была на учебе, было очень обидно, но желающих там очень много, даже нельзя послушать как вольный слушатель. В общем, что тут скажешь, тут стоит быть расторопнее. Если хотите общения с иностранными студентами, подтянуть язык и ездить на экскурсии, то стоит держаться erasmus club, оформить их карту. Они устраивают много интересных мероприятий, языковые вечера, экскурсии по городам Италии по очень хорошим ценам, international dinner ( где все участники готовят свои национальные блюда и пробуют друг у друга), в общем, много всего интересного, что лучше не пропускать, потому что вспоминаешь потом именно эти моменты.

Контакты: Вы обращались в Международный отдел принимающего университета? Каким было Ваше общение? Каким было Ваше общение со студентами и преподавателями?

Да, обращались, решали с ними возникающие вопросы. Общение было легким и позитивным, преподаватели интересовались все ли нам удается.

Расходы во время пребывания

Вы получали стипендию? Если да, то в каком размере?

Нет, стипендию я не получала, только обучение было бесплатным.

Сколько составили Ваши расходы в мес./за весь период пребывания (на проживание, транспорт, питание, свободное время и проч.)?

500-600 евро. Из них 250 евро на проживание, 27 евро на транспорт, остальное на проживание. Нужно еще рассчитывать бюджет на оформление вида на жительство, за который нужно заплатить сначала 60 евро, а потом еще 80.

Есть ли у Вас какие-либо советы (например, как и на чем можно сэкономить и проч.)?

Можно ходить пешком, если найдете дом в пешей доступности, можно купить абонемент на месяц на автобус, который стоит 27 евро для студентов, можно купить старенький велосипед, там многие так делают, ведь кататься можно круглый год, да и город очень пригодный для велосипедов. Путешествовать тоже можно дешево, некоторые билеты до городов стоят 5-10 евро, приходите на автовокзал и спрашивайте какие есть билеты, порой они выходят даже дешевле поездов, а лично мне передвигаться автобусом комфортнее. Прежде всего, готовить дома дешевле и полезнее. В Болонии супермаркеты сильно различаются по ценам, самый недорогой магазин- lidl, его нам подсказали знакомые, самые дешевые продукты –истинно итальянские, паста, моцарелла)

Проживание

Как было организовано проживание (указать название общежития, адрес)?

Государственных общежитий в Болонии нет, поэтому все снимают квартиры или комнаты.

Довольны ли Вы своим проживанием (качество, стоимость, и т.п.)?

Да

Свободное время

Какие были возможности для организации свободного времени (экскурсии и т.п.)? Ваш опыт участия.

Организовывались различные мероприятия для иностранных студентов: экскурсия по Болонье, языковые вечера, практически каждые выходные были организованы автобусные экскурсии по городам Италии.

Была ли возможность подработки/практики в университете?

Виза не позволяла

Пользовались ли Вы общественным транспортом? Каким?

Общая оценка своего пребывания за рубежом

Каковы Ваши впечатления от участия в программе студенческого обмена (университет, город и т.д.)? Что для Вас было новым?

Болонский университет- это потрясающий опыт, который многому меня научил: самостоятельности, умению принимать решения в короткие сроки. Новым было все: сначала я столкнулась с городом как турист, ходила и фотографировала улицы, поражалась колориту города, его старине, потом пришлось столкнуться с ним же, как местный житель, привыкать к чужому языку и культуре, привыкать к отсутствию близких рядом. Новой была и атмосфера свободы, царящая в этом городе, там все как-то очень либерально, никто ни за кем не следит, все взрослые, лучшее место, чтобы почувствовать дух студенчества и повзрослеть, потому что тут ты учишься, потому что сам сделал такой выбор, а не потому что тебя кто-то заставил. В общем, это был несомненно выход из зоны комфорта, который был очень нужен и оправдал ожидания.

Назовите позитивные и негативные моменты из Вашего опыта

Самый главный положительный момент-это, если честно, путешествия по Италии. На втором месте практика языка по специальности. Негативных уже помнится мало, а скоро они совсем забудутся – непунктуальности итальянцев, сложность в поиске жилья

Фотографии:

Италия, регион Лигурия, на побережье Лигурийского моря, до начала учебы.

Генуя, в поисках замка, выходные в Италии, октябрь 2016 года.

Милан, Duomo di Milano

Мост-подарок Александра III в Париже, выходные

С нашими друзьями-студентами из Казахстана, последние дни в Болонье

Болония особенный город, вы можете полюбить его, он может прийтись вам не по вкусу, но запомнится он однозначно. Он удивит Вас множеством легенд, вкусной итальянской едой, бесконечными галереями, падающими башнями, вечно снующими студентами. У меня были противоречивые чувства, не все мне в нем нравилось, архитектору во мне были не по душе его красно-черепичные здания, но одновременно меня поражала их история. Уезжать все равно очень не хотелось.