sistema de control de acceso centaur catalogo de … cd centaur 5.1... · fabricantes de control de...

w w w . c d v i . c a

Catalogo de Producto

Sistema de Control de Acceso Centaur

Teclados y Lectores de Tarjeta

Sistemas Autónomos

Lector Biométrico de Huellas Dactilares

Tarjetas de Proximidad

Dispositivos de solicitud de salida

Cerraduras Electromagnéticas

Sensores Infrarrojos

Productos Inalámbricos

Compañía CDV Group

w w w . c d v i . c a� �w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5w w w . c d v i . c a� �w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5

LITECS-AC-LITE

StandardCS-AC-STD

ProfesionalCS-AC-PRO**

EmpresarialCS-AC-ENT**

Sitios 1 64 64 64

Puertos Series 1 1 1 4

Acceso telefónico a distancia

- Si Si Si

TCP/IP - Si Si Si

Tarjetas* 512 2,048 8,196 16,384

Controladores* 16 32 64 256

Puertas* 16 128 512 2048

* Por sitio ** Viene con una licencia para la estación de trabajo

Todas las ediciones de Centaur incluyen un Servidor Centaur con una consola de administración, más todos los módulos del software :Pro-Report con rastreador : Reportes por demanda, programado o personalizadoFrontView: Permite visualizar e interactuar con el sistema en tiempo realFrontGuard: Display que visualiza en tiempo real la autentificaciónFrontCard: Crea, modifica, borra e imprime tarjetas, incluye una foto identificativaLocator: Ubica en tiempo real cada titular de tarjetaWavePlayer: Ejecuta un sonido ante cualquier evento del sistema

Licencia de la Estación de Trabajo (CS-WSLIC):El Centaur admite una cantidad ilimitada de estaciones de trabajo con cualquier edición del software. La licencia de la estación de trabajo incluye: Consola de administración del Centaur y todos los módulos del software.

Si S t e m a d e Co n t r o l d e aC C e S o

Sistemas de Control de Acesso

• Ayudante automatizado de lugar flexible

• Programación de lotes con tarjetas

• Programación de tarjetas rápida y fácil con el módulo CMPP

• Nueva foto-ID impresa con la plantilla de diseño

• Fuertes herramientas de diagnostico

• Gestión inteligente de los acontecimientos

• Nueva mensajería automática del E-mail, accionada por acontecimiento

• Genera nuevos códigos de colores por evento o uso

• Interfase gráfica

• Admite diferentes idiomas

• Arquitectura cliente / servidor

• Sitios de Control: locales y a distancia

• Mejora en línea de los códigos de instrucción del controlador

• Distribución del procesamiento de dato

• De fácil mondificación

• Potentes definiciones de alarma para evento potentes

• Interrogación adaptada para rápidos reportes de eventos

• Control de ascensor

• Arranque automático del Servidor Centaur

• Almacena: (MSDE: �GB lim /SQL: ilimitado)

• Windows �000, XP Profesional y �00�

• 1�8 operadores y niveles de permiso

• �56 niveles de seguridad por sitio

• 1�8 relés y grupos de pisos por sitio

• 64 puertas y grupos de entradas por sitio

• 4 grupos para combios por sitio

• 4 niveles de acceso por tarjeta

Sistemas de Control de Acesso So f t w a r e

w w w . c d v i . c a� �w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5w w w . c d v i . c a� �w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5

Sistemas de Control de Acesso So f t w a r e

Pro-Report I Modulo de generación de reporte

• Asistente de usuario sencillo para generar reportes.• Reportes rápidos en tiempo, 125 reportes predefinidos.• Múltiples tipos de reportes: Eventos del sistema,

configuración del sistema, horario y asistencia, ausencias, accesos, acciones del operario, tarjeta cliente y entrada de reporte incluida.

• Informe de exportación en formatos múltiples(ASCII,CSV,Excel, PDF, y muchos otros) .

• Tiempo y Relación con la fecha de adquisicióndel producto.

• Crea e importa planos de piso dentro del FrontView(formato bmp).

• Ilimitado número de planos de piso,altamente personalizable.

• Formato completa de iconos, incluso puede utilizar sus propios iconos.

• Ve, controla y se acerca a cualquier área,dispositivo o objeto.

DatabaseUtilityControl y gestión de grandes y complejos ficheros . Guarda y recupera eventos y la configuración del sistema, de forma automática o bajo petición, con facilidad.

FrontGuardLa cámara de video capta en tiempo real la persona que accede a la puerta y el FrontGuard compara esa imagen con la que esta guardada en la base de datos.

LocatorMonitorea la entrada y salida de cada usuario. Visualiza e imprime reportes haciendo clic en un botón. Excelente para mostrar el funcionamiento de la aplicación. Obtiene información detallada del titular de la tarjeta haciendo doble clic en el botón.

WavePlayerEjecuta un sonido cuando ocurre cualquier evento o cambio. Perfecto para avisar a un operario de la existencia de una alarma. Cuanodo o él no está mirando él monitor en todo momento (en todo momento).

mód u lo S d e So f t wa r e

Los módulos de Software del Centaur están incluido en cualquier edición de Software del Centaur

FrontView I Planes de pisos interactivos

w w w . c d v i . c a4 5w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5w w w . c d v i . c a4 5w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5

Sistemas de Control de Acesso artiCuloS de Soporte

Modulovisualizador LCD

CK-TRAK-L(Max. 8 por CT-V900-A)

Control de ascensorCA-A480-A

(Max. 8 por CT-V900-A)

Modulo de expansión de Relés CA-A460-A

(Max. 2 por CT-V900-A)

Modulo de expansiónpara 2 puertas

CA-A470-A(Max. 3 por CT-V900-A)

ComuniCaCión entre el Servidor y el Controlador

Conexión opcional de la estación de trabajo

a una red

Para otros controladores CT-V900-A

Ct-v900-a CapaCidad del modulo de expanSion

Para PC ver diagrama

Los módulos pueden estar hasta 1220m

(4000 ft) del CT-V900-A

Primercontrolador



• Controla 2 puertas (lector para entrada / botón pulsador para Salida) o 1 puerta (lector para entrada / lector para salida).

• Usando el CA-A470-A (modulo de expansión) se puede controlar 6 puertas más (8 puertas).

• 10,920 tarjetas en la placa base (memoria local).• 256 módulos• 256 niveles de acceso• 2048 eventos en el buffer• 16 entradas en la placa base (usando ATZ 2R/3R)• 2 salidas para cerraduras (12V/24V DC)• 2 relés de salida (N/O – N/C)• La toma de decisión de los acceso se hacen localmente. • El E-Bus permite adicionar módulos de hardware hasta 1220m

(4000ft) del CT-V900-A• Fuente de alimentación conmutadas de 2,5 A.• Batería (2 x 12V tipo-gel).• Batería de litio en caso de falla de alimentación elétrica

CT-V900-A I Controlador de � puertas

El CT-V900-A es el corazón de todo el sistema de control de acceso Centaur. En el Servidor Centaur, los módulos de expansión, las entradas multiples, los lectores, los teclados y las salidas son conectadas directamente al CT-V900-A. Todas las placas controladoras están conectadas entre si, a través de la interfaz RS-485. La distribución de la arquitectura permite que cada controlador trabaje de forma independiente. La robustez y estabilidad del CT-V900-A lo convierten en una elección profesional.

Especificaciones de salida:Para cerraduras: 2 (12/24Vdc)Relés: 2 Form C Contactos de 5A/28VdcLector de salida: Seis 50mA colector abierto

(led rojo/verde, señal sonora).

Especificación de entrada:Lector por puerta: 2Teclado por puerta: 2Entradas multipropósito: 16 (usando ATZ 2R/3R)

Especificaciones físicas:Tamaño de la caja: 39cm (H) x 33cm (L) x 10cm (P)

15.5” (H) x 13” (L) x 4” (P)Dimensiones PCB: 24.5cm (9.65”) x 20.2cm (7.95”)Temp. de trabajo: 5°C à 55°C (41°F à 133°F)

Especificaciones eléctricas:Potencia de entrada: 24Vac, 75VA o más, 50/60 HzConsumo: 2,5 A máximoBatería: 2 x 12V gel-tipo

Comunicación:Tecnología plug and play(de trabajo). RS-485 E-Bus para módulos de expansión.RS-232/485 para comunicarse con el software del Centaur

Protección en la placa base:Salidas auxiliares: 2.5A (24 Vdc), 1A (12 Vdc e 5 Vdc)

Fusibles de protecciónProtección de AC: Fusible de 5ABateria: Fusible de 7A

w w w . c d v i . c a6 �w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5w w w . c d v i . c a6 �w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5

Reduce el costo del cableado. Lectores, teclados, contactos de puertas, botones pulsadores y lectores de salida pueden ser conectados localmente al CA-A470-A, instalando el modulo de expansión cerca de las puertas.

CA-A4�0-A I Modulo de expansión para � puertas

CA-A460-P I Modulo de expansión de relé

• Adiciona siete relés de salidas form C (5A/28Vdc, NO/NF) para el controlador CT-V900-A

• Hasta 2 módulos por C-TV-900-A (16 relés en total)• E-Bus se conecta al CT-V900-A hasta 1220m (4000ft)• Voltaje de entrada: 12Vdc• Consumo: 50mA típica, 400mA máxima

• 2 lectores y/o teclados.• Hasta 3 módulos por C-TV-900-A• 2 formas C relés con carga 5A/28Vdc, N.C/N.O• 4 entradas (contactos de puertas y botones pulsadores)• 6 salidas para lectores, 50mA colector abierto• E-Bus se conecta al CT-V900-A hasta 1220m (4000ft)• Soportan teclados, lectores de tarjetas de bandas magnética y

teclados de formato BCD

CK-TRAK-L I Modulo visualizador LCD

Diseñado específicamente para trabajar con las características del PRO-REPORT. Es un monitor que visualiza la fecha, horario y entradas/salidas de los empleados con tarjetas usadas.

• Iluminación y contraste ajustable• El display soporta múltiples idiomas• Visualiza los datos y el tiempo de los eventos de accesos• Display con 32 caracteres LCD• Puede ser usado con la aplicación Anti-passback para visualizar las

ubicaciones de las tarjetas.• Alimentación requerida: 9 a 16Vdc• LCD tipo STN con un amplio ángulo de visión• Conexión del E-Bus con el CT-V900-A hasta 1220m (4000ft)• Hasta 8 CK-TRAK-L por CT-V900-A


CA-A360-A CA-A360-USB

w w w . c d v i . c a6 �w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5w w w . c d v i . c a6 �w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5

CA-A��0-P I Distribuidor de red RS-485

CA-A�60-A / CA-A�60-USB I Modulo convertidor de RS�� y/o USB a RS485

Los convertidores CA-A360-A y CA-360-USB conectados entre el Servidor Centaur y el CT-V900-A permiten aumentar la distancia entre el servidor Centaur y el CT-V900-A (1220m/4000ft). Leds proveen de una sencilla y visual identificación del estado de los módulos de alimentación y comunicación.

Habilita un tipo de configuración de red del Bus RS-485. Excelente para grandes y múltiple pisos de construcciones/sitios donde la conexión RS-485 no es factible. Ubica el CA-370-P en un lugar central y permite una red RS-485 de cuatro salidas independientes a partir de una red RS-485.

• Convierten el protocolo RS-485 a RS 232 (CA-A360-A)• Convierten el protocolo RS-485 a RS 232/USB (CA-A360-USB)• Permite un total de hasta 1220m (4000ft) de cableado RS485• Utiliza cable UTP (Cat5)• Visualiza la transmisión, recepción y alimentación a través de leds• Alimentación requerida: 12Vdc• Consumo de corriente: 100mA maximum• Temperatura de operación: -10°C a 55°C (14°F a 131°F)

• Permite la conexión RS-485 en estrella• Provee un aislamiento a la red del ruido• Se reduce el costo del cableado• Indicación a través de leds para la alimentación, la red y el puerto activo• 4 salidas RS-485 independientes desde una RS-485• Conexión al Bus RS485 del CTV-900-A y al E-Bus del modulo de

expansión• Conecta los controladores o módulos de expansión hasta 1200m

(4000ft) del Hub• Alimentación requerida: 10 a 14.6Vcc• Consumo de corriente: 190 mA típico• Temperatura de operación: -10ºC a 55ºC (14ºF a 131ºF)

Esta unidad posibilita al CT-V9000-A a comunicarse con una red LAN/WAN.

CA-ETHR-A I Convertidor de RS-�� a TCP/IP

• Convierte la interfaz RS-232 a TCP/IP• Fácil configuración del setup• Trabaja con dirección IP estática• Rj-45 conexión para la LAN• Muestra el DEL de talladamente• El cable de la serie RS-232 esta

incluido• Soporta protocolos TCP/IP, HTTP,

ICMP y ARP

• Compatible Ethernet: Version 2.0/IEEE 802.3• 10 MBPS – Half Duplex• 9600, 19200 y 38400 baudios• Formato: 8 bit de datos, 1 bit de

parada, no paridad• Dimensiones PCB: 10cm x 6.4cm (4in x 2.5in)



Cada CA-A480-A puede controlar hasta 16 pisos. El CA-A480-A puede ser conectado directamente a los botones controladores cada piso al ascensor. Cuando una tarjeta valida es presentada o identificada.

CA-A480-A I Controlador de ascensor

CA-A110-P I Modulo de Control de Cerradura

CA-A48�-P I Modulo de reporteEl DRM tiene 16 entradas de selección de pisos, un por cada relé del control de piso, el CA-A480-A. Cuando una tarjeta es presentada, el usuario puede seleccionar un piso. Cuando uno de los pisos es seleccionado, todos los restantes botones de selección son inhabilitados. Los usuarios pueden presentar sus tarjetas otra vez en orden para seleccionar otro piso.

El CA-110-P esta específicamente diseñado para reducir el tiempo de instalación y facilitar la conexión de la cerradura electromagnética o en unión de cerrojos de puerta. Es directamente insertado entre el CT-V900-A y los terminales de la cerradura.

• 16 Relés form C (15A/28Vdc, NC/NO)• 1 entrada para alarma de incendio + 1 entrada para violación de acceso• Controla hasta 64 pisos y dos cabinas de ascensores• Para reportar destino (requiere CA-A482-P DRM)• Conexión E-bus• Bateria Backup con corriente de carga seleccionable• Modulo individual por piso con una alimentación en placa base de 12Vdc• Completa supervisión (violación de entrada, baja batería y fallo de AC) a

través de señales visuales• Hasta 8 controladores CA-A480-A por controlador CTV-900-A

• Conectado directamente al CA-A480-A• Confirmación de selección de piso• Operación de una tarjeta un piso• 16 entradas de selección de pisos y leds indicadores• Registra la validación e invalidación de la selección de piso• Voltaje de entrada: 5 Vdc• Consumo: 28 mA (tipico), 108 mA (max)• Activación de entrada DC: 15Vdc (mínimo), 165Vdc (max)• Conecta directamente al CT-V900-A

• Simple instalación de 2 cerraduras de puertas(Ventosa + cerrojo de puerta)

• 2 salidas, form C Relés para cerraduras (N.O. / N.F., 5A/12 Vdc)• 2 leds para visualizar su estatus (situación)• Conecta directamente al CT-V900-A • Consumo: 100mA


DGLI F WLC

DGLI WLC

DGLP FN WLC

DGLP WLC


teCladoS y leCtoreS de tarjetaS

• Material con aleación resistente “ZAMAK”

• Teclado retroiluminado• Completamente sellado• Señal sonora durante la

programación u operación del teclado

• Alimentación: 12Vdc

Galeo/W I �6 bit Wiegand

• Material de acero inoxidable• Un botón pulsador exterior• Completamente sellado• Señal sonora• Alimentación: 12Vdc

• Teclado con controlador integrado• 100 códigos (3 a 8 dígitos)• Solicitud para salid entrada• Fácil de configurar• Retroalimentación sonora y visual• Alimentación requerida: 12Vdc/ac

KCP/BP/�6W I �6 bit TecladoWiegand

PROMI ECO I Controlador Autónomo para 1 Puerta

• Material: Policarbonato resistente• Formato de salida seleccionable:

CDV® 26, 30 o 44 bit• Compatible con CDV, Centaur y

otros formato de 26 bit• El rango de lectura es hasta 15cm

(6 in)• Leds rojo/verde y Buzzer• Alimentación requerida: 12Vdc

• Lector de acero inoxidable• Reistente a las inclemencias del

tiempo/vandalismo• Formato de salida seleccionable:


otros formato de 26 bit• El rango de lectura es hasta 10cm

(4 in)• Leds rojo/verde y Buzzer• Alimentación requerida: 12Vdc

DGLP WLCDGLP FN WLC I Lector de Proximidad Wiegand

DGLI WLCDGLI F WLC I Lector de Proximidad Wiegand

• Lector de acero inoxidable con montaje a ras de superficie (empotrado)

• Lector remoto para el PROMI500, DGPROX y PROMI1000

• Resistente a las inclemencias del ambiente y al vandalismo

• Rango de lectura 10cm (4 in)• Temp. de operación: -30ºC a 60ºC• Alimentación requerida: 12Vdc

• Rango de lectura 60cm (23.5 in)• Formato de salida seleccionable:


otros formato de 26 bit• Leds rojo/verde y Buzzer• Temp. Operación: -30°C a 60°C• Alimentación requerida: 12Vdc

DGLIE I Lector de Proximidad Empotrado

DGLP/60/W I Lector Wiegand de amplio rango

• Controlador remoto para el PROMI o DG1

• Alta seguridad , material de acero inoxidable

• Botón pulsador• Botón con retroalimentación sonora• La programación se hace desde el

teclado• Alimentación requerida: 12Vdc/ac

KCP/BP I Teclado Para Control a Distancia

N U E V O

N U E V O


• Teclado de Acero Inoxidable• 100 códigos de usuario (4 o 5 dígitos)• Solicitud de entrada-salida• Teclas con retroalimentación sonora• Alimentación: 12/24Vca/cc• KCI: 1 relé de salida

KCI2: 2 relés de salidasKCI3: 3 relés de salidas

• Tiempo de salida (1 y 99 segundo) en el cerrojo

KCI I Teclado con Control a Distancia

CBB I Teclado con Control Integrado• Teclado de acero inoxidable• 100 códigos de usuario (4 o 5 dígitos)• 2 salidas de relés form C y 1 salida

N.O., temporizada (1 a 99 sec.) o cerrado

• Teclas con Código Braile • Programación y operación guiados

por señal sonora• Completamente sellado• Alimentación: 12/24Vdc/ac

• Teclado de Acero Inoxidable• 100 códigos de usuario (4 o 5 dígitos)• 1 salida de relé form C (8A/250V),

temporizada (1 a 99 sec.) o cerrado• Teclas con retroalimentación sonora• Completamente sellado• Alimentación: 12/24Vac/dc• Botón pulsador para solicitud de

entrada en la versión: KCIE

KCIE/S/BP I Teclado con Control Integrado

• Teclado de Acero Inoxidable• 100 códigos de usuario (4 o 5 dígitos)• Teclas con retroalimentación sonora• Solicitud de entrada-salida• Botón pulsador para solicitar la

entrada• Alimentación: 12/24Vdc/ac• KCIL: 1 relé de salida

KCIL2: 2 relés de salidasKCIL3: 3 relés de salidas


• Teclado de Acero Inoxidable• 100 códigos de usuario (4 o 5 dígitos)• 2 salidas de relés form C

(8A/250V), temporizada (1 a 99 sec.) o cerrado

• Indicador de estado visual y audible• Solicitud de entrada-salida• Completamente sellado• Alimentación: 12/24 Vac o 12/48 Vdc

KCIL I Teclado iluminado con Control a Distancia

PROFIL100EC I Teclado con Control a Distancia• Teclado de Acero Inoxidable• 100 códigos de usuario (4 o 5 dígitos)• Teclas con retroalimentación sonora• Solicitud de entrada-salida• Alimentación: 12/24 Vac o 12/48 Vdc• KCIN: 1 relé de salida

KCIN2: 2 relés de salidasKCIN3: 3 relés de salidas


• Teclado de Acero Inoxidable• 100 códigos de usuario (4 o 6 dígitos)• 2 salidas de relés form C

(8A/250V), temporizada (1 a 99 sec.) o cerrado

• Teclas con retroalimentación sonora• Solicitud de entrada-salida• Completamente sellado• Alimentación: 12/24 Vac o 12/48 Vdc• Botón pulsador para solicitud de

entrada en la versión: KCIEN

KCIN I Teclado Iluminado con Control a Distancia

KCIEN/SBP I Teclado Iluminado con Control Integrado

Si S t e m a S au t ó n o m o S

Galeo I Retroiluminado con Control a Distancia• 100 códigos de usuario (4 o 5 dígitos)• Solicitud para entrada-salida• Teclas con retroalimentación sonora• Alimentación: 12/48Vdc o 12/24Vac• GALEO: 1 relé de salida

GALEO2: 2 relés de salidasGALEO3: 3 relés de salidas


N U E V ON U E V O

N U E V O

N U E V O

N U E V O

N U E V O

N U E V O

N U E V O

PROMI DG1

PROMI500 DGPROX

DGLI/F

DGLI

DGLP/FN

DGLP


• 1000 usuarios (tarjetas y/o códigos)• 3 modos de operación: - Modo 0: Tarjetas y códigos - Modo 1: Tarjetas - Modo 2: Tarjetas o códigos• Almacena 1000 eventos en memoria• 16 módulos de feriados• Imprime los eventos en tiempo real

• Anti-passback• 1 Solicitud para entrada-salida + conmutador de

controlador forzado• Retroalimentación sonora y visual• 1 relé de salida (3A/125V)• 1 relé de alarma (3A/125V)• Alimentación requerida: 12Vac/dc

Si S t e m a S au t ó n o m o S

PROMI / DG1 I Controlador autónomo para � puertas

PROMI1000 I Controlador autónomo de 1 puerta (Lector de proximidad y teclado)

• Lectores auxiliares para PROMI1000, PROMI500 et DGPROX

• Material: Policarbonato resistente• Puede tener hasta 50M (164ft)

entre el lector y el controlador• Rango de lectura: hasta 15cm (6”)• Retroalimentación visual (led)• Alimentación requerida: 12Vac/dc

• Lector remoto para el PROMI1000, PROMI500 y DGPROX

• Lector de acero inoxidable• Puede haber hasta 50M (164ft)

entre el lector y el controlador• Rango de lectura: hasta 10cm (4”)• Retroalimentación visual (led)• Alimentación requerida: 12Vac/dc

DGLP • DGLP/FN I Lector a Distancia DGLI • DGLI/F I Lector a Distancia

• 500 usuarios (tarjetas y/o códigos)• 3 modos de operación: - Modo 0: Tarjetas y códigos - Modo 1: Tarjetas - Modo 2: Tarjetas o códigos• Retroalimentación sonora y visual

• 1 solicitud de entrada-salida• 1 relé de salida (3A/125V)• Un relé de salida para alarma

(3A/125V)• Alimentación requerida: 12Vac/dc

PROMI500 / DGPROX I Controlador autónomo de 1 puerta (Lector de proximidad y teclado)

• Teclado con montaje superficial• 500 códigos de usuario de 5 dígitos• Retroalimentación sonora y visual• 1 salida (form C) y 1 salida N/O• Tiempo de salida programable entre

1 y 99 seg en el cerrojo• 2 solicitudes de entradas-salida• Toda la programación se almacena

en una memoria EPROM• Alimentación requerida: 12 Vac/dc• Opcional: Teclado remoto KCP/BP

(ver Pág. 9)

N U E V O

N U E V O

N U E V O

N U E V ON U E V O

CPECP PPC

PPBP

w w w . c d v i . c a1� 1�w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5w w w . c d v i . c a1� 1�w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5

BP: Llavero de cueroCPE: Tarjeta estándarCP: Tarjeta para imprimir fotos y textos (ISO)PPC: Llavero de policarbonatoPP: Llavero de policarbonato negro con estilo, disponible

para el lector de la proximidad de Mifare®: PVP

DGID/W I Lector de Huellas Dactilares Wiegand

• Almacena hasta 1000 huellas dactilares

• Salida de 26, 30 o 44 bit wiengand• Sensor para limpiar huellas• 3 leds para indicar la dirección de

desplazamiento• Soporte para actualizar el programa• Conmutador de lector de presición• Alimentación requerida: 12Vac/dc• Disponible en modo autónomo:

DGID

Tarjetas e Insignias de Proximidad

• Placa de acero inoxidable con botón de contacto sensitivo e iluminación

• 1 relé 1 RT 8 A / 250 V AC• Ajuste adaptado de sensibilidad• Temporización del relé y ajuste

de los sensores regulables por potenciómetro

• Alimentación: 12 Vac/dc

BPEST I Botón de contacto para salida POI I Barra sensible al contacto• Empuñadura de acero inoxidable • 1 relé 1 RT 8A / 250 V AC• Ajuste de sencibilidad• Temporización del relé y ajuste


• 395mm x 50mm (14” x 2”)• Alimentación : 12Vac/dc

• Picaporte de acero inoxidable• 1 relé 1 RT 8A/250 Vac• Temporización del relé y ajuste


• Ajuste de sencibilidad• Alimentación : 12Vac/dc

• Transforma cualquier superficie metálica en un dispositivo de acción para salida

• 1 relé 1 RT 8A/250 Vac• Temporización del relé y ajuste


• Alimentación : 12Vac/dc

BEI I Picaporte sensible al contacto EST I Contacto Electrónico para salir

CABAPROX/W I Lector de Huellas Dactilares

Las mismas características queDGID/W más:

• Lector de huellas dactilares + Lector de Proximidad Mirifare®

• Huellas almacenada en la tarjeta o insignia

• Consumo: 450mA• Disponible en modo autónomo:

CABAPROX

le C t o r e S b i o m é t r i C o S

N U E V O

PCMB I Programador de insignia MIFARE®

• Cartelero ACL• Comprende un puesto de

comunicación al PC, una antena de lecto-escritura, un logos de gestión de acceso para el biométrico sin contacto LOG/ CABA, un lector de SCANNER USB y su alimentación.

N U E V O

w w w . c d v i . c a1� 1�w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5w w w . c d v i . c a1� 1�w w w . c d v i . c aF a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5 F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5

• Auto alineación• Montaje empotrado• Alimentación: 12/24 Vdc • Consumo: 600mA para12Vdc y

300mA para 24Vdc• 206mm (H) x 30mm (L) x32mm (P)

(8” x 1.2” x 1.25”)• Disponible con montaje superficial:

KCZ 3000

• Montaje superficial• Alimentación: 12/24 Vdc • Consumo: 550mA para12Vdc y

270mA para 24Vdc• 248mm (H) x 45mm (L) x 26mm

(P) (9.75” x 1.75” x 1”)• Montaje empotrado: V3E• Disponible con monitoreo:V3SR

• Incluye la base de dos piezas para cerradura magnética en forma de manilla

• Completamente en aluminio• Alimentación: 12/24 Vdc • Consumo: 560mA@12Vdc,

270mA@24Vdc• 40 cm (H) x 12,6 cm (L) x 6,8 cm (P)

(15,75” x 5” x 2,7”)

• Montaje empotrado• Uso : Puertas corredizas• Alimentación: 12/24 Vdc • Consumo: 550mA para12Vdc y

270mA para 24Vdc• 266mm (H) x 66mm (L) x40mm (P)

(10.5” x 2.5” x 1.5”)• Acero Inoxidable

• Se usa fundamentalmente en exteriores y en zonas de alto tráfico

• Alimentación: 12/24 Vdc • Consumo: 550mA para12Vdc y

280mA para 24Vdc• 220mm (H) x 64mm (L) x 40mm(P)

(8.6” x 2.5” x 1.5”)• Disponible con monitoreo: VSI5R

• Montaje superficial• Uso : abertura exterior y abertura

interior• Alimentación: 12/24 Vdc • Consumo: 550mA para12Vdc y

270mA para 24Vdc• 268mm (H) x 75mm (L) x 40mm (P)

(10.5” x 3” x 1.5”)• Disponible con monitoreo: V5SR

el e C t r o m a g n é t i C a S

V�S I �00kg (660lbs) P400RN I 400kg (880lbs)

V5S I 500kg (1100lbs) V5EI I 500kg (1100lbs)

CZ�000 I 1500kg (��00lbs)VSI5R I 500kg (1100lbs)

SEF�405 / �410 / �4�0 /�4�0AVN I Sensores Infrarrojos

• Alimentación requerida: 12V/24Vdc• Temperatura de operación: -20ºC/ +55ºC• SEF2405: Rango: 5M (16,5ft)• SEF2410: Rango: 10M (33ft)• SEF2420: Rango ajustable: 20M (66ft)• SEF2420AAVN: Rango ajustable a prueba de vandalismo:

20M (66ft)SEF2405 et

SEF2410SEF2420 SEF2420AVN

N U E V O

N U E V O


pr o d u C t o S in a l á m b r i C o S

• Construcción fuerte y eficaz• Elegante y fácil de transportar• Disponible en : Gris oscuro, rojo, azul y Borgoña• 60 x 36 x 16mm (2.35 x 1.4 x 0.6in)• 2 baterías de litio

• Botones/detalles: Color gris con Borgoña

• Integra de forma opcional un lector de proximidad de 26-bit con transmisor :

S5TR2641E2H (2 canales) S5TR2641E4H (4 canales)• 1 batería de litio • 74 x 36 x 9mm (2.9 x 1.4 x 0.35 in)

• Incrementa el rango de recepción• Incluye Cable coaxial 11.5 ft (3.5m) (RG58) • “L”-Armadura para montar en la

pared

Nuestros transmisores receptores de RF son la solución perfecta. Funcionan con las puertas del estacionamiento, las puertas del garaje, las puertas para minusválidos, etc. Hasta 200m una distancia (los 600ft) alejado de la puerta funcionan estos productos. Estos sistemas de RF ofrecen un amplio rango de frecuencia(433.92 MHz), menos interferencia y confiabilidad excelente. La tecnología de codigos Keeloq® Rolling es altamente segura.

• Salida de 26 bit Wiegand • Alimentación: 12 or 24V (AC or DC)• Dimensiones: 105 x 45 x 28mm

(4.3 x 1.75 x 1.1in)• Compatible con Centaur y cualquier

otro sistema de 26 bit Wiegand.

• Diseño ergonómico y con estilo• Tamaño del transmisor:

83x48x16mm(3.25 x 1.9 x 0.6in)

• Rugoso y durable• Batería del litio 12V

S�TR�641E�S�TR�641E4 I Transmisores de � o 4 canales

SETR�641AM�X I Transmisores de � minicanales

S5TR�641E� • S5TR�641E4Transmisor ultra delgado de � o 4 canales

SELWR4�� I Receptor Inalambrico Wiegand

SEA4�� I 4��Mhz Antena Sintonizada

• Hasta 85 claves transmisoras.• 1 NO relé + NO/NC relé (24VA)• Memorización automática• Pulso de salida, estándar• Alimentación requerida:

12V/24Vac/dc• Dimensiones:

105mm x 45mm x 28mm(4,3 in x 1,75 in x 1,1 in)

• Por eso disponible con salida de enlace pulsar, mantenida o temporizado: SEL2641R433IP

SEL�641R4��IReceptor Inalámbrico autónomo con � relés

N U E V O


pr o d u C t o S in a l á m b r i C o S

SEL�641R4��C�PReceptor Inalámbrico Autónomo con � relés de potencia

SEL�641R4��-K8P I Receptor Multi usuario

• Hasta 85 claves transmisoras.• 1 NO relé + NO/NC relé (230Vac)• Memorización automática• Pulso de salida, estándar• Alimentación requerida: 12V/24Vac/dc• Dimensiones:

140x115x53mm (5,5x4,5x2 in)• Disponible con 4 relés:

SEL2641R433C4P

• 800 usuarios transmisores + 7 master transmisores• La programación se hace con el

software opcional, SEL 2641-KITP 8 o con ayuda de un transmisor principal, S2TR2641 E2M.

• 2 niveles de acceso:el principal y el utilizador

• Alimentación: 12V o 24V ca/cc• Dimensiones: 180 x 140 x 68 mm

(7 pulg. x 5,5 pulg. x 2,7 pulg.)• Está disponible para 1600

transmisores de utilizadores:SEL 2641R433-K16P

• Es usada para cargar y descargar toda la programación del receptor multiusuario SEL2641R433-K8P

• Por eso disponible para receptor, SEL2641R433-K16P: SEL2641MEMB16

SEL�641MEM I Memoria Back-Up

• Es necesario un transmisor master por cada SEL2641R433-K8P (receptor multi usuario), para hacer la programación

• Una batería de 12V litio

S�TR�641E�M I Transmisor Inalambrico Master

Todos los transmisores de la Pág. 14 pueden ser usados como transmisores usuarios para el receptor multi usuario SEL2641R433-K8P

Transmisores usuarios

N U E V O

N U E V O

N U E V O

N U E V O

• Equipo para el SEL2641R433-K8P• Incluye: Software(PC COM),

pilotoUSB, con todos los cables pertinentes y una memoria alterna.

• La maleta puede contener un receptor• También disponible para el receptor

SEL2641R433-K16P:SEL2641-KITP16

SEL�641-KITP8Conjunto de Software para el receptor Multi-uso

N U E V O

SEL�641R4��-Z4Receptor Autonomo con 4 Salidas de Relé

• Tiene mas de 85 claves de transmision• 2 NO relay + 2 NO/NC relay• Auto memorizacion de llaves• El pulsador de salida es estandar, el

Relé número 4 puede ser programado para mantener último estado.

• Voltaje: 12/24Vac/dc• Dimensiones: 80 x 80 x 50mm

(3.1 x 3.1 x 2 in.)

DTRR14�4 I Tarjeta Recibidora Activ

• Suministra: Una bateria 3V de Litio CR2032

• Dimensiones: 70 x 35 x 9mm(2.75 x 1.4 x .35 in)

• DTXT0434: Transmision Continua• DTXT0434: Transmision y demanda

• Voltaje: 12-30Vdc• Corriente: 40mA• Rango Ajustable: Hasta 15M (50 ft)• Indicador: 1 verde, 1 rojo• Formato de Comunicación: Wiegand 26 Bit• Campos en Tarjeta: 20• Dimensiones: 90 x 60 x 22mm

(3.5 x 2.4 x .9 in)

DTXT04�4 I Tarjetas Transmisora ActivaDTXT14�4 I 1-Boton de Transmision

N U E V O

N U E V O

N U E V O

www.cdvgroup.com

CDVI® se reserva el derecho de cambiar cualesquiera de sus productos y especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. CDVICATA-S01

F a b r i c a n t e s d e C o n t r o l d e A c c e s o s d e s d e 1 9 8 5

ALLIANCE PLASTIQUEFRANCEPhone: +33 (0)1 60 26 11 84Fax: +33 (0)1 60 26 17 03

BERGDATA BIOMETRICSGERMANYPhone: +49 (0)228 36 80 110Fax: +49 (0)228 36 80 112

CDV AMERICASCANADAPhone: +1 (450) 682 7945Fax: +1 (450) 682 9590 CDV BENELUXBELGIUMPhone: +32 (0)5 662 02 50Fax: +32 (0)5 662 02 55

CDV CHSWITZERLANDPhone: +41 (0)21 882 18 41Fax: +41 (0)21 882 18 42

CDV CHINA CHINAPhone: +86 (0)10 87664065Fax: +86 (0)10 87664165

CDVIFRANCEPhone: +33 (0)1 48 91 01 02Fax: +33 (0)1 48 91 21 21

CDV IBÉRICAESPAñAPhone: +34 936 916 551Fax: +34 935 801 278

CDV ITALIAITALIAPhone: +39 0331 97 38 08 Fax: +39 0331 97 39 70

CDV MAROCMOROCCOPhone: +212 (0)22 48 09 40Fax: +212 (0)22 48 34 69

CDV SWEDENSWEDENPhone: +46 (0)33 20 55 50Fax: +46 (0)33 20 55 51

CDV UK LtdUNITED KINGDOMPhone: +44 (0)1628 531300 Fax: +44 (0)1628 531003

DIGITFRANCEPhone: +33 (0)1 41 71 06 85 Fax: +33 (0)1 41 71 06 86

ELITETAIWANNPhone: +886 (0)4 2471 2188 Fax: +886 (0)4 2471 2131

ELPRO INNOTEKITALIAPhone: +39 0438 450 879 Fax: +39 0438 455 628

GMSFRANCE Phone: +33 (0)1 60 26 07 26Fax: +33 (0)1 60 26 54 44

LA GACHE ELECTRIQUEFRANCEPhone: +33 (0)3 88 77 32 82Fax: +33 (0)3 88 77 85 02

LEOFRANCEPhone: +33 (0)3 44 29 34 00Fax: +33 (0)3 44 69 06 33

PRECIMETOFRANCEPhone: +33 (0)1 49 83 87 87Fax: +33 (0)1 48 82 19 00

PROCOFIFRANCEPhone: +33 (0)1 41 83 04 90Fax: +33 (0)1 41 83 04 91

TECHNO EMFRANCEPhone: +33 (0)4 42 96 58 73 Fax: +33 (0)4 42 96 45 77

sistema de control de acceso centaur catalogo de … cd centaur 5.1... · fabricantes de control de...

Documents