itb berlin 2013 - onshowsolutions.co.za · itb berlin 2013. an african anthology chris...
TRANSCRIPT
ITB BERLIN 2013
AN AFRICAN ANTHOLOGY
www.anthology.co.zaChris Anagnostellis | [email protected]
ALL ABOUT AFRICA TOURS & TRAVELS
www.allaboutafrica.co.za Claire Oertle | [email protected]
An African Anthology is a hospitality management and representation company - established in 2003 and based in Johannesburg, South Africa. We provide exclusive marketing, sales, reservations, and management services to a collection of African game lodges, hotels and resorts. This collection is distinctly not a chain of properties but rather it is through their individual differences that each property forms part of an exciting portfolio.
We are a Destination Management Company specialising in tailor-made, special interest tours to Southern Africa for travel agents and tour operators worldwide at excellent rates. Our strength is local knowledge about South Africa, Namibia, Mozambique and Botswana. Our close collaboration with local service providers makes us your perfect cooperation partner.
An African Anthology ist ein Hospiaets Management und Vertretung Unternehmen - gegründet im Jahre 2003 und ist in Johannesburg, Südafrika basiert. Wir bieten exklusive Marketing, Vertrieb, Reservierungen und Management-Dienstleistungen für eine Sammlung von afrikanischen Safari-Lodges, Hotels und Resorts. Diese Sammlung ist eindeutig nicht eine Kette von Eigenschaften, sondern es ist durch ihre individuelle Unterschiede, dass jedes Objekt Teil eines spannenden Portfolio bildet.
Wir sind eine Zielort Management Firma, spezialisiert auf maßgeschneiderte, spezial interesse Touren im südlichen Afrika für Reisebüros und Reiseveranstalter weltweit zu exzellenten Preisen. Unsere Stärke ist das lokale Wissen über Südafrika, Namibia, Mosambik und Botswana. Unsere enge Zusammenarbeit mit lokalen Dienstleistern macht uns zu Ihrem perfekten Kooperationspartner.
COURT CLASSIQUE SUITE HOTEL
www.courtclassique.co.zaFranco Jordaan | [email protected]
The multi-award winning property is conveniently situated in Arcadia, an upmarket diplomatic suburb of Pretoria, South Africa. The departure stations of Gautrain Hatfield (2km) & Gautrain Pretoria (4km), as well as the Loftus Versfeld Sport Stadium, Pretoria Art Museum, Union Buildings & N1 & N4 highways are within easy reach. All 58 spacious suites are luxuriously furnished with all modern amenities.
COURTCLASSIQUE
Die mehrfach preisgekrönte Immobilie befindet sich in Arcadia, einem gehobenen diplomatischen Vorort von Pretoria, Südafrika. Die Abfahrtszeiten Stationen von Gautrain Hatfield (2km) & Gautrain Pretoria (4km), sowie der Loftus Versfeld Sport Stadium, Pretoria Art Museum, Union Gebaeude & N1 & N4 Autobahnen sind leicht zu erreichen. Alle 58 geräumigen Suiten sind luxuriös mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
FAIRLAWNS BOUTIQUE HOTEL & SPA
www.fairlawns.co.zaAnna Thacker | [email protected]
Fairlawns is an award winning, unique 40 suite boutique hotel in the heart of Sandton, South Africa. Set in 5 acres of park-like grounds, it also boasts a beautiful spa and a la carte restaurant. This is the perfect stopover in Johannesburg en route to safaris and other African destinations.
Fairlawns ist ein preisgekrönte, einzigartige 40 Suite-Boutique-Hotel im Herzen von Sandton, Südafrika. Mit 5 Hektar parkähnlichen Gelände, es verfügt auch über einen schönen Wellnessbereich und ein à la carte Restaurant. Dies ist der perfekte Zwischenstopp in Johannesburg auf dem Weg zu Safaris und anderen afrikanischen Destinationen.
GOODERSON LEISURE
www.goodersonleisure.co.zaGail McCann Westphal | [email protected]
Gooderson Leisure is a holiday destination for those seeking a haven where you can relax, unwind and be yourself in the most beautiful surroundings. With over 55 years of experience, Gooderson Leisure owns and manages a variety of leisure destinations within the Kwazulu-Natal, Limpopo and Gauteng provinces of South Africa. From beach to bush, berg to golf and even hot mineral waters, Gooderson Leisure offers you the opportunity to create memories you can afford.
Good Value, Good Fun
Gooderson Leisure ist ein Urlaubsziel für diejenigen, die sich in einer entspannten Umgebung entspannen wollen. Mit über 55 Jahren Erfahrung, besitzt Gooderson Leisure und verwaltet eine Vielzahl von Freizeit-Destinationen innerhalb der Kwazulu-Natal, Limpopo und Gauteng Provinzen Südafrikas. Vom Strand zu Busch, Berg, Golf und sogar heißen Mineralquellen, Gooderson Leisure bietet Ihnen die Möglichkeit um Erinnerungen, die Sie sich leisten können an.
ICHOBEZI RIVER LODGES
www.ichobezi.co.zaLisa Dyboll | [email protected]
A river safari cruise on one of Africa’s most beautiful rivers - The Ichobezi Safariboats offer a luxurious way of experiencing the amazing wildlife of the Chobe River. A fly-fishing destination amid the world’s largest elephant population - Ichingo Chobe River Lodge provides the ultimate Chobe River experience.
Eine Fluss-Safari Kreuzfahrt auf einem der schönsten Flüsse Afrikas - Die Ichobezi Safariboats bietet eine luxuriöse Art und Weise des Erlebens und faszinierende Tierwelt des Chobe River. Eine fliegende Fische Destination inmitten der weltweit größte Elefanten-Population - Ichingo Chobe River Lodge bietet die ultimative Chobe Fluss Erfahrung.
MORE
www.morehotels.co.zaWarren Atkinson | [email protected]
NEWMARK HOTELS
www.newmarkhotels.comLina Nel | [email protected]
MORE, a Hotel Management Company specialising in the Boutique Luxury Hotel and Lodge market. We are committed to maintaining top-end product and service excellence, offering guests more than one property within Southern Africa with Lion Sands (Sabi Sand Reserve), Tinga (Kruger National Park Private Concession), Madikwe Safari Lodge (Madikwe Game Reserve), Cape Cadogan and More Quarters (Cape Town).
Newmark Hotels is the marketing and management company for a selection of luxury and boutique hotels & lodges which include three hotels in the V&A Waterfront: Queen Victoria Hotel, Victoria & Alfred Hotel and Dock House Boutique Hotel, La Splendida Hotel (Mouille Point), Motswari Private Game Reserve (Timbavati Private Nature Reserve) and Coral Lodge (Mozambique).
MORE, eine Hotel Management Firma in der Boutique Luxury Hotel and Lodge Markt spezialisiert. Wir sind für die Aufrechterhaltung Top-End-Produkt-und Servicequalität zu liefern. Wir bieten unseren Gästen mehr als eine Grundstueck im südlichen Afrika mit Lion Sands (Sabi Sand Reserve), Tinga (Kruger National Park Private Concession), Madikwe Safari Lodge (Madikwe Game Reserve), Cape verpflichtet Cadogan and More Quarters (Cape Town).
Newmark Hotels ist das Marketing-und Management-Unternehmen für eine Auswahl von Luxus-und Boutique Hotels und Lodges. Zu diesen gehoeren die drei Hotels in der V & A Waterfront: Queen Victoria Hotel, Victoria & Alfred Hotel und Dock House Boutique Hotel, La Splendida Hotel (Mouille Point), Motswari Private Game Reserve (Timbavati Private Nature Reserve) und Coral Lodge (Mosambik).
RIVER BEND LODGE
www.riverbendlodge.co.zaLesley-Ann Cruywagen | [email protected]
Located on a 14000ha private concession within the Addo Elephant National Park, River Bend Lodge is the perfect balance between the South African bushveld and the sheer elegance of fine country life. Renowned for its elephant encounters, Addo hosts the Big 5 and has over 300 bird species.
Das Hotel liegt auf einer 14000ha privaten Konzession im Addo Elephant National Park. River Bend Lodge ist die perfekte Balance zwischen der südafrikanischen Bushveld und die schlichte Eleganz des feinen Lebens auf dem Lande. Bekannt für seine Elefanten Begegnungen, veranstaltet Addo den Big 5 und verfügt über mehr als 300 Vogelarten.
SEFAPANE LODGE & SAFARIS
www.sefapane.co.zaChristine Macvicar | [email protected]
Sefapane is a unique lodge with tropical gardens which gives you a real African feeling combined with luxury - offering you an amazing safari, canyon and cultural experience. Perfectly positioned next to the Phalaborwa gate of the Kruger Park, we excel at making you feel at home.
Sefapane ist eine einzigartige Lodge mit tropischen Gärten, die Ihnen ein echtes afrikanisches Gefühl mit Luxus kombiniert - bietet Ihnen eine erstaunliche Safari, Schlucht und kulturelle Erfahrung. Perfekt positioniert neben dem Phalaborwa Tor des Kruger Park, fuehlen Sie sich wie zu Hause.
SHAMWARI GROUP
www.shamwarigroup.comGica Rodrigues | [email protected]
The world renowned Shamwari Group has been a pioneering leader in wildlife safaris, conservation and hospitality for over 20 years. With far-sighted vision and unquenchable passion, the group has grown to include iconic wildlife reserves around Africa with unique lodges designed to complement their breathtaking surroundings.
Die weltbekannte Shamwari Group ist ein Pionier und führend in Safaris, Erhaltung und Gastfreundschaft seit über 20 Jahren. Mit Weitblick und unstillbaren Leidenschaften, hat die Gruppe sich zu ikonischen Naturschutzgebieten rund um Afrika mit einzigartigen Lodges, um ihre atemberaubenden Umgebung ergänzen entwickelt.
TAJ CAPE TOWN
www.tajhotels.com Michelle van der Westhuizen | [email protected]
Taj Cape Town is a luxury five-star hotel ideally located in the centre of historic Cape Town at the entrance to St George’s Mall and is perfectly situated for those looking to discover authentic Cape Town and its blend of fascinating history, exotic culture, lively entertainment and delectable cuisine.
Taj Cape Town ist ein luxuriöses Fünf-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Kapstadt am Eingang zum St. Georgs Mall. Perfekt für diejenigen, die das authentische Kapstadt und seine Mischung aus faszinierenden Geschichten, exotische Kulturen, lebhafte Unterhaltungen und köstliche Küche zur entdeckung liegen.
THE BLUE TRAIN
www.bluetrain.co.zaHerbert Masheula | [email protected]
THREE CITIES
www.threecities.co.zaWiebke Ortmann | [email protected]
The Blue Train is the ultimate in luxury rail travel. On board, guests enjoy the utmost pampering and “forced” relaxation – all this through a journey into a timeless world of grace, elegance and romance, where spectacular scenery stirs your imagination and luxurious comfort soothes your mind, body and soul.
The Three Cities Group is a leading marketing, management and training group within the tourism and hospitality industry, offering a collection of three, four and five star establishments throughout South Africa. Each establishment owns and maintains its individual identity and personality whilst being marketed worldwide under the Three Cities Group brand.
Der Blue Train ist der ultimative Bahnreisen Luxus. An Bord werden Gäste Höchstmaß verwöhnt und “gezwungen” sich zu Entspannen – all dies durch eine Reise in eine zeitlose Welt von Anmut, Eleganz und Romantik, wo spektakuläre Landschaft Ihrer Phantasie und luxuriösen Komfort regt beruhigt Ihren Körper, Geist und Seele.
The Three Cities Group ist ein führender Marketing, Management und Training Gruppe innerhalb der Tourismus-und Hospitaets - Branche und bietet eine Sammlung von drei, vier und fünf Sterne-Häusern in ganz Südafrika. Jede Einrichtung besitzt und behält seine eigene Identität und Persönlichkeit, während weltweit vermarktet unter dem Three Cities Group.
WHERE TO STAY
www.wheretostay.na Mona Kleinschmidt | [email protected]
Where to Stay has published 17 editions of the popular “Where to Stay Namibia” as well as other city guides and a large collection of maps. Colourgem also powers one of the most comprehensive websites on Namibia and its tourism industry.
Where to Stay hat 17 Ausgaben veröffentlicht die beliebte “Where to Stay Namibia” sowie andere Stadtführer und eine große Sammlung von Land Karten. Colourgem treibt auch eine der umfassendsten Websiten auf Namibia und seine Tourismusindustrie.
WILDERNESS COLLECTION
www.wilderness-collection.comZelda Bisschoff | [email protected]
The Wilderness Collection is a hand-picked portfolio of progressive and innovative destinations in iconic areas of Africa and its islands. All of the destinations share a philosophy of building environmental, social and financial equity and of raising global awareness around sustainability. Refined and elegant, each location is dedicated to unashamed, but sustainable, luxury and exceptional guest experiences.
Die Wilderness Collection ist eine handverlesene Portfolio von fortschrittlichen und innovativen Destinationen in ikonischen Gebieten Afrikas und ihre Inseln. Alle Destinationen eine Philosophie des Aufbaus ökologischen, sozialen und finanziellen Beteiligungen und weltweit das Bewusstsein um Nachhaltigkeit. Raffiniert und elegant, ist jeder Ort, um schamlosen gewidmet, aber nachhaltig, Luxus und außergewöhnliche Erfahrungen unserer Gäste.
WINCHESTER MANSIONS HOTEL
www.winchester.co.zaNils Heckscher | [email protected]
Overlooking the Atlantic and the popular Seapoint Promenade, Winchester Mansions Hotel in Cape Town invites you to enjoy understated elegance & personalised service. The hotel has been completely refurbished, all rooms are air-conditioned and offer every comfort, many with sea views. The Waterfront and city are minutes away, making this the perfect location.
Mit Blick auf den Atlantik und den beliebten Seapoint Promenade lädt Winchester Mansions Hotel in Kapstadt Sie schlichte Eleganz und persönlichem Service zu genießen. Das Hotel wurde komplett renoviert, alle Zimmer sind klimatisiert und bieten jeden Komfort mit Meeresblick. The Waterfront und die Stadt sind nur wenige Minuten entfernt, so dass dies die perfekte Lage zur entspannung ist.
WILDERNESS SAFARIS
www.wilderness-safaris.comZelda Bisschoff | [email protected]
As a conservation company funded by responsible ecotourism, Wilderness Safaris’ destinations extend over 3 million hectares of the finest wildlife areas in Africa. Wilderness Safaris operates camps and safaris across Botswana, Congo (Brazzaville), Kenya, Namibia, Malawi, South Africa, Zambia, Zimbabwe and the Seychelles.
Als Naturschutzorganisation Gesellschaft verantwortlich Ökotourismus finanziert, verlängern Wilderness Safaris ‘Destinationen über 3 Millionen Hektar der besten Wildschutzgebiete in Afrika. Wilderness Safaris betreibt Lager und Safaris in Botswana, Kongo (Brazzaville), Kenia, Namibia, Malawi, Südafrika, Sambia, Simbabwe und den Seychellen.
