junio 1 2011

Favor ir a la pág 15

Favor ir a la pág. 5



Favor ir a la pág 8

1 AL 7 DE JUNIO, 2011

Año 9 - Edición No 511

GRATIS - FREE

www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

www.issuu.com/lanoticianewspaper

Obama recuerda a “los guardianes de Estados Unidos” en el Memorial Day

FutBol euroPa

Barcelona 3-1 a Manchester United y toca las estrellas de la Champions


censo

Hispanos ya son mayoría de la población en 28 grandes ciudades

Washington, 30 may (EFE).- El presidente Barack Obama califi có hoy a los soldados caídos como los “guardianes de Estados Unidos” y aseguró que no se les olvidará nunca y siempre se honrará “su sacrifi cio”, al encabezar la ceremonia del “Memorial Day” en el cementerio militar de Arlington.

“Hemos venido a este santuario nacional a mostrar nuestros respetos”, indicó Obama durante su discurso, en el que estuvo acompañado por la primera dama, Michelle Obama, y por el secretario de Defensa de EE.UU., Robert Gates.

Durante la tradicional celebración del “Memorial Day” familiares y veteranos del Ejército de EE.UU. recuerdan en solemnes ceremonias que se extienden a lo largo de todo el país a los soldados estadounidenses caídos en operaciones militares.

“Nuestra nación tiene una deuda con nuestros héroes caídos que nunca podremos saldar completamente, pero podemos y debemos honrar su sacrifi cio”, dijo Obama desde Arlington, al otro lado

El presidente Barack Obama, participa en una ceremonia con ofrendas fl orales en el Día de los Caídos, frente a la Tumba del Soldado Desconocido, en el Cementerio Nacional de Arlington, en las afueras de Washington DC. NOTIMEX

Londres, 28 May. (Notimex).- Barcelona se confirmó como el mejor equipo del mundo, al consagrarse campeón de la Liga de Campeones de Europa, luego de derrotar con amplia superioridad 3-1 al Manchester United, en la final celebrada en el nuevo estadio de Wembley.

Los goles de la victoria fueron obra

de Pedro Rodríguez al minuto 27, del argentino Lionel Messi al 53 y David Villa cerró la cuenta al 69. Wayne Rooney había logrado el empate momentáneo al 34.

Con este triunfo, Barcelona se confirmó como un equipo de época que ha escrito

Los Ángeles (EE.UU.), 25 may (EFE).- El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) presentó hoy una campaña que destaca los beneficios de ser ciudadano estadounidense con el fi n de convencer a más de siete millones de residentes permanentes, la mayoría hispanos, para que se naturalicen.

“Es muy importante que las personas que ya son residentes permanentes consideren la ciudadanía, por todos los benefi cios que eso les va a traer”, dijo a Efe Mariana Gitomer,

Gobierno inicia campaña para queresidentes reclamen la ciudadanía

La jefa de personal del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) en Washington, Lauren Kielsmeier, habla de la campaña "Iniciativa de Educación Pública y Concienciación sobre la Ciudadanía" que destaca los benefi cios de ser ciudadano estadounidense. EFE/ Iván Mejía

portavoz de USCIS en Los Ángeles.“Por eso hoy estamos lanzando una

iniciativa para educar y crear conciencia entre los inmigrantes para que se hagan ciudadanos estadounidenses”, agregó.

La campaña informativa “Iniciativa de Educación Pública y Concienciación sobre la Ciudadanía” será un esfuerzo que a partir del 30 de mayo y hasta el 5 de septiembre estará al aire a través de radio, televisión, prensa escrita e internet a nivel nacional.

Washington, 31 may (EFE).- Los hispanos ya representan la mayoría de la población en 28 ciudades de EEUU con más de 100.000 habitantes, y localizadas en los estados de California, Texas, Florida, y Nueva Jersey.

Así lo explicaron estadísticos de la Ofi cina del Censo en una rueda de prensa telefónica dedicada a analizar los últimos datos demográfi cos sobre la población latina, que creció en la última década cuatro veces más que la del conjunto del país.

Aunque el número de hispanos aumentó en todo el país desde el año 2000, más de la mitad continúan concentrados en tres estados: California (27,8%), Texas (18,7%), y Florida (8,4%).

En el este de Los Ángeles (California), el 97 por ciento de la población es latina, un porcentaje sólo superado por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, donde el 99% de los ciudadanos son hispanos.

Los latinos ya representan el 70% o

2 - LA NOTICIA - 1 al 7 de Junio, 2011

Por Rafael Prieto Zartha.- Análisis y pensamiento sobre los hispanos en Estados Unidos.

Inmigrantes hispanos estabilizan economía de zonas rurales del Medio Oeste

Denver, 27 may (EFE).- Los hispanos que llegaron durante los últimos 20 años a comunidades rurales de Iowa, Nebraska y Kansas contribuyeron a estabilizar la economía de esas localidades, según Terry Besser, de la Universidad Estatal de Iowa (ISU).

Tras estudiar 18 ciudades con menos de 10.000 habitantes en esos tres estados del medio oeste, Besser y sus colaboradores concluyeron que aquellas áreas que se han convertido en los “nuevos destinos” para los inmigrantes mantuvieron su vitalidad económica al permitir que abran sus propios negocios, lo que generó empleos para la población local.

“La antigua manera de pensar era que si uno crea trabajos, la gente viene. Pero ahora hay una pequeña variación de esa manera de pensar, que dice que si uno tiene comodidades, se atrae a la fuerza laboral que a su vez atrae a los negocios que crean los trabajos”, dijo Besser, profesora de sociología en el Colegio de Agricultura y Ciencias de la Vida, en ISU.

Besser, directora de este proyecto de investigación, trabajó con colegas de la Universidad Estatal de Kansas y de las universidades de Nebraska en Lincoln y de Carolina del Norte en Greensboro.

Este grupo de exper tos def ine “comodidades” como “características de una localidad que la hacen un buen lugar para vivir”, como recursos naturales, infraestructura recreativa y oportunidades de entretenimiento.

Según Besser, esos factores por sí solos no generan trabajo para una ciudad, pero sí son suficientes para atraer y retener desde principios de la década de 1990 a inmigrantes hispanos, quienes abren sus pequeños negocios y de esa manera contribuyen no sólo a que la ciudad sobreviva, sino a que mantenga su vitalidad económica.

Para llegar a esa conclusión, Besser y sus colaboradores trabajaron con un grupo de entrevistadores bilingües que contactaron a 300 negocios en las 18 localidades rurales estudiadas, 12 ciudades con fuerte presencia hispana y seis ciudades sin esa presencia de

inmigrantes.“En todo el país, lo que motiva a los

empresarios es típicamente hacer mucho dinero, junto con el desafío de tener una idea y hacerla realidad”, dijo Besser.

“Pero no es eso lo que encontramos en el caso de los dueños de pequeños negocios en las pequeñas ciudades que estudiamos”, indicó.

En zonas rurales, al contrario de lo que pasa en grandes ciudades, las oportunidades de ingreso son limitadas. Por eso, los negocios se crean para mantener a la familia y para llenar un vacío en la comunidad. Y, según Besser, esos dos elementos son precisamente las dos motivaciones principales que impulsan a los inmigrantes hispanos a abrir negocios.

“Los hombres hispanos se sienten motivados por el desafío de tener el negocio propio más que los hombres blancos. Y están dispuestos a afrontar más riesgos. Quieren hacer crecer su negocio y buscan expandirlo mucho más alto que los empresarios blancos”, explicó la socióloga.

“Pero los hispanos no quieren trabajar con otros negocios, principalmente porque no tienen una cultura que los anime a confiar en extraños”, puntualizó.

Según el reporte, sólo el 24 por ciento de los empresarios hispanos entrevistados forma parte de una asociación empresarial. Como comparación, el 69,5 por ciento de los empresarios blancos y el 39,3 por ciento de las mujeres empresarias son miembros de una cámara de comercio u organización similar.

Pero el hecho de no ser miembro de una asociación empresarial no impide que los negocios hispanos tengan éxito, ya que, según Besser, “los empresarios hispanos han aprendido a ser exitosos dentro de sus comunidades”.

El reporte sugiere que las autoridades de localidades rurales deberían ofrecer las comodidades que los hispanos necesitan y adaptarse a su forma de trabajo.

“Estamos seguros que los esfuerzos dedicados a responder a las necesidades de un grupo de empresarios diverso son un componente importante para el plan del desarrollo económico de cualquier zona

rural”, concluye el reporte. EFE

del río Potomac y a apenas dos kilómetros de la Casa Blanca.

“Recordamos que su valentía, su generosidad, su devoción al deber es lo que ha sostenido este país durante toda su historia. Recordamos que las bendiciones que disfrutamos los estadounidenses tuvieron un gran costo. Nuestra presencia en una sociedad libre ofrece testimonio de su duradero legado”, remarcó el presidente.

Tras la lectura del discurso Obama se dirigió a la sección 60 del cementerio militar de Arlington, que es la zona donde

se encuentran las tumbas de aquellos soldados fallecidos desde el 11 de septiembre 2001, la gran parte de ellos en Afganistán e Irak.

Asimismo, Obama depositó una corona de flores en la “Tumba de los Soldados Desconocidos”.

En e l cementer io de Ar l ington, inaugurado en 1864, existen más de 300.000 tumbas con los restos de soldados estadounidenses fallecidos desde la Guerra Civil de EE.UU. a los últimos conflictos bélicos. EFE

Obama recuerda a “los guardianes de Estados Unidos”en el Memorial Day Viene de la pág. 1

1 al 7 de Junio, 2011 - LA NOTICIA - 3

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Por Rafael Prieto Zartha.- Análisis y pensamiento sobre los hispanos en Estados Unidos.

inmigracion/comentarioArizona y el Supremo: Éramos diez y parió la abuela

Por Maribel Hastings.- America’s Voice

WASHINGTON – El fallo de la Suprema Corte avalando la ley de Arizona que penaliza la contratación de indocumentados pone de manifiesto la necesidad de que de una vez y por todas el Congreso y la Casa Blanca diriman sus diferencias para poder impulsar una reforma migratoria amplia, al tiempo que le da armas a quienes abogan únicamente por medidas policiales aunque al final sigan perpetuando la ilegalidad que tanto dicen combatir.

La ley de Arizona bajo la lupa es la que se promulgó en 2007 y entró en vigor en 2008 para suspender y revocar las licencias de operación de empresas que a sabiendas contraten indocumentados y que hace obligatorio el uso del sistema E-Verify para verificar si los trabajadores tienen sus documentos en regla. La propia Cámara de Comercio de Estados Unidos y grupos de derechos civiles argumentaron ante los tribunales que lo estipulado por la ley equivale a sanciones y que eso es competencia del gobierno federal y no estatal.

La administración de Barack Obama también argumentó que la ley conflige con la autoridad federal, pero el Supremo no piensa igual.

Según el máximo tribunal, la ley de Arizona no interfiere con la autoridad federal sobre política migratoria y aunque este caso se circunscribe a las licencias de operación de negocios, sin duda le da armas a quienes, como Arizona, están tratando de implementar sus propias leyes de inmigración de manera más abarcadora.

Nadie está abogando por la contratación de indocumentados. Lo que se argumenta es que lo más conveniente, desde muchos puntos de vista pero sobre todo desde el punto de vista económico, es legalizar la mano de obra indocumentada que ya es parte integral de muchas industrias, como la agrícola, y de otras industrias relacionadas.

Una mano de obra indocumentada que por más programas E-Verify que se implementen siempre va a estar presente por muchas razones: porque realizan trabajos que muchos estadounidenses no quieren realizar, como en el caso de la industria agrícola, y porque siempre existen empleadores inescrupulosos que se las arreglan para usar sus servicios a menor costo y sin pagar al fisco los impuestos que le corresponden. Eso a su vez afecta los salarios y las condiciones laborales del resto de los trabajadores, priva al gobierno de mayores ingresos a través del pago de impuestos, y promueve la explotación laboral.

Pero nada de eso parece importarle a quienes no quieren encarar el problema de fondo.

En Arizona, por ejemplo, cuando la ley del E-Verify entró en vigor, muchos negocios

simplemente optaron por comenzar a pagarles en efectivo y por debajo de la mesa a sus trabajadores sin documentos. Ni la empresa ni el trabajador pagaron los impuestos que les correspondían y se calcula que hubo una reducción del 13% en el monto de impuestos recaudados en el estado con respecto al año anterior. Sin embargo, las reducciones en los impuestos sobre ventas fueron menores lo que implica que esos indocumentados continuaron trabajando y moviendo la economía pagando impuestos sobre ventas.

Se calcula además, que sólo una tercera parte de los aproximadamente 100,000 negocios de Arizona se han inscrito en el programa E-Verify. De las 1.3 millones de contrataciones efectuadas en el año fiscal 2009, poco más de la mitad fueron revisadas empleando el sistema E-Verify como lo requería la ley estatal.

Y es que, como hemos reiterado, que el sistema no está listo para nacionalizarse y hacerse obligatorio, como desean muchos en el Congreso, porque se basa en un banco de datos propenso a errores que por cierto terminan afectando más a empleados autorizados, particularmente ciudadanos naturalizados y residentes permanentes en ciudades con altas concentraciones de inmigrantes.

Ni qué decir del potencial efecto discriminatorio. Muchos empleadores, temerosos de ser sancionados, así sea por errores del sistema E-Verify, podrían optar por no contratar personas que luzcan extranjeras o que tengan nombres “extranjeros”.

Ninguno de estos argumentos, empero, detendrá los planes de los republicanos en el Congreso, particularmente en la Cámara Baja, de considerar proyectos de ley centrados únicamente en aspectos punitivos.

El fallo también allana el terreno para el otro debate en el Supremo en torno a las cláusulas más controversiales y discriminatorias de la otra ley de Arizona, la SB1070.

Y sin duda, le da alas a otros estados para tratar de implementar sus propias leyes de inmigración para llenar el vacío federal.

Como dice el refrán, con este fallo éramos diez y parió la abuela.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

C o n é c t at e c o n Am e r i c a ' s Vo i c e en Español por Facebook y Twitter : http://www.facebook.com/AmericasVoiceEspanol http://twitter.com/AmericasVoiceEs


Lanzan una línea de ayuda a inmigrantes salvadoreños en México, EEUU, y Canadá

Washington, 31 may (EFE).- La Cancillería de El Salvador anunció hoy una línea telefónica gratuita para asesorar a los inmigrantes salvadoreños que residen en México, EEUU, y Canadá.

Con esta herramienta, El Salvador quiere ayudar a sus ciudadanos en el extranjero a “proteger sus derechos como inmigrantes”, explicó hoy en rueda de prensa el embajador del país en EEUU, Francisco Altschul.

Hasta el momento existía una línea gratuita para EEUU y Canadá, pero estaba enfocada sobre todo a trámites consulares, una función que continuará con el nuevo sistema.

“La línea que te ayuda”, como se denomina el centro de llamadas, servirá asimismo para que los inmigrantes denuncien abusos y violaciones de derechos, y conozcan las leyes que los amparan en su nuevo país, así como las entidades a las que pueden acudir.

La iniciativa se probó en un proyecto piloto de dos meses, en el que se recibieron

8.000 llamadas, la mayoría efectuadas por salvadoreños que residen en EEUU, donde esta comunidad ya alcanza los 1,6 millones.

Las preguntas más comunes se referían a procesos de deportación de familiares, así como a dudas sobre los requisitos para obtener documentos de residencia.

La línea de teléfono funcionará los siete días de la semana pero por el momento no podrá estar disponible las 24 horas del día.

Junto a esta iniciativa, El Salvador lanzó una tarjeta informativa de bolsillo, para que los ciudadanos puedan consultar en cualquier momento los pasos a seguir en caso de detención o deportación.

Además, algunas de las recomendaciones que pueden leerse en ella son: “no utilices documentos falsos o la identidad de otra persona” o “no aceptes viajar escondido, ya que puedes quedarte sin oxígeno o ahogarte por el humo de los vehículos”. EFE

cg/mla/ma

Los mensajes se transmitirán en español, chino, vietnamita e inglés con un especial énfasis en las ciudades de Los Ángeles, Nueva York y los estados de Florida y Texas donde hay un número alto de residentes permanentes.

“La campaña se extenderá por tres años y los fondos, que son 11 millones de dólares, provienen de una aprobación que hizo el Congreso federal en el año fiscal 2010”, explicó Gitomer.

“Parte de esos fondos los vamos a canalizar a organizaciones comunitarias que ayudan a los inmigrantes para que nos ayuden a educar y convencer a la gente de que se hagan ciudadanos”, agregó.

La portavoz de USCIS indicó que según la base de datos del Gobierno, en EE.UU. hay alrededor de 12,5 millones de residentes permanentes, de los cuales 7,9 millones ya son elegibles para reclamar la ciudadanía, la mayoría son hispanos.

“Hay muchas razones por las que la gente no se hace ciudadana, algunas personas no saben los beneficios y sienten que si ya tienen la tarjeta de residencia ya pueden trabajar, ya pueden viajar, entonces sienten que no necesitan la ciudadanía”, contó Gitomer.

“Pero la ciudadanía les da el beneficio de votar, obtener el pasaporte estadounidense para viajar sin restricciones, obtener mejores trabajos”, dijo.

Según la funcionaria, se han hecho estudios que demuestran que las personas que se hacen ciudadanas comienzan a ganar

más dinero por los buenos empleos que obtienen en los que uno de los requisitos es ser ciudadano.

En conferencia de prensa celebrada hoy para informar sobre la campaña en Los Ángeles, la jefa de personal de USCIS en Washington, Lauren Kielsmeier, dijo que “la ciudadanía es lo que nos unifica a todos como estadounidenses”.

“La ciudadanía beneficia a los inmigrantes en el país porque provee la base para derechos igualitarios, responsabilidades y oportunidades para todos”, aseguró Kielsmeier.

Salvador Sanabria, director de la organización de ayuda a inmigrantes El Rescate, dijo a Efe que “es una ironía” que la comunidad hispana reclame la reforma migratoria, cuando un alto porcentaje de latinos no pide la ciudadanía tras obtener la residencia.

“Muchos estamos batallando porque los hispanos obtengan un estatus migratorio regular en este país para que tengan los derechos plenos garantizados por la constitución; pero hay falta de interés en los que pueden obtener ese privilegio de la ciudadanía”, declaró Sanabria.

“De los casi 13 millones de residentes permanentes que hay necesitamos educarlos a todos, que se conviertan en nuevos ciudadanos, para que a la vez se conviertan en nuevos votantes y así influir en el proceso político de EE.UU. que garantice una salida comprensiva para la legalización de ese otro universo (de indocumentados)”, finalizó.

La Comunidad Hispana en Morton disfruta gratuitamente de La

notiCia gracias al apoyo pubicitario de Restaurant y taqueria La baMba

Gobierno inicia campaña para queresidentes reclamen la ciudadanía... Viene de la pág. 1


Diagnóstico y presupuesto gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español. Reparación de pantallas quebradas Cargadores, baterías, ratones, Instalación de redes inalambricas

gratis.

de pantallas quebradas

n de redes inalambricas

Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba Configuradas en español o inglés. I año de garantía y antivirus Apártala con solo $100 Laptops desde $350

Todos nuestros servicios cuentan con garantia de 45 dias en servicio y un año en partes

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Abierto todos los días 9 am -7 pm

601-977-1008 www.kismar.com

El Índice de Paz Global 2011 señala a Islandia como la nación más pací�ca, pese a sus problemas �nancieros de deuda soberana, mientras en el otro extremo, Somalia es el país con menos paz, lugar que antes ocupaba

Los más y menos pací�cos

8,120 mdd8,120 mdd8,120 mdd8,120 mdd8,120 mdd8,120 mdd8,120 mdd8,120 mdd

ÍNDICE DE PAZ GLOBAL 2011

Fuente: Notimex, Global Peace Index, Instituto de Economía y Paz Diseño: Marco A. Sánchez

Investigación y Redacción: Mónica Fuentes

LOS MÁS PACÍFICOS LOS MENOS PACÍFICOS

EL ESTUDIO COSTO DE LOS CONFLICTOS MUNDIALES NOTA IMPORTANTE

El índice de paz en el mundo cayó en su medición 2011 por tercer año consecutivo, y la expectativa es que se produzca un cambio más grande que nunca debido a la llamada "primavera árabe"Evaluación de los

con�ictos internos e internacionales

Seguridad dentro de la sociedad

Militarización del país

Analiza la situación en 153 países de acuerdo con diversos rubros como:

1

2

3

4 5 6

7

8

9 10

Islandia Austria

Finlandia

Canadá

Noruega Eslovenia

Corea del Norte

Somalia IrakSudan Afganistán

República Central Africana Israel

Pakistán

Rusia

República Democráticadel Congo

Nueva Zelanda

Japón

Dinamarca Republica Checa144 145

149

153 150151 152 146

147

148

más de la población en trece ciudades de EEUU, la mayoría de ellas localizadas en California: Santa Ana (78,2%), Salinas (75%), Oxnard (73,5%), Pomona (71%), Downey (70,7%), y Norwalk (70%).

Otras cuatro pertenecen a Texas: Laredo (95,6 %), Brownsville (93,2%), McAllen (84,6%), y El Paso (80,7%); y la restante es Miami (Florida), con un 70% de hispanos.

La Ofi cina del Censo utiliza los términos “latino” e “hispano” indistintamente para referirse a aquellos ciudadanos residentes en EEUU que a la hora de responder las preguntas del Censo se defi nieron como

“de origen latino, hispano, o español”.De esta manera, los datos demográfi cos

sobre la población hispana se basan en el origen con el que se identifi ca una persona y no con su lugar de nacimiento.

Lo que sí especifi ca con detalle la Ofi cina son los distintos orígenes de la variada población hispana que reside en el país.

Así, concreta que los mexicanos, el grupo latino con mayor presencia en EEUU, viven sobre todo en California (11.423.146), en Texas (7.951.193), en Arizona (1.657.668), Illinois (1.602.403), y Colorado (757.181).

Les siguen en número los puertorriqueños, que se localizan mayoritariamente en Nueva York (1.070.558), Florida (847.550), Nueva Jersey (434.092), Pensilvania

(366.082), y Massachusetts (266.125).Los cubanos, la tercera comunidad latina

de EEUU, continúan concentrados en Florida (1.213.438), aunque están presentes también en otros estados como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.

Las otras tres comunidades de origen hispano que sobrepasan el millón de personas en EEUU son la salvadoreña (1,6 millones), la dominicana (1,4 millones), y la guatemalteca (1 millón). Los salvadoreños, el grupo hispano mayoritario en la capital de EEUU, viven en California, Texas, Nueva York, Virginia, y Maryland.

Por su parte, los dominicanos se decantan por Nueva York, Nueva Jersey y Florida, mientras que los guatemaltecos

se reparten entre California, Florida, Nueva York, Texas y Nueva Jersey.

Los hispanos de EEUU crecieron en la última década un 43%, cuatro veces más que el conjunto de la población del país, que aumentó un 9,7%.

Así, entre el año 2000 y el 2010, los hispanos aumentaron en 15,2 millones, lo que representa más de la mitad de los 27,3 millones de personas en que creció la población total de EEUU.

La información que ofrece el Censo sobre los hispanos es clave tanto para la redistribución de distritos como para decidir el reparto de recursos y servicios en cada comunidad en función de su composición y necesidades. EFE

Hispanos ya son mayoría de la población en 28 grandes ciudades

Viene de la pág. 1

6 - LA NOTICIA - 25 al 31 de Mayo, 2011

Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos Ortíz

TODOS DEBEMOS REVERENCIA A NUESTRO DIOS Y SEÑOR COMO UNA FORMA DE AGRADECER SU INMENSA BONDAD“Si ustedes llaman “Padre “ a Dios, que juzga a cada uno según sus hechos y sin hacer distinción entre personas, deben mostrarle reverencia durante todo el tiempo que vivan en este mundo. Pues Dios los ha salvado a ustedes de la vida sin senti-do que heredaron de sus antepasados; y ustedes saben muy bien que el costo de esa salvación no se pagó con cosas corruptibles, como el oro o la plata, sino con la sangre preciosa de Cristo, que fue ofrecido en sacrificio como un cordero sin de-fecto ni mancha. Cristo había sido destinado para esto desde antes que el mundo fuera creado, pero en estos tiempos últimos, ha aparecido para bien de ustedes. (1 PEDRO, 1:17-22)

HE APRENDIDO QUE:

Cuando por fin he entendido lo que significa confiar totalmente en Dios, los temores se di-sipan y el gozo y la paz entran como un rayo de luz alumbrando mi vida desvaneciendo la neblina de mi corazón. El vivir con la actitud del “aunque” es tomar decisiones por adelantado en tu mente, aun antes de saber el resultado o en si, las cir-cunstancias.“Aunque no obtenga el trabajo que quiero, seguiré confiando que tu mi Dios, seguirás

proveyendo lo necesario”.

El descansar en la paz de Dios quiere decir que has ganado la batalla en tu mente, aun antes de ir a la guerra. “Aunque mañana lo pierda todo por un terremoto o un tornado o aun por falta de trabajo; resuelvo hoy vivir obediente y fiel a ti y confiar que Tu lo tienes todo bajo control”.La confianza total en Dios es como construir el refugio antes de la tormenta, como tener en mente más de diez pasos ade-lantados durante un juego de ajedrez. “Aunque no me sanes de esta enfermedad, se con seguridad que Tú tienes un plan para mi vida y aun para mi muerte”.

Es vivir dándoselo todo a Dios, dejarse caer en sus manos con la seguridad que El estará allí para alcanzarte. “Aunque nun-ca encuentre una pareja y deba vivir solo(a) por el resto de mi vida, he de aceptar tu voluntad con gozo y paz buscando siempre obedecerte y amarte con todo mi ser”. El vivir con el “aunque” es decidir de antemano que cueste lo que cueste seguir a Cristo, estas dispuesto a pagar por ello sin permitir que las emociones te encaminen en un torbellino de subidas y bajadas.

Si has aprendido a vivir con el “aunque”, no importa lo que te pase hoy, o mañana o el próximo año. Nada te moverá, ni te molestará o causará en ti resentimiento ni temor! Eso es vivir en constante victoria bajo la protección del Todopoderoso li-bre de ansiedad confiando totalmente en El. Cuando dices “yo confió en Dios…” ¿Confías realmente en El?Lean por favor la historia de Daniel 3:8-18

¡Serán más felices si lo hacen! (Juan 13:17)

Puedes escribirme cuando quieras a:[email protected]

No obstante de haberse decepcionado con la actitud rebelde demostrada por la humanidad, Nuestro Dios y Señor, como Padre de todo lo creado, desde un principio, y antes de crear al hombre a su imagen y semejanza, ha mantenido la esperanza de que con alguna paciencia y con estímulos e imcentivos, el hombre ha de llegar a comprender que vale la pena buscar la santidad que sigue siendo el propósito de la Santísima Trinisdad que es la esencia del único Dios verdadero que conforma la unificacion del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Es dificiil tratar de comprender los designios de Dios, no así, reconocer que todo lo que Nuestro Señor dispone es para favorecer a todos sus hijos a quienes ama con intrensidad, y es por ello que a pesar de la rebeldía de muchos, pareciera que su paciencia se traduce en tolerancia, de la cual se aprovechan quienes a sabiendas de que tal actitud es una ofensa a Dios, continúan con su necedad, por la que tendrán que pagar muy caro si no obtienen el perdón mediante el debido arrepentimiento antes de provocar la ira irrevocable del Señor.

El Espíritu de Dios que lo une con Cristo, Su Hijo predilecto, se ha esmerado dede el principio de la Creación, en concentrar su poder, sabiduría, amor y complacencia,

en saisfacer en todo lo posible a toda la humanidad, de tal manera que por sí misma busque la felicidad por medio de la santidad, sin menospreciar todos los placeres que la misma Creación ha puesto a su disposición, condicionada a que sus alcances estén en concordancia con los esfuerzos de cada quien, y sin necesidad de usurpar lo que a otros corresponde, según los sacrificios y privaciones experimentados para su logro.

El Espíritu de Dios, con el fin de redimir a la humanidad de la vida sin sentido heredada de nuestros antepasados, tuvo que ofrecer en sacrificio la sangre preciosa de Su Hijo Jesucristo, después de habernos demostrado su amor, soportando grandes suplicios y humillaciones como pago por las culpas de la humanidad entera, no sin antes haber dejado un precioso legado de enseñanzas que nos señalan la ruta más sencilla para acercarnos al reino de los cielos, resumiendo en un solo precepto: “Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo” todas las recomendaciones de los profetas, que unos tras otros fueron escogidos por Dios para divulgar sus mensajes al mundo antiguo, aunque no por ello se le resta valor al tesoro literario de la Santa Biblia que se ha enriquecido con el Nuevo Testamento.

1 al 7 de Junio, 2011 - LA NOTICIA - 7para meditar

10 cosas para aprender de Japón:

1. THE CALM -La Calma: Ni un solo golpe de pecho ni una muestra de aflicción

2. THE DIGNITY - La dignidad: Disciplinados para hacer colas por agua y alimentos. Ni una palabra brusca ni un gesto Tosco

3. THE ABILITY - La capacidad: Los increíbles arquitectos, por ejemplo. Los edificios se balancearon, pero no se cayeron

4. THE GRACE - La gracia: La Gente compró sólo lo que ellos necesitaban en el momento, para que todo el mundo pudiera conseguir algo

5. THE ORDER - El Orden: Ningún saqueo en tiendas. Ningún bocinazo y ningún adelantamiento en los caminos. Sólo entendimiento.

6. THE SACRIFICE - El sacrificio: Cincuenta trabajadores se quedaron para bombear agua del mar en los reactores nucleares. ¿Cómo serán recompensados ellos?

7. THE TENDERNESS - La Ternura: Los Restaurantes bajaron los precios. Un ATM (cajero) indefenso es dejado en paz (no se lo roban). El fuerte se preocupa por el débil.

8. THE TRAINING - La formación: El viejo y los niños, cada uno sabía exactamente que hacer. Y ellos hicieron sólo eso.

9. THE MEDIA - Los Medios de comunicación: Ellos mostraron una gran moderación en los boletines. Ningún periodista haciendo preguntas bobas. Solo reportajes calmados.

10. THE CONSCIENCE - La Conciencia: Cuando la luz se fue, la gente en las tiendas devolvió las cosas a los mostradores y salieron de manera calmada.

Todo esto se reúne en una sola palabra que más se admira en la cultura japonesa: LA PACIENCIA. QUIEN ES PACIENTE, tiene calma, dignidad, conciencia, y orden, para pensar mejor las cosas

La Lección deL Japón

El parque temático de Disneyland en Tokio, Japón, reabrió sus instalaciones un mes después del terremoto y tsunami del pasado 11 de marzo. NOTIMEX-


su historia y que será recordado como uno de los mejores, que no sólo jugaba con elegancia, sino que era tan efectivo que lo reflejaba con títulos, en este caso el cuarto de la “Champions” en su historia.

Las apuestas decían que los catalanes eran favoritos y así lo demostraron palmo a palmo en el terreno de juego, donde no hay nadie mejor que ellos en lo colectivo, porque si eso no bastara, en lo individual tienen a los mejores de todo el mundo para resolver los pocos problemas en que se meten.

Dicha etiqueta parece que los relajó un poco porque Manchester tuvo un mejor comienzo, buscó tener el balón y de hecho parecía que Wayne Rooney y el mexicano Javier Hernández iban a tener las condiciones adecuadas para inclinar la balanza a su favor.

Ese dominio que había tenido el conjunto británico en el inicio desapareció cuando el Barcelona recordó la causa por la que estaba en este partido y comenzó a dar ese concierto de toques, encabezados por el duopolio de Andrés Iniesta y Xavier Hernández.

La mejor posesión y circulación del esférico le ofreció más posibilidades a los españoles, que antes de irse al

frente en el marcador, tuvieron al menos dos ocasiones claras ante la meta del “ManU”.

La primera de ellas cuando se cumplía el primer cuarto de hora en un centro de David Villa por derecha al área donde Pedro Rodríguez de frente no pudo hacer un buen contacto y mandó su remate a un costado.

Instantes después, una media vuelta de Villa que Edwin Van der Sar recostó a su derecha, acciones que sólo allanaron el camino hacia su primer gol del partido, al minuto 27.

Todo se originó en los pies de “Xavi”, quien en tres cuartos de campo por izquierda clarificó muy bien por derecha a la diagonal de Pedro Rodríguez, quien de derecha definió abajo pegado al poste izquierdo, para dejar parado a Van der Sar.

Los “blaugranas” eran tan superiores a su rival que cayeron en un exceso de confianza, algo que nunca se puede hacer en una final y mucho menos ante un rival con tanta calidad como los “Diablos Rojos”.

Rooney, quien sin duda fue el mejor de su escuadra, logró el tanto del empate en una gran jugada que inició el atacante en tres cuartos de campo donde filtró para Ryan Giggs, quien le regresó la pared al atacante que definió con potencia para poner el 1-1, al minuto 34 y así irse al descanso.

Este descontrol ibérico fue sólo momentáneo, ya que para la parte complementaria salieron decididos a recuperar la ventaja y a finiquitar las

Barcelona 3-1 a Manchester United y toca las estrellas de la Champions... Viene de la pág. 1

acciones, apoyados por otro error de Van der Sar y de muchas facilidades en el cuadro bajo inglés.

Tras una excelente atajada a una pierna por parte del guardameta holandés, su despedida de las canchas terminó siendo muy amarga al ser factor en el segundo gol, obra de Messi, quien en las afueras del área prendió un disparo que iba al centro, pero Van der Sar estaba mal colocado y no pudo hacer nada por evitar la caída de su marco, al 53.

Este gol fue la acabose para la escuadra de Sir Alex Ferguson que vio como su rival llegaba una y otra vez, sin los argumentos futbolísticos para poder responder y mucho menos para aspirar al empate.

Los campeones de España ya no permitieron ninguna sorpresa y liquidaron el partido a 21 minutos del final con una gran anotación de Villa, quien a la entrada de la media luna prendió un derechazo con mucho efecto que se coló en el ángulo superior derecho ante el inútil vuelo de Van der Sar.

No hubo más, Manchester nunca pudo

reaccionar y Barcelona se dedicó a sobrellevar las acciones para esperar el silbatazo final y así dejar en claro que no sólo es el mejor equipo del mundo, sino de la última época.

El arbitraje estuvo a cargo del húngaro Víktor Kassay, quien tuvo una buena labor. Amonestó al brasileño Dani Alves (59) y al español Víctor Valdés (85) por el equipo español. El inglés Michael Carrick (61), y el ecuatoriano Luis Valencia (79) vieron cartón preventivo por los ingleses.

Alineaciones:Barcelona (ESP) . - V íctor Valdés,

Dani Alves (Carles Puyol, 88), Javier Mascherano, Gerard Piqué, Eric Abidal, Sergio Busquets, Andrés Iniesta, Xavier Hernández, Pedro Rodríguez (Ibrahim Afellay, 92), Lionel Messi y David Villa (Seydoy Keita, 85). DT Joseph Guardiola.

Manchester United (ING).- Edwin van der Sar, Fabio da Silva (Nani, 68), Nemanja Vidic, Rio Ferdinand, Patrice Evra, Michael Carrick (Paul Scholes, 76), Jin Sung Park, Luis Valencia, Ryan Giggs, Wayne Rooney y Javier Hernández. DT Alex Ferguson.

Fotos: NOTIMEX

1 al 7 de Junio, 2011 - LA NOTICIA - 9Futbol en Forest

El futbol en Culpepperfield no para, continúa cada vez con más fuerza. Las Dynamo de Hernandez Auto Sales Inc. del pueblo de Forest MS, visitarán al pueblo de Tupelo MS, este próximo sábado 4 de Junio. Despues de la última participación de las Dynano, en Greenwood MS, ahora este equipo femenil comandado por la “Potra Mayor, la Yola” visitarán al pueblo del norte, Deportivo Tupelo, comandado por Jose Maldonado, Chilango de corazón.

Si deseas ser parte del equipo talentoso de las Dynamo,a púntate, todavia es tiempo. Este equipo femenil a sido imitado pero nunca igualado.

Mientras tanto, el equipito infantil "undred 10, menores de10”, continúa preparandose para su próximo encuentro en Greenwood.

Futbol en Culpepperfield, es organizado por Hernandez Auto Sales, donde llegas caminando y sales manejando. Para más información llamar al 601-813-5776.

AVISO PÚBLICO Se pone al conocimiento público que una Audiencia Pública se llevará a cabo el 8 de junio de 2011 desde las 6:00 PM hasta las 8:00, PM en el Salón Comunitario del Jackson Medical Mall, Thad Cochran Center, 350 Woodrow Wilson Drive, Jackson, MS 39213. El propósito de la audiencia es discutir las metas de tres años (2012-2014) de la Autoridad Municipal Aeroportuaria de Jackson (Jackson Municipal Airport Authority’s, JMAA en inglés) para con las Empresas Comerciales en Desventaja (Disadvantaged Business Enterprise, DBE, en ingles) por el Departamento de Transporte de Estados Unidos (United States Department of Transportation, USDOT, en Inglés) para proyectos que reciben ayuda federal, proyectos específicamente apoyados por la Administración Federal de Aviación y la Administración Federal de Tránsito.

JMAA discutirá proyectos de arquitectura, ingeniería y de construcción previstos para la contratación durante el período de 2012-2014 y la meta programada para la participación de Empresas Comerciales en Desventaja en dichos proyectos asociados. Todas las partes interesadas serán escuchadas en ese momento.


FutBol MeXico

Asegura Reinoso que Guardado quiere llegar al América

México, 30 May. (Notimex).- El chileno Carlos Reinoso, técnico del América, afi rmó que el volante Andrés Guardado quiere jugar en el equipo azulcrema y que el defensa Carlos Salcido es bienvenido, pese a que haya surgido de las fuerzas básicas del Guadalajara.

"Andrés, además quiere venir acá, cualquier jugador de la selección sería bienvenido", indicó Reinoso respecto a Guardado, quien es casi un hecho que salga de las fi las del Deportivo La Coruña, equipo que descendió a la Segunda División de España.

Respecto a Salcido, el estratega consideró que es un jugador muy importante y que el único "pero" que le puede poner es que es de extracción "Chiva".

"Me encanta Salcido, como jugador, como profesional, es un tipo bárbaro que lo ha demostrado en todas las canchas del mundo, pero tiene ese pequeño defecto que nació en Chivas, pero si no llegáramos a conseguir algo importante acá sería bienvenido", estableció.

Reinoso indicó que están enfocados en encontrar jugadores que los ayuden en el aspecto defensivo, ya que desde su perspectiva con la llegada del ecuatoriano Christian Benítez están cubiertos en la ofensiva.

"Creo que ya con Benítez en la ofensiva,

ya estamos, con Dani (Márquez), con (Matías) Vuoso, con Benítez, con Vicente (Sánchez) creo que tenemos en ofensiva a un equipo importante, atrás nos faltaría un central o un central lateral que cubra esas dos posibilidades", declaró el técnico a una radiodifusora local.

Finalmente, sobre la posible salida del mediocampista Pavel Pardo a la MLS, así como la del portero Guillermo Ochoa, el "Maestro" afi rmó que hasta el día de hoy los tiene contemplados para el Torneo Apertura 2011.

"Cuento con ellos, lo último que platiqué con Memo es que no tenía nada seguro (para emigrar a Europa) y con Pardo, es que buscaba opción con Chicago, pero hasta el día de hoy no sé nada", concluyó.

Andrés Guardado NTMX

Guatemala, 30 may (EFE).- El costarricense Javier Delgado Prado será el nuevo entrenador del Municipal, actual subcampeón de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, anunció hoy un dirigente del club Rojo.

Delgado, de 43 años, llegará en sustitución del uruguayo Manuel Keosseian, confi rmó un dirigente de Municipal a la radio local Sonora es la Noticia, Gerardo Villa.

El mismo técnico, entrevistado vía telefónica por la emisora hasta Costa Rica, dijo que tiene previsto llegar entre el jueves y viernes próximo a Guatemala para asumir el cargo en el equipo subcampeón de Guatemala.

Luego de concluir el Torneo de Clausura de la Liga Nacional, cuyo título le ganó Comunicaciones a Municipal, Keosseian viajó a su país para atender unos asuntos personales, pero la semana pasada les comunicó que ya no podía seguir como técnico, explicó Villa.

Delgado llega a Municipal procedente

FutBol guateMala

Costarricense Javier Delgado, nuevo entrenador del Municipal

Javier Delgado Prado

de Ramonense de la primera división costarricense, al que dirigió en el torneo anterior.

Como jugador en la línea defensiva destacó en la Liga Deportiva Alajuelense, con el que conquistó 8 títulos entre 1991 y 2003, y un campeonato de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) en 2002.

El Torneo de Apertura de Guatemala comenzará a fi nales de julio próximo. EFE.

FutBol/soBornos

Absuelve FIFA a Blatter y suspende a Bin Hammam

Ginebra, 29 May. (Notimex).- El Comité de Ética de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), absolvió a su actual presidente Joseph Blatter, de acusaciones sobre sobornos a votantes, en tanto que suspendió al qatarí Mohammed Bin Hammam y a Jack Warner.

El Comité de FIFA, suspendió de toda actividad relacionada con el futbol a Bin Hammam y Warner, hasta que sean investigados y se dicte un veredicto sobre las acusaciones de sobornos a votantes que pesan contra ellos, anunció en rueda de prensa el presidente del comité Damaseb.

Bin Hammam y Warner serán investigados de manera exhaustiva por acusaciones de soborno a votantes, durante su asistencia a una reunión de la Unión de Futbol del Caribe, los pasados 10 y 11 en Puerto España, en tanto que otros dos ofi ciales de la asociación caribeña han sido también suspendidos.

En lo que respecta a Blatter, Damaseb señaló no tener ninguna evidencia que pruebe la culpabilidad del presidente de la FIFA, pues se le acusaba de estar al tanto de los sobornos, pero no haberlo comunicado a las autoridades del máximo organismo rector de futbol.

Esta mañana Bin Hamman retiró su

Amigo lector, recuerde que usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi

con todas las fotos a todo color en nuestra página web:

www.issuu.com/lanoticianewspaper

Foto de archivo de el vicepresidente de FIFA, Jack Warner,(derecha) al término del Sorteo de la Copa del Mundo Sub 17 México 2011, NOTIMEX/

candidatura a la presidencia de la FIFA, dejando así el camino libre para el cuarto mandato de Blatter a la presidencia.

El primero de junio se llevarán a cabo las elecciones en la sede del organismo deportivo en Zúrich, afirmó el secretario general de FIFA, Jérôme Valcke que pese a haber sido cuestionado por varios periodistas, en el sentido de que el organismo debería considerar posponer las elecciones por la ola de escándalos en las que se han visto envueltos.

“No hay por qué posponerlas, las elecciciones se llevarán a cabo de cualquier manera”, sostuvo Valcke. NTX/GS/GED

1 al 7 de Junio, 2011 - LA NOTICIA - 11México máximo ganador en Copa Oro con 5 títulos

FECHA HORA RONDA PARTIDOJunio 5 5:00 PM

7:00 PMGrupo A Fecha 1 Costa Rica - Cuba

México - El SalvadorJunio 6 8:00 PM

10:00 PMGrupo B Fecha 1 Jamaica - Granada

Honduras - GuatemalaJunio 7 5:00 PM

7:00 PMGrupo C Fecha 1 Panamá - Guadalupe

Estados Unidos - CanadáJunio 9 6:00 PM

8:00 PMGrupo A Fecha 2 Costa Rica - El Salvador

Cuba - MéxicoJunio 10 6:00 PM

8:00 PMGrupo B Fecha 2 Jamaica - Guatemala

Granada - HondurasJunio 11 5:00 PM

7:00 PMGrupo C Fecha 2 Canadá - Guadalupe

Estados Unidos - PanamáJunio 12 5:00 PM

7:00 PMGrupo A Fecha 3 El Salvador - Cuba

México - Costa RicaJunio 13 6:00 PM

8:00 PMGrupo B Fecha 3 Guatemala - Granada

Honduras - GuatemalaJunio 14 6:00 PM

8:00 PMGrupo C Fecha 3 Canadá - Panamá

Guadalupe - Estados Unidos

México, 31 May. (Notimex).- Con cinco títulos en diez torneos, México es la selección más ganadora en la historia de la Copa Oro, de la cual es el vigente campeón, etiqueta que buscará mantener a partir del próximo sábado.

La primera participación del Tri en este torneo no tuvo el éxito esperado, ya que en el lejano año 1991, pese a que llegó como favorito se quedó en el camino para llegar a la final.

Fue precisamente en este año cuando Estados Unidos comenzó a dar muestras de que se convertirían en un gran dolor de cabeza, ya que contra todos los pronósticos vencieron al Tri, que en ese momento era dirigido por Manuel Lapuente, que se tuvo que conformar con el tercer escalón.

Dos años después, el Tri, que vivía un momento de evolución muy importante con Miguel Mejía Barón en la dirección técnica, hizo valer su condición de local para llevarse su primer título al golear al conjunto de las “barras y las estrellas”.

Tres años después, la escuadra “azteca” refrendó su calidad de “gigante” de la Confederación Norte Centroamericana y del Caribe (Concacaf) al conseguir el bicampeonato ante Brasil, que fue la selección invitada.

En aquella ocasión, en partido pasado por lluvia, Cuauhtémoc Blanco comenzó a formar su historia con el representativo nacional al marcar uno de los dos goles (el otro fue de Luis García) con los que se venció 2-0 a la “verde-amarelha”.

Para 1998, ya con algunos problemas, pero una vez más se confirmó como el mejor del área, al vencer por la mínima diferencia a los norteamericanos.

En el 2000, no pudieron repetir por tercera ocasión en el primer sitio al quedarse en cuartos de final, luego de ser eliminados por Canadá, y dos años después por Corea del Sur.

Fue hasta 2003 cuando pudieron recuperar la hegemonía perdida, y lo hizo en gran parte gracias a que, al igual que en 1993, las sedes fueron la Unión Americana y México, donde se jugó la final, en la cual se vio las caras ante Brasil, por segunda ocasión en la historia de esta competencia.

Partido dramático que se mantuvo

empatado sin goles durante los 90 minutos reglamentarios y que se resolvió en tiempo extra y con gol de oro de Daniel Osorno, para así darle a México su cuarto trofeo.

Las siguientes dos ediciones fueron infértiles para México, ya que en el 2005 se quedaron en cuartos de final al ser eliminados por Colombia. Mientras que en 2007 con Hugo Sánchez como estratega,

cayeron en la final 2-1 ante Estados Unidos.

Finalmente, hace un par de años, cuando se vivían momentos de incertidumbre y estaba en entredicho el pase a la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, se ganó una gran confianza al recuperar la hegemonía al golear 5-0 al acérrimo rival y así conquistar su quinta corona y ser el equipo más ganador del área.

El seleccionador de Costa Rica, el argentino Ricardo La Volpe, habla el viernes 27 de mayo de 2011, en San José, donde anunció que su equipo tiene las condiciones para ganar la Copa Oro, aunque reconoció que los jugadores deben entender mejor su sistema de juego. EFE

Calendario de Juegos en la Copa Oro

12 -LA NOTICIA - 1 al 7 de Junio, 2011

1 al 7 de Junio, 2011 - LA NOTICIA - 13NUESTRA JUVENTUD SE GRADUA

Jóvenes de nuestra comunidad se han graduado en las escuelas de MIssissippi. Felicitaciones a todos ellos y que sigan adelante hacia un futuro pleno de éxitos.

En las fotos, desde la Izquierda: Wendy Soto, Martha Huerta, Monica Cruz, Werner Argueta, Grettel Ruiz.


Chicago, 31 May (Notimex).- Cada año están expuestos al humo del cigarro unos 700 millones de niños en el mundo, 40 por ciento de ellos en sus propios hogares, alertó hoy la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP),

Esta exposición se relaciona en forma directa con las infecciones respiratorias y del oído, ataques de asma, problemas de comportamiento, riesgo de muerte súbita del lactante, y mayor probabilidad de adicción al cigarro al llegar a edad adulta, añade.

Con motivo del Día Mundial Contra el Tabaquismo, la AAP llamó al gobierno de Estados Unidos a ratifi car el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organización Mundial de la Salud (OMS), para proteger a los niños del tabaco y del humo de cigarro de segunda mano.

El convenio es el primer tratado mundial de salud pública que proporciona un enfoque integral para reducir el daño a la salud y la carga económica causada

por el tabaco.La AAP informó que cada año, 600 mil

personas en todo el mundo mueren de enfermedades causadas por la exposición al humo de segunda mano, y los niños son afectados de manera grave.

“El tabaco es la principal causa de muerte evitable y de discapacidad en todo el mundo”, dijo Marion Burton, presidenta de la organización de pediatras en un comunicado.

Burton juzgó “importante” para la comunidad pediátrica la unión a nivel mundial para eliminar el tabaco y la exposición al humo de segunda mano de la vida de todos los niños”.

Un estudio de la AAP indica que los padres están de acuerdo en apoyar la aplicación de pruebas en sus hijos para valorar el grado de exposición que sufren al humo del tabaco a través de su estancia en sitios como el auto, el hogar o pasillos de multifamiliares.

En una encuesta realizada entre 477 padres, fumadores y no fumadores, el

60 por ciento estuvo de acuerdo en que los niños deben hacerse la prueba de la exposición al humo de tabaco durante las visitas pediátricas.

Entre los padres que fumaban, el 62 por ciento aprueba esos exámenes como parte de la visita a las clínicas médicas de atención primaria. Los resultados positivos pueden ayudar a defender a los no fumadores a obtener ambientes más seguros para sus hijos.

Los especialistas consideran que este tipo de pruebas satisfacen la curiosidad de los padres por saber si sus esfuerzos para prevenir a sus hijos de la exposición al tabaco funcionan correctamente.

“Sí se pusieran a disposición del público, podría ayudar a promover hogares libres de humo de tabaco y alentar a los miembros de la familia para dejar de fumar”, aseguran.

También, añaden, “podría conducir a una adopción más rápida de unidades de viviendas múltiples libres de humo en todo el país”.

Alertan peligrosa exposición infantil al humo de tabaco en hogares

1 al 7 de Junio, 2011 - LA NOTICIA - 15CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA

1101 BRICKELL AVENUE SUITE 1003-SMIAMI, FLORIDA 33131

TELEFONO (305) 679-9945

SABADO 11 DE JUNIO 8:00 am to 4:00 pmDomingo 12 DE 8:00 am to 12:00 pm

CENTRO PARROQUIAL DE LA IGLESIA CATOLICA ELSAGRADO CORAZON

“SACRED HEART CATHOLIC CURCH”224 PEACE STREETCANTON, MS 39056TEL.(601)948-2635

Para mayor información favor de comunicarse a:La Clínica de Inmigración de

Caridades Católicas, Inc.200 North Congress Street Suite 100

Jackson, MS 39201Tel 601 948-2635/601 500-2865

REQUISITOS PARA OBTENER PASAPORTE GUATEMALTECO

1. CÉDULA DE VECINDAD O PARTIDA DE NACIMIENTO ORIGINAL2. FOTOCOPIAS DE LOS DOCUMENTOS A PRESENTAR3. SI DESEA UNICAMENTE PASAPORTE PAGAR US $65.004. SI DESEA PASAPORTE CON IDENTIFICACIÓN CONSULAR PAGAR US $90.005. SOLAMENTE ACEPTAMOS MONEY ORDER A NOMBRE DEL CONSULADO

GENERAL DE GUATEMALA6. DEBE CONOCER SU DIRECCIÓN EXACTA DE LA CASA DONDE VIVE. PARA LO

CUAL DEBE PRESENTAR UN RECIBO DE LA LUZ, TELEFONO O EL CABLE.

· Nota: En el caso de menores de edad, es necesario la autorización de ambos padres, ya seaescrita, o bien firmada por ambos progenitores en forma personal al momento de hacer lasolicitud. Ambos padres deberán identificarse plenamente con su Cédula de Vecindad, ypresentar Partida de Nacimiento del menor extendida por el Registro Civil de Guatemala.

INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTOS EN LOS ESTADOS UNIDOS

LOS HIJOS DE GUATEMALTECOS NACIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DEBEN SER INSCRITOS ENEL CONSULADO PARA SER REGISTRADOS EN GUATEMALA Y ASÍ TENER LA DOBLENACIONALIDAD (LA AMERICANA Y LA GUATEMALTECA)

· CERTIFICADO DE NACIMIENTO RECIENTE DE AMBOS PADRES· CEDULA DE VECINDAD Y/O PASAPORTES DE AMBOS PADRES· CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL MENOR, EN DONDE SE INDICA EL NOMBRE DEL

HOSPITAL, HORA DE NACIMIENTO, TIPO DE PARTO, ETC., ACTA DE MATRIMONIO, SI LOSPADREN SE CASARON EN GUATEMALA, (2) JUEGOS FOTOCOPIAS DE TODOS LOSDOCUMENTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE.

salud

Bebidas energéticas afectan a niños y adolescentes según estudio

Chicago, 30 May (Notimex).- Las bebidas deportivas y energéticas contienen sustancias que podrían ser perjudiciales para la salud de niños y adolescentes, reveló un informe de la Academia Estadunidense de Pediatría (AAP).

El estudio denominado "¿Son apropiadas las bebidas deportivas y energéticas para niños y adolescentes?", que se publica en la edición de junio de la revista Pediatrics, señala el mal uso de estos productos.

"Hay una gran confusión acerca de las bebidas para deportistas y bebidas energéticas, y los adolescentes no son conscientes de las diferencias en estos productos", expuso Marcie Beth Schneider, miembro del Comité de Nutrición de la AAP y coautora del informe.

La especialista destacó que después de hacer ejercicio, para rehidratarse, algunos infantes consumen bebidas energéticas que contienen grandes cantidades de cafeína y otros estimulantes que pueden ser peligrosos pasa su salud, subrayó.

Schneider precisó que las bebidas para deportistas contienen hidratos de carbono, minerales, electrolitos y aromatizantes, están destinadas a impedir la deshidratación y pueden ser útiles para quien realice actividades físicas prolongadas, pero son innecesarias en una escuela.

Holly Benjamin, integrante del comité

de medicina deportiva de la academia, dijo que las bebidas energéticas nunca son recomendables para los niños y adolescentes, ya que contienen sustancias estimulantes, tales como cafeína, guaraná y taurina.

"La cafeína es el estimulante más popular, que se ha relacionado con una serie de efectos nocivos para la salud en los niños, incluidos los efectos en el desarrollo neurológico y el sistema cardiovascular", añadió.

"En muchos casos, es difícil saber la cantidad de cafeína en un producto al mirar la etiqueta. Algunas latas o botellas de bebidas energéticas pueden tener más de 500 miligramos de cafeína, que es el equivalente de 14 latas de refresco", abundó.

Los especialistas recomiendan a los pediatras informar a los pacientes y a sus padres sobre la diferencia entre las bebidas para deportistas y las energéticas, así como los riesgos potenciales que tienen para la salud.

Empieza en California la batalla contra la circuncisión

S a n D i e g o, 3 0 May ( Not i m e x ) . - Un grupo de personas en California reúne mi les de f irmas de electores empadronados para registrar y llevar a cabo una propuesta que prohibiría la práctica de la circuncisión.

El grupo llamado Iniciativa contra la Mutilación Genital Masculina (MGM, por sus siglas en inglés) ya registró la iniciativa en San Francisco, y ahora intenta integrarla a las boletas electorales de Santa Mónica y San Diego.

La propuesta establece que los varones deben decidir por sí mismos si desean que se les practique la circuncisión una

vez cumplido los 18 años y que no sea por decisión de sus padres o adultos a su cargo.

La iniciativa señala no tener nada que ver con la religión.

Sin embargo, una organización judía en San Francisco opinó que podría tener un significado antisemita, pues la circuncisión es una práctica común entre los judíos.

California fue el primer estado en aprobar en elecciones el consumo de la mariguana con fines terapéuticos, también fue el primero en aprobar los matrimonios entre personas del mismo sexo y podría ser el primero en prohibir en algunas ciudades la circuncisión.


Nueva York, 31 May (Notimex).- En 2010, los millonarios del mundo controlaron 39 por ciento de la riqueza global, lo que representó un aumento de 5.0 por ciento respecto al año anterior, pese a que representan sólo 0.9 por ciento de la población, informó un estudio.

La investigación publicado hoy por Boston Consulting Group también reveló que el número de personas que cuentan con un millón de dólares o más en activos que puedan ser invertidos, aumentó 12.2 por ciento en el mundo en 2010, al incluir a 12.5 millones de personas.

La suma total de sus activos, además, se incrementó 0.9 por ciento en 2010, y ahora suma un total de 47.4 billones de dólares.

Según el estudio, Estados Unidos sigue siendo el país donde se registra la mayor parte de hogares millonarios, 5.2 millones, seguido de Japón con 1.5 millones y de China, con 1.1 millones.

Millonarios controlan 39 por ciento de la riqueza en el mundo

La riqueza de los más acaudalados entre los millonarios también aumentó el año pasado, ya que el número de personas con más de cinco millones de dólares en inversiones creció 0.1 por ciento.

Este grupo de millonarios ahora controla 22 por ciento de la riqueza mundial, dos puntos porcentuales más que en 2009.

En América Latina, la riqueza de los millonarios creció 8.2 por ciento, cifra mayor que el promedio mundial, y junto con África, el Medio Oriente y el sureste de Asia –sin contar Japón– controló 24.4 por ciento de la riqueza global.

De acuerdo con cifras de la Organización de Naciones Unidas (ONU) existen mil 400 millones de personas que viven por debajo de la línea de pobreza, es decir, con un ingreso familiar menor o igual a 1.25 dólares al día.

Además la recesión mundial iniciada en 2008 sumó a esa cifra 64 millones de personas adicionales, de acuerdo con el Banco Mundial (BM).

La Comunidad Hispana en Clintondisfruta gratuitamente de La notiCia

gracias al apoyo pubicitario de tienda LoS aMiGoS


México, 30 May. (Notimex).- El actor y comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” alcanzó los cerca de 300 mil seguidores en su cuenta de “Twitter”, luego de abrirla este fi n de semana.

“Hola. Soy chespirito. Tengo 82 años, y ésta es la primera vez que tuiteo. Estoy debutando. ¡Síganme los buenos!”, fue el primer mensaje escrito por Bolaños en su cuenta personal, mismo que creó el pasado 28 de mayo.

Hasta el momento, pocos han sido los mensajes que el comediante ha hecho en su red social, pero en todos muestra el apoyo y agradecimiento por la gente que lee lo que publica: “A todos los que me han tuiteado: gracias. Los amo”.

En el mismo sitio, Maca Rotter, directora general de Televisa Consumer Products, subió una fotografía en la que aparece

“Chespirito” alcanza cerca de 300 mil seguidores en su “Twitter”

“Chespirito” enfrente de su computadora y como pie se puede leer: “Esto es historia!!! El primer tweet de Chespirito!!”.

Otro de sus comentarios dice: “Solo puedo decir GRACIAS con todo mi c or a z ón . LO S A MO. ¡ B u e n a s n o c h e s ! “ y uno más que dice “Soy

Chespirito; la risa es una expresión de triunfo del cerebro. Si te ríes por un chiste es porque lo entendiste”.

Rebecca de Alba, Andrea Legarreta, Erika Buenfi l, Plutarco Haza, el productor Reynaldo López, Alfonso Herrera, Galilea Montijo, Adal Ramones, Facundo, Billy Rovzar y el presidente del Grupo Televisa, Emilio Azcárraga Jean son algunas de las personalidades que siguen a “Chespirito”.


La Comunidad Hispana en Carthagedisfruta gratuitamente de La notiCia

gracias al apoyo pubicitario de Supermercado La ESConDiDa

El papiro de Ebers, que custodia la Universidad de Leipzig (Alemania), es uno de los más antiguos tratados médicos conocidos y también uno de los más largos documentos escritos encontrados del antiguo Egipto, donde la medicina ganó terreno a la magia y la superstición. Foto EFE

Madrid, España.- La historia empieza en Egipto”. Así de categórico se muestra José Miguel Parra, egiptólogo que ha volcado en esta obra su bagaje de veinte años de excavaciones en las riberas del Nilo. Además de acercar el Antiguo Egipto al ciudadano de hoy, Parra aprovecha para mediar en la guerra académica entre sumerólogos y egiptólogos sobre “quién fue el primero” en la historia de la Humanidad en escribir, tener un Estado, usar la diplomacia o contar con un cuerpo médico.

El mundo tal como lo conocemos comenzó a gestarse hace 5,000 años. Muchas de las claves de nuestra sociedad hunden sus raíces en las riberas del Nilo: La globalización, los rascacielos, el amor romántico, la dieta vegetariana, la sangría de los impuestos, los riesgos laborales, los sobornos, las procesiones con las deidades a hombros, la igualdad de sexos, la moda... Todo empezó en Egipto.

DE HUELGAS Y SEGURIDAD SOCIALEn la época de Ramsés III aparecen las

primeras referencias a conflictos laborales. La economía en Egipto era boyante, poseían unas tierras fértiles y eran la envidia del Oriente mediterráneo. Pero en el “barrio obrero” de Deir el-Medina, los trabajadores que levantaron el Valle de los Reyes se quejaban de que la raciones prometidas no llegaban. El trigo se quedaba en el camino en manos del clero. Los obreros decidieron entonces parar de trabajar. Lo sabemos gracias al “Papiro de la huelga de Turín”. Llegaron a ponerse en huelga tres veces y organizaron manifestaciones y encierros hasta que les entregaron sus raciones.

También la seguridad social y los accidentes laborales formaron parte de las preocupaciones de los egipcios. Los escribas catalogaron en “La sátira de los oficios” las infecciones, bursitis y demás enfermedades laborales que aquejaban a campesinos, herreros o joyeros.

Además de magos y curanderos, en Egipto

curiosidades

La “mordida” empezó en las pirámides de Egipto

Los orígenes de nuestra cultura se remontan a la época de los faraones. La

violencia doméstica, la seguridad social, la “mordida” o las huelgas nos permiten afirmar

que “La historia empieza en Egipto”.

trabajaban médicos que tomaban el pulso y seguían un protocolo de identificación de los síntomas, diagnóstico y tratamiento. Conservamos hoy en día papiros con tratados traumatológicos y ginecológicos o sobre cómo actuar ante mordeduras de serpientes.

MISS WET T-SHIRTLa moda era importante, aunque estaba

reservada a los más pudientes. La ropa era cara y se tardaba en confeccionar. A las estatuas de los dioses había que cambiarles a diario de vestimenta y eso obligó a agilizar el ingenio de los diseñadores. Había cuatro calidades de tejido: lino real, tela fina delgada, tela delgada y tela suave. Eran siempre telas crudas, sin colores añadidos porque el lino es una sustancia celulosa y por tanto es difícil de colorear. El blanco, además, era una señal de riqueza y limpieza.

Sabemos también que les gustaba humedecer la ropa para aumentar la tensión sexual y resaltar las curvas, estilo “wet t-shirt”. En la literatura egipcia citada por Parra, las mujeres seducían a su amado ofreciendo como contraprestación la elaboración de preciosos vestidos. “Ven y pasemos un tiempo acostados. Eso será provechoso para ti porque yo te haré vestidos hermosos”, se relata en el cuento “Los dos hermanos”

VUELVA USTED MAÑANALos egipcios sufrieron a funcionarios

indolentes que anticiparon el “vuelva usted mañana” con el que Larra describió en el XIX la indefensión del ciudadano ante la burocracia.

Capataces y albañiles de las pirámides se quejaban de los trámites y controles de los funcionarios faraónicos, papeleos innecesarios cuando se trataba de acarrear piedras de toneladas de peso. Se les sisaba en las raciones con trucos en la medición y hasta un obrero del Valle de los Reyes tuvo la genial idea de dejar escrito las “mordidas” que pagó para que le dieran trabajo a su hijo: al escriba, “silla de madera y contenedor de madera”, al trabajador jefe, “saco de cuero”, a otro jefe “silla de madera de asiento bajo”, y a un segundo escriba, “silla grande plegable con reposapiés”.

Parra relata la presencia de saqueadores y recaudadores de impuestos dignos de la época de Robin Hood. De todo hay en el Antiguo Egipto. Aunque también se conservan las actas judiciales donde se demuestra que el Estado actuaba contra la corrupción.

¿BAÑO O DUCHA?Los egipcios no destacaron por contar

con sistemas de reciclado ni sofisticadas canalizaciones. Pero sí había duchas y letrinas en casas importantes, al lado del dormitorio principal. Como jabón usaban “swabu”, una pasta sólida con una sustancia desengrasante capaz de hacer espuma, e incluso bicarbonato sódico, como el encontrado en el taller de pelucas de Deir el-Bahari.

No hay rastros de bañeras, pero utilizaban estanques y fuentes para refrescarse. Nada de río, plagado de cocodrilos e hipopótamos.

También sabemos que hacían dieta vegetariana. Y que bebían veinte tipos de cerveza. Llegó a haber “casas de cerveza” donde beber y trabar contacto con mujeres de “virtud laxa”.

A la hora de comer, los papiros nos han legado un recetario envidiable. En la tumba de Rekhmire, por ejemplo, aparece la fórmula para elaborar un pastel llamado shayt: “Moler chufas para hacer harina y dejarla limpia de impurezas. Añadir agua hasta formar una pasta, a la que a su vez se añadirán dátiles machacados y miel. Seguidamente freír la pasta en grasa a fuego suave. Una vez

Favor pasar a la pág siguiente

1 al 7 de Junio, 2011 - LA NOTICIA - 19VARIOS

VENDO O RENTO TRAILAArea de Richland. Incluido el lote. Damos financiamiento.

Llamar al 601-720-7393

¡TRABAJE DESDE SU CASA! COMPAÑIAS SOLICITAN PERSONAS PARA ENSAMBLAR SUS PRODUCTOS.

¡EXCELENTES INGRESOS!. INFORMES GRATIS AL:

1(650)562-3492 WWW.TRABAJEAHORA.COM

EN MORTON - TAQUERIA LA BAMBA solicita una per-sona con experiencia en cocina, hombre o mujer.Informes: 601-732-7149 y 601-622- 9418

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

Restaurante en Flowood, MS busca Mesero/Mesera. Llama al 601-896-7146

EL DORADO NIGHT CLUB Solicita meseras y bailarinas para trabajo inmediato. Buenos ingresos, mas bonos al fi nal de la noche. Se ofrece ayuda con el transporte.601-208-9402 y 601-454-3247

NECESITAMOS SASTRE o persona con experiencia en costura. Llame al 601-985-9478

SE BUSCA PERSONALSe necesita dos personas para trabajar en construcción Llame al 601 503 6823.

Send resume to: [email protected] 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Necesitamos urgentemente: * Instructores de inglés y español * Director de Mercadotecnia

Inscribase y reciba $100 de descuento Inscribase y reciba $100 de descuentoLingofest.comLingofest.com 601-500-7700

enfriada darle forma de cono”.VIOLENCIA DOMÉSTICALos relatos sobre los dioses hablan de

parricidios, fraticidios y violaciones. En el famoso cuento de “Los dos hermanos” se relatan asesinatos de mujeres a manos de sus parejas.

Pero nada tan escalofriante como la autopsia a un esqueleto de una mujer de unos 35 años encontrado en un cementerio del Reino Medio en Abydos. Los paleopatólogos -resalta Parra- dejaron al descubierto lo que parece fue una vida de continuos malos tratos: costillas rotas, la mano izquierda rota y fracturas múltiples en el radio y cúbito.

También está documentado un juicio por violencia doméstica en Deir el-Medina, lo que demuestra que no estaba bien vista. En “Las máximas de Ptahhotep” se dice: “No seas brutal, el tacto consigue más cosas de tu mujer que la violencia”. Y Ramsés III dejó escrito en su tumba: “Yo hice posible que la mujer de Egipto siguiera su camino, que se hizo más sencillo, hacia donde ella quería, sin que ninguna persona la asaltase en ruta”.

EL AMOR ROMÁNTICOEl mismo papiro de Ptahhotep dice: “Si

eres sabio, guarda tu casa, ama a tu mujer sin restricción, llena su estómago, viste su espalda, estos son los cuidados que hay que proporcionar a su cuerpo, acaríciala, satisface sus deseos durante todo el tiempo de su existencia”. Eran muy románticos los egipcios, según Parra, y anticiparon la canción de amor:

”Tu mano está sobre mi mano. Mi cuerpo está feliz. Mi corazón está henchido de alegría,Puesto que andamos juntos” (Papiro Harris).

Parra explicó que el respeto a la mujer es el mayor legado de la civilización egipcia. Lo masculino y femenino tenían la misma relevancia en la creación del mundo.

Frente al gineceo donde eran recluidas en Grecia o el concepto de “propiedad” del varón en Roma, las egipcias podían disponer de sus bienes y hubo mujeres superintendentes e incuso una visir. Las mujeres podían acudir ante la justicia, hacer negocios y divorciarse. Un paréntesis en la historia de la Humanidad.

Hatshepsut fue la reina que se convirtió en faraona e instauró una de las épocas más doradas del antiguo egipto, del 1503 al 1482 antes de Cristo. Para el egiptólogo Jose Miguel Parra, el mayor legado de esta civilización fue el respeto al papel de la mujer en la sociedad y que no se repetiría sino hasta miles de años despues. EFE

Viene de la pág. anterior


Miami, 25 may (EFE).- La cantante colombiana Shakira a lcanzó es ta semana un nuevo récord en sus redes sociales al sumar 30 millones de seguidores en Facebook e ingresar en el Top 10 de Twitter, se informó hoy.

En Facebook, Shakira se encuentra entre las cinco celebridades con mayor ránking del sitio, donde comparte el Top 5 con artistas como Eminem, Lady Gaga, Rihanna y Michael Jackson, de acuerdo con el sitio Famecount, señalaron sus representantes en un comunicado.

A su vez en Tw i t te r, l a ar t ista logró sobrepasar a Oprah Winfrey en el Top 10, según el diario inglés The Independent, por lo que la artista envió hoy un mensaje especial de agradecimiento a sus seguidores a través de youtube.com.

El pasado f in de semana Shakira obtuvo dos premios Billboard Music Awards 2011 en las categorías Top Latin Artist y Top Latin Song por su tema del 2010 “Waka Waka

gente

Shakira alcanza 30 millones de fans en Facebook y entra en top 10 de Twitter

(This Time for Africa).Actualmente la colombiana continúa

de gira en Europa con su tour mundial “Sale el Sol”.EFE

lenguaje

El Instituto Cervantes lanza una “Guía práctica de escritura y redacción”

Madrid, 30 may (EFE).- En una época como la actual, en la que el correo electrónico y los mensajes sms parecen favorecer la incorrección al escribir, el Instituto Cervantes lanza una “Guía práctica de escritura y redacción” para ayudar a evitar los errores que con frecuencia se cometen en este campo.

Preparada por Catalina Fuentes Rodríguez, este pequeño y útil manual es el cuarto de las “Guías prácticas” que lanza el Cervantes -antes vieron la luz las de la Gramática, Ortografía y el Español correcto- en colaboración con la editorial Espasa, y aúna el interés que hay en la calle por el idioma con el deber de esta institución de difundir por el mundo el español y la cultura en esta lengua.

La nueva guía fue presentada en la sede del Cervantes, en un acto en el que se destacó el interés de esta obra que ofrece al hispanohablante “un instrumento eficaz para conocer y hacer suyo el idioma”.

La corrección a la hora de escribir “es necesaria, pero no se limita a la palabra, al sonido o al uso de un mecanismo gramatical, sino que se extiende a aspectos más globales: a la organización y estructuración de todo el material lingüístico, para que transmita con éxito nuestra intención comunicativa”, afirma Caffarel en la introducción de la nueva guía.

El libro está destinado a un público muy amplio y contiene numerosos ejemplos y casos prácticos que contribuirán a resolver

las dudas que se presentan al escribir.Como dijo la autora, catedrática de Lengua

española de la Universidad de Sevilla, “hay que saber qué se pretende al escribir un texto” y redactarlo en función del destinatario y de los objetivos que se quieran conseguir.

“La palabra escrita tiene un tremendo poder pero también puede ser una trampa mortal para quien escribe, porque revela nuestra cultura, nuestro dominio del lenguaje, nuestro origen social, nuestras intenciones y nuestra psicología”, señaló Fuentes, quien, en sus clases, quiere convertir a sus alumnos en “neuróticos del lenguaje”.

Se intenta escribir bien para conseguir el objetivo que cada uno se plantee, ya sea un texto administrativo o una declaración de amor; “para dar una buena imagen, para influir en el interlocutor y para expresarnos”.

Dependiendo de cómo esté escrito un texto, su contenido puede resultar “muy agradable, insoportable o ininteligible”, subrayó la autora de la guía, que en la última parte del libro analiza distintos tipos de textos, desde cartas de diferentes clases, instancias o actas hasta notas biográficas o anuncios publicitarios.

La inmediatez que ofrece el correo electrónico es una de las grandes ventajas de este nuevo sistema de comunicación, pero hay que procurar escribirlos de forma correcta y “no se deben olvidar las técnicas compositivas”, afirmó Catalina Fuentes.

Acabo de volar a Puerto Rico, en una línea aérea económica, de cuyo nombre no quiero acordarme.

La tarifa básica de “Exprimir Airlines” luce tan barata, que cualquiera se deja tentar. Pero al final es la empresa la que resulta tentándote el bolsillo, de manera tan descarada, que te hubiera salido más barato viajar, en primera clase, en un transbordador espacial.

Para empezar, se trata de una aerolínea para “pasajeros sin maletas”. Ni se te ocurra llevar una muda de calzoncillos, un portasenos, o el cepillo de dientes. Por una maleta te cobran $40 adicionales. Y no te vayas a pasar de 40 libras, porque te clavan otros $25 de multa. La buena noticia es que si se te pierde la maleta te cobran apenas $25 por buscarla.

Allí no transportan personas, sino ganado. Un vuelo comercial normal ofrece sillas reclinables para 150 pasajeros. En “Exprimir Airlines” apretujan a 180 personas como si les pagaran por llevar al mercado un c o s t a l a d o d e g a l l i n a s campesinas.

- Señorita, mi retaguardia no cabe en ese asiento –reclamé.

- Revise la letra chiquita de la tarifa que pagó. Allí se aclara que los asientos tienen capacidad para una nalga. Si usted tiene dos nalgas, debe pagar $25 adicionales.

- Señorita. No puedo recostar el espaldar –volví a reclamar.

- Por lo que pagó no sea tan exigente.

Nuestros pilotos tampoco pueden recostar el espaldar porque se nos quedan dormidos. Lo mismo les pasa a los técnicos en la torre de control. Ésta no es una clínica odontológica donde usted puede escoger a que altura quiere recostar el asiento.

- Señorita ¿y por qué no hay máscaras de oxígeno?

1 al 7 de Junio, 2011 - LA NOTICIA - 21SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

“Exprimir Airlines”

VERBATIN

Instrucciones en caso de caer al mar:“El cojín del asiento puede servir de flotador. Tan pronto usted llegue a tierra, devuelva el cojín por correo certificado, o la aerolínea le cargará ese valor a su tarjeta de crédito.”

Por: Armando Caicedo- Porque el oxígeno es caro. Le

podemos instalar una máscara por $40. En caso de emergencia los primeros 30 segundos de oxígeno corren por nuestra cuenta, de ahí para adelante, le

cargamos por respirar, $10 dólares el minuto, o fracción de minuto. Si el accidente es fatal, nuestra

aerolínea no le cargará nada a su tarjeta de crédito.

- Señorita, ¿cuál es el lema de esta aerolínea?

- “Antes de abordar el avión… aligera tu riñón”.

¡Qué buen servicio! Durante el vuelo no cobran por entrar al baño, siempre y cuando el líquido evacuado no supere un litro y 12/16. Si usas el baño para otros menesteres más concretos, te pueden cobrar por volumen y por peso, más una tarifa adicional por el número de cuadritos de papel que “desperdicies”.

Recomiendan que antes de viajar, practiques tus clases de yoga para que puedas colocar tus rodillas a la altura de tus amígdalas. De lo contrario, le clavarás la parte huesuda de tus rodillas entre el trasero del pasajero de adelante. Después de dos horas de vuelo eso se convierte en un martirio, tanto para el infeliz dueño de las rodillas, como para el resistente propietario del trasero.

S i a l a te r r i z a r e s t á s encalambrado, o tus rodil las se atoraron en el espaldar del asiento de adelante, la aerolínea llamará a un mecánico aeronáutico que te cobrará el procedimiento de liberación, a la módica tarifa de $120 dólares la hora.

Para poner fin a este suplicio, sigue mi ejemplo: llama a tus peores enemigos y recomiéndales viajar por “Exprimir Airlines”

NOTA LEGAL:Aclaro que ésta es una columna

de “ciencia ficción” y que cualquier parecido entre “Exprimir Airlines” y otras aerolíneas, sería una desafortunada coincidencia.

- ¡Mama!,¡Mamá! ya no vuelvo a jugar rompecabezas con Juan. - ¿Por qué? -dice la mamá-. - Porque siempre que le pego con el martillo sale llorando.

Un borracho al cruzar el puente de un río, comenzó a gritar desesperadamente: ¡Una ballena! ¡Una ballena! Y no paraba de gritarlo, hasta que un hombre al pasar por el mismo lugar le recrimina diciéndole: ¡Borracho tonto! ¿Cuándo se ha visto pasar a una ballena por un río? A lo que el borracho desesperado responde: ¡No señor, se me cayeron dos botellas! ¡ y una va llenaaaaaaaaaaaaaaa!!

Un niño le pregunta a su padre muy interesado:

- Papá, ¿cómo se sabe que una persona está borracha?.

- Pues fácil hijo, ¿ves esos dos hombres que vienen por ahí?, si yo estuviera borracho vería cuatro.

- Papá, ¡Si sólo viene uno!.

Un hombre llega a pedir trabajo en una farmacia o droguería, el administrador le dice: OK, le puedo dar el empleo pero si usted habla inglés. Claro, yo hablo inglés. Demuéstrelo y atienda a ese cliente que está entrando. Cliente: ¿Hay ampolletas? Solicitante: Welcome mister Polletas, I’m Jorge.

Llega un niño a la farmacia y dice: Señod, me da un condon, pod favod. El vendedor no lo puede creer y le dice: ¿Qué? Y el niño le dice: Me da un condon pod favod. El vendedor le dice atontado: ¿Para qué quieres tú un condon? El niño le dice: Pada amarradme ed zapatito.

Una señora llegó a una farmacia, y le preguntó al farmacéutico si tenía algo para el hipo. El farmacéutico en vez de contestarle le dio cuatro golpes, el farmacéutico le preguntó que si se le había quitado el hipo, y la señora le contestó que la medicina era para su hijo que estaba en el carro.

Un empresario va a consultar un abogado - Me lo han recomendado a usted en forma muy especial, necesito que me haga desaparecer un expediente , según el cual llevo todas las de perder - No digamos hacer desaparecer , digamos traspapelar ... - Ok ¿lo puede usted hacer traspapelar? - Veamos¿ de que se trata su caso? - Se me traspapelaron siete containers llenos de computadoras

Va un señor por la calle y se encuentra con un amigo: Hombre, qué tal estás, hacía mucho tiempo que no te veía. El amigo le responde: Muy bien, me casé y, ¿Tú? Sí, yo también y tengo dos hijas Colgate y Profiden.


arieS marzo 21 - abril 19 No te fías de organizaciones que gozan de enchufes con el poder establecido, pero tampoco tienes mucha confianza en otras estructuras. Te molesta el control que se ejerce sobre sus miembros y, por lo tanto, prefieres decidir por ti misma qué tienes que creer. No vayas tan por solitario. No dejes de lado

tus obligaciones, porque acumularás demasiadas y no podrás manejarlas luego. Tienes que aprender a expresar tus sentimientos a la gente que quieres, ellos andan necesitándote. Las oportunidades siempre se presentan, sólo hay que saber descubrirlas.

taUro abril 20 - mayo 20 Experimentarás un crecimiento interno y tendrás la posibilidad de de-mostrar lo que sabes. En la jornada de hoy disfrutarás de mucha tran-quilidad. Podrás alargar este estado si le das la importancia a las cosas que lo merecen y restarle importancia a aquellas que no lo merecen.

Ten cuidado. Revísalo todo y mantente atento a los cambios imprevistos. Debes de dejar atrás el rencor, para que el amor fluya con normalidad. Intenta despejar tus dudas para suavizar tensiones y así poder reencontrarte con tu pareja.

gÉminiS mayo 21 - Junio 20 Haz las cosas paso a paso, no seas impaciente y no te adelantes. Consolide las partes de sus proyectos. Estar en un compromiso no significa que todo se confunda, sois personas distintas y necesitáis mantener un poco de distancia. Escucha con atención las palabras de tu pareja. Comienza una nueva etapa

para ti y tu pareja: aumentará la intensidad de vuestros sentimientos, y será el momento de definir vuestra relación y vuestro compromiso mutuo. Quizás incluso formalicéis vuestra relación fijando una fecha para vuestro enlace. No tendréis ningún obstáculo.

cÁncer Junio 21 - Julio 22Compartir actividades, paseos y tiempo libre mejorarán la calidad de vuestra relación. Anímate a disfrutar de la pasión sin pensar en el mañana, no lo planifiques tanto. Incluso podrá haber algún reencuen-tro con viejas amistades o personas queridas distanciadas. Jornada de

gran encuentro emocional para quienes tienen pareja. Hoy más que nunca tu com-pañero te servirá de guía en más de una oportunidad. Aparecen desafíos importantes en el área laboral: comienzas a escalar una nueva cima, lentamente tomarás altura.

Leo Julio 23 - agosto 22Circunstancias novedosas e inesperadas harán que el amor tome otro rumbo. Buen momento para una época de conquistas en la que la realidad supera las fantasías. Aprovecha el día de hoy para pensar alguna de las estrategias planteadas en el campo laboral. Cuidado con los gastos excesivos. Se hará ne-

cesario renovar las motivaciones y las ilusiones para que las obligaciones no tiñan de gris tu ambiente laboral. Organizar tu trabajo de una manera diferente te ayudará a motivarte más y a lograr tus objetivos con más facilidad. Desahogarte con tus compañeros te ayudará.

Virgo agosto 23 - Septiembre 22 Estos días son muy buenos para definir nuevos objetivos y metas profesio-nales. Tus esfuerzos y tu constancia se verán reflejados en triunfos y en el reconocimiento o la atención de personas importantes por todo el trabajo que has realizado. Para ser feliz, a veces hace falta tomar riesgos: atrévete a

terminar esa relación que no te hace feliz o declara tu amor a la persona que te interesa. Hoy están muy favorecidas cualquier toma de decisión y estarán a tu favor en los resultados. No lo dudes y lánzate.

LiBra Septiembre 23 - octubre 22 Las alianzas casuales formarán un equipo de trabajo favorecedor. No te ates a prejuicios pasados de moda y propón nuevas iniciativas. Tu conducta varia-ble altera a tu pareja y está perjudicando vuestro vínculo, así que actúa con ternura porque así podrás renovar el amor. Se acentúa tu atractivo personal.

Es un momento excelente para conocer gente nueva y renovar viejas amistades. Si tienes una situación de pareja estable, aprovecha estos días para pasar unas horas inolvidables los dos juntos. Disfruta de lo que tienes.

eScorPiÓn octubre 23 - noviembre 21 Tendrás la oportunidad de confiar en el otro y esa certeza te permitirá acre-centar la confianza en ti mismo. Trata de pensar en alternativas laborales para darle un nuevo sentido a tu profesión: tomar decisiones rápidas favorecerá el cambio, no des tantas vueltas. Si controlas tu susceptibilidad podrás preservar

tu pareja y generar momentos de armonía y tranquilidad. Intenta manejarte con más pru-dencia con respecto a las relaciones personales y no prestar atención a habladurías. Mezclar los intereses profesionales y privados no es recomendable.

Sagitario noviembre 22 - Diciembre 21Debes de aceptar opiniones diferentes en tu trabajo pues mejorarán los resultados. Tu popularidad aumentará si tienes una actitud más generosa. Atrévete a hablar con más sinceridad a tu pareja y espera que las tensiones se disuelvan. Deja hablar al corazón. Probablemente no te agrade escu-

char la verdad, pero tu felicidad actual y la futura dependen de ello. Si no has solucio-nado algunos problemas del pasado, vas a sufrir crisis emocionales, lo cual también indicará que vas a tener roces con las personas más cercanas.

caPricornio Diciembre 22 - enero 19 Un clima de tensión constante generará desencuentros con tu parejas. Los beneficios de una buena comunicación sólo se verán reflejados en la manera en que abordes los temas más profundos e importantes. Si quieres resolver los problemas, tienes que saber ceder. Esta relación que hasta ahora te ha traído

especiales momentos, se vislumbra hoy como tu media naranja. Tu personalidad derrocha seguridad, con perseverancia y un agudo sentido de las metas que te has propuesto alcanzar, llevarás a buen término todo aquello que inicies.

acUario enero 20 - Febrero 18 En los negocios, obstinarse no es lo más conveniente. Si tu situación actual no te convence, es necesario que cambies, invierte tiempo en promocionar tus proyectos personales. En el Amor estás implacable, tienes buenas intenciones pero a veces eso no es suficiente. Aprende a ser más honesto, y deja de preten-

der ser alguien diferente de ti mismo. Verás que no te hace falta ningún ardid para el logro de tus objetivos. Tu naturaleza alegre y desenfadado hace que la gente se sienta cómoda en tu presencia. Así que se tú mismo.

PiSciS Febrero 19 - marzo 20Una relación de amistad puede ir más allá y convertirse inesperadamente en algo más, disfruta del proceso de conoceros profunda e íntimamente. Por enérgico y ansioso que seas, en esta ocasión deberás saber esperar y actuar con tácticas bien pensadas. Crece tu capacidad de comunicación, pero tu

fuerte deseo de dejar una buena impresión tiende a crear situaciones embarazosas. Tus in-tentos de caer bien a los demás no siempre son convincentes y, a veces, tu habla empalagosa puede tener el efecto contrario y ponerte en ridículo.

horoscopo semanal

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta

donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana.

¡LA NOTICIA Informa y Entretiene!

Jenni Rivera descarga su furia contra fanMientras la "Diva de la Banda" ofrecía

una presentación en el estado de Jalisco, en Puerto Vallarta, nadie esperaba lo que ocurriría al terminar...Jenni Rivera no se contuvo y le dio un golpe a una fanática adolescente de 18 años luego de que subiera al escenario en estado de ebriedad.

Una de sus seguidoras le lanzó una lata de cerveza, y eso fue motivo para que la cantante la subiera al escenario y le mostrara su enojo. La fan, sin darse cuenta en lo que se había metido, se topó con una Jenni Rivera lista para embestirla. Primero hubo un momento de insultos y palabras altisonantes, pero después la diva la puso en ridículo a su agresora, pues la bañó en cerveza, le restregó la lata de la misma en la cara y para rematar le jaló el pelo.

En su cuenta de Twitter, la cantante escribió: "Ay pobrecita... 18 años, borracha y estu... se merecía una... más buena... damn...

la regué." El temperamento de Jenni no es nuevo, pues ya son varias las declaraciones que demuestran su "coraje", como: "No le busquen peste al gas si saben que van a hallarle" o "¿qué alboroto traen conmigo? Jajaja y yo en el super comprando comida para hacer una carne asada en la casa". LN

Imagen tomada de video

México, 31 May. (Notimex).- Alejandra Guzmán se encuentra lista para comenzar a grabar el próximo lunes sus primeras escenas en “Una familia con suerte”, telenovela de Juan Osorio, que será producida por Salma Hayek en Estados Unidos.

En declaraciones a la prensa, Osorio manifestó su gusto al respecto, y señaló que Alejandra Guzmán está muy entusiasmada por este regreso al terreno de la actuación, donde además también tendrá la oportunidad de cantar, “está contenta y con muchos ánimos”, dijo.

“Habrá muchas sorpresas, pues Ale, no llega sola a la historia, sino con alguien muy querido también”, indicó.

“El jueves tendremos un ensayo en mi oficina y el lunes comenzamos las grabaciones”, precisó el productor, quien aseguró que Guzmán aportará mucho a la telenovela, aunque no quiso dar detalles de en cuántos capítulos aproximadamente estará.

Lo que sí confirmó es que la intérprete estará participando en la campaña contra la obesidad y la diabetes que realiza la historia, pero descartó que en la gira musical que realizará el elenco a partir del 16 junio en

Alejandra Guzmán vuelve a la actuación en “Una familia con suerte”

las delegaciones Iztapalapa, Azcapotzalco, Álvaro Obregón y Cuauhtémoc esté presente.

Por otra parte, señaló que le da gusto que la telenovela tenga éxito y que gracias a que ha traspasado las fronteras la versión mexicana, “Una familia con suerte” va a ser producida por la mexicana Salma Hayek para Estados Unidos.

“Me da gusto, es una gran historia y si se rodea de un buen elenco tendrá grandes resultados”, expresó el productor.

Referente a los cambios en el melodrama, el productor indicó que con la salida de Jorge “El Burro” Van Rankin, el actor Gustavo Munguia se sumó al elenco.

junio 1 2011

Documents

campaa iniciativa

ciudadana uscis present

michelle obama

soldados cados

indic obama

may efe

soldados estadounidenses

presidente barack obama