klcg corporate profile_2015

8/18/2019 KLCG Corporate Profile_2015

1/13


2/13

1

Andrew J. K. Lee, the Founder of ARCH

is a man who greatly inspires innovation.

This is what led him to acquire his skills

in architectural modelling. Today, ARCH

is one of the largest model-making

companies in Asia.

Andrew documented and created the rst

guided Kuala Lumpur Walks & Tours Map

and established Kuala Lumpur City Gallery,

a true reection of his appreciation towards

the city. This inspired him on to create

the iconic I LOVE KL structure and The

Spectacular City Model Show.

With these self-funded efforts and

initiatives, Andrew moulds his stories into

unique ARCH Kuala Lumpur gifts to the

World.

That’s his commitment to

“Innovating the Past for the Future ”.

Andrew J. K. Lee李运旗是木制模型品牌

ARCH的创始人。他勇于创新，促使他练就

制作建筑模型的好手艺。创立至今，ARCH

已经成为全亚洲最大的模型制作公司之一。

凭借自身的专长，Andrew记载并创造了首

个用作旅游导览的吉隆坡徒步旅行地图，

同时还设立了吉隆坡城市馆，如实反映出他

对这座城市的赞美之情，并由此得到灵感，

创作了标志性雕塑I Love KL和壮观的城市

模型展。

以自资经营的方式和努力不懈的付出，

Andrew透过ARCH艺术精品，向全世界展示

他心中的吉隆坡城市故事。

这就是他对‘创新过去，缔造未来’的

承诺。

THE FOUNDER 创始人

ANDREW J.K. LEE

ARCH FOUNDER & CEO


3/13

32

ABOUTKUALA LUMPUR

CITY GALLERY

HISTORY OF THE BUILDING

建筑物历史简介

关于吉隆坡城市馆

QUICK FACTS

ON KUALA LUMPUR

CITY GALLERY吉隆坡城市馆快览

Housed in a 116 year old National Heritage Building

坐落在拥有 116年历史的国家遗产建筑物内

Opened / 开业时间 : Jan 2012 / 2012年1月

No of visitors / 游客量 : 2000-3000 daily / 每日

Size / 面积 : 30,000 sq ft / 平方尺

Opening Hours / 开放时间 : 9.00am - 6.30pm daily / 每日

Admission / 门票 : RM5

Cameras and video cams /

相机与录影机 : Gladly allowed / 无任欢迎

Location / 地点 : Dataran Merdeka, Kuala Lumpur /

历史集聚区的国家独立广场

Tel / 电话

: +603 2698 3333Email / 电邮 : klcg@archcollect ion.com.my

Website / 网站 : www.klcitygallery.com

Year Built: 1898

Architect: A.C. Norman & J. Russell

Formerly Known as: The Government Printing Ofce Kuala Lumpur

This magnicent more than a century old Moorish style

architectural piece has a large open interior, which used to house

large printing press machines. The building is lined with Raintrees

and faces the 100-metres ag pole.

建成年份 : 1898

绘测师 : 诺曼与卢梭

旧称为 : 政府印刷局

这栋超过一个世纪的老莫卧儿印度风格的宏伟建筑物内部有宽阔的

空间，用来容纳大型印刷机。建筑物前有成排的雨豆树，面对着

100米高的旗杆。

www.facebook.com/

kualalumpurcitygallery

www.twitter.com/

KL_CityGallery

www.weibo.com/

ilovekualalumpur

www.youtube.com/

klcitygallery

www.instagram.com/

klcitygallery

Kuala Lumpur City Gallery tells the

story of Kuala Lumpur through photos,

prints and miniatures. The highlight is

The Spectacular City Model Show!

吉隆坡城市馆透过照片、印制品、模型细说

吉隆坡的故事。重点推荐壮观的吉隆坡城市模型。


4/13

54

LOCATION

OUR 地理位置

FLOOR DIRECTORY楼层分布

Architect

A.C Norman (1858-1944)Ground Floor 底层

建筑师

First Selangor Govt. Printer第一雪兰莪政府印刷厂

J.Russell (1855 -1930)First Floor 一楼


5/13

76

TOURISTINFORMATION CENTRE

Available here :• Travel & Tour Services

• Kuala Lumpur Walks & Tours Map

• KL Horse & Carriage Ride

• Dataran Merdeka Heritage Guided Tour • KL Tram to Perdana Botanical Gardens

我们提供以下服务：• 旅游配套

• 吉隆坡徒步和旅游地图

• 吉隆坡马车游

• 独立广场古迹游

• 接驳车前往湖滨公园

The Largest Kuala Lumpur Tourist Map

最大型吉隆坡旅游地图

旅游咨询中心


6/13

98

OUR 参观景点

This giant I Love KL structure that majestically stands here

today was inspired and created by ARCH Founder & CEO

Andrew Lee as a tribute and love for our city, Kuala Lumpur.

Built in January 2012, it has since become an icon of our city, with

more than 1000 visitors posing at this structure daily.

屹立此地的超大型I Love KL雕塑，创作灵感来自ARCH创办人兼首席

执行员李运旗先生，表现其对吉隆坡的热爱。

建于2012年1月，自此成为城市标志。每天平均有千余人到来拍照

留念。每一张照片都见证了我们为这标志所付出的努力。

ATTRACTIONS

ICONIC I LOVE KL

标志性 I LOVE KL


7/13

110

Discover the story of Kuala Lumpur

through the Prints and Photos displayed

in the ‘ Old Kuala Lumpur’ section, showinghow KL was founded as a tin mining town in

the 19th century.

从“老吉隆坡”部分所展示的图案和照片，

探索吉隆坡的历史背景，了解吉隆坡如何从

19世纪时期的一个锡矿小镇成为英国在马来

亚的行政中心地。

OLD KUALA LUMPUR

老吉隆坡


8/13

13

THE SPECTACULAR

CITY MODEL SHOW壮观的城市模型展

The highlight of the gallery is the spectacular Kuala Lumpur

City Model, measuring an incredible 12 x 15 m 2, which

showcases the city’s past, present and future through advance

multimedia projection presentation.

城市馆的亮点，一个面积12 X 15平方尺的壮观吉隆坡城市模

型，透过多媒体投影，展示城市的过去、现在和未来。这是东南

亚区首个类似展。


9/13

1514

DATARAN MERDEKA

& CHINATOWN

DIORAMA MODEL独立广场与唐人街模型

Taking a year of dedication, this model is an initiative by ARCH

Founder & CEO Andrew Lee with his team of model makers.

It was this charming and heartwarming model that convinced the

mayor’s ofce to grant this building to ARCH in line with its mission

to promote and raise one’s awareness and appreciate for heritage,

those fragile symbols of human civilization.

这个模型的制作过程历时一年，由ARCH创办人兼执行长李运旗先

生和他的模型工艺团队合力完成。

模型所反映的历史价值和纪念意义，获得市政局青睐并授权ARCH

宣导并提升大众对保护及珍惜文化遗产的意识，守护这逐渐消逝的

人文象征。

Recorded as the largest miniature of Dataran

Merdeka in Malaysia Book of Records.

记录于马来西亚纪录大全之最大建筑微模型


10/13

176

ARCH is the Founder and Pioneer of a

range of Malaysian Heritage Gift and

Collectibles. Every inspiring miniature and

art piece ain the gallery is painstakingly

assembled by ARCH’s Master Craftsmen

with every attention to detail. Truly synonym

of ARCH’s tradition and innovation.

Support and value our Master Craftsmen’s

initiative on heritage. They Keep it Alive!

ARCH是一所马来西亚文物礼品和纪念收藏

品的创始先锋。每一个作品皆由ARCH资深

手工艺师傅精心组装而成，诠释ARCH的传

统与创新风格。

请支持与珍惜手工艺师傅的努力，他们用心

延续历史文脉！

此壁画是ARCH的另一项代表作，记载着吉

隆坡的现代建筑风格，与大众分享这杰出

的创作。

This largest Kuala Lumpur Skyline is

another initiative by ARCH in documenting

Kuala Lumpur’s modern architecture and

meant to be shared so that all our visitors

too, will be greatly inspired.

Tourists can experience for themselves the making of these ne

and delicate hand assembled Made in Malaysia wood gifts.

游客可体验亲手组装马来西亚木制礼品。

THE MAKING OF ARCH

THE LARGEST

KL SKYLINE MURAL

ARCH DIY WORKSHOPARCH自助工作坊

ARCH制作

最大型吉隆坡天际线壁画


11/13

198

ARCH

ARCH礼品店

GIFT SHOPARCH gifts have been endorsed by

Kuala Lumpur City Hall as The O fficial

Souvenir of Kuala Lumpur. Anyone can

take home a part of KL!

ARCH礼品为吉隆坡市政厅认证的吉隆坡

官方纪念品。


12/13

2120

服务范畴ARCHSERVICES

ARCH is a premium Malaysian brand represented by an extraordinary range of Made In M alaysia

gifts that capture the uniqueness of the world’s greatest landmarks. Our hallmark lies in the

originality, quality and creativity in design innovation.

ARCH是一个非凡的马来西亚品牌，以独特角度诠释标志性建筑物并制造成礼品。我们衷于原创、

质量和创新。

• Cust omized Designs 定制设计

• Commemorative Gifts 纪念礼品

• C ustom Framing 定制裱框

• Measured Line Drawings 测量线绘图

• 3D Modeling 立体模型

• Gift Sourcing 礼品采购

• Person alized Engraving 个性化版刻

ARCHARCH咖啡座CAFE

The ARCH Cafe is just the place to relax,

enjoy your cup of coffee and savour the

nest traditional Malaysian delicacies -

in KL’s rich historical setting.

ARCH的咖啡座只是个歇息站，在吉隆坡

历史架构中，呷一杯咖啡，品尝大马传统

美食。


13/13

No.27, Jalan Raja,

Dataran Merdeka,

50050 Kuala Lumpur,

Malaysia.

Tel : +603 2698 3333

Email : [email protected]

www.klcitygallery.com

Open daily: 9:00 am - 6:30 pm

ARCH

KUALA LUMPUR CITY GALLERY

klcg corporate profile_2015

Documents