Saint Peter’s 70 Lady’s Island Drive, Beaufort, SC 29907 • Holy Cross Mission 83 Seaside Road, St. Helena, SC 29920 843.522.9555 • www.stpetersbeaufort.org • office@stpetersbeaufort.org

WEEKEND MASSESSaturday 5:00 pm , 7:00 pm (Spanish)

Sunday 7:00 am, 9:00 am, 11:00 am, 5:00 pm Masses are recorded and live-streamed on Saturday evening 7pm and Sunday morning 9am and 11am.

June 28, 2020 • 13th Sunday in Ordinary Time

Worship Guide

All People That on Earth Do Dwell

Penitential Act (The Confiteor)I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, (And, striking their breast, they say:) through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore, I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.

Liturgy of the Word First Reading: 2 Kgs 4:8-11, 14-16a

Psalm: Forever I will sing the goodness of the Lord.

Second Reading: Rom 6:3-4, 8-11

Gospel Mt: 10:37-42

The GloriaGlory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father.Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.

Profession of Faith (Nicene Creed)

I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father, through him all things were made. For us men and for our salvation, he came down from heaven, (all bow) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come.

All people that on earth do dwell,Sing to the Lord with cheerful voice;Him serve with mirth, his praise forth tell,Come we before him, and rejoice.

Know that the Lord is God indeed;Without our aid he did us make;We are his folk, he does us feed,And for his sheep he does us take.

O enter then his gates with praise;Approach with joy his courts unto;Praise, laud, and bless his Name always,For it is seemly so to do.

For why? the Lord our God is good:His mercy is for ever sure;His truth at all times firmly stood,And shall from age to age endure.

To Father, Son, and Holy Ghost,The God whom heav’n and earth adore,From us and from the angel hostBe praise and glory evermore.

Processional Hymn

Prayer for VocationsLord Jesus, thank you for calling us to be your disciples. Help us to love you and follow you with all our heart. May our parish bear fruit in many vocations to the priesthood and religious life; touch the hearts of our young people and help them to respond to your call. Work through us to serve those in need and to share your good news, that we may be a light for Beaufort. Amen.

Worship Guide

Offertory Hymn

Be Thou My Vision1. Be Thou my vision, O Lord of my heart; Naught be all else to me, save that Thou art;Thou my best thought, by day or by night; Waking or sleeping, Thy presence my light.

2. Be Thou my wisdom, and Thou my true Word; I ever with Thee and Thou with me, Lord; Thou my great Father and I, Thy true son; Thou in me dwelling, and I with Thee one.

3. Riches I heed not, nor man’s empty praise; Thou mine inheritance, now and always; Thou and Thou only, first in my heart; O King of glory, my treasure Thou art.

4. O King of glory, my victory won;Rule and reign in me ’til Thy will be done;Heart of my own heart, whatever befall; Still be my vision, O Ruler of all.

Jesus, My Lord, My God, My AllJesus! my Lord, my God, my all!How can I love Thee as I ought?And, how revere this wondrous gift,So far surpassing hope or thought?Sweet Sacrament! we Thee adore!O, make us love Thee more and more!

Had I but Mary's sinless heartTo love Thee with, my dearest King!O with what bursts of fervent praiseThy goodness, Jesus, would I sing!Sweet Sacrament! we Thee adore!O, make us love Thee more and more!

O see upon the altar placed,The victim of divinest love!Let all the earth below adore,And join the choirs of heav'n above.Sweet Sacrament! we Thee adore!O make us love Thee more and more!

Crown Him with Many Crowns1. Crown Him with many crowns,The Lamb upon His throne.Hark! How the heavenly anthem drownsAll music but its own.Awake, my soul and sing Of HimWho died for thee,And hail Him as thy matchless KingThrough all eternity.2. Crown Him the Lord of life,Who triumphed o'er the grave,Who rose victorious to the strifeFor those He came to save.His glories now we sing,Who died, and rose on high,Who died eternal life to bring,And lives that death may die.3. Crown Him the Lord of love,Behold His hands and side,Rich wounds, yet visible above,In beauty glorified.No angel in the skyCan fully bear that sight,But downward bends His burning eyeAt mysteries so bright.

Recessional Hymn

Communion Hymn

Cantos para la Misa

ACTO PENITENCIALYo confieso ante Dios todopoderoso y usteds hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a usteds hermanos, que intercedáis por mí ante Dios nuestro Señor.

GloriaGloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.

Salmo: Cantare eternamente las misericordias del Senor. (bis)

AleluyaPROFESIÓN DE FE

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz,Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho;que por nosotros, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: padeció y fue sepultado y resucitó al tercer día según las Escrituras; subió al cielo y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloriapara juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

UNIDOS EN CARIDADUnidos, Señor, en caridad,cantamos ante tu altar,cantamos ante tu altar.Concédenos, Señor, tu paz,tu luz, tu gracia perdón.Infúndenos tu amor.Viniste a encender un fuego de amor,que nunca se apagará,que nunca se apagará.Concédenos, Señor, tu paz,tu luz, tu gracia perdón.Infúndenos tu amor.Tu aliento nos dio más fuerza y valor,venciendo muerte y dolor,venciendo muerte y dolor.Concédenos, Señor, tu paz,tu luz, tu gracia perdón.Infúndenos tu amor.

PORQUE NOS INVITAS1. Porque nos invitas, venimos a tu altar, oimos tu palabra, comemos de tu pan; oimos tu palabra, comemos de tu pan.2. Hijos de la Iglesia, fraterna comunión tu muerte celebramos y tu resurrección; tu muerte celebramos y tu resurrección.3. Tu Palabra es vida y es luz del corazón tu Pan es sacramento del más sublime amor; tu Pan es sacramento del más sublime amor.4. El altar es mesa y calvario redentor te ofreces a Ti mismo por nuestra salvación; te ofreces a Ti mismo por nuestra salvación.

Señor, Ten PiedadSeñor, ten piedad (bis)Cristo, ten piedad (bis)Señor, ten piedad (bis)

SANTOSanto, Santo, Santo es el Señor,Dios del Universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Cantos para la MisaAclamacion

Anunciamos tu muerte,proclamamos tu resurrección.¡Ven, Señor; ven Señor Jesús!

AménAmén, Amén, Amén.

CORDERO DE DIOSCordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,danos la paz.

Padre NuestroPadre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

MADRE MORENA1. Madre, madre morena, oye los ruegos, ten compasión. Somos tu pueblo, Madre, que desde el valle viene hasta tí (bis).

2. Traemos las injusticias, nuestros dolores, ¡tanto sufrir!. Venimos con la esperanza, con la alabanza del corazón.

5. Cortamos todos los frutos, y cultivamos sin descansar. Defiende a este tu pueblo, que peregrino siempre ha de ser.

CON LA CRUZEstribillo:Con la cruz venceremos,como Jesus viviremos,y al la luz seguiremos.Encontraremos el reino de Dios.

1. El que quiera seguir a Jesus debera renunciarse a si mismo, y cargar con su propia cruz y seguir en los pasos de Cristo. (Estribillo)

2. Felices son los perseguidos, los que sufren por causa del bien. Cristo nos ha prometido el premio del reino tambien.(Estribillo)

3. La muerte esta ya vencida. Esperamos la resurreccion y la segunda venida de Cristo Jesus, Salvador. (Estribillo)

TU NOS INVITAS, JESUS1. Tú nos invitas, Jesús, para Tí siempre somos importantes. En tu mesa nos das la comida mejor: "El Pan de la vida y el amor, el Pan de la vida y el amor".

Estribillo:Dejad que los niños se acerquen, dejad que vengan a mí. Dejad que los niños se acerquen, dejad que vengan a mí.

2. Un mismo pan se nos da: Es el Pan de tu cuerpo y de tu sangre. Que nos une en familia y nos llena de Dios: "El Pan de la vida y el amor, el Pan de la vida y el amor". (Estribillo)

3. Para crecer y vivir cada día tendré que alimentarme; para el alma nos das la comida mejor: "El Pan de la vida y el amor, el Pan de la vida y el amor". (Estribillo)

(All Masses celebrated at Main Church)

Mass IntentionsSaturday | June 27

10:00 am • For the end of the pandemic5:00 pm • For the people of the parish7:00 pm • Por las almas del Purgatorio

Sunday | June 287:00 am • Ed Novicki † by Jim and Jane Range

9:00 am • Bo Mohr † by Kathy McVay11:00 am • For the end of the pandemic

5:00 pm • Pat Brennan † by the Fleury Family

Monday | June 298:30 am • For the Priests and Deacons of St. Peter's Parish

by the Knights of Columbus10:00 am • Robert Bailey † by Kathy and Pat Stanton

Tuesday | June 308:30 am • William Hansen Sr. of New Jersey † and Wilfred Gagnon

of New Zealand † by Karen Bradley10:00 am • Josh E. Tallentire (20th Anniversary) †

by Barbara and Marvin Stanley

Wednesday | July 18:30 am • Charles A. McFee (Birthday) †

by Joanne McFee and family10:00 am • For the end of the pandemic

Thursday | July 28:30 am • Ronnie Bleezarde † by Donna and Jen

10:00 am • For the end of the pandemic

Friday | July 38:30 am • Mary Tarasuk † by the Tarasuk Family

10:00 am • For the end of the pandemic

Saturday | July 410:00 am • Dorothy Brennan † by St. Peter's Parish

5:00 pm • Mark Fitzgibbons † by Judy Quinby7:00 pm • For the people of the parish

Sunday | July 57:00 am • Edward Novicki † by the Columbiettes

9:00 am • Keith Campbell † by the Birthday Group11:00 am • For Seminarians of the Diocese of Charleston

by the Knights of Columbus5:00 pm • Mark Fitzgibbons † by Richard and Janet Rooney

Worship & Prayer

Marcos Alegre Diane BakerElliott BaskwellSr. Bernadette BattagliaTony BlairKathleen BorneSr. Stella Breen, OSFAl BrownAlison CandeloreKathy ClarkScott DennisRobert “Bob”DoyleShelby DurbinRosa Lee EidtBob FeltnerJan FernaldDonna FloresJeanne FoerstnerIris FranquiHazel FyshFather Bob GalinacCharleen Gilbert

Carole GilmourDan GilmourRick GwinVera GwinMaggie HaagensenGrant HallMarcella HatfieldCorky HenningerMarylee HolihanMichael InfantinoRay JohnsonEllen KeithStephanie KelenskiGladys KozoraRobert LantzAbby LottridgeGeordie MadlingerTom MaierJim McElwainMeredith McGowanLee MessenburgJennifer Mondoux

Prayers for the Sick

Cheryl Baldwin (RRT)Christopher Bauer (ICU RN)Geneva Baxley (Nurse)Dr. Luke Baxley (ER BMH)Erin Knauf Bovenzi (ICU Nurse)Jennifer Bradham (RN)Nina Bilder* (RN)Maura Bryan (Nurse)Kenny Campbell (ER RN)Dr. Anna Ciullo Tommy Collins (Nurse)Dr. John Cortina*Courtney Coxwell (CNA)Allison Crowley (Nurse)Kathy Curry* (RB BSN)Kate D'Orazio* (PA)Lisa Davis (Nursing Home Yulee)Allison Dodge (Nurse - Assisted Living)Dr. Bob Dolan (ER)Kristin Forbes (PHAR)Marta Fosberry* (PHAR)Diana Fox (ER Nurse)Kurt Gambla* (CMO)Tony Gomez* (RN)Zack Goodheart (Firefighter/1st Responder)Dr. Erin Goodwin (OB GYN)Michael Gregory (Hospital Maint.)David Higgins (Firefighter & Paramedic)Dr. Andrea Hucks (Primary Care)Dr. Kathy LongLynn Love (RN)Melissa MacBeth (RN)

Don SummersMary OenbrinkDenise ParsickRichard PickeringBruce PifelKarla Rossetti PippinsPat ProbertTheresa PulliamChet RogowskiRonald RaibleBeth RichardsonFrank Roberts, Sr.Jean RossWilliam (Bill) RussellLisa SimmonsJames StarrsRobert SheehanDeborah StrongHelen SullivanChris SwanBruce VanceDon VarnerWinnie Watson

Katrina Burchett Mathews (ER Nurse)Sarah March (Nurse)Eryn Curry Marshall (RN BSN)Lori Massalon (Lab Techologist)Patrick McCleary (RN)Alyssa McClenlland (NP)Susie McDevitt (NP)Andrea McElroy (ICU Nurse)Marybeth McManus & nursing staff (MPA,BSN,RN-BC)Richard Miller (Firefighter)Dr. Taylor MillerRhonda O'Connell* (NP)Scot Parsick (RN)Tiffany Peach (RN)Claudia Adriana Rivera PeñaAaron Peppel (EMT)Dr. Jamie PerkinsMarsha Probst (RN)Terry Raino* (Nurse)Dr. Jackie ReardonMichelle Redman (Nurse)Megan SasenaAllison Scott* (RN BMH)Phillip ScrewsDr. Matt TadlockMarcellene Trask (ER Nurse)Margaret (Meg) Tully (Nurse)Lora Unger (RN)Jennie Valdez (Hospital Maint.)Amy Wagner* (NP)

Prayers for the Medical Professionals

* indicates parishionerIf you would like to have a name placed on the list to be prayed for, please give us a call at the parish office.

All In For Jesus!

Working Together for SafetyDear Brothers and Sisters, I care about each of you and I want you to be healthy, physically and spiritually. It has been so great to be able to worship together again, but we have to work together to make sure that we can worship in a safe way. The dramatic increase in coronavirus cases over the last two weeks shows that the virus is spreading as people become less cautious. Even my beloved Clemson football team has been affected, with 23 players testing positive, even though all apparently were asymptomatic. It is clear that it is easy for the virus to spread, even among those who feel perfectly healthy and have no symptoms. This is why we need to continue to be very vigilant. Just because the restaurants and businesses are opening up, it doesn’t mean that we are out of the woods. It seems certain that we will have parishioners who come down with the virus and attend Mass without realizing that they are infected and contagious. If we follow the guidelines and all wear masks, the risk of others becoming infected at Mass will stay low. I ask you to please look over the reminders below, and help us keep Saint Peter’s as safe as possible. If we work together, we can help each other stay healthy both physically and spiritually. Thank you so much. — Father Andrew

Pastor’s Post

Masks at Mass - Bishop Guglielmone has asked us all to wear masks or face coverings while at Mass. Please continue to do this, even though it is uncomfortable or you are sick of wearing one. Keep the mask on throughout the Mass, except for receiving Holy Communion, ensuring that both your mouth and your nose are always covered. The point of wearing a mask is that we don’t know if we have the virus and are asymptomatic. With a mask, we reduce the likelihood of passing the virus to those around us. So it is not about protecting ourselves but protecting our brothers and sisters at Mass. If we all wear masks, we are all helping to make our worship the safest it can be. Church Gatherings – Through the summer, we will continue to restrict in-person meetings on campus, other than Mass and Confession. Parish groups have been meeting online. Closed Office – Our staff is continuing to work primarily from home, or on special schedules. The parish office will continue to be closed to the public. If we can help you with something, please do not come to the office, but just give us a call instead. We will figure things out with you! Be Safe – If you are feeling even mildly sick, do not come to Mass. Don’t think, “Oh, I just have a normal cold.” We don’t want to take any chances of passing on a possible infection to our brothers and sisters in Christ. Likewise, if you are particularly at risk, please do not come to Sunday Mass. You still have a dispensation from the Bishop from your Sunday obligation. A great possibility is to come to one of the daily Masses, where you can have an entire section of pews to yourself.

Parish Life

Many Thanks!We want to thank Vickie Blake, Barbara Procida, Madeline Gauthier, Mary Ann Furjanic, Katie Craigmile, and Ann Craigmile for a wonderful job done in our recent parish mailing!

First Holy CommunionWe will be celebrating First Holy Communion on the last two weekends in July. Families, if you have any questions, please contact Sally at 716-361-4071.

Hospitality Teams at MassCan you help us have great weekend Masses? We are continuing to form hospitality teams of about six people to help at each Mass during this transition time. Guided by a staff member, these teams would help with the tasks done in normal times by our greeters and ushers. We would like to get enough people for two teams at each Mass, so that the teams can alternate weekends. To serve, please call or email us at the church office: 843-522-9555 or office@stpetersbeaufort.org.

Feed the PriestsDo you love to cook? We have a group of parishioners who cook healthy meals for Father Andrew and Father Rodolfo, helping them to stay healthy. The meals are dropped off at the rectory twice a week, so with enough people participating each cook would prepare a meal every six weeks or so. If you are interested in helping, or have questions, please email May Hoffman at pastorassistant@stpetersbeaufort.org or call her at 843-982-6241. Thank you!

Confessions Are Back!

Parish Life Center Saturdays 11am to 1pm What a great joy it is to be able to confess our sins and receive the Lord's pardon in the Sacrament of Reconciliation! Following the guidelines given to the parishes by Bishop Guglielmone, we are finally offering individual Confessions again, praise God! Instead of being held in the normal confessionals, the sacrament will be offered in the Walsh Palmetto Room, where there is a lot of open space and ventilation.  Enter in the social hall, as if you are going to coffee and donuts. When it is your turn, you will go into the Walsh Palmetto Room. The priests will be in opposite corners of the room, behind a cloth partition and wearing a face mask. Just stand on the other side of the partition and make your Confession in the normal manner. One of our staff members posed with Father Rodolfo in the photo above to help you visualize the setup.

Weekly Offertory June 21 Month to Date Fiscal YTD

Offertory: $34,552 $103,349 $1,536,118 Budgeted: $32,800 $98,400 $1,748,800 Difference: ($1,752) $4,949 ($212,683)

June 21, 2020Attendance: 574

Twelfth Sunday In Ordinary Time

Weekly UpdateParish Office HoursMonday – Thursday 9:00 am to 4:00 pm

(Closed for Lunch from Noon to 12:30 pm) Friday 9:00 am to Noon

(Please remember that the office is currently closed to the public due to coronavirus pandemic)

Parish ClergyPastor

Rev. Andrew TrappParochial Vicar

Rev. Rodolfo GonzalezDeacons

Deacon Michael Beeler deaconbeeler@stpetersbeaufort.org

Deacon Daniel Carrera deaconcarrera@stpetersbeaufort.org

Deacon Gene Kelenski deaconkelenski@stpetersbeaufort.org

Deacon William Lacombe deaconlacombe@stpetersbeaufort.org

Parish StaffParish Manager

Willard Fosberry | 843.522.6501 parishmanager@stpetersbeaufort.org

Director of Evangelization Nancy Compton | 843.982.6240

evangelization@stpetersbeaufort.orgReligious Education Coordinator Sally Leyda | 843.522.9555 ext 572 formation@stpetersbeaufort.org

Youth Minister Robert Rosa-Cruz | 843.522.6518

youth@stpetersbeaufort.orgHispanic Ministry

Sr. Monica Gomez | 843.982.6251 ministerio@stpetersbeaufort.org

Communications Coordinator Anna Sudomerski | 843.982.6242

office@stpetersbeaufort.orgPastor’s Assistant

May Hoffman | 843.982.6241 pastorassistant@stpetersbeaufort.org

Director of Music Ministries Leslie Gereghty | 843.522.6508 music@stpetersbeaufort.org St. Peter’s School Principal Ann Feltner | 843.522.2163

afeltner@charlestondiocese.orgDatabase/IT

Maria Carrera | 843.522.6500 data@stpetersbeaufort.org

Bookkeeper Cecilia Collins | 843.982.6237

bookkeeper@stpetersbeaufort.orgMaintenance

Robert Widenhouse/Brian Wegmann/Rosa Canales maintenance@stpetersbeaufort.org

Several Ways to Give

• Online giving is easy, safe, and convenient. It only takes a few minutes to sign up! Sign up on our parish website, www.stpetersbeaufort.org and click on "online giving."

• Offertory envelopes can be mailed to our parish office: 70 Ladys Island Drive, Beaufort, SC 29907.

• Envelopes can be dropped off in our drive-up dropbox in front of the parish office.

Thank You for Your Generosity!As our worship gradually reopens, we want to thank you for your continual generosity. We depend on everyone helping, according to the blessings they have received from the Lord. If you are not yet able to join us at Mass, would you please consider signing up for online giving or mailing in your offering?

Mass - Envelopes $9,363Mass - Loose $1,580Mail/Dropbox $10,622Online Giving $12,987