issue: october 2011

8/3/2019 Issue: October 2011

1/48

Kohhran Beng October , 2011 Special Issue

October, 2011 hian Kohhran Beng copy 9,800 chhut a ni

A chhnga thu awmte

Thla Tina Tel thn

Editorial(Kohhrana Title dah) - 2

Tun hnai khawvel - 7

Hla leh a phuahtu (Charles Wesley) - 30

SUNNATE - 43Upa Malsawma, Upa K. Hausiama,

Upa K.Lalchungnunga, Upa H. Kaphleia,

Upa F. Lalchamliana

@ Thih Pawimawhna

- Rev. Lalhmingchhuanga Zongte 3

@ Pathian khawpui Thlirvelna - PC. Rochhuma 10

@ Kan va lawm teh lul em - H. Laltlankima 15

@ Baptist Mi larte - Upa Biakthansanga Khiangte 21

@ Nun Krista - Upa C.L.Bika 27

@ Bhutanah Mission Field Thar - Rev.K.D. Siamliana 32

@ Hun hman dik pawimawhzia - Rev.Dr.H.S. Luaia 35

@ Tripura Gospel Centenary - Upa DC.Thanga 37

@ Serampore University - Dr.R. Tintlunga Hnialum 39


2/48

Kohhran Beng2

Editorial: KOHHRANA TITLE DAH

Chanchinbua thuchhuah tur thawn an awm takin tiin Internet

ka \hut chilh a. Chutah chuan Kohhran Benga chh^n ngeingei turin Aizawla kan Kohhran member pakhat chuan

\hahnemngai zetin Kohhrana title dah chung chang hi a

rawn z^wt a. Chh^ng ta mai lo chuan Editorial-ah kan hmang

teh ngawt ang- he kum 65-na tak maiah hian.

A zawhna chu, Ka pu, ka vei ve \hin leh dik lova ka ngaih thil

pakhat-kohhran huang chhunga nihna (title) kan seng l


3/48

Special October 2011, Issue 3

He thu hi tn hnaia ka thil tawn a\angatestimony anga sawika duh ve tlat mai a. Chutih rualin ka thil tawn hi miten, A hohhoh nen, i chapopui mai mai e a, min ti ang tih chu ka hlau hl a.A sawi pawh a zahthlk khawp mai. Lalpa ropui nn chauh nimawlh rawh se: Kan fa upa ber hi kum 16 a pum ve \p tawh naa, chhang a nei har a, naut> anga kan lo mal khalh rei a nih avngnge ni, la naupang chhia ve tak mai a ni a. Tnah hian Cl. XI a zirve mk a. Ni khat chu naupang a thu chng, a sikul bng chu arawn hlim haw hl mai a. In a rawn luh rual rual chuan a sikul baga\ang chuan scholarship dilnaform hi a rawn phawrh sawk sawka, pa, en teh, hei hian pawisa tam deuh a dawn theih asin! arawn ti chl mai a. A beisei anga ka lo phr teh srh loh avngchuan mi han en chk deuh va, ka hml a han hmuh chuan a mengchuai ta raih mai.

Chu tah, Mampui, hetiangscholarshipdl tr hi chuan kumkhat chhnga nu leh pa sum lakluh belhkhwm chu nuai hnihhnuai lam a ni tr a ni a. Chuti anih loh chuan dwtin incomecertificate siamtr a ngai dwn

tihna a ni a. Keini chu Pathianleh a Kohhrante zrah hetiang dlthei lo twk chiah hi kan lo ni vetawh a. Isua hmingin i scholar-ship chu i chn ngam em? kahan ti a. Ani pawh chuan,Chutianga dwt sawi ngai a

nihte chuan kan dil lo anga ni mailwm, chu a han ti ve tak na a,

a lo thlenhlim boruak leh tna ahml leh \awngka chhuak lodanglam tk dn en chuan, a thiltawn chu chaw ei puar hmachaw thleng inchhuhsak aiahrilhaithlk a ni. Tuna chn ngamchu thu khat a ni a, a \hiante

zawng zawngin scholarship anlk ni chuan a awt ve ngei dwnsi a, hrehawm vawi khat paltlangleh chu a la bk dwn a ni.

He kan pafa thil tawna\ang hian thihna thu hi karilruah a lt ta tlut tlut mai a.Hmanah college ka kal ve laiin,

Thih Pawimawhna- Rev. Lalhmingchhuanga Zongte


4/48

Kohhran Beng4

Pathian khawngaihna a zrahscholarship hi ka thihsan vetawh emaw ka lo ti a. Mahni

chauh nih laia, mahnischolarship ve tr, dawt sawiai chuan tia Isua hminga chnkha chu awl t a lo ni zwk a.Ka fanu duat ve m min adawn hmasak ve ber tur, Nilo ve, Mmpui han tih chu a

mi vuak lt a na deuh hlek zwktlat. Hmana ka thihsan tawhemaw ka tih thilah khn thihnawn leh a lo ngai ta a, hman aikhn a har deuh hlek lehnghltihna a nih chu.

Khen beh nun tih te,

khawvl vui liam tih te, sualthihsan tihte hi pulpitah chuan ari a mawi a, inchhng khurahchuan mi a chhun na ngaih ngaihhle si a lo ni. Thusawi thiamin ansawi chuan thil duhawm takangin a lang a. Office lamah te,

contract hnathawhnaah te,party thilah te, nult tlangvalnunah te a taka han hman dwnchuan rin aiin a har leh \hn. Thihhi thil nuam a lo nih hlek loh hi a!

Chu mai a ni lo va, hmnaka lo thih ve tawhna kha rin rengtheih a lo ni rng rng lo. Thih

nawn, thih nawn a lo ngai a ni sia. Sum (thianghlim chiah lo) hihmnah khn Isua hmingin ka lo

hnwl ve tawh a. Chu sumchuan, Ani zawngin min duh lohkha maw, tih tum ta reng renglo chuan a lo lawr sek mai si a.Hmana mi aia tawm zwktekhn a rawn inlr leh nghl a.Kan hmlma pa lah hian, Ani

zawng hmnah a inhlan tawhkha, i tibuai tawh lo teh ang, ati lm si lo va. Kan pian tharakan inhlan tawh hnu ngei mai hianthih leh \hin hi a va \l tak m!Sum lakahte hian kan thih a ngaingun khawp mai. Hmna ka lohnwl tawh hnu kha tnah hnarphal lovin la leh si ila, emaw,nimina ka thihnaah khnvawiinah ka thih leh si loh chuan,nimina harsa taka ka lo thih venakha ka thai chhe lek fang a nimai dwn si a.

He ka mihring hlui zia, lo tholeh \hn, thlarau dn kalha tisadna min hruai leh \hntu hi khenbeh a, nakin hnu zlah pawh mintibuai tawh hlek lo tra thihsan faivek theihna tr campinghi awmsela, luh ka duh ngawt mai.Chutiang campingchu a vngphian mai si a. Khawvl lakah hian


5/48


ni tin ka thih zl hi a lo ngai zwksi a. Chu chu a hrehawm \hn. Fakhla phuahtu pakhat chuan,

Khawvl zawng leh keimanun ngei hi,

Kalsan rawh tiin min lo ko

reng si;

He lei dnah chuan

hrehawm ve \hin mahse,

Ka chunga i lwm chuan

ka tn a twk e, a lo ti a.Kan mihrinnain a lo vawn

ngheh ve lak lawh tawh hanthlahte hi a harsa \hn a.Khawvl nna inmang\ha hiharsa kan ti \hn. Chu a chhapahvawi khat thih mah a harsat nen,

ni tina thih phei chu a awl ai lohl a ni. Nimahsela thlarauva kannun tam deuh deuh theih nn tisalam chu a thih tam deuh deuh angai miau si a. Tirhkoh Paulachuan, Ka naute u, Krista chunangmahniah siam puitlina a

awm hm loh chuan nau veiinka vei leh che u hi, a ti a (Gal.

4:19). Kan mihring hlui zia hithlaraua kan \han len ang ziazlin ni tin hian a thi tam telh telha, Krista chu keimahniah a lo\hang lian telh telh thung a.Chumi kawnga kan \han zelchuan keimahnia Krista siam

puitlina a awmna kawng kanzawh hi a lo ni a.

Tunlaia camping/crusade-a inhln tam takte hi chuan, vawileh khata engkim chin fel nghlvek hi an beisei \hn a ni wme. Khawvl nna inhmachhawnn$ a lo thlen lehin, hmana vawikhat chin fela an lo awm tawhnakha rin rwla neih an tum a. A

thar zla thih an peih tawh \hnlo. Hmnah ka inhln tawh,an ti fo \hn- vawiina inhlntawh si lovin. Hmna inhlan kharin reng theih ni sela, ni tinamahni kraws put pawh a ngaiwm lo ve - kraws put lah chu

a hrehawm teh lul nn, mahnithihna a ni si a.

Nimahsela ringtu, piangthar tawhte nunah hian thih zlhi a la pawimawh si a. Pianthar/inhlan laia vawi khat thihmai kha a twk lo va, chhan

damna kal zl dn chu ni tinathih zlna hi a ni si a. Pathianthu chuan, Mihring tharchuan in inthuam tawh si a,

chu mihring thar chu hriat

famkimna nei trin, a siamtu

anpui anga siam tharin a

awm mka ni, a ti a (Kol.3:10). Pathian thu hian


6/48

Kohhran Beng6

chhandamna chung chngah leh siam thar kan nih zlna thuahpawh hian mk hi a uar hl mai (Tirh. 2:47; I Kor. 1:18;15:2; II Kor. 2:15 etc.). Keinin a tawh lai chauh kan uar a,

a thara chan zl tumna kan nei lo \hn hi khawvl kan ngamtheih loh \hinna pawh hi a ni wm e.

Mihring thara ka nun theihna turin mihring hluiah chuan kathih a ngai a, hmana ka thihna mualah pawh ka thih nawn fo a ngaia ni. (A ziaktu: Rev. Lalhmingchhuanga Zongte hi AICS-alecturer a ni)

BCM Education Departmenthnuaia Zirna in hrang hrangte:

1. Baptist Higher Secondary School,Serkawn

2. Baptist Higher Secondary School, Jr.Section

3. Higher & Technical Institute, Mizoram

4. Baptist English School, Zawlnuam

5. BCM Primary School, Lungp


7/48


TUNHNAI KHAWVEL

Evangelistteam thar Pathum

BCM Revival & EvangelismCommittee chuan Evangelistteam pathum a pawm (recog-nised) thar a. Hemi rual hianteam dinglaite pawh an dinhmunennawn mek a ni bawk. Teamtharte leh an speaker-te chu-(1) Siam thar lehna thupuangtu team (Speaker:Lalnunpuia- Bungtlang West.Camp: Chanmari,Lunglei)(2)Reformers for Christ team(Speaker:HC. Chanchin-

mawia- Salem, Lawngtlai)(3)Kraws Thu Puangtu team(Speaker: Vanlalengmawia

Sailo- College veng, Lawngtlai)

Kohhran Upa

Exam Result chhuak

Pastoral Department hnuaiaKohhran Upa Exam Boardchuan September 9, Zirtawpnikhan Kohhran Upa exam resulta tichhuak a; Result chu hetianga ni.Total candidates 176

Thi leh Absent 2Exam zawng zawng 174

No. of Grade A 61No. of Grade B 92No. of Grade C 20Compartmental 1

BCM Legal Consultant

BCM chuan dan lama thurawnpetu (Legal Consultant) atan mi

3 a ruat thar a, chungte chu -(1) Upa RC. Thanga, ZotlangAizawl, (2) Upa A.K. ZamaRokhum, Bawngkwn, (3) PuC. Zokhuma Bazar veng,Lunglei te an ni.

Upa (Dr.) P. Lalringaa chawl ta

Nepal rama BCM Missionrawngbawlnaa sulsutu chhuan-awm, Upa (Dr.) P.Lalringa (63)chuan thisen cancer natnaavangin Sept.10, 2011 khan he

khawvel a chhuahsan ta a; a tuk,Pathianni khan Aizawl Chan-mari/ Edenthar thlanmualahvuiliam a ni ta. Pu Ringa hian anupui Vanlaldiki Sailo leh afanute 3 a kalsan. Upa P.Lalringa te chhung hian HighSchool Headmaster hna kal-sanin kum 1993 khan Missio-


8/48

Kohhran Beng8

nary-ah an kal a. Kum 20 dawnNepal rama missionary hna anthawh hnuin kum 2009 khan a

pension a. Mission Field-a anawm lain an fapa neih chhun anstna leh MizoramKristiante tih thupui hmanginLunglei leh Aizawlah Seminar

neih a ni. Lungleiah chuan sapUpa leh Pu Buanga Hall-ahAugust 20,2011 khan neih a nia. Aizawlah chuan I&PRConference Hall-ah August 31khan neih a ni bawk. HeSeminar-ah hian mithiamte

paper hrang hrang zirhona lehsawihona neih a ni.Mission lam

hawi intawhkhawmna

August 24-27,2011 khan AsiaPacific Mission Consultation,Kohima, Nagaland-ah neih a nia. BCM aiawhin Rev. TcLaltlawmlova a kal. HeConsultation-ah hian BWAa\ang te, Global InteractionAustralia leh Brazilian BaptistConvention bkah ram hranghrang a\angin Mission lamhruaitu an tel a. Rev. Tc

Laltlawmlova hian BCM-in


9/48


Mission lama hma a lk dntereport-in presentation a han neia ni. Tin, India Mission

Association (IMA) pawhinSeptember 7-10, 2011 khanHyderabad-ah NationalLeadership Conference anbuatsaih a. India ram hmunhrang hrang atangin palai an kalkhawm a; BCM aiawhin

Mission Promoter, Pu HS.Lalhmingthanga a tel.

BCM News TV-ah

BCM Communication Depart-ment hnuaia Audio Visualproduction chuan September thlachawhnu lam a\ang khan Lunglei

local TV-ah Kohhran chanchinthar chawlhkar tin an puangchhuak \an ta. He programme hiMizoram chhung khawpui hranghrangah Inrinii zan apiangin pekchhuah \hin tura beisei a ni. Newsreader atan Nl.Lalrinpuii Ro-

khum leh Nl.Lalbiakdiki te an ni.Rev.Vanlalhruaia

pension ta

BCM-in Non-Mizo Evangelismlama rawng kan bawlnaa sulsutupawimawh tak, Rev. Vanlal-hruaia chu September 1, 2011khan a chawl (pension) ve ta. Pu

Hruaia hi Brahmin hnam \ha chi-a piang, Hindu a\anga Lal IsuaKrista hnungzui tura inpe;

Pathianin \angkai taka a hmanzui tak a ni a. Kum 33 zet Pastoranih chhung hian Kurku field(MP&MS) Director hna (kum16) leh Non Mizo Evangelismincharge (kum 17) ah a pensionni thlengin a thawk. A nupui K.

Vansiami nen fa 3 an nei a;thlarau lam fa (adopt) 3 an neibawk. An fa 3 te hi Kohhranahna pawimawh tak tak chelh vekan ni.

Pu Lalrinmawian

Chawimawina dawng

Baptist Higher SecondarySchool (BHSS), SerkawnaVice Principal ni lai mek, PuLalrinmawia chuan TeachersDay-2011 khan India President,Pi Devi Singh Patil hnen a\anginZirtirtu \ha chawimawina,

National Award for Teachersa dawng. He Award hianThuziak, Medal leh pawisa fai akeng tel. Pu Rinmawia hianChristian High School anih lai,kum 1980 atangin zirtirtu hna hia lo thawk tawh a; nikum khanState Award for Teachers alo dawng tawh bawk.


10/48

Kohhran Beng10

Pathian

KhawpuiThlirv>lna

-Upa PC. Rochhn a nuaminhm>lmate hlau lova chhan-damna banga hung ni siin achhngten harsatnakan lo t^wk thin a nih hi. HePathian Khawpui hi a din danleh a chhunga chen nawm ziasawi tur tam tak awm mahse

tun \umah chuan harsatnain aluhchilh dan leh chu khawpuienkawltu turte tlinna (quali-fication) chu i lo thlir phawtang u.

A vawtuin >k a cheh:

He Pathian khawpui hi lak saktumin leh tihchhiat sak tumin

hmasang ata tawh hmelmapachu a che vel reng a. Pawnlamatanga phin darh tumin a bei ta

miah miah mai, Juda sakhawhruaitute leh Rom lalte chu anhmanraw langsar zual a ni.Mahse he khawpui hi Thlarauvaremkhawm a nih avangin abeitute meikhupin an tlanchhezel zawk a ni.

Beih dan danglam:India hmarchhak State 2 tenIndependent an sual laia anharsatna tawh lian ber chuanmahni mite zing atangin a ni anti thin. Abor rng, a khua leh tuite atanginharsatna a tawk chho ta.

1. Legalistic heresy (Hma-sang kohhran tih dan anga

tih tumna): Kohhrana rin danhrang lo piang chu Lal Isuathawhlehna thiltihtheihnaavanga rinna leh khawngaihnachhan-dam tih thupui neia hlim

taka an awm laiin kar lovahchanchin \ha dang Jentail-te


11/48


huap ve lo chanchin a lochhuak nghal a. Jerusalemkhawmpui nei chawpchilhin

inhnialbuaina a thleng tan.Tirhkohte ngei pawh anngaihdan a inhmu mai thei lo.Vawiin thlengin chumi ni i serhloh chuan, chutianga baptismai chan loh chuan, i ei chuan, izawmloh chuan tiin mi tam tak

an tibuai a ni. Ngaih mai chuanhotein a lang na a, engemawther hlo te te nena kar 2/3crusade an han neih chuanthingtlang kohhran thenkhatchu kan buai ram ram zel a ni.

2. Philosophical heresy

(Kristian sakhua leh khawvelfinna kaihkawpna):Nazareththingtlang khuaa seilianforeignpawh dai lo sakhaw din chhuah,a zirtir bumro pui pui, lehkhathiam lo leh mimawl ve tak (Tirh4:13) te rawn chhawm nun

THURIN ringawt hi chu amawlmang lutuk deuh ve, i hawizau deuh teh ang u, tiin Aigupta,Greek, Babulon, Rom, Juda lehKristian sakhua lakawpinGnostic zirtirna a lo chhuak lehta tlat mai. AD 150 lai velakohhran a han tihbuai zia mai

chu khawvel finna (philosophy)

lo s^ng z>l hian khawvelhriatthiam z^wngin Bible hi herrem a tum ta tlat a, chu chuan

liberal theo-logy a rawn kalpuiz>l a nih hi.

Hindu pachal, RamKrishna ten Hindu kal dan rawnsiam \ha pahin Hindu sakhawbehchhanin pawl ang deuh anrawn din a, a kaihhruai Viveka-

nandaten rawn chhawm nungzelin India ramah chuan lo ropuizelin Lal Isua leh a zirtirte p^wlrawn din lehpel zuau zuau in anhria. A hrim hrimin kan Indiaphilosopher-te hi an lo turu riaumai. Lal Isua kha eng vangin nge

Palestine ramah chauh rawng abawl, eng vangin nge Bible hiJuda-ho culturezulzui a nih bik,ti a rawn kher rawn kherinsakhua zawng zawng hi sang bikleh \ha bik awm lovin intluktlangvek alawm tiinpluralismhi a lo

chhuak ta a ni. Fimkhur ava ngailehzual >m.

3. Theological error (Pa-thian Thu eng emaw lai uar

luat avanga kal sual puina):

Hei zet chu a chimawmin abuaithlak hle mai. Mizoram

harhna hmasaahte chuan A lokal lehna tihte thupui a ni a, duh


12/48

Kohhran Beng12

dan dana hrilhfiahin a lo kallehna sawi bo zawnga awminPathian khawpui chhuahsanin

B^wkt> an khawh hial ta a nihkha. Kohhran hmasa a\angin anlo buaipui hle tawh a ni.Entirnan, AD 155 lai vel khanMontana an tih, thusawi thiamtak a lo chhuak a, kohhrankalphung chu mihring phuah-

chawpah dahin a thlarau lohzialeh thlarauva innghah pumhluma \ulzia an tlangaupui mai chu,zuitu leh ngainatu a ngah ta >m>m mai a, mipuite pawhinnemnghehte rawng-bawlna chungain>pin zawl ram anga kalchu an duh z^wk thluah ta mai.Lal Isua lo kal lehna an tuipuiinPrugia rama Pepuza khuaahvanram rawn din dawnin anzirtir a, chuta tan chuan aninbuatsaih mup mup mai zu nia!

1996 khan Arunachal field

ah harsatna a thleng a, engemaw zat inbawrkhawm chuansimna leh sual ngaihdamnathupuiah neiin ThlarauThianghlim neih tur tih an sawiri reng mai bawk a. Biblechhiar aiin chumi chu alang tiinsual puang turin mi tam tak an

nawr a. Mihring bakah bungrua

leh rante pawh an vaihma hmiahhmiah ta mai a. A tawpah mipakhat manin an khengbet a,

khawnvartui leihin an hal hlumta daih mai a, jail bang an zm >mpawh ni lo, hmun hma leh hunleh ni thute, hruaitute kara engemaw awm avangte leh thilinchuhna leh in\henna ang chihian Pathian khawpui hi a tibuai

fo bawk. Isua thawhleh ni chungchangah khawchhak kohhran


13/48


leh khawthlang kohhran an buaia, Nicea khawmpuiin a rem felthei chauh a ni. Pathian

khawpuiah hian vua leh vanglam\ang siam (family feeling) te,chu mi chhuak leh chhuak,v>ngchhak leh vengthlang, he lamleh saw lam, North East lehSouth East, a sen leh a var tihv>l avanga thubuai hla buai nei,

khawvelcourthial hawng hi engzat tak awm ang maw?

Pathian khawpui vengtute:

Thingtlang khua a ni emaw,khawpui lian a ni emaw thuneitutak chu sawrkar laipui ni mahsea \hutchilh rengtu, villagecouncil leh municipalcorporation awm a ngai.Khawvel khuate enkawltutetlinna (qualification) awm angai. Khua leh tui a ni tur a ni,kum 25 a tling tur a ni, thubuainei lai a ni tur a ni lo tihte a awm

duat mai. Chutiang bawkin hePathian khawpui harsatnain atl^k buak ve reng enkawl tur hianPathian pawh a duhtui hle a ni.Kohhran ding tira hruaitu anthlan chhuah (Tirh. 6:3) Philipaleh a \hiante qualification kha

vawiin thlengin a la pangngai renga ni, chungte chu :-

1. Thlarauva khat: Pathianchu Thlarau a ni. A thuawihapiangte hi thlarauva khat an ni

i ti phawt ang, chung chuan bikemaw, hriatna danglam bikemaw, thlarau thilpek eng engemaw dawn kur lla awm thiam a, kohhranainhman hi a ni. A hruai theiha

awm a, min thunun tura Pathianhnena intukluh z>l nun a ni. LalIsua leh a zungzam avanga mahniduh dan aia min thlangtu duh danngai pawimawha rinna a kal zelhi a ni bawk ang.

2. Finna a khah: Thlarauva

khat tawhte chuan a dang chungaih tawh awm loh tak, mahsethupek a ni. Missionary lehpastor-te chu sawi loh, Upahonihphung tur a ni. Pathianhriatna tel lo finna ringawt hiBible-in finna a tih a ni lo tih

hre bawk ila. Tin, finna hi hriatnanen a inkawp \hin avangin dahhran hleih theih a ni lo. Isaia11:2 ah chuan Jesaia bul atangaa chawrno (Lal Isua) inthuamnatur chu Lalpa thlarau, finna lehhriatna thlarau a ti. Mosia kha

a hman duh avangin Aiguptafinna leh thiamna zawng zawng


14/48

Kohhran Beng14

zirtir a ni. Daniela kha thil bulchhui thiam (scientist), hriatnalama bengvar, lal ina chetla

thiam a ni. Nehemia khasawrk^r hna s^ng chelh, diknangais^ng, hotute zah thiam,tilawm thiam a ni. Paula chuGamaliela bul a zir chhuak, inzirnasa (Tirh. 26:24) a ni.

2. Mi hming \ha:Thlarau lehfinnaa khat tawhte chuan hengmai maite chu a ngai tawh dawnem ni tih a awl hle. Piantharnakan duh lutuk leh thlarau kandah pawimawh lutuk a leiah nundan \ha leh mawi zawng zawnghi kan in paihsak thin nen hi

chuan a va intu awm lovemawle. Philipa leh a thiante 6hi penticost lo thlena harh tharmai ni lo, a hma f> atanga mihming \ha, mi fimkhur, Pathianhria, sum leh pai leh hmeichhiat/mipat kawng pawh a mi fimkhur

an ni ngei ang.

Paula hian he lam thu hi adah pawimawh teh a nia, rilrusual put loh a ngaih thu (Tirh

24:16) leh Timothea hnenahchuan Pathian thlarau min p>kchu rilru fel tak neihna thlarau(II Tim. 1:7) a nih thu sawiin mimittlung a awm a, pawnlam mitefak pawh kan hlawh tur a ni a ti.A tawi zawngin kohhranho

enkawltu la ni tura a chher m>kTita leh Timothea chu lehkhathawnin kohhran hruaitutequalification a lo hrilh l^wkhrep a nih hi. Chuvangin Pathiankhawpui v>ngtute u, in nun khafimkhur pui hle ula (Jer 17:21)engkimah lo fimkhur teh u. Lalpakhawpui hi an thlir v>l reng a nia.

(A ziaktu: PC Rochhuma hian

ngaihtuah tham tak thu a

rawn ziak fo mai; kan l^wm

hle. Amah hi Bualpui V

Kohhrana an Upa, Middle

School zirtirtu a ni)

Hei hi Kohhran Beng kum 65 tlin lawmna Special

Issue a ni. A latuten aman p>k belh a ngai lo. He

chanchinbua thuziak tur hian tu mah sawm bik an

awm lo. A ziak peih apiangte tan a ni. Sermon/

Testimony rawn thawh \hin rawh. -Editorial Board


15/48


(He pa, Nepala kan missionary hi eng nge maw a awmzia le?

Damloh nam>nin an nupain an damlova, an thi mai d^wn

emaw kan ti a; lawmthu a la rawn sawi tlat bawk si! Vellore

te a la ti ta deuh deuh! Chhiara hriatthiam chi a ni.-Editor)

KAN VA LAWM TEH LUL EM!

- H. Laltlankima, Vellore

Vawiin hun lawmawm tak min hruai thlengtu Lalpa hnenah ahmasa berin lawmthu awm rawh se. Tunlai kan chhungkua-in natna

leh harsatna kan tawh avanga kohhran hrang hrang leh mimal lehpawl hmun hrang hrang a miten duhsak taka min tawngtai sak maibakah, sum lehpaia min tanpuina te avang hian kan lawm tak zet a ni.Lawmthu sawisen loh kan ba han tih tawngkam that satliah hi a awmve a, amaherawhchu tuna kan dinhmunah chuan a takin kan changa,lawm avang hian mittui a luang fo a ni. Enga ti nge keini chhung tehlulmite lawm lo em em hi, min hre ngai lo thleng thlenga tawngtaina lehdusakna min lantir tlat mai le, Lalpa vang a ni e, a ropui zia hi minhmuhtir tawh thina min hmuhtir zel a tum a ni ber mai.

Kan chanchin bul deuh:Nikum 2010 March thla-a

stroke ka neih avang khan ka kutleh ke duh angin ka la hmang thathei lo va. Tun kum June thla laihawl vel khan khawsik (sang vaklo) avangin Hospital-ah kan vainentir a, hetah hian ka kal(kidney) \hat loh hriat theihna,ka thisena creatinine hipangngai tana 0.7 atanga 1.4 vela nihna turah khan 6 lai a lo kaitawh a. Keima lamah ka kut leh

ke chak lo deuh tih loh chu

engmah harsatna ka neih lohavangin he ka kal (kidney)harsatna hi ka lo hre reng renglo niin. Tichuan kal (kidney) lamthiam doctor-te ka han rawn

chuan ka kal chu thlak a ngaihmai theih thu min hrilh ta a. Hetihlai hian ngaihtuahna a thui duhhle mai. Kal thlak man tozia, anuai tel a ngaihziate mai bakahtu nge min pe ang tihte ka hansuangtuah chuan rilru a kal thuihle mai. He tih lai hian ka nau

Lianan Mizoram atangin min


16/48

Kohhran Beng16

rawn sms-a kal pek che a ngaihchuan ka inpeih e tiin, ka lawmlutuk hi ka mittui a tla hial a ni.

Thupuan bung nga-a Johananlehkhabu zial phelh thei an awmloh vanga a \ap kha,Sakeibaknei, Juda hnam a mi,Davida bulpui khan lehkhabu chuhawng tur leh a chhinchhiahnapasarih phelh turin a hneh ta, tih

a hriat khan Johana hi lawmin a\ap leh thovin ka ring ta a ni. Kalinpek mah heti khawpa alawmawm chuan lei leh vaninrem tawh lo inrem nana Pathianfapa min pe hi chu a lawmawmdan sawi sen a ni lo.

Inbuatsaihna:Tichuan le, Kathmandu-ah

kal thlak theih ve tho mahse,Vellore lam kan beisei ve ta a.A tirte atangin Kathmandu-akan Mizo unau ten kawngengkimah tanpui kan ngaihna

apiangah min \anpui zelatawngtaina leh thilpek hlutak minhlana an chungah kan lawm hle.Mizoram lam atangin Madini (kathiannu) u Madama leh a u fanuNunu-i Kathmandu-ah an rawnchhuk vat a, an ni nen hian July25th2011 khan Vellore paninkan chhuak ta a. Fapa tlan bo

khan a chanai zawng zawng khakhaw lam hla takah chen turin akal bo pui a, kei erawh chu pa

ber kan neih zawng zawng aitam daih mai khawh ral turinkhawlam hla tak ka pan mek tachu a nia tihte ka ngaihtuah a.Hetia Vellore hial pan kan hanngai ta hi chhungte kan ti luhaiviau mai. Kan u leh nau Mizoram

hmun hrang hranga miten anthawhkhawm liam liama hengtenen hian Vellore chu kan panve ta a ni.

BMS leh BCMhruaitute:Kan hotuten heng harsatna

kan tawh ah hian a tirte atangin

min ngaihven em em a, min lainat hle a ni tih pawh kan hriaaan chungah kan lawm hle.Kohhran hrang hrangah mintawngtai sak turin chanchinbulamahte min chhuahsak a,BMS pawhin an website-ah

tawngtaipui turin min lo ngensak bawk a ni tihte kan hre zuizela kan lawm takzet a ni.

Vellore lam ve thung:

Thil mak ang reng tak chuVellore kan pan ni tak hian UpaP Lalringa Nepala kum 15 ka

lo thawhpui tawh kha natnavang bawkin Aizawl atangin


17/48


Kolkata an pan ve mek a ni.Kan kal hma hian Vellore-aMizoram House enkawltu Rev

Vanlalpeka kan phone lawkaengkim fel takin min ruahmansaka. Rev Lalbiakzama leh RevLalremsiama te an lo awmbawka kawng engkimah hmamin lakpui zel bawka an chungahhian kan lawm tak zet a ni.

Vellore-ah hian Mizo damlo-akal, hnathawk leh zirlaiteWelfare neiin an lo awm a, tanpuikan ngaihna kawng hranghrangah min puia an chungahkan lawm hle.

Kar khat damdawi Ina ka

awm hnuah ka kal chu thlak ngaingei tih an hmu chhuak a, tichuandamdawi In atang chuan minchhuah tira Kal min petheitu turngaihven a ngai ta a ni. Kaunauten ka chanchin an hanhriatchian chuan min khawngaih

hle a, an kal min pek theih khaan duh theuhva. Ka u UpaBiakchhunga chin chung lam chukum 60 an pelh tawh avangindoctor-te duhthu a sam tawhlova pawi an ti hle. Ka uChhuanawma, ka nau Liana leh

ka u fapa Marama te Vellore lokal tur chuan an inbuatsaih ta a.

Liana leh Marama hi nupui fanaunei tawh an ni a, an thiannutepawhin an remtihpui thlap a ka

lawm hle. Ka u Chhuanawmahian min pek ngei a duh avanginamah atangin doctor hnenainentir kan tan ta a.

Kathmandu lam:Kathmandu lam nen kan

inbe pawp thei reng a, zingah

Madini hian sms hian GoodMorning min rawn ti thina,8thAugust tuk pawh khan tukdang ang bawkin Good morningtiin leh naupang pawh anhlimtlang tih a rawn thawn a. Ahnu reiloteah Madaman Madini

a stroke-a zai a ngai dawn an titiin min han hrilh chu hriatthiama har hle mai, ka sms ka han enleh thin midang ziak a ni bawk silo, ka phone kir thei bawk si loa, mahse Gauhati lamah Rev. F.Ramdin-mawia ka han phone a

Kathmandua ka thawhpui Dingate nen an lo in phone kuala thilchinchang chiang kuang zawkinmin han hriattir ta a. Stroke nilovin lunglam harsatna a ni zawka. A hnuah Dinga hian min rawnbia-a chiang zualin min hrilh taa. Madini hian a lung a arteryahblock a awm avangin harsatna


18/48

Kohhran Beng18

a nei a, chu chu tihfai a ngai a nia. BMS missionary Dr KatrinaButterworth te nen an inberawn

a, ani hian BMS Hqrs. hotute ahriattir nghal a.Vanneihthlaktakin Hospital \ha tak maiNorvic-ah an in-admit a. Zai hantih hian major operation (Openheart surgery), ni lovin a b^natangin a artery-a hmanrua

hawlhlutin a lung-aartery blockawm chu an tifai ta a ni. Hethiamna hiAngioplasty an ti a,a changk^ng hle a, a rei lo va,mahse a to >m >m thung a ni.Keima tana ins>nso-na mah neihb^k s>nga inenkawl ngaih laia inlama hetia harsatna kan tawk hingaihtuah ngaihna pawh ka hre lo.

Mahse kohhrante \awng-\aina hi keini chhung hian a takinkan chang mawlh mawlh mai anih hi. Tichuan min hruaituMadama chu a rangthei ang

berin Kathmandu lamah a kir lehta a. BMS hotuten a rang theiang berin engkim an ngaihtuahasenso zawng zawng hi mintumsak ta vek a ni, kan va hanlawm teh lul e. Kan lawmzia hikan lei leh ka hian a sawi fiahthiam dawn lo a ni. Hetih lai velaKathmandu-a kan Mizo unaute

thatzia leh min hmangaihzia hi amak thlawt a ni. Kei awm mahila ka tih theih loh tur thlengin

thlengin min tih sak zung zung a,BMS hotute chet hma-in sumlehpai tul zawng zawng pawhmin lo peksak vek a nih chu. Anchungah ka va lawm tak em!

Thil mak tak chu:Kohhrante tawngtaina hian

thil a tihtheih zia hi lo hre tawhthin mah ila a taka han chan chiahhian a chiang leh zual a ni.Doctor-te chuan 100%-in kanzai hlawhtling e an ti a, chu aipawha mak leh lawmawm zualchu doctorte hian Madini hi zan

thum CCU (Coronary CareUnit, hei hi lung lama harsatnanei te leh a dangte pawh enkawlbik ngai an dahna a ni)-ah an dahhnuah wardpangngaiah sawnleh tur a ni an ti a. Thawhleh tukadoctor ten an va check leh

chuan Madini chu a lo \ha vek anih chu! CCU-ah dah a ngaitawh lo mai ni lovin tlai lamahHospital atangin kan in lamahan hawn tir a nih chu! Hei hi\awng\aina rah a va ni chiangteh reng em! Lawm thu sawimawlh mawlh a ni kan tih theih

t^wk chu.


19/48


Vanduaina kara vanneihna:

Vellore hi India ram mai nilovin khawvelah pawh Kal thl^k

(transplant)-ah na na na chuanan lang tham hial a. Hei vang hianan hming \hatna hum z>l tur hianan fimkhur >m >m a, kal petu(donor) hris>lna kha an ngaipawimawh >m >m a. Natna raurau-ah zunthlum (diabetes) hi an

duh lo zual a. Hei bakah hian ape tu tur kal kha a hrisel tur a nia. Hei vang hian ka u leh nautechu fimkhur takin an zun te anthisen te leh \ul dang zawngzawng an han tih khan an kal khami dang p>k atan >m chuan anduhthu a s^m ta lo va.

Ka u fapa pawh a nu leh paten zunthlum an lo neih avanginamah hris>l reng mahse petu(donor) ni tur chuan \ha an ti lodeuhva, mi dang zawng turin minti ta a ni. A tirah chuan a

beidawnthl^k ram ram hle mai,mahse Pathian hn>na lawmthusawina tur kan hmu ta hlauhzawk. Keima tan, kan chhung-kuaah a pakhatna atan pawh kalpetu hmuh a har chuan an ni hi lochhe ve leh sela a petu tur(donor) chu a v^n lehzual dawnbakah s>nso a turu luluk dawn

a. Hetia an kal \ha lo in\an kanhan hria hi kan lawm hle a, a theihang ang-in damdawi inah chuan

doctor-te a hranpaa hmu-infimkhur takin check up te neiininenkawlna (treatment) kan neithei ta a ni.Donor tura lo kal tekha damlo (patient) an ni tahlauh zawk a nih chu. JosefanPathianin in hmaah mi lo tir

hmasa a nih hi a tih ang deuhmai khan kan chhungkuaaharsatna lian tak lo thleng thei khabuaina zual thlen hmain kan hrechhuak ta hlauh a ni. Pathian hiankal thl^k kher lovin min la tidamthei tih ka hria a, mahse kal thl^kngeia zir chhuah tur min dah pawha ni mai thei bawk. A eng pawhchu ni se Ama ropui nan ni ngeirawh se.

A inthlahrunawm khawp mai:Vellore kan han thlenga

CMC (Christian Medical

College) chuan an motto atanNot to be ministered unto butto minister ti hi an tar kuau maia. Rawngbawlsak tur ni lovinrawngbawl turin tih ang deuha ni ang chu. Ka dinhmun kachhnchhuak ve si hi chhung leh khattebakah kohhran leh khawtlang


20/48

Kohhran Beng20

bakah kan thawhpui missionBMS ka ti hautakin ka ti luhaihle mai a. Kal thl^k chu a

kaihhnawih a lo tam dawn hle anih hi. Keimahni lam mai ni lovinka nupui Madinite chhung lehkhatte nen kan ph>k buai a nideuh ber mai. Khawvel chawkbuaitute tih ang deuh mai khakan ni awm e. Mite kan chunga

an \hatna zawng zawng lah hi kanchhungkua hian kan damchhungin kan rng d^wnr>ng r>ng bawk lo. Kan mihringpuite mah kan inrul s>ng lo a niaLalpa \hatna hi kan va rul s>nglo lehzual >m!

Ka \awng\aina:Nikum lamastroke avanga

ka damloh khan testimony minpe a, tuna hetia keimah mai nilo, ka \hiannu Madini pawh a lobuai ve leh zelte hi Lalpa hianhlawk taka min tuar chhuah tir

ngei turin ka \awng\ai a ni.Keimahni tan mai ni lova min

\awng\aisaktu leh duhsaktute tanpawha thlarau lam malsawmnaeng emaw ti tala a thlen ve theih

hi ka duhthusam a ni.Tlipna:

Aw le, a tawp ber atanchuan lawmthu bawk ka sawi lehduh. Kohhran leh mimal nasataka min \awng\aisaktu lehthilp>k hlu tak min petute hi kan

rul s>ng r>ng r>ng d^wn lo cheu a, mahse Lalpan rem hre takinmalsawmna tam takin vnah emaw kohhran tintehn>nah lawmthu ka ngeia sawihi kan ch^k tak meuh a, mahse

kan thei si lo. Tichuan hei hikhawngaihtakin in hn>nalawmthu kan sawinaah min lopawm sak turin ka ng>n che u ani. A malswmna hn^r kang vengai lo khan in mamawh tinr>ngah hneh takin tisa leh thlarau

lam malsawmnain v


21/48


Baptist kohhran hi Protes-tant kohhranah chuan a lian berkan ni a, khawvel huap angpawh a mi challang leh hming-thang pui pui an thahnem hle a.USA khu Baptist tamna a nih

avangin America ram inrel-bawlnaah pawh Baptist hianhmun lailum tak a luah fo reng a.American ram rorel khawl, anMP rual zingah pawh Baptist mileh sa an \hahnem hle reng a. Anram hruaitu President zingah

pawh Baptist mi leh sa aninphum zauh zauh thin bawk.American President 16-na, USPresident zinga hmingthang berpawl, pa nun tluang leh thuthiam,bawichhuahtu hmingthangAbraham Lincoln kha Baptist

pachal a ni a. Lincoln thlaktuPresident 17-na AndrewJohnson pawh Baptist bawk ani a. President 29-naWarrenG Hardingpawh Baptist a nileh a, President hmingthangpawl tak President 33-naHarryS Truman pawh Baptist a ni,President 39-naJimmy Carter

phei chu kohhran Upa, S.Szirtirtu a ni a. President 42-nathusawi thiam leh hmel ngainatawm tak William JeffersonClinton, Bill Clinton ti a kanhriat pawh hi Baptist mi leh sa

bawk a ni. Clinton hun laia VicePresident Al Gore pawhBaptist a ni a. Al Gore hikhawvel huap-a Environmenthumhalhtu pawlah a thusa pawltakah a awm a ni.

(US tih lohah chuan India

hi Baptist tamna ber pawl ani a, India ramah hian Baptist

member nuai 24 vel zet kan

awm a, Catholic tih lohah

chuan kan lian l^wt lak a ni)Russian CzarAlexander -

1 (1777-1825) kha Baptist a ni

a, Nigeria sipai hotu thin,1999atanga President mawhphurhnachelh ta Olusegun Obsanjopawh a hang dum hle nainBaptist a ni. Kum 1873 -1878inkara Canada Presidentmawhphurhna chelhtuAlexan-der Mackenzie pawh Baptist ani a, Japan Prime Minister 60-

- Upa Biakthansanga Khiangte

Baptist Mi l^rte


22/48

Kohhran Beng22

na Yukio Hatoyama pawh

Baptist a ni. Sakhaw puithiam

leh thuhriltu lar zingah pawh

Baptist mi leh sa an awm nualmai. Kum zabi 17-na a thuziak

thiam leh thuhriltu hmingthangber pawl, Bible dawta lehkhabu

hralh kal ber Kristian Vanramkawngzawh (The Pilgrims

Progress) ziaktu John Bunyan

chu Baptist pachal a ni a. JohnBunyan hi pa huaisen, a thil

hriatte huaisen taka puang thina ni a, chu vang chuan lungin hial

a dai phah a. Kristian Vanram

kawng zawh pawh hi Bedfordtan ina a tan laia a ziak a ni. Kumzabi 19na a British thuhriltu larleh Pathian hman em em The

Prince of Preacher tia an koh

Charles Haddon Spurgeon

kha Baptist a ni.

Vawiin thlenga khawvelin

thuhriltu lar leh ropui bera an

chhal, feet 6 a sang, thusawileh baseball khel thiam tak

Billy Graham hi Baptist a ni.

American mipuite thinlungahBilly Graham hi a tla nain, an

President ai te pawhin an

ngaisang zawk a, American tiAmerican tu ah an ngai hial ani. Billy Graham hian ram 185-

a mipui maktaduai 215 zet

hmaah rawng a bawl tawh a,

TV, Video, Film,Webcast

atang phei chuan arawngbawlna hi mi

tluklehdingawn hnih chuangzetin an ngaithla tawh bawk a.

Kum 1948 atanga 1993 inkarkhan a rawngbawlna atangin mi

maktaduai hnih leh nuai nga

zetin piantharna an chang tawha. US President eng emaw zat

Lyndon B.Johnson, GeraldFord, Jimmy Carter, Ronald

Reagan, Bill Clinton, George

Bush te chhungkua thlenginthlarau nun lama an biak rawnber a ni a. US President hluiLyndon B.Johnson leh Richard

Nixon vuina ah thu a sawi a,Ronald Reagan vuina ah pawh

thusawi tura tih a ni nain a dam

that loh avangin a sawi thei lohlauh a ni.

A thusawiin nghawng aneih tur pawh ngaihtuah lova a

ngaih dan huaisen taka sawi

pawp pawp thin AmericanEvangelist lar ber pawl, kum

2007 a chatuan rama chawlta

Rev. Jerry FalwellkhaBaptist pachal a ni a. Falwell hikohhran member 20,000


23/48


awmna Thomas Road Baptist

Church, Lynchburg, Virginia ah

Pastor hna thawk thin a ni.

American Evangelist lar tak,tawngtai dam thei; a tawngtaina

atanga Cancer leh natnakhirhkhan pui pui pawhin

damna an chan na thinKathrynKuhlman te British thuhriltu lar

David Pawson te, China rama

Missionary a kal taLottieMoon (1840-1912) te pawh

Baptist an ni a. Lottie Moonhian kohhran member

maktaduai 17 dawn awmna

Southern Baptist Church ahmissionary rilru nasa takin a tuha. Southern Baptist Church ahhian 1888 atangin kumtin

Krismas dawnah Lottie MoonChristmas Offering for

Missions an buatsaih ziah a,

chuta an sum hmute chuMission field a Krismas hmanna

atan an pe thin a ni.

India rama news channel

lar leh ngaihhlut hlawh tak

CNN- IBN hi Southern

Baptistta a ni a, kum khatah

dollar maktaduai 800 vel zet

an seng thin a. India rama

news channel lian ber pawlKristian ta a ni hi Hindu lam

atangin ngaimawh fe fe a awm

nawk a ni. Missionary te pa an

tih hial William Carey pawh

Baptist pachal a ni. Harsatnaleh thihna meuh pawhin a

tukdawl theih loh WilliamCarey hmalakna zarah Hindu

hmeichhe tam tak pasalteruang hal ruala halhlum turin

thihna an pumpelh a, a hova an

din Serampore College pawhvawiin thlengin India rama

College tha ber pawl a la ni zela ni.

American sumdawng

hausa, Standard Oil Companydintu John D.Rockfeller(1839-1937) kha a hun laiakhawvel a pa hausa ber leh

American zinga dollar tlukleh-dingawn aia tam nei hmasa ber

a ni a. Erie Street Baptist

Church ah Sunday Schoolzirtirtu a ni thin a, an kohhranah

sum hlawm lian pui pui a pe

thin a, an kohhran chuanAmerican chhim lamah School

leh College eng emaw zat andin hial a ni. Medicines,

Education leh ScientificResearch atan ringawt dollar

maktaduai tluklehdingawn khat

chuang a pe a ni.


24/48

Kohhran Beng24

Mihang, Civil right leader

lar thusawi thiam leh mi hneh

thei, a thusawi pakhatI have a

Dream phei chu namen lova larRev.Martin Luther King Jr.

teRev. Jesse Jackson te pawhsawi hmaih chi an ni lo. Mi

hming \ha leh lar zingah Baptistmi leh sa tam ta an awm laiin,

misual hmingthang pui pui pawh

an kat ve nawk a ni. Cowboythawhthu kan atchilh hun, High

School kan kal laia kanngaihsan em em, Outlaw

hmingthang, puakruk phawi

rang leh huaisen bawk si, a hotenena Rel rawk thin Jesse Jameskha Baptist a lo ni reng a. JesseJames ang bawk a Cowboy

rura takHarry Longabaugh ,Sundance Kid ti a lar zawk

pawh Baptist bawk a lo ni.

Zai mi zingah pawh

Baptist mi leh sa an kat nawk

mai. Reality Show ropui ber angaih, helai atang pawhin thalai

mai ni lo, nu leh pa tam tak

pawhin an lo tuipui ve em emAmerican Idol ah season 2-na

a American Idol atana thlan

Ruben Studdartte AmericanIdol season 4-na a Idol a tanan thlan Country singer Carrie

Under-woodhi Baptist an ni.

Carrie Underwood hi

American Idol zingah

hlawhtling ber a ngaih a ni a,tunah hian album copy

maktaduai 15 chuang a hralhtawh a ni. Country singer lar

Glen Campbell te RoyOrbinson te country singer,

actor ni bawk Kris Kristof-

ferson te, hranghlui chanchangtaDonna Summerte,

Gospel singer lar Mahalia

Jackson te, rock star BillHaley te, Buddy Holly te,

Diana Ross te, Jeolous Kindhla nalh taka satu RitaCoolidge te Baptist an ni a.Zaithiam leh lemchan thiam

Whitney Houston te, BaptistPastor fanu nula hmel \ha leh

zei, zaithiam leh lemchan thiam

bawk, virgin ngata pasal nei

Jessica Simpson te, eng

emaw hun laia Pop Queen ti

hiala an koh zaithiam larBritney Spears te, zaithiam

Backstreet Boys group a mi

Nick Carterleh a unauAaronCarterte,Ashlee Simpson tepawh Baptist mi leh sa an ni.

Tunlaia tleirawl rual hoten an

lawm leh an ngaihsan em emMiley Cyrus te pafa te pawh


25/48


a hnima inhmin ngat a

Baptisma chang an ni.

Lem chang mi zingahpawh Baptist mi leh sa an awmnual a, Hollywood nula nalh

Ava GardnerlehBette Daviste, film lama chawimawina

v^wr t^wpAcademy Awarddawng pha ngat KevinCostner te, Delta Force leh

Commando film a chang bornagain Kristian an tih mai

Chuck Norris te pawh sawi

hmaih chi an ni lo vang. KevinCostner hi Underworld film-ah

tuipui hnuai khawpuiahkhawsak vang nge Oil bua

avanga tuipui bawlhhlawh thinleh sangha leh luia cheng

nungcha ten an thihpui thin hi a

vei hle a. Tuifinriat tithiang-hlimna tur khawl a lei a, chumi

hmangin a thawk miah miah a

ni. Chuck Norris hi film ah

Commando rothap, nunna hieng atan maha ngai lo lemah te

a chang \hin nain a takah

chuan pa nuntlang pui a ni a.A sum leh paite mi harsa leh

retheite tan eng emaw zat a

theh chhuak a, a sum leh paitechuan India ram pawh rawnthlengin New Delhi-a

Paediatric HIV/AIDS en-

kawlna in atan te, Karnataka

a mitdel School atan te,

Cochin-a rilru buaite enkawlnaatan te sum eng emaw zat a

thawh a ni.

Tin, Kristian lekhabu engemaw zat a ziak a, Americanrama vantlang zirna ina Pathianthu nasa zawka an zir theih nana

hmalatu pawl, National Councilon Bible Curriculum in Public

Schools-ah Director a ni a,

Public School-ah tawngtaina anneih tam zawk theih nan theih

tawp a chhuahin hma a la bawka ni. Hollywood Actor lar, hmui

hmul zuah inhmeh leh nuih tizatakEddie Murphy te AcademyAward te pawh dawng tawh

Warren Beatty te pawh Baptistan ni.

Infiam mi zingah pawhkhawvel hriat laih khawp a

hmingthang an awm nual a,thenkhat lo tarlang ila. British

tlangval Triple Jump-a Worldrecord siamtu JonathanEdward hi Baptist a ni.

Jonathan David Edwards hiMay 10, 1966-ah London-ah

a piang a. West BucklandSchool-ah kalin Durham


26/48

Kohhran Beng26

University pawh a dai chip hle.

1991 World Championship ah

tripple jump-ah Gold medal la

ngei tura ngaih a ni a, mahsefinal chu Pathianniah an neih

tak avangin Pathianni bawhchhiat ai chuan final-ah a tel ta

lo va. Mahse chung lam chuanchu thil chu an theihnghilh lo a

niang, 1995 World Cham-

pionship-ah Tripple Jump-ahfeet 60 a thui zuangin record a

siam a, chu chu vawiin thlenginkh


27/48


- Upa C.L. Bika

NUN KRISTA

(Nikodema chanchin a\anga NunKrista zir chianna. John 3:1-16)

Thuhmahruai:

Nikodema hi a hming awmzia chuMipui hnehtu tihna a ni. Juda sakhaw

hruaitu, zirtirtu, Farisaite zinga tel,

Sanhedrin member, zana Isua hnena kalhmasa ber a ni. A hming hi Judaho

zingah chuan tlanglawn tak a ni. Judate

roreltu ni mai lovin zirtirtu a ni a, Isuathiltih Kana khuaa inneihnaa tui Uain-a

a chantirte kha a hmu a, a in ve ni ngeitur a ni. Chuvangin Isua hi kawm chian

a, a hnen atang hian a chanchin hriatchian a duh a. Chuvangin a hmuh fal

theihna remchang zawngin zanah Isua

hnenah a kal a. A thil hriat duh, a nunina mamawh em em, a hriat belh duh ang

chi zawng zawng, a nuna harsatna a

neihte chu a inbunruak ta vek a. Isuahriat chianna nun neiin Nun Krista a ni

tih chu a lo hre ta a ni. Farisaite zingazana Isua hnena kal hmasa ber record

a lo siam ta a ni.Roreltute zingah hian Josefa mi fel

tak a awm a, a ruk a Isua ring tlattu a ni.

1. Nikodeman Kristian nun puitling

a lo nei ta (Joh 3:1-21): Isua a hriatdan- Van atanga lo kal a ni tih a chiang

a. Pathian fapa, van

atanga lo chhuka,

misual te tana kraws-akhenbeh tura chu a ni

tih a chianga. Amah

ringtu, tu pawhinchatuana nunna anneihna tur Isua chu a nitih a hria a, a ring ta a,

chu nun chu a lo nei ta

a ni. A nu chhula tuiahchuan mihring a din a nih

chu a chiang a. Tuiatanga mihring famkima

a lo piannaah chuan a

chiang a. Thlarauvapianna, Pathian hnen

thlen theihna Isua,Mosian dar rul a khai

k^n ang kha a ni tihrinnain a pawm a.

Pathian hmangaihna

khawvel tana a nunpetu chu Isua hi a lo nitih a hria a, amah ringtuapiang ten chatuana

nunna an neih tur chu a

hria a, a ring ta bawk a.Chuvangin a nuna

harsatna awm zawngzawng chu a lo bo zo ta

vek a. Nun Krista chu

a lo nei ta a ni.


28/48

Kohhran Beng28

Nikodema chanchinah hian eng

nge zirtur kan neih ve le? A

hriat chiannaah hian kan chiang

ve em?

2. Isua tan tlattu a lo ni ta:Joh 7:37-52 thleng thu

kan chhiar chuan Isuan Judatekrh a.

Juda sakhaw hruaituten

Isua an hriat loh luih dan hi

Thuthlung Thar >ng atang chuana rapthlak hle a ni. Sanhedrinmemberte hmaa Isua a \an tlatang hian kan thiante leh

Roreltute hmaah pawh, khawihmunah pawh Isua hi Pathian

fapa, min chhandamtu a ni tih

hi i \an tlat ang u. Kan thih nithleng pawhin.

3. Isua chungchang thuaZawlnei lo hrilh lawkna

tidiktu an ni: Joh 19:38-40,Isaia 53:9 a thih hnu chuan

mi hausa hnen lamah a awm aa tih chu Sanhedrin-te zinga

member rinawm taka Isua zui

tlattute Josefan a thlan thar lehpuan zai sin mitthi tuamna ang

chi chu a thawh a. Nikodema,hman zana Isua hnena kal kha

a haw leh tak thu Bible-ah ziaka ni lo. A ni chuan Murra leh

eloe chawhpawlh sa kg 34 a

rit chu a rawn keng a, Isuaruang chu nasa takin an chulh

a. Murra leh eloe te hi rimtuiem em, mitthi ruanga an chulh


29/48


thin a ni a. Chuti ang kg 34 chu

a man a tam hle ang, Mahse a

hautakna lam ngaihtuah lovin

chutiang chu buatsaihin an zalhta a. Isua chung changah in-

s>nso an hreh hauh lo.

Isua thih hnua thil awm dantur zawlnei ropui Isaia sawi lawkhi a lo va mak em! I han bih

chiang teh ang u. Isaia 53:9-12

A thlan chu misualte lamah an

ruat sak a, A thih hnu chuan

mi hausa hnen lamah a awm

a; A chi thlah chu a hmu tawh

ang.

A dam chhung ni a tisei ang,

Lalpa duh zawng chu a kutah

hlawhtling takin a awm ang.

A nunna thawhrim rah chu a

hmu ang a, A lungawi tawh

ang.

Chhiahhlawh fel tak chuan a

hriatnain mi tam tak thiam a

chantir ang. An khawlohna a

phursak ang. A ni chuan miliante chanvo ang ka sem ve

ang.

A ni chuan rallak sum mi

chakte a sem ve ang. Bawh-

chhetute zinga chhiar tela a

awm avangin mi tam tak

sualna a phur a, Bawh-

chhetute tan chuan a tawng-

tai sak a.

Isua a thiha, a thawhlehhnua thil lo thleng leh thil lo awm

ta zel leh tuna kan dinhmunthleng hian ngun takin thlir zui

ta zel ila dik lo hmuh tur kan

hria em? Pathian zawlneite hi anlo va ropui em! Hengte hi kan

chanvo vek a ni. Nun Kristachu kan nun chhuahpui theih

nan nun hi Krista a ni si a, thih

pawh hlawkna a la ni zel. Kristatana thih aiin Krista tana nun hia harsa zawk a, chhiartu zawngzawngte Nikodema chanchin

atang hian Nun Krista hi i zirchhuak z>l ang u. Lalpan

malsawm rawh se.

( A ziaktu: Upa CL.Bika hi

kum 90 dawn a ni tawh; chuti

chung chuan Kohhran Beng piancham lawmna (Special

Issue)-ah a rawn tel thei ziah

hi kan lawm hle. Amah hi

Lunglei Bazarveng Kohhran

puipamin a ni.)

Kei zawng nun an neih nan; tam taka an neih

nan lo kal ka ni. - Lal Isua


30/48

Kohhran Beng30

Charles Wesley-te unau hi an tam asin, 19 teh meuh zu nia!

Chu mi zingah chuan a naupang ber dawttu, 18-na a ni. A Pa chu

Samuel Wesley a ni a, a nu chu Susani a ni. December 18, 1707khan Epword, England-ah a piang a. A pa pute atang daih tawha

lehkhathiam leh rawngbawltu, Anglican mi nghet leh hlun an ni a.A nu hi thlarau mi, a pasal tanpuitu tha tak a ni a, fate enkawl

thiam tak a ni.

Wesley chu kum 19 a nihin Oxford University-ah a lut a.Graduate a nihin an kohhranin America-ah Indian-ho Chanchin

|ha hrilh paha Georgia biala Governor pui turin a tir a. Mahse,

rei vak lovah lunghnurin England-ah a haw leh ta mai a. Chumihnu lawkah chuan May 20, 1728-ah Pentikos niin Maravian-ho

zingah an inkhawm a. Wesley chu a lo danglam ta a. Zanah Kristahnenah ka inpe a. Kristan a hneh vek a, kan dil kan ngaihtuah aia

nasa daih min tihsak thei tih leh chhandam nih inhriatna ka lo nei a,

ka lawm ta a ni, tin a ziak.

Chuta \ang chuan mi dang hnena Chanchin |ha hril hi a vei

ta a. An unauvin an theih ang tawkin an buaipui ta a. London tanina tangho an nghaisa rethei lutuk te, hapta ruk dan zela a huhova

khaihlum leh ennawma siam thinte chu an vei a. Rawng lutuka mian that thinte chu an bei ta ngat a. Thuhril leh hla siam chu an beingawrh ta a ni.

Wesley leh a unaupa chu Kristian khawvela mi ropui an ni a.

Kohhrana harhtharna lam kawngah hian chanchin nei ber pawl anni ang. Thuhril leh hla lamah an langsar zual a, Revival movement

hmahruaitu leh a kul a tai ber an ni a. Methodist kohhran hringtute

zinga chhiar tel an ni.

CHARLES WESLEY

(1707 1788)

Hla leh a phuahtu-9:


31/48


A thuhril leh hla siamah leh engkimah Isua a dah bulpui a, a

laipuiah a hmang zel a ni. Evangelical Kristiante zingah an hun lai

na na na chuan ani aia lar leh ngaihsan hlawh an awm lo hial ang.

Ziaktu pakhat phei chuan, Wesley-a chu Isua leh Paula dawttua ni a ti nia. Isuan a tlan a, Paulan a sem darh a, Wesley-ana kai tho, an ti hial reng a ni. Thlarau saltangte leh chaute atiharh a, a kaitho thin.

Charles-a hian hla 6500 aia tam a siam niin sawi a ni a. Kan

hla buah pawh hian hla 10 lai a awm a, chungte chu

No. 15-na, Pathian mite u, A thu puang rawh uNo. 46-na, Pathian hmangaihna chungnung ber

No. 63-na, Aw, mi sang tam tak zaite chuNo. 84-na, Ngai ru, van mi tlangau chu

No. 184-na, Engtin nge ni, ka Chhamdamtu

No. 229-na, Lalpa chu a tho leh taNo. 240-na, En rawh, chhum zingah a lo kalNo. 275-na, Isu, ka thla hmangaihtuNo. 376-na, Aw ka thlarau, tho la

No. 544-na, Isu, zaidam leh nunnem

Heng hlate hi kan sawi zau vek hman dawn lo va; Wesley-a hlate zinga ropui ber ni mai lo, English hlate zinga ropui ber an tih

hial Isu, ka thla hmangaihtu tih hla hi tawitein sawi chhunzawm

teh ang. American thuhriltu hmingthang Henry Ward Beecher

chuan, New York-a mi hausa ber neih zawng zawng aiin he hlaphuahtu nih hi ka duh zawk, ti meuhvin he hla a duhzia hi a sawi.Thuhriltu hmingthang bawk C.H. Spurgeon-a chuan he hla an sak

laia mi pakhat piangthang a mit ngeia a hmuh thu a sawi a.

Isu, ka thla hmangaihtu,

I hnenah min hruai z>l rawh;

..............

Ka Lalpa, min hruai z>l rawh,

I vanram min thlentir rawh.


32/48

Kohhran Beng32

Kumin Assembly Lunglei

Rahsivenga rorelna chuanBhutan rama mission field hawn

duhna leh rem tihna lungrual takapass a lo ni ta a. He thu hian kan

nupa min tilawm hle a ni. Tunah

hian Bhutan rama luh theihbeiseiin Kohhran pawl hrang

hrangte Bhutan ramri ah an awmmek hlawm a ni.

Kumin 2011, February

thlaa TBZ inkhawmpui Electricveng Presbyterian kohhhran

Aizawla awmah khan Bhutanatangin Palai an lo kal ve a, kan

inah chaw te kan eipui a. Kan

hlim hle a. Kan han inkawmchian chuan kan awm laia

naupang min lo hre em em tu kha

a lo ni a, tunah an Pastor nupui

a lo ni reng mai a. Keimahniinchhung ngeiah Bhutan mitenena chaw kan eiho ta chu kanhlim hle a ni.

Tin, Baptisma an chan dante

kan han zawt fiah a, tuia inhnimngeiin an lo chang tih an sawi a.

Min tilawm lehzual a. Baptist

Bhutan-ah

MISSION FIELD THAR

-Rev. K.D. SiamlianaMission Field puitling ngei ni theitura hmalak a \ha hlein ka hria.Kan lo thawh tawhna anih

avangin ringtu Baptisma mi engemaw zat hnenah kan chantir

hman a. Kan rilruah chuan

Bhutan hi Baptist Mission Fieldangah kan dah tlat a ni. Baptist

Mission leh Bhutan ram chung

changah hei hi han tarlang teh ang,tam takin an hriat loh avangin.

Bhutan ramah hian BCM-inrawngbawlna a lo nei tawh thin a

ni tih hre lo tam tak kan lo awmtawh a. Bhutan ram tan \awng-

\aina pawh a reh lo chauh a ni

mai thei e. Chuvangin \awng\ainatam tak kohhran leh mimalpawhin kan hlan theih nan.

Kum 1975 khan Hnahthial

bialtu a kan awm laiin BCMHeadquarters ZBM (Zoram

Baptist Mission) hotuten BCMPastor zawng zawngte hnenah

Bhutan rama missionary a kalturin kawng a inhawn chungchangah lehkha an thawn

chhuak vek a, hotute chuanPastor zawng zawngte chhanna


33/48


chu ngun taka an ngaihtuah hnu

chuan keini chhungkua chu

Bhutan rama kal tur chuan thlan

kan lo ni ta a.

Hetih lai hian Zoram Baptist

Mission tih a ni thin a, ZBM hotu

ber, Secretary chu Rev. H.S.Luaia a ni a, May thla 1975 ahchuan Hnahthial-ah a lo kal a.Bhutan rama kan kal tur chu min

thlahna inkhawm Hnahthial Biakinah buatsaih a ni. Pathian thu

ropui tak leh fuihna thu ropui takin

min thlah nghe nghe a ni. Hetihhun lai hian India ram pawnah

ZBM tirha missionary-a chhuakmizote kan la awm lo va. ZBM

hi India ram pela Chanchin |haavanga missionary-a chhuakhmasa ber Mizoram atang chuan

a ni nghe nge a ni.

Tichuan June 1975 ah

chuan Bhutan ram chu kan thlengta a, nikhat chiah kan hahchawl

a, kan hna kan zawm nghal ta a.Kan nu (Mrs P. Lianngengi) chu

damdawiin ah record keeper ina thawk nghal a. Kei chu

Assistant Administrator in ka

thawk nghal bawk a.

Zing dar 8 ah devotion

(Bible chhiara a hlasak hona leh

tawngtaina) staff te Kristian leh

Kristian lo te pawh telin kan nei

phawt thin. Tichuan keimahni hna

theuh kan thawk tan thin a ni.Hna kan ngahin kan tawkrim hle

thin a, Pathian ni hian inkhawmnaChapel ah kan nei thin a.

Naupang Sunday School pawhkan nu in a neih pui thin a ni.

Bhutan ram khawchhak

lamah Mongar ah kan awm e,heath hian kum 6 kan awm a.

Ringtu Baptisma pawh kan

chantir hman a. Heta tang hianBhutan khawpui Thimphu

atanga hla lo te ah GidakomTLM Hospital ah min sawn leh

ta a. Hetah hian kum 4 aia reideuh kan awm leh a, ringtu

Baptisma pawh kan chantir leh

thei bawk a ni. Bhutan ramchhung hmun pawimawh tak

taka rawng kan bawl theihna

chhan hi The Leprosy Mission

kaltlanga missionary a Bhutanram chhung ngeia lut thei kan nihvang a ni. Bhutan sorkar hian

TLM rawngbawlna hi a ngaipawimawh a chuvangin harsatna

kan neilo tih theih a ni.

Kan nu Birthday ah Bhutan

lal fanu Princess ngei pawh kaninah lo kalin min rawn tlawh a,


34/48

Kohhran Beng34

kan tan chuan a lawmawmin a

thlamuan thlak viau a ni. An lal

fanu naupang ber hian TLM

Hospital a thawh hi a chak tlatmai a. Palace ah sipai te ven

rengna hnuaia awm kha a ningve thin ni awm tak a ni. Tunah

chuan Bhutan sorkar kalhmangpawh a lo inthlak ta deuh a,

tunhma lam ai chuan chanchintha

tan kawl a eng deuh mahna tiinkan lo thlir a ni.

Tunah tha tharin Bhutan ah

Mission Field hawn leh a lo ni tahi a lawmawm tak meuh a ni.

Amaherawhchu tum ang leh duhangin thil a awlsam kher rih dawn

lova, chuvangin kohhran lehmimal ten tawngtaina tam tak

kan hlan a ngai ang. Pathianin

kawng a hawn ngei kan beiseitlat ang a, BCM in Mission Field

puitling a neih thuai thuaia Biak

in han sakte a chakawm hlein ka

hria. Bhutan mite nena Pathian

han fakho a nghahhlelh awm

takmeuh a ni.

Kan ZBM hruaitu lo ni

tawhte Rev. H.S. Luaia te, Rev.

C.L. Hminga te, Rev. K.T.Chungnunga te pawhin Bhutan akan awm lai hian min rawn tlawh

a, a lawmawm in a thlamuanthlak

kan ti hle a ni. Tin, BCM Choiran lo kal bawk a, Haleluia Chorus

an han sa chu a ropui hlein kan

thinlung a khawih ngei mai. Bhutanram hi a lo eng ngei ang tih min

rintir nasa hle a ni.(A ziaktu: Rev.KD. Siamliana

hi Bhutan rama kum 20chuang zet rawngbawl tawh a

ni a. A pension hnuah Saron

veng, Aizawl-ah Baptist

Kohhran khaidingtu berte

zinga mi a ni)

Bible-a Sawm langsarte:Aigupta hremna 10

Abrahama hnena hnam 10 ram p>k 10

Abrahama Fiahna tawh 10

Thil ka tisual der a ni titu 10

Vana ta mei tl^k \um 10

Fapa upa z^wk aia naupang z^wk thlan 10

Bible-a Kalhl>n K


35/48


Ka naupan laiin ZirtirhBu-ah chuan A hmun takahengkim dah la, a hun takahengkim ti rawh tih a awm

a. Ka hre reng thin. Mizopawh hian hun bi an lo ngaipawimawh hle a. Nula rimhun pawh Zawlbm >m a. Lon-

don a BMS Office-ahchawlhkar hnih ka kal ve a,minute khat pawhin hun anbawhchhe lo. General Sec-retary ka nih laiin hun reitak Office-ah ka thawk a.Zing dar riatah Office kan

kal a. Tu mah kan tlai ngai

lo. B^n pawh dar thumahkan b^ng rual vek thin.

Cherra-a Pathian Thu kazir ve lai chuan zan tinin

chh


36/48

Kohhran Beng36

Pastor ka nih hnuinzanlai dar 12-ah hian ka\awng\ai \hin. Zingah lamah

Biak ina zing \awng\aina kapelh ngai lo. Biak in ka thlentheih tak loh hnuin kanhuanah \awng\aina hmun kanei ta a. Chu pawh chu ka tana lo harsa ta a. Kan khum

pindanah ah \hutphah lehdawhkante ka dah a, chutahchuanDaily Bible Readingchhawpin ka \awng\ai a. Tunthleng hian tl a ni.

Zingah d^r rukah ka tho

thin a, Water Therapy an tihangin tui dah vawhglass rukka in ziah thin a. A \angkaihle a ni. Daikal pawh a tinuama ni. Zing lamah hianbawnghnute ka in ber a. Artuihel pawh ka telh thin.

Chhla ni. Ka tu leh fate chauh nilovin kohhran leh ram tan ka\awng\ai thin a ni.

Hun hman dik hian kannun kawng hi nasa takin a\anpui thei a ni. Lal Isuaangin \awng\aina hun hi ihmang ve ang u.

Bible-a Pakua langsarte:Lunga den mi 9

Bible-in a sawi hmeithai 9

Thuthlung Hluia phar 9,

Mitdel 9

Indona hmasa bera tel lal 9

Thlarau Thilp>k 9,

Thlaau rah 9


37/48


TRIPURA GOSPEL CENTENARY

(Nov. 25, 1911 - Nov. 25, 2011)

- Upa D.C. Thanga

Tuifinriat ral (overseas) a\anga Missionary tam tak ten

Chanchin |ha put luh tumin kum 255 chhung zet a rei TripuraState a thuneitute phalna an hmuh theih loh laiin Mizo Lal, RajaHrangvungan tu phalna mah dil lovin New Zealand Baptist Mis-sionary Society luh hma kum 27 liam ta, November 25, 1911-ah

kawt kai dang atangin Jampui tlangah Chanchin |ha meichher

a chhi llkum 50-naGolden Jubilee chu

November 25, 1961 khan (a

ziaktu hian tlangval chhuak veMatric pass niin) kan lawm a.

Kumin November 25, 2011 hianTripura Gospel Centenary

lawm kan tum a. A lawmnaahhian Mizorama Kohhran

Zaipawl, Synod Choir, BCM

Choir, ECM Choir te sawminkan sawmna pawh lawm takin

an pawm a, kan nghakhlellehzual a ni. Ka theihnghilh theih

loh chu 25th November 1961

(Inrinni) a, Jampuia Kohhranzawng zawng ten kan hman lai

khan CHAI LAM in ka l^m vehman a, thlalak (black & white)

pawh hmuh theihin ka kawl a.Kan chai l^m laiin Missionary

Sap lema changFell hatlukhumkhumin, Maipawl powder-ahmangin a lo kal a, zo \awng pai

lam deuhin, Pathianin a duh

lo, l m tawh suh u tia min rawn

khap pahin Pathian thute a sawia. Kan pawisain kan ngaithladuh lem lo va, kan l^m kan

khaihlak duh chuang lo va.Chung lai huna ka l^mpuiho tam

z^wk chuan Centenary chu

chung lam a\angin nghakhlel

takin an lo thlir ve ka ring a ni.

He Centenary lawm nanhian Jampui chhuak zawng zawng

hmun danga awmte sawm vek an

ni a. Aizawl khawpui lehMiozram hmun hrang hranga

sorkar hnathawk leh thawk lo,ngamtl^k zual hnenah donation


38/48

Kohhran Beng38

pawh lakkhawm m>k a ni. He

hun ropui leh ni ropui atan hian

tisa leh thlarauvin kan inbuatsaih

m>k a ni. Hlain, Hetiang ni hiRinnain ka hmu lawk thin a

lo tih kha. Nov. 25, 2011(Zirtawpni) hi Jampui Sakhan

Baptist Associatio (JSBA))huam chhung kohhran pawl hrang

hrangte huapin Vang-hmunah

RUAIPUI nen hman tur a ni.CENTENARY RALLY pawh

neih a ni tawh a, October thlaahneih leh tum a ni. November 7,

2011-ah mahni khua \heuhah

Centenary hi hman hmasak vektura r>l a ni bawk.

Mizo Gospel Centenary1984 kan thlen pawh khan, keini

Tripura-a Mizo Kohhran awm

zawng zawngte chuan MIZOmin huap avangin kan \awmpuia,

Mizo kohhran, a bikin (Baptist)

ruaipui leh Centenary lungphun

(Monument) nen kan theihtawpin kan lawm ve a nih kha.

Tunah pawh keini hovin kan

Tripura Gospel Centenary kanlawmna turah hian Mizoram

chhunga Koh-hran awm zawng

zawng-ten min lawmpui ang tihkan ring a, he Centenary atanhian Kohhran hrang hrang, a bo

a bang awm lova \awng\ai z>lturin ka han chah duh che u a ni.

Tripura-a Mizo tl>mt>, ui

hn nawn leh cheu a ni. Zaipawl hrang hrang

inbuatsaih mek, Synod Choir,BCM Choir leh ECM Choir-te

tan kan \awng\ai reng e. Lalpanhe hunah hian Thlarau

Thianghlim tih harhna (Revival)ropui tak rawn thlen ngei turinkan dil reng a, kan Centenary

thawm hi Thlarau mitdel leh

beng-ngawng s^ng tam takTripura ramthima awm ten an lo

hmuh leh hriat theih ngei turin kan

\awng\ai m>k a nih hi.Aw Pathian, nangman

Chanchin |ha min pe,

Lawmthu kan hrilh che a

zarah tih hla hi thinlunga sanawn leh \heuh turin Lalpan

malsawm rawh se.

(Tripuraa kan Baptist tlimpuihovin Gospel Centenary anlawm tur thu chhuah kan ch^k

\hin a, hei a tawp a tawpah

kan hmu ta. An programme

kim chang pawh rawn thawn

sela kan ti hle. A ziaktu: Upa

DC. Thanga hi Behliangchhip

(Jampui) khua a ni)


39/48


SERAMPORE UNIVERSITY(Senate of Sermpore College)

- Dr. R. Tintlunga Hnialum

Serampore College tia kan hriatlar tak mai hi kei chuan kum1984 khan Delhi a Record Management Course, reilote ka thianpa

F. Sangdawna nen ka vat el vet um khan haw lamin CalcuttaMizoram House ah kan innghat ve a, chutah chuan Rev. K.

Lalzuala, Synod Pastor, Foreign a further study nei tur niin ka

hria, a lo thleng ve a. Serampore hmuh ve ngei ka chak si a, kasawm a, kal man tum sakin min va kalpui a. Henglai hian tuna

Rev. Lalbiaksanga Chinzah hi a zir ve lai a ni a, an chhungin Hostel

ah an awm a; kan va tlawh a. An pa ber chu a lo zin hlan a ni a, reipawh awm lovin Calcutta lamah kan let leh ta a ni.

He College atanga zir-

chhuakte leh a chanchin hre zawk

awm takte hian ziak awm tak anih laiin keiin ka han ziak ve tlatmai hi a mak ang reng viau a. Kan

hnung lam daih kum atang khan

hriat zau duhin ka han ngaihvenve deuh a, kimchanglo takin ka

han ziak ve ngawt mai a ni.

William Carrey-an Pathiankohna hria in kum 1973 ahCalcutta a lo thleng a. Heng hunlai hian East India Compary(Sapho) chuan Missionary an

lawm vaklo. Miten Pathian thuan hria ang a, an sumdawnna a

tichhia ang tih an hlau a ni.

Carrey-a chuan Madnabati/

Midnapore, Malda District North Bengal ah Ting huan

siamtu (Indigo Planter) hna athawk phawt a ni.

Kum 1799 ah chuanEngland atangin BMS tirh

bawkin Missionary pali DanielBrundon, William Grant, Joshua

Maqrshman leh William Ward-

a te chuan India ram an lo thlengve a, anmahni chipui English ho

bel lovin Danish ho belinSerampore ah an lut a, hei hiSerampore Mission intanna bula ni. Kum 1796 khan John

Fountain khan Carey-a hnung a

lo zui ve tawh a, a thi ta mai si a.Kum 2 hnu ah chuan John


40/48

Kohhran Beng40

Fountain hnung zuiin Brundon

leh Grant chu an thi ve leh a.

Missionary 6 kha 3 chauh an

dam ta a ni. William Carrey achuan a thiante pahnih chu a

hnena thawk ve turin a bei chiama, a hlawhtling ta lo a ni.

Hun a lo kal zel a,Serampore lama awm kha

Denmark sorkar Governor,

Colonel Ole Bie, khan a tanpuipeih zawk bawk avang khan

Serampore lama hmun khuarturin Carey-a pawh chuan a rilru

a siam a.

Kum 1800 ah chuanCarey-a chuan Serampore ah athiante pahnih chu a rawn fin taa. Tichuan an pathum chuan

lungrual takin Chanchin |ha hrilhna chu an thawk ta a ni.

Kum 1818 ah chuan India

mite hmasawn nan Missionarypathum te chuan College an lo

din ta a ni. A chunga kan sawi

tawh angin Serampore (Frede-rick-nagore) hi Danish Colony

a ni a, College an dintirh lai pawhhian College Governor atan

chuan Serampore awptuGovernor chu ruat a ni.

Kum 1827 ah chuan

Denmark lal King Frederick VI-

na chuan Serampore College

chu zirna peng hrang hranga

Degrees, Diploma leh Certificate

pek theihna thuneihna a lo pe taa ni. Hei hi Royal Charter an tih

thin chu a ni.Kum 1846 ah chuan

Denmark sorkar chuan Britishhnenah Serampore chu a leitir a,

hemi a leina thuthlungah chuan

Serampore College lehthuneihna a pekte chu British

sorkar pawhin a chhawm zel angtih a tel a ni.

Kum 1856 khan Seram-

pore College Council chuanBaptist Missionary Society(BMS) hnenah khawevl zirna lehPathian thu zirna remchang taka

an hman a an chhawr tangkaitheih nan an hlan ta ani. Tichuan,

he College thuneihna nei sang tak

hi BMS ta a lo ni ta.Kum 1857 ah chuan

Calcutta University, India

sorkarin a lo din ta a, a remchanzawkna ngaihtuahin khawvel lam

zirna (secular) atang chuanCalcutta University hnuaiah a

awm ta a ni. (A in affiliate a ni).Kum 1915 ah chuan

Denmark Lal Royal Charter in

thuneihna a pek ang chiahin


41/48


December 14th khan Serampore

University chuan mi pathum

hnenah Bachelor of Divinity

(B.D) degree chu a lo pe ve ta ani. Hei hi a pek vawikhatna a ni.

Kum 1918 ah chuansorkarin dan thar The Seram-

pore College Act,1918 (BengalAct IV of 1918) a siam a. He

dan hi Danish Royal Charter

paihna ni lovin a belhchhahna leha tifamkim zualtu atan siam a ni.

Rule 2-ah chuan hetiang hawi

deuh hian dah a ni

Serampore Council siam dan tur

23rd February 1827 a RoyalCharter in a sawi kha tihlen a ni

ang a, member 5 aia tlemlo,member 16 aia tamlo Master

tiamin a ni ang a, Council in he

mi chhungah hian a ruat thin ang.Tin,a tlem ber ah hmun thuma

thena hmun khat (1/3) chu

Baptist mi an ni tur a ni.

Rule 13-na ah chuan heti hiana sawi

Granting of Degrees:

If at any time, the Council

shall in regards to grant

degrees in any branch or

bhranches of knowledge and

science other than Theologysuch degrees shall be confined

to students who shall have

received regular instruction at

the Serampore College; and

before the Council proceeds togrant such degrees, it shall

satisfy the state Government

as to the adequacy:-

1) Of the establishment and

equipment of the College

2) Of the academic standard

to be maintained; and3) Of the financial provision

made therefore, provided that

the said Government, on

ceasing to be so satisfied, may

withdraws their approval of

the granting of such degrees.

Hei hian a tum deuh chuTheology lam degree tih lohahchuan College kha zirtirna lamah

leh sum lamah an intodelh tur a nitih a ni ber e. Mahse a hma lama

sawi tawh ang khan Secular

Degree chu Calcutta University

hnuaiah dah a nih kha. Kum 1960atang khan Burdwan Universityhnuaiah sawn a ni leh ta.

University Grant Com-

mission (UGC) nena a in-

kungkaihna Rule 2 (f) of theUniversity Grants Commission

Act, 1956 (3 of 1956) ah chuanheti hian ziak a ni :-


42/48

Kohhran Beng42

(f) University means a

University establishemd or in

corporate by or under a

Central Act, a Provincial Actor a state Act, and includes

any such instition as may,in

consultation with the

University concerned, be

recognized by the Commission

in accordance with the

regulations made in thishehalf under this Act.

Bengal Act IV of 1918

(Provincial Act) in University a arecognized si, a chunga sawi anga

University Grants Commi-ssionpawhin a pawmpui ve si,

amaherawhchu, University list-ahemaw, Deemed University-ahemaw an telh duh lo tlat leh

Theological Degree a recognized

lo tlat hi amah leh amah a inkalh aang hle mai. Aligarh Muslim

University te chu a recognized a,Shia leh Sunni theology a Degree

an pekte chu a recognized in a langbawk si a, University Grants

Commission thlir dan hi hriat

thiampui a har a ni.

UGC rama zirna lama

degree pe thei hmasa ber, tunah

chuan kum 184 a upa tawhBengal Act in a pawmpui atanga

kum 93 lai ni tawh si hi India ram

University list ah pawh a lang ta

lo a nih hi.

Heta ka sawi belh duhpakhat chu a bul lama tarlan tawh

ang khan he University hi BaptistMissionary Society kutah hlan a

nih kha. India rama BMS hrinte-ah chuan Baptist Church of

Mizoram hi a changkang ber

Pathian khawngaihna in kan ni a,mahse, tun thlengin Principal ni

thei pawh kan la awm lo hi kann>p deuh a ang.

A neitu chan chang ve awm

tak pawh kan ni. Ka hriat chinahchuan Rev. Dr. Hrangkhuma reilote zirtirtuah a awm ve a, tin,Rev. Vanlaldika pawh rei lote a

awm bawk. Mi dang ka hre lo.Tunah kan Mizo ngei

Principal Rev. Dr. Lalchung-

nunga kan nei a, a lawmawm hle.Mahse, a ni hi a pension \ep tawh

a. Tu nge Principal hna chelh leh

ang le?Vawi khat tal chu BCM

atang hian Principal nih ve i tumteh ang u. Hei hi \hahnem

ngaihnaah min pawmsak kaduh e.

(A ziaktu: Dr.R.T. Hnialum hi

Lawngtlai Chanmari Koh-hran Upa a ni.)


43/48


UPA MALSAWMA(1932-2011)

Ses^wm

Upa Malsawma hi PuChhawnkima leh Pi Saithuami tefa pa 7 zinga 3-na a ni a, Puntehnam a ni. Kum 1932 ah Sirte

khuaah a piang a. Sirte khuaa\angin hmun hrang hrangah

p>min 1960 April thlaah Lalluaii

Sailo, Sesawm khua nen inneiinfa mipa 2 leh hmeichhia 3 an nei.

Kum 1946-ah Chittagongbial Tingtlangbawm khua lunginkharah Bengali sikul a kal a,

Mizo sikul-ah pawl 6 a zo bawk.Kum 1955-ah Mualmu-ah

private P/S ah zirtirtu hna a lo

thawk tawh bawk. Mizorambuai lai khan Tlabung-ah leh

Lungsen-ah awmin kum 1970-

ah Kawnpui West-ah p>mchhovin 1972-ah Sesawm-ah

thlawhbawk-in a chhuk leh a.Sesawmah hian in leh lo neiin a

hun tawp thlengin a awm ta a ni.

Kum 1946-ah N.I.GMission, Pastor Patlaian Saichal

khuaah baptisma a chantir a,

1948-ah piantharna a chang.1955-ah TKP President a ni a,kum nga chhung chu hruaitu

zingah a tel. 1984-ah Rawng-bawltu atan thlan a ni a, 1994-

ah Upa atan thlan a ni. He mi

kum hian Buarpui ABC in-khawmpui, Bunghmunah Rev.R. Zohminglianan Upa atan anemnghet a ni. Tualchhung

kohhranah Chairman, Vice

Chairman, Asst Secretary,Treasurer te thawk tawhin

BKHP leh TKP-ah SeniorAdviser a ni thin bawk a, SS

Deptt ah zirtirtu a ni reng \hin.

Kum 1999-ah a taksa leh

mit chak lohna vangin Upapension-in a chawl a. Upa

Malsawma hi tawngkam thiam

tak, mi nelawm, rawngbawlpui

te fuihtu \ha tak a ni. Kohhran hiKrista zara ka ta titu a ni a, ahauh tlat thin a ni. Kum 2011

January atangin a taksa chaklohna a lo zual \an a,

February13, 2011 Sunday zing

dar 3:10 ah natna leh lungngaihna

awm tawh lohna hmunah chengturin min kalsan ta a ni. Chhun

SUNNA


44/48

Kohhran Beng44

12:00-ah amah thlahna in lamah

neih a ni a, Biak in ah amah vuina

inkhawm neihpui a ni. Bialtu

Pastor, Rev. R. Lalmuanzualanthlamuanna thuchah a sawi a, a

lei taksa chu \awih thei lova thoturin kan thlahliam ta a ni.

Upa R.Dailova Pautu

Secretary,

BCM Sesawm

UPA K. HAUSIAMA

(1934-2011)

Hauruang

Upa K. Hausiama hi kum1934-ah Hauruangah a lo piang

a. A pa Bualkailova (L) a nuThanseii(L) te a ni. An unau hi 3

an ni a, amah hi a naupng ber ani. Kum 1957-ah Dengnghingi

nen inneiin fa mipa 4 leh

hmeichhia 2 an nei a, nupainkawprem leh inhmangaih thiam

tak an ni. A nupui hian kum2007 khan a boralsan tawh a ni.

Kum 1947-ah Pastor

Laman baptisma a chantir a, kum1960ah piantharna changin a kum

leh 1961-ah kohhran committeechuan Rawngbawltu atan a ruat

a. Kum 1981-ah Hauruang

kohhranah lawiin kohhran enkawl

leh kaih-hruainaah sulsutu leh hnar

kaitu pawimawh tak niin kum

1990-ah Kohhran Upa atan thlana ni a, he mi kum vek hian

ordained a ni.

Kohhranah nihna hranghrang a chelhkim vek tawh tihtheih a ni. Bial SS Chairman,

Tualchhungah Chairman te, SS.

Treasurer te, Assistant Treasurerte leh FOD ah Senior Adviser

te lo chelhkim vek tawh a ni

Natna benvawn, Thaw-

hahin a tlakbuakna a rei tawh a,chuti chung chuan a rawngbawlthin Lalpa tan erawh a inthlahdahthei lo. A natnain a thlah hleih

theih loh avang hian ama dil angin4.1.2009 khan Upa pension a

kaltir a ni a, pension Certificate

pawh hlan a ni.

A natna hi a changa \ha-a,

\ha lo leh thut thin a ni a, minpeih lohsan dawn \uma khumbet

a a na pawh rei a ni lo va, tichuan

February 20,2011(Sunday)chawhnu dar 1:30 khan chatuan

ram min lo pansan ta a ni. A lei

taksa hi tlaivarpui a ni a, a tuk

Feb.21, 2011-ah in lamah amahthlahna hun hman a nih hnuin


45/48


Biak inah a ruang inkhawmpui

a ni a, Rev. Lalremsiama Fanai-

in thlamuanna thuchah a sawi a.

Kohhran hoten ui leh ngai em emchungin thlanmual lamah kan

thlahliam ta a ni.

Upa F. Lalmuankima

Secretary

BCM Immanuel, Hauruang

UPA K.

LALCHUNGNUNGA

(1962-2011)

Khawiva

Upa K. Lalchungnunga hi

Khawlhring milai hnam a ni a, PuK. Darchhawna (L) leh Pi

Thangsavungi (L) te fa niin, kum

1962 November thlaah a lopianga, Unau mipa 1 leh

hmeichhia 7 a nei a ni.

Kum 1988 April 20-ah Pi

K. Lalbiaktluangi nen inneiinRev. Darkhuman a inkutsuihtir

a, fapa 1 leh fanu 2 a nei a ni.Amah hi mi tlawmngai leh taima,

tih tur a kova awm chu hlen-

chhuah ngei ngei tum mi a ni.

P&E Department Lunglei,

Khawiva ah awmin Electrical

Worker hna a thawk a,

Khawiva Welfare Association

ah President leh Vice President

te ni chho rengin hun a hmang a.Khawtlang vei mi tak niin a thih

ni thlengin hruaitu hna hi a chelha ni. Amah hi \awng tam lem lo,

fiamthu duh ve tak a ni a, kutthemthiam, Mistiri te thawh theih

ang apiang thawk ve thei mahni

intodelh ve tak mi a ni.Kohhran Committee leh

hnatlang te, Kohhran inkhawm

te ngai pawimawh >m >m mi ani a. A dam phawt chuan a \hulh

ngai lo. Tin, Kohhran hmangaihahumhalh tlattu a ni bawk. Kum

1997-ah Piantharna changinKristaah nunnghet neiin Thlarau

Thianghlim baptisma a chang a,

hemi kum vek hian a lawinaKhawiva kohhranah Rawng-

bawltuah thlan a ni a, Asst.

Secretary hna a chelh nghal a.

Kum 1998- ah Upa atan thlantlin a ni a, Kum 1998 Lunglei North ABC inkhawmpui,

Serkawna neihah Rev. R.Zopiangan a nemnghet a ni.

Tualchhung kohhran lehbialah pawh nihna hrang hrang

Chairman, Secretary leh


46/48

Kohhran Beng46

Treasurer hnate chelh chho zelin,

FOD-ah Senior Adviser a ni

chho reng bawk a. Bialah Exe.

Committee member ni lai lehtualchhungah Chairman Elect a

nih laiin a hun a tawp ta a ni.

INREMNA HNA tihthupui hmangin January 23, 2011chawlhni zanah thuchah a sawichu a thusawi kan ngaih-thl^k

hnuhnung ber a ni ta a ni.25.1.2011-ah a ke lam natna

avangin Kristian Hospital

Serkawnah Admit a ni a,February 11, 2011-ah a chaw

kawng sawn a ni leh a, Doctorten a natna an hmuh chhuah chuan

Cancer natna a lo ni reng mai a,heta \ang hian \hat chhuah tak takawm lovin, March 5, 2011 Inrinni

chawhnu 1:45Pm ah khan arawng a lo bawl thin Lalpa

hnenah min lo chawlhsan ta a ni.

A thlahna inkhawmah Bialtu

Pastor, Rev. PC. Liandulanthuchah a sawi a, Serkawn

thlanmualah a lei taksa chu ui >m

>min kan thlah liam ta a ni.

Rbt. Lalnunchhuanga

Secretary,

BCM Khawiva

UPA H. KAPHLEIA

(1928-2010)

Mualcheng S

Upa H. Kaphleia hi PuHlawnchhunga leh Pi Darchani

te inkarah kum 1928 khan

Herhse khua-ah a lo pianga,unau 6 zingah a 4-na a ni. Kum1954-ah Pi Nuseni nen inneiin

fa 4 an nei a, Nupa inkawp rem

thiam tak an ni. Kum 1993December ni 26 ah a thiannu Pi

Nuseni hian chatuan ram a lo

pansan ta a ni.

Eizawnna lamah kum 1951khan Vaisamah Private-inPrimary ah a thawk a. Kum1952-ah kohhran rawihin

Primary-ah R


47/48


bawltuah an la a, kum 1963-ah

Pastor Lallianan Mualcheng S

ah Upa atan a nemnghet a ni.

Mualcheng S TKP dintu

leh President hmasa ber a ni a,zaipawl Conductor ah te \angin,

Tualchhung kohhran Chairmanleh Secretary hun rei tak a chelh

a, Inneih tirtuah kum 38 lai a \ang

tawh bawk a ni. Tin, Bial TKPah hian kum 11 (1967-1978) lai

President a ni a, Senior Adviser-ah kum 11 bawk (1978-1988)

a awm leh a. Bial Chairman hi

vawi 3, (1982, 1994,1996) ahte a lo chelh a, Bial Secretary hnahi kum 12 (1967-1979) thleng alo thawk tawh a ni. Assembly-

ah hian vawi 24 kalin Lalpankhawngaih rawngbawlhna a pek

dan hi a ropui hle.

A hriselna lamah insawi-

s>lin, in check up turin August

4, 2010-ah Lungleiah kalin CivilHospital ah a inentir a, Damdawite chawhin a khawsik a reh

\hat theih loh avangin Sept.8,2010-ah Christian Hospital

Serkawnah Endoscope te lain a

thina b^wk awm leh a thin a lendeuh thute sawiin Aizawl lam

pan turin an rawn a, mahse aman

zuam loh avangin Lunglei-ah

treatment lain a awm a. A

taksain \hat lam a pan thei ta lo

va, September 23, 2010 khana rawng a lo bawl thin Lalpa

hnenah min kalsan ta a ni.

Upa T. Lalruata

Secretary

BCM Mualcheng S

UPA F.

LALCHAMLIANA

(1944 2008 )

Ramthar, Aizawl

Upa F. Lalchamliana hi Pu

F. Saibuta (L) leh Pi. Sawithangi(L) fate 10 zinga upa lam atanga

chhiar 7-na a ni, kum 1944-ahLungleng South khuaah a piang

a. Kum 1964-ah Pi J. Laibuangi

nen inneiin, fa 7 (Mipa 6 lehhmeichhia 1) an nei.

An chhungkua hi Lung-l>ng South a\angin kum 1982

khan Serkawn-ah an p>m a,1984-ah Electric Veng,

Aizawl-ah p>m lehin, 1985-ah

Ramthar Veng, Aizawl-ah inleh lote beng belin an awm hlen

ta a ni.


48/48

Kohhran Beng48

Upa F.Lalchamliana hi mi

inthlahrung mi, mi pawisawi leh

rilru tihnat hlau >m >m, mi rilru

tihnat ai chuan thiam lo z^wk nihmai pawh hreh lo mi a ni. Amah

hi mi hlim thei tak a ni a, zai lehlam a ngainain nuam a ti hle thin.

Kum 1999-a RamtharKohhran a lo din khan Rawng-bawltuah thlan a ni a. Kum

2000-ah Upa atan thlan tlin aniin, hemi kum vek ABC

Inkhawmpui, Khawruhliana neih

\um khan Rev. Lawmsangan(RIP) a ordained a ni. Kohhran

Chairman te, Treasurer te, FODSenior-ah te leh a thih thlengin

S. S. Supdt. hna a chelh a ni.Upa F. Lalchamliana hi a

naupan lai atangin mi hrisel lehharh vang tak, infiam mi tak a

ni. Hrisel \ha taka a hun a hman

chhoh laiin, November 4, 2001khan Biak in sak hnatlang a

thawhnaah, BP s^ng lo chhuakina awm dan pawh hre mumal

lovin a awm a, damdawiaenkawl a niin, a \hat chhuah leh

hnuah pawh a hmaa a hris>lna a

pha thei tak tak lo va. Kum 2006khan a BP sang hnathawh

hi phai-ah ( Kolkata ) kalpui a

ni a. Kohhranhoten nasa taka

\awng\aina avangin a lo \ha

chhuak leh a. October 27,2008-a a office bang chu a khua

a sikin a kaih a, a BP a lo hniamhle bawk a. A taksa lo chauvin,

mahni pawh insaseng thei lovina awm a. Damdawi in panpui a

ni a, theihtawp chhuaha enkawl

leh buaipui ngaia hun eng emawchen a awm hnuin, November

8, 2008 tlai dar 4-ah a rawng alo bawl thin LALPA hnenah

Kohhranhote leh a nupui, tu leh

fate min lo kal san ta a ni.

A tuk November 9, 2008

thlahna inkhawm hi a ch>nna inahhman anih hnuin Biak inah Bialtu

Pastor, Rev. V. Lalding-lianan a

vui a. Kohhran hoten ngai em eminRamthar Veng, Aizawl thlan-

mualah kan thlah liam ta a ni.

Upa C. Lalsiamliana

Secretary,BCM Ramthar, Aizawl.

(HeSUNNA hi lehkhathawn

kal sual avangin a hun laiin

kan chhuah thei lova, a

chh

issue: october 2011

Documents