islÂndia finlÂndia estÓnia - solis...
TRANSCRIPT
O DR UP TM OU
GAMA 20 HP – 110 HP
INTERNATIONAL TRACTORS LIMITEDSede: Plot No. 29 and 31, Aggarwal Mall, CBD Ground, Near Karkardooma Court,
Behind Hotel Leela Ambience, Delhi-110032 (India). Phone: +91 11 22600700, Fax: +91 11 22377472Produção: Jalandhar Road, Hoshiarpur-146022, Punjab (India). Phone: +91 1882 302220, 302221, Fax: +91 1882 302293
E-mail: [email protected] , Url: www.sonalika.com.Siga-nos em : www.facebook.com/SonalikaTractors; : www.twitter.com/SonalikaTractor;
: www.linkedin.com/groups/Sonalika-Tractors
LUXEMBURGO
ESLOVÉNIA
FINLÂNDIA
DINAMARCA
HOLANDA
ESTÓNIA
80 PAÍSES HABILITADOS COM
SUCESSO
CAPACIDADE PRODUTIVA DE
150.000 TRACTORES POR ANO
FORÇA DE TRABALHO DE 5.000 TRABALHADORES DEDICADOS COM MAIS DE
300 ENGENHEIROS
ALEMANHA
POLÓNIA
FRANÇA
ITÁLIA
REINO UNIDO
BÉLGICA
HUNGRIA
BULGÁRIA
IRLANDA
ESPANHA
GRÉCIA
REPÚBLICACHECA
ESLOVÁQUIA
LITUÂNIA
ISLÂNDIA
A CELEBRAR
6,00,000TRACTORES
NO MUNDO
MAIS
POTÊNCIAMAIS
POUPANÇA
Solis 20 | Solis 26 | Solis 50 | Solis 60 | Solis 75 | Solis 90 CRDi | Solis 60 N | Solis 75 N | Solis 90 NSolis 20 | Solis 26 | Solis 50 | Solis 60 | Solis 75 | Solis 90 CRDi | Solis 60 N | Solis 75 N | Solis 90 N
Nota: O desenvolvimento de produto é um processo contínuo; características e especificações podem mudar sem notificação prévia.As cores mostradas podem variar das atualmente em produção. Os tratores são mostrados com implementos que podem não fazer parte da configuração de série do trator. A recomendação de implementos varia de acordo com as condições do solo e práticas agrícolas locais.
PERFIL DA EMPRESA
A International Tractors Limited (ITL) é um dos três fabricantes de tratores na Índia, com uma produção
anual de 150.000 tratores. A unidade de produção estende-se por 200.000 m2, com mais de 5.000
funcionários. A empresa orgulha-se do seu centro de formação, com tecnologia de ponta, onde são
transmitidos a empregados, parceiros de negócios e clientes, conhecimentos sobre o produto e sua
manutenção, bem como sobre a otimização da utilização do produto. A ITL atingiu este marco
importante num curto espaço de tempo e, por isso, é reconhecida como uma empresa de tratores
nova e a de mais rápido crescimento na Índia.
A ITL fabrica uma vasta gama de tratores e equipamento agrícola, dos 20 CV aos 110 CV, sob duas
marcas distintas denominadas Sonalika e Solis. Fornece uma solução agrícola completa para a
comunidade agrícola global. A ITL proporciona um bom investimento e serviços de classe mundial, à
sua base de clientes por todo o mundo.
As parcerias com empresas pioneiras globais, como a Yanmar (Japão) e a mais recente parceria com a
Renault (França) ajudaram o grupo imensamente a manter os padrões globais de fabrico de produtos.
Isto torna-se evidente pelos investimentos estratégicos no grupo, por parte de marcas líderes
internacionais, como a Blackstone (Singapura) e a JM Financials.
O grupo tem vindo a ser bem conhecido pelo fabrico de produtos com “zero defeitos”. Para certificar
isto, tem recebido com sucesso várias acreditações internacionais como: ISO 9001:2008 / ISO
14001:2004 / ISO TS 16949. Os tratores também cumprem com as rígidas normas americanas EPA e
Homologações Europeias, o que os torna elegíveis para os mercados europeus.
PEQUENO EM TAMANHO, GRANDE EM TRABALHO
202020
O trator Solis compacto de 20 CV, com certificação CE, é
alimentado por um motor Mitsubishi de 3 cilindros,
ecológico, com baixo consumo de combustível e baixo
nível de ruído, conhecido pela sua credibilidade e
fiabilidade.
Esta pequena maravilha, com os seus 95 cm de largura e
curta distância entre eixos, é muito ágil, mesmo em
espaços reduzidos, e é ideal para cortar a relva, fresar,
transportar cargas e para trabalhos em estufas e cultivos
estreitos. O trator de tração às 4 rodas (4WD), com
pirilampo amovível e três velocidades diferentes da TDF:
540, 540E e 1000 rpm confere facilidade de operação aos
utilizadores Solis.
A sua construção compacta, mas robusta e o pesado eixo
dianteiro do trator, torna-o apropriado para o uso de
carregador frontal. Este pequeno trator é uma potência
em si mesmo e suporta uma gama completa de alfaias.
O Solis 20 é a melhor escolha para o agricultor que faz do
jardim e do quintal o seu hobby.
Disponível com pneus agrícolas, de relva e industriais.
Cabina opcional.
TDF COM MÚLTIPLAS VELOCIDADES (adequada
para pulverização e utilização de fresa)
EIXO DIANTEIRO 4WD(para melhor tração em terrenoslamacentos, melhor ângulo deviragem em curvas apertadas)
O MELHOR EM
CAPACIDADE HIDRÁULICA
LARGURA DA VIA
(adequado para a colheita
de diferentes culturas)
DESIGN ERGONÓMICO
(Controlo confortável)
Motor de 3 cilindros (Binário elevado, autonomiade combustível, baixo nível
de ruído e vibrações)
PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
20 HP
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
Mitsubishi MV L3E
Diesel 3 cilindros, arrefecido
a água, injeção indireta
Natural
20
952
52@2200 rpm
Integrado
Em banho de óleo com pré
filtro
30
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm)
Escape
Filtro ar
Capacid. depósito (l)
TDF
TRAVÕES
SISTEMA HIDRÁULICO
4WD
Mecânica com sensor de
segurança
6F+2R
17.2
Tração
Embraiagem
Caixa
Velocidade máx. (km/h)
540-750(540E)-1000Rpm
DIREÇÃO
Direção Mecânica
4770
40 / 40
Circulo externo sem
travões (mm)
Ângulo direita º/esquerda º
Expandido
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
Estacionamento
580
Categoria I
Controlo de elevação
Válvula auxiliar simples efeito
(opcional: duplo efeito)
14 lt/min.
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba do circuito
hidráulico
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS de aro rebatível
Completo e em painel único,
com conta-horas
Tipo
Painel de instrumentos
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 45 Ah
12 V, 42 Amp
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS AGRIC.
8.00-18 6PR / 8.30-20 6PR
5.00-12 6PR / 6.00-12 6PR
Posteriores 4WD
Anteriores 4WD
CHASSIS
2310
1420
925 - 950
Ajustável 820-1030
Ajustável 725-860
1350
1950 / 1990
195/210 à frente - 205/245
atrás - 250/290 ao centro
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura mín. – máx. (mm)
Eixo da via anterior (mm)
Eixo da via posterior (mm)
Altura (mm)
Altura com aro (mm)
Altura ao solo (mm)
PESO
810
4 Peças amovíveis de 10 kg
cada fixos na mesa do eixo
da frente
1890
À frente 530 / atrás 1360
1500
Tara (kg)
Pesos anteriores
Bruto permitido (kg)
Distribuição massa (kg)
Rebocável (kg)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Engine
SOLUÇÃO ÚNICA PARA TODAS AS SUAS NECESSIDADES DE JARDINAGEM E AGRICULTURA
262626
Com o comprimento total semelhante a qualquer trator
de jardinagem, o novo Solis 26 é fácil de conduzir e
simples de manobrar, mesmo em espaços apertados.
Pequeno mas poderoso e compacto, o Solis 26 é capaz de
efetuar várias tarefas no jardim e no quintal, tal como o
manuseamento de materiais, fresar, triturar, cortar a relva,
jardinagem e todos os tipos de trabalhos de um
município.
As 4 rodas motrizes (4WD) robustas e resistentes,
proporcionam uma tração potente para o trabalho pesado
do carregador frontal e para trabalhar com outras alfaias.
A altura livre ao solo de 22,5 cm e os travões em banho de
óleo permitem operações confortáveis em terrenos pouco
sólidos.
O Solis 26 provido de sistema de direção assistida
hidraulicamente proporciona um melhor controlo da
direção e reduz o stress operacional do usuário.
Disponível com pneus agrícolas, de relva e industriais.
Cabina opcional.
Engine
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
Mitsubishi S3L2
Diesel 3 cilindros, arrefecido
a água, injeção indireta
Natural
26
1318
75@2200 rpm
Integrado
A seco
29
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm)
Escape
Filtro ar
Capacid. depósito (l)
TDF
TRAVÕES
SISTEMA HIDRÁULICO
4WD
Mecânica com sensor de
segurança
6F+2R
17.05
Tração
Embraiagem
Caixa
Velocidade máx. (km/h)
540-750(540E)-1000Rpm
DIREÇÃO
Direção Hidráulica
6350
39 / 39
Circulo externo sem
travões (mm)
Ângulo direita º/esquerda º
Em banho óleo
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
Estacionamento
600
Categoria I
Controlo de elevação; braços
reguláveis
Válvula auxiliar duplo efeito
14 lt/min.
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba do circuito
hidráulico
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS de aro rebatível
Completo e em painel único,
com conta-horas
Tipo
Painel de instrumentos
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 50 Ah
12 V, 40 Amp
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS AGRIC.
8.30-20 6PR
6.00-12 6PR
Posteriores 4WD
Anteriores 4WD
CHASSIS
2705
1560
1058
894
825
1300
2153
225 à frente - 245 atrás - 290
ao centro
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura mín. – máx. (mm)
Eixo da via anterior (mm)
Eixo da via posterior (mm)
Altura (mm)
Altura com aro (mm)
Altura ao solo (mm)
PESO
1020
2 Peças amovíveis de 15 kg
cada fixos na mesa do eixo
da frente
2070
À frente 650 / atrás 1420
2500
Tara (kg)
Pesos anteriores
Bruto permitido (kg)
Distribuição massa (kg)
Rebocável (kg)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
TDF COM MÚLTIPLAS VELOCIDADES (adequada
para pulverização e utilização de fresa)
O MELHOR EM
CAPACIDADE HIDRÁULICA
DIREÇÃO ASSISTIDA PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
EIXO DIANTEIRO 4WD(para melhor tração em terrenoslamacentos, melhor ângulo deviragem em curvas apertadas)
DESIGN ERGONÓMICO
(Controlo confortável)
Motor de 3 cilindros (Binário elevado, autonomiade combustível, baixo nível
de ruído e vibrações)
26 HP
GRANDE VARIEDADE DE PRESTAÇÕES: SINÓNIMO DE POTÊNCIA E ROBUSTEZ
505050
Ideal para todas as aplicações, o trator Solis de 50 CV tem
um excelente desempenho e funcionalidade, para a
máxima produtividade em campo.
Este trator robusto e arrojado oferece uma potência
superior e emissões mais limpas, com o seu motor a diesel
de 3 cilindros, com baixo consumo de combustível.
Equipado com travões em banho de óleo, o trator
proporciona um melhor controlo em terrenos irregulares.
O Solis 50 é conhecido pelo seu elevado binário de reserva
e elevada capacidade de elevação de 1600 kg. Pode optar
por comprar o seu Solis 50 com aro ou com uma cabina
totalmente equipada, para melhorar o conforto do
condutor, em condições climáticas adversas.
O trator também vem com o opcional de travões
hidráulicos ou pneumáticos ao reboque para diversas
aplicações do reboque e sistema automático de elevação
do hidráulico, para agilizar as operações hidráulicas.
Disponível com pneus radiais. De serie com escape
horizontal.
EFFORTLESS BONNET OPENING
(Bonnet lock for battery safety)
ABERTURA DO CAPÔ SEM
ESFORÇO (Bloqueio do capô
para segurança da bateria)
RADIATOR OVERFLOW RESERVIOR
(No need to fill coolant
again & again)
DRY TYPE AIR CLEANER WITH
CLOGGING SENSOR
INSTRUMENT CLUSTER
WITH BACKLIT
(Easy to see at night)
SYNCHROMESH GEAR BOX WITH SIDE
SHIFT GEAR LEVERS
(Easy gear shifting, more leg space)
OIL IMMERSED BRAKES
(Low maintenance, longer life)
POWER STEERING
(For easy operation
& operator comfort)
RESERVATÓRIO DE EXPANSÃO DO RADIADOR (não é
necessário colocar líquido de refrigeração com frequência)
FILTRO DE AR TIPO SECO
COM SENSOR DE OBSTRUÇÃO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
ALAVANCA DE VELOCIDADES LATERAL
(fácil mudança de velocidade,
mais espaço para as pernas)
TRAVÕES EM BANHO DE ÓLEO
(Manutenção baixa, Vida longa)
DIREÇÃO ASSISTIDA
(facilidade de operação
e conforto do operador)
50 HP
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
3102 EL
Diesel 3 cilindros arrefecido
a água, injeção direta
Natural
50
2893
190 @ 1200
A seco, com sensor
85,8 / 85,7
1.135
55
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm @ rpm)
Filtro ar
Nível ruído Rops / Cab dB(A)
Emissão partículas (CO g/km)
Capacid. depósito (l)
TDF
4WD
Mecânica, duplo a seco
Carraro 8F+2R
33.4
Tração
Embraiagem
Drive line
Velocidade máx. (km/h)
540Rpm
DIREÇÃO
Direção Hidrostática com bomba
independente
9450
53 / 53
Circulo externo dir./esq.
sem travões(mm)
Ângulo direita º/esquerda º
TRAVÕES
Multidisco em banho de óleo
Opcional
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
De reboque
Estacionamento
SISTEMA HIDRÁULICO
1600
Categoria II
Elevador com controlo de
posição e profundidade;
sistema Liftomatic
2 Distribuidores auxiliares de
duplo efeito
Bomba hidráulica dupla:
bomba da direcção 24 lt/min.,
bomba do circuito hidráulico
45 lt/min.
180
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba
Pressão (bar)
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS - de aro rebatível e
plataforma plana
CAB - pressurizada e
insonorizada
Ergonómico e regulável,
suspensão ajustável, cinto
de segurança
Completo e em painel único,
com conta-horas
Tipo
Painel de instrumentos
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 88 Ah
12 V, 90 A
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS
13,6x28 / 340/85R28
9,50x20 / 250/85R20
Posteriores
Anteriores
CHASSIS
3820
2175
1810
2450 / 2580
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura (mm)
Altura ao aro / cabina (mm)
PESO
2740 / 2910
4870
72 kg peso base + 6x31 kg
pesos amovíveis
Peça circular amovível de 34
kg em cada roda
5000
Tara Rops / Cab (kg)
Bruto permitido (kg)
Anteriores
Posteriores
Máximo rebocável (kg)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Fuel Injection Pump
EIXOS
CARRARO, direcional e
oscilante, com cilindro da
direção central e integrado na
parte posterior; Dispositivo
LIMITED SLIP autoblocante
Diferencial com 4 satélites
Anterior
Posterior
606060PROJETADO PARA OFERECER UMA ÓTIMA PERFORMANCE
O trator Solis 60 é um trator utilitário de gama média, potente, pesado,
e muito económico, satisfazendo as necessidades as necessidades em
serviço, robustez e poupança. Uma escolha inteligente.
O tractor Solis 60 encontra-se disponível nas versões 2WD e 4WD e
consegue efetuar trabalhos com uma maior profundidade de
escavação e maior capacidade de elevação que o normal nesta
categoria de tractor.
O trator de 4 cilindros vem equipado com transmissão sincronizada
12x12. A caixa de velocidades sincronizada, com alavancas das
mudanças posicionadas lateralmente, proporciona uma mudança de
velocidades sem esforço e mais espaço para as pernas.
O trator está equipado com sistema de direção assistida, pesos frontais
adequados e forte engate aos três pontos, que oferece uma facilidade
de operação e uma múltipla funcionalidade. Também é ótimo para
trabalhar com um carregador dado possuir inversor sincronizado, o
que facilita os trabalhos de carga e descarga.
O Solis 60 não é apenas um grande companheiro para os utilizadores
privados, mas também o complemento perfeito para a frota dos
agricultores profissionais.
Disponível com pneus convencionais ou radiais.
Opcionais: travões hidráulicos/pneumáticos ao reboque, cabina
com ar condicionado e sistema automático de elevação do
hidráulico.
CAIXA DE VELOCIDADES SINCRONIZADA COM ALAVANCAS DE VELOCIDADES
LATERAIS (fácil mudança de velocidade, mais espaço para as pernas)
RESERVATÓRIO DE EXPANSÃO DO
RADIADOR (não é necessário colocar
líquido de refrigeração com frequência)
FILTRO DE AR TIPO SECO COM
SENSOR DE OBSTRUÇÃO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
TRAVÕES EM BANHO DE ÓLEO
(Manutenção baixa, Vida longa)
DIREÇÃO ASSISTIDA
(facilidade de operação
e conforto do operador)
ABERTURA DO CAPÔ SEM
ESFORÇO (Bloqueio do
capô para segurança da bateria)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASTRAVÕES
SISTEMA HIDRÁULICO
Multidisco em banho de óleo
Opcional
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
De reboque
Estacionamento
2500
Categoria II
Elevador com controlo de
posição e profundidade;
sistema Liftomatic
2 Distribuidores auxiliares de
duplo efeito com Push-Pull
Bomba hidráulica dupla:
bomba da direcção 24 lt/min.,
bomba do circuito hidráulico
45 lt/min.
180
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba
Pressão (bar)
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 110 Ah
12 V, 90 A
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS
16.9-28
9.5-24
Posteriores
Anteriores
CHASSIS
4160
2345
2043
2500 / 2525
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura (mm)
Altura ao aro / cabina (mm)
PESO
2885 / 3230
5730
72 kg peso base + 6x31 kg
pesos amovíveis
Peça circular amovível de 34
kg em cada roda + 454 kg
(Rops) ou 189 kg (Cab)
8000
Tara Rops / Cab (kg)
Bruto permitido (kg)
Anteriores
Posteriores
Máximo rebocável (kg)
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
4100 FL
Diesel 4 cilindros arrefecido
a água, injeção direta
Natural
60
3707
230 @ 1200
A seco, com sensor
82.3
2.08
78
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm @ rpm)
Filtro ar
Nível ruído Rops / Cab dB(A)
Emissão partículas (CO g/km)
Capacid. depósito (l)
TDF
4WD
Mecânica, duplo a seco
Carraro 12F+12R sincronizada
32.5
Tração
Embraiagem
Drive line
Velocidade máx. (km/h)
540 - 750 (540E),
independente e sincronizada
Rpm
DIREÇÃO
Direção Hidrostática com bomba
independente
8460 / 8540
46 / 46
Circulo externo dir./esq.
sem travões(mm)
Ângulo direita º/ esquerdaº
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS - de aro rebatível e
plataforma plana
CAB - pressurizada e
insonorizada
Ergonómico e regulável,
suspensão ajustável, cinto
de segurança
Completo e em painel único,
com conta-horas
Tipo
Painel de instrumentos
EIXOS
Anterior
Posterior
CARRARO, direcional e
oscilante, com cilindro da
direção central e integrado
na parte posterior;
Dispositivo LIMITED SLIP
autoblocante
Diferencial com 4 satélites
Fuel Injection Pump
Transmission
60 HP
O trator Solis 75 faz parte de uma inovadora linha de tratores
construída para garantir ao agricultor mais produtividade, eficiência e
qualidade de vida. Um conceito pensado na base de um princípio
tecnológico com inversor, de grande operacionalidade e inequívoca
poupança de combustível. Conheça, experimente e surpreenda-se!
Uma solução de confiança na classe de capacidade média, projetado
para trabalhar com várias alfaias agrícolas, conjuntos industriais e para
transporte. O Solis 75, disponível tanto na versão cabinada como de
aro, é um extraordinário performer em todos os sentidos,
proporcionando o máximo de confiança, a maior versatilidade e uma
excelente manobrabilidade, em qualquer solo, em qualquer cultura
especializada, com qualquer tipo de alfaia.
O trator de 4 cilindros vem equipado com transmissões sincronizadas
12x12, o que lhe permite fazer trabalhos diversos, para além de ser um
especialista nas aplicações de carregador frontal e enfardadeira. A
caixa de velocidades sincronizada, com alavancas das mudanças
posicionadas lateralmente, proporciona uma mudança de velocidades
sem esforço e mais espaço para as pernas.
O Solis 75 oferece a combinação perfeita de força e precisão aos
agricultores modernos.
Disponível com pneus convencionais ou radiais.
Opcionais: travões hidráulicos/pneumáticos ao reboque, cabina
com ar condicionado e sistema automático de elevação do
hidráulico.
PROVIDO DE TODAS AS SOLUÇÕES PARAA AGRICULTURA
757575
ABERTURA DO CAPÔ SEM
ESFORÇO (Bloqueio do
capô para segurança da bateria)
RESERVATÓRIO DE EXPANSÃO DO
RADIADOR (não é necessário colocar
líquido de refrigeração com frequência)
FILTRO DE AR TIPO SECO COM
SENSOR DE OBSTRUÇÃO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
DIREÇÃO ASSISTIDA
(facilidade de operação
e conforto do operador)
CAIXA DE VELOCIDADES SINCRONIZADA COM ALAVANCAS DE VELOCIDADES
LATERAIS (fácil mudança de velocidade, mais espaço para as pernas)
TRAVÕES EM BANHO DE ÓLEO
(Manutenção baixa, Vida longa)
75 HPESPECIFICAÇÕES TÉCNICASTRAVÕES
SISTEMA HIDRÁULICO
Multidisco em banho de óleo
Hidráulico Rexroth Bosch
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
De reboque
Estacionamento
2500
Categoria II
Elevador com controlo de
posição e profundidade;
sistema Liftomatic
2 Distribuidores auxiliares de
duplo efeito com Push-Pull
Bomba hidráulica dupla:
bomba da direcção 24 lt/min.,
bomba do circuito hidráulico
45 lt/min.
180
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba
Pressão (bar)
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 110 Ah
12 V, 90 A
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS
16.9-30
11.2-24
Posteriores
Anteriores
CHASSIS
4160
2345
1980
2520 / 2545
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura (mm)
Altura ao aro / cabina (mm)
PESO
3025 / 3290
6440
72 kg peso base + 8x31 kg
pesos amovíveis
Peça circular amovível de 34
kg em cada roda + 560 kg
(Rops) ou 150 kg (Cab)
8000
Tara Rops / Cab (kg)
Bruto permitido (kg)
Anteriores
Posteriores
Máximo rebocável (kg)
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
4105 ELT
Diesel 4 cilindros arrefecido
a água, injeção direta
Turbo
75
3707
289 @ 1300
A seco, com sensor
78 / 84,1
1.67
78
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm @ rpm)
Filtro ar
Nível ruído Rops / Cab dB(A)
Emissão partículas (CO g/km)
Capacid. depósito (l)
TDF
4WD
Mecânica, duplo a seco
Carraro 12F+12R sincronizada
31.9
Tração
Embraiagem
Drive line
Velocidade máx. (km/h)
540 - 750 (540E),
independente e sincronizada
Rpm
DIREÇÃO
Direção Hidrostática com bomba
independente
8460 / 8540
46 / 46
Circulo externo dir./esq.
sem travões(mm)
Ângulo direita º/ esquerdaº
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS - de aro rebatível e
plataforma plana
CAB - pressurizada e
insonorizada
Ergonómico e regulável,
suspensão ajustável, cinto
de segurança
Completo e em painel único,
com conta-horas
Tipo
Painel de instrumentos
EIXOS
Anterior
Posterior
CARRARO, direcional e
oscilante, com cilindro da
direção central e integrado
na parte posterior;
Dispositivo LIMITED SLIP
autoblocante
Diferencial com 4 satélites
Fuel Injection Pump
Transmission
O trator Solis 90 é um aliado potente, robusto e económico que junta
ao seu excelente desempenho a mais elevada tecnologia construtiva.
Sinta a força e analise os seus ganhos em produtividade, poupança de
combustível e manutenção.
O Solis 90 é o trator mais forte da gama de tratores Solis e está
equipado com um potente motor a diesel de injeção common rail
(CRDi), que permite uma combustão limpa com catalizador e redução
de impactos ambientais como emissões, ruído e vibração de forma a
cumprir com a rigorosa legislação ambiental. O motor CRDi do Solis 90
acompanha a mais recente tecnologia da Solis no fabrico dos seus
próprios motores.
Através do seu elevado binário e grande capacidade de elevação de
3000 kg, é versátil para trabalhos em explorações agrícolas e pecuárias.
Ergonomicamente projetado, vem com gama lenta e com a velocidade
opcional de 40 Km/h, para ir de encontro às suas diferentes
necessidades. Equipado com transmissões sincronizadas fiáveis 12X12,
o trator proporciona ao operador uma maior versatilidade e um
aumento de produtividade.
O Solis 90 apresenta-se como a melhor solução para a agricultura e foi
concebido para dar o máximo de potencial em grandes quintas, com a
velocidade certa para cada necessidade.
Disponível com engate automático e semi-automático ao reboque.
Opcional: cabina com ar condicionado.
ELEVADA POTÊNCIA E PERFORMANCECOM MAIOR POUPANÇA DE COMBUSTÍVEL
90 CRDi90 CRDi90 CRDi
VELOCIDADE MÁXIMA
40 Km/h
40KMPH
POTENTE MOTOR CRDi FARÓIS VERTICAIS
ESTETICAMENTE APELATIVOS
PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
3000 KGS.
ENGATE AUTOMÁTICO
TIPO CAVILHA
DIREÇÃO ASSISTIDA
(facilidade de operação
e conforto do operador)
90 HP CRDiESPECIFICAÇÕES TÉCNICASTRAVÕES
SISTEMA HIDRÁULICO
Multidisco em banho de óleo
Hidráulico Rexroth Bosch
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
De reboque
Estacionamento
2500 (opcional 3000)
Categoria II
Elevador com controlo de
posição e profundidade;
sistema Liftomatic
2 Distribuidores auxiliares de
duplo efeito com Push-Pull
Bomba hidráulica dupla:
bomba da direcção 24 lt/min.,
bomba do circuito hidráulico
45 lt/min.
190
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba
Pressão (bar)
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 110 Ah
12 V, 90 A
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS
460/85R30
320/85R24
Posteriores
Anteriores
CHASSIS
4285
2350
1980
2775
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura (mm)
Altura ao aro / cabina (mm)
PESO
3255 / 3375
7960
72 kg peso base + 8x31 kg
pesos amovíveis
Peça circular amovível de 34
kg em cada roda
10000
Tara Rops / Cab (kg)
Bruto permitido (kg)
Anteriores
Posteriores
Máximo rebocável (kg)
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
4105 ELT CRDI
Diesel 4 cilindros arrefecido
a água, injeção direta
Common Rail
90
4085
375 @ 1500
A seco, com sensor
81,3 / 82,5
0.3
85
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm @ rpm)
Filtro ar
Nível ruído Rops / Cab dB(A)
Emissão partículas (CO g/km)
Capacid. depósito (l)
TDF
4WD
Mecânica, duplo a seco
Carraro 12F+12R sincronizada
33,38 ou 40
Tração
Embraiagem
Drive line
Velocidade máx. (km/h)
540 - 750 (540E),
independente e sincronizada
Rpm
DIREÇÃO
Direção Hidrostática com bomba
independente
11200
46 / 46
Circulo externo dir./esq.
sem travões(mm)
Ângulo direita º/ esquerdaº
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS - de aro rebatível e
plataforma plana
CAB - pressurizada e
insonorizada
Ergonómico e regulável,
suspensão ajustável, cinto
de segurança
Completo e em painel único,
com conta-horas
Tipo
Painel de instrumentos
EIXOS
Anterior
Posterior
CARRARO, direcional e
oscilante, com cilindro da
direção central e integrado
na parte posterior;
Dispositivo LIMITED SLIP
autoblocante
Diferencial com 4 satélites
Fuel Injection Pump
Transmission
EFFORTLESS BONNET OPENING
(Bonnet lock for battery safety)
O MAIS ESTREITO DE TODOS
60N60N60N
A série de tratores estreitos fruteiros da Solis nasce da
necessidade de um complemento de gama dedicado aos
pomares, vinhas, viveiros e outras culturas onde o trator
estreito se torna imprescindível.
O mais estreito desta série, o Solis 60N, é o trator perfeito
para todos os trabalhos fruteiros e vinhateiros de gama
média.
Com um raio mínimo de viragem, o Solis 60N pode ser
colocado nas fileiras estreitas dos pomares, campos de
nogueiras e vinhas, para fazer funcionar, com eficiência,
alfaias e acessórios bastante potentes, tais como
pulverizadores e corta-sebes.
O Solis 60N está especialmente indicado para a
agricultura especializada, pulverização, adubação e
plantação. O trator encontra-se disponível com gama
lenta e opções de caixa standard, o que torna todas as suas
tarefas mais fáceis, com as melhores caraterísticas, para
suportar a sua funcionalidade.
Disponível com gama lenta e travão hidráulico ao
reboque. RADIATOR OVERFLOW RESERVIOR
(No need to fill coolant
again & again)
DRY TYPE AIR CLEANER WITH
CLOGGING SENSOR
INSTRUMENT CLUSTER
WITH BACKLIT
(Easy to see at night)
SYNCHROMESH GEAR BOX WITH SIDE
SHIFT GEAR LEVERS
(Easy gear shifting, more leg space)
OIL IMMERSED BRAKES
(Low maintenance, longer life)
POWER STEERING
(For easy operation
& operator comfort)
PAINEL DE INSTRUMENTOS
INTEGRADO NO TABLIER JUNTO
COM O DEPÓSITO DE GASÓLEO
ALAVANCAS DE FÁCIL
MUDANÇA DE VELOCIDADES
FILTRO DE AR TIPO SECO
COM SENSOR DE OBSTRUÇÃO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
ENTRADA ESPAÇOSA
PARA CONFORTO DO OPERADOR
TRAVÕES DE DISCO EM
BANHO DE ÓLEO
(Manutenção baixa, Vida longa)
ESCAPE HORIZONTAL
60NESPECIFICAÇÕES TÉCNICASTRAVÕES
SISTEMA HIDRÁULICO
Multidisco em banho de óleo
Opcional
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
De reboque
Estacionamento
2500
Categoria II
Elevador com controlo de
posição e profundidade
2 Distribuidores auxiliares de
duplo efeito com Push-Pull
Bomba hidráulica dupla:
bomba da direcção 24 lt/min.,
bomba do circuito hidráulico
45 lt/min.
180 bar
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba
Pressão (bar)
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 88 Ah
12 V, 90 A
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS
360/70R28 ou 14.9-24
280/70R18
Posteriores
Anteriores
CHASSIS
4063- 4126
2216
1475
2572 / 2410
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura (mm)
Altura ao aro / cabina (mm)
PESO
2870 / 3170
5390
6x31 kg pesos amovíveis
Peça circular amovível de 30
kg em cada roda
8000
Tara Rops / Cab (kg)
Bruto permitido (kg)
Anteriores
Posteriores
Máximo rebocável (kg)
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
4100 FL
Diesel 4 cilindros arrefecido
a água, injeção direta
Natural
60
3707
230 @ 1200
A seco, com sensor
85,6 / 85,8
2.08
73
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm @ rpm)
Filtro ar
Nível ruído Rops / Cab dB(A)
Emissão partículas (CO g/km)
Capacid. depósito (l)
TDF
4WD
Mecânica, duplo a seco
Carraro 12F+12R sincronizada
com creeper
35 / 34
Tração
Embraiagem
Drive line
Velocidade máx. (km/h)
540 - 750 (540E),
independente e sincronizada
Rpm
DIREÇÃO
Direção Hidrostática com bomba
independente
3200
45 / 45 exterior; 55 / 55 interior
Circulo externo dir./esq.
sem travões(mm)
Ângulo direita º/ esquerdaº
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS - de aro rebatível
CAB - pressurizada e
insonorizada
Ergonómico e regulável,
suspensão ajustável, cinto
de segurança, volante
regulável
Digital
Tipo
Painel de instrumentos
EIXOS
Anterior
Posterior
Carraro, direcional e
oscilante, com cilindro da
direção central e integrado
na parte posterior;
Dispositivo Limited Slip
autoblocante
Diferencial com 4 satélites
Fuel Injection Pump
Transmission
ESTREITO NO DESIGN, MAS PODEROSO NO CAMPO
75N75N75N
O complemento perfeito para a série de tratores estreitos
fruteiros da Solis: o novo Solis 75N. Equipado com motor
de 4 cilindros e grande cilindrada, na versão cabinada ou
aro rebatível, foi concebido para um vasto leque de
aplicações em pomares, vinhas e viveiros, em campos
abertos. Apresenta-se muito económico sob o ponto de
vista da aquisição e manutenção.
Este trator está especialmente indicado para a agricultura
especializada, pulverização, adubação e plantação. O Solis
75N encontra-se disponível com gama lenta e opções de
caixa standard, o que torna todas as suas tarefas mais
fáceis, com as melhores caraterísticas, para suportar a sua
funcionalidade.
Com uma largura total de 135 cm e um capô aerodinâmico
arredondado, o Solis 75N pode ser levado para onde o
quiser levar, para lhe proporcionar um desempenho
excecional.
Estreito no design e potente por natureza, é caraterística
única da série estreita da Solis.
Disponível com gama lenta e travão hidráulico ao
reboque. Cabina opcional.
TRAVÕES EM BANHO DE ÓLEO
(Manutenção baixa, Vida longa)
PAINEL DE INSTRUMENTOS
INTEGRADO NO TABLIER JUNTO
COM O DEPÓSITO DE GASÓLEO
ENTRADA ESPAÇOSA PARA
CONFORTO DO OPERADOR
ESCAPE HORIZONTALCAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
2500 KGS.
PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
75N
REENTRÂNCIAS LATERAIS NA ZONA DO MOTOR
PARA MAIOR ÂNGULO DE VIRAGEM DAS RODAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASTRAVÕES
SISTEMA HIDRÁULICO
Multidisco em banho de óleo
Opcional
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
De reboque
Estacionamento
2500
Categoria II
Elevador com controlo de
posição e profundidade
2 Distribuidores auxiliares de
duplo efeito com Push-Pull
Bomba hidráulica dupla:
bomba da direcção 24 lt/min.,
bomba do circuito hidráulico
45 lt/min.
180 bar
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba
Pressão (bar)
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 88 Ah
12 V, 90 A
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS
360/70R28 ou 14.9-24
280/70R18
Posteriores
Anteriores
CHASSIS
4063- 4126
2216
1475
2572 / 2410
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura (mm)
Altura ao aro / cabina (mm)
PESO
2880 / 3180
5390
6x31 kg pesos amovíveis
Peça circular amovível de 30
kg em cada roda
8000
Tara Rops / Cab (kg)
Bruto permitido (kg)
Anteriores
Posteriores
Máximo rebocável (kg)
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
4100 ELT
Diesel 4 cilindros arrefecido
a água, injeção direta
Turbo
75
3707
289 @ 1300
A seco, com sensor
84,8 / 85,7
1.67
73
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm @ rpm)
Filtro ar
Nível ruído Rops / Cab dB(A)
Emissão partículas (CO g/km)
Capacid. depósito (l)
TDF
4WD
Mecânica, duplo a seco
Carraro 12F+12R sincronizada
com creeper
31.2
Tração
Embraiagem
Drive line
Velocidade máx. (km/h)
540 - 750 (540E),
independente e sincronizada
Rpm
DIREÇÃO
Direção Hidrostática com bomba
independente
3200
45 / 45 exterior; 55 / 55 interior
Circulo externo dir./esq.
sem travões(mm)
Ângulo direita º/ esquerdaº
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS - de aro rebatível
CAB - pressurizada e
insonorizada
Ergonómico e regulável,
suspensão ajustável, cinto
de segurança, volante
regulável
Digital
Tipo
Painel de instrumentos
EIXOS
Anterior
Posterior
Carraro, direcional e
oscilante, com cilindro da
direção central e integrado
na parte posterior;
Dispositivo Limited Slip
autoblocante
Diferencial com 4 satélites
Fuel Injection Pump
Transmission
EM FORMA, FIRME E FUNCIONAL
90N90N90N
A fruta que colhe está diretamente relacionada com a
maquinaria que usa na sua quinta. Eis a razão pela qual a
Solis surge com um novo Solis 90N, para satisfazer as suas
necessidades específicas, onde o espaço e a força são
vitais.
Este trator especialmente concebido com melhoria na
caixa de velocidades, direção assistida e raio mínimo de
viragem, é ideal para os trabalhos de fertilização,
manuseamento dos solos e proteção das culturas e
colheita.
Robusto mas com a frente estreita, é uma excelente
combinação para todas as utilizações standard e
especiais.
Disponível com gama lenta e travão hidráulico ao
reboque. Cabina opcional.
REENTRÂNCIAS LATERAIS NA ZONA DO MOTOR
PARA MAIOR ÂNGULO DE VIRAGEM DAS RODAS
TRAVÕES EM BANHO DE ÓLEO
(Manutenção baixa, Vida longa)
PAINEL DE INSTRUMENTOS
INTEGRADO NO TABLIER JUNTO
COM O DEPÓSITO DE GASÓLEO
ENTRADA ESPAÇOSA PARA
CONFORTO DO OPERADOR
ESCAPE HORIZONTALCAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
2500 KGS.
PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELETRÓNICO ILUMINADO
(fácil de ver à noite)
90NESPECIFICAÇÕES TÉCNICASTRAVÕES
SISTEMA HIDRÁULICO
Multidisco em banho de óleo
Opcional
Independente e manual,
agindo sobre os travões de
serviço
Serviço
De reboque
Estacionamento
2500
Categoria II
Elevador com controlo de
posição e profundidade
2 Distribuidores auxiliares de
duplo efeito com Push-Pull
Bomba hidráulica dupla:
bomba da direcção 24 lt/min.,
bomba do circuito hidráulico
45 lt/min.
180
Capacidade 3P (kg)
Engate aos 3P
Tipo
Saídas
Bomba
Pressão (bar)
SISTEMA ELÉTRICO
12 V, 88 Ah
12 V, 90 A
posterior
Bateria
Alternador
Tomada de 7 pólos
PNEUS
14.9-24 ou 360/70R28
280/70R18
Posteriores
Anteriores
CHASSIS
4063- 4126
2216
1490
2572 / 2410
Comprimento (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura (mm)
Altura ao aro / cabina (mm)
PESO
2895 / 3195
5390
6x31 kg pesos amovíveis
Peça circular amovível de 30
kg em cada roda
10000
Tara Rops / Cab (kg)
Bruto permitido (kg)
Anteriores
Posteriores
Máximo rebocável (kg)
MOTOR
TRANSMISSÃO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
VIRAGEM
4105 ELT
Diesel 4 cilindros arrefecido
a água, injeção direta
Turbo com intercooler
90
4087
360 @ 1300
A seco, com sensor
85,3 / 85,8
0.58
73
Bloqueio do diferencial Mecânico, accionado a pé
Modelo
Tipo
Aspiração
Categoria de potência (Hp)
Cilindrada (cc)
Binário (Nm @ rpm)
Filtro ar
Nível ruído Rops / Cab dB(A)
Emissão partículas (CO g/km)
Capacid. depósito (l)
TDF
4WD
Mecânica, duplo a seco
Carraro 12F+12R sincronizada
com creeper
31.2
Tração
Embraiagem
Drive line
Velocidade máx. (km/h)
540 - 750 (540E),
independente e sincronizada
Rpm
DIREÇÃO
Direção Hidrostática com bomba
independente
3200
45 / 45 exterior; 55 / 55 interior
Circulo externo dir./esq.
sem travões(mm)
Ângulo direita º/ esquerdaº
POSTO DE OPERAÇÃO
ROPS - de aro rebatível
CAB - pressurizada e
insonorizada
Ergonómico e regulável,
suspensão ajustável, cinto
de segurança, volante
regulável
Digital
Tipo
Painel de instrumentos
EIXOS
Anterior
Posterior
Carraro, direcional e
oscilante, com cilindro da
direção central e integrado
na parte posterior;
Dispositivo Limited Slip
autoblocante
Diferencial com 4 satélites
Fuel Injection Pump
Transmission