iglesia san vicente de paúlsvdphb.org/wp-content/uploads/2019/08/913122.08.04.19-web.pdf ·...
TRANSCRIPT
Iglesia San Vicente de Paúl
Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others.
Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo.
Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM Bilingüe; Domingo: 1:00 PM
Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado
Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe
Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM
Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información.
Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.
Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas.
Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM | Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM
Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday
8:30 AM: Monday through Saturday
Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual
Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM
Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or
online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy.
Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.
Novena to Our Lady of the Miraculous Medal Mondays after 8:30 AM Mass
Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM
“Peace is a gift of God” ROSARY FOR PEACE
Every Monday at 6:00 PM in the Church Are things unraveling? Wars? Disasters?
Massacres? Advance of evil? Join us to pray for peace.
Page Two August 4, 2019 St. Vincent de Paul Church
THIS WEEK Friday, August 9 | 8:00 AM-4:00 PM
Saturday, August 10 | 8:00 AM-1:30 PM
DATES TO DROP OFF DONATIONS Monday, August 5 thru Wednesday, August 7
from 8:00 AM - 5:00 PM in the Parish Hall PLEASE DO NOT DROP OFF DONATIONS
AT THE PARISH OFFICE
Your Help is Needed!!
For more information or to volunteer, please call Kathy Faith at 714-531-3356 or
Faith Formation is in great need of VOLUNTEERS
Recruiting Sunday, August 3 & 4, 2019 We have a waiting list of children.
Ways to volunteer: ♦ Catechist: Individuals who are willing to share their
faith with the children. ♦ Assistants: Individuals who assist catechists in the
classroom/atrium. ♦ Small group leaders: Help direct small group
discussions ♦ Hospitalities: To prepare snacks for special events.
We are in great need of Catechist for our Faith Formation program and Catechesis of the Good Shepherd. Please prayerfully consider sharing your faith with others. We provide the training. For more information please contact Eli at the Office of Faith Formation at (714) 842-3000 x 24 or e-mail at [email protected]
Page Three August 4, 2019 St. Vincent de Paul Church
Rosary for Priest You are invited to join the Marian Movement of Priests in
praying the Rosary for our Priests every Thursday morning after the 8:30 AM Mass in Meeting Room 1.
Saturday, September 21, 2019 9:00 AM – 8:00 PM Support YOUR festival!!! For more information, contact
Dn. Angelo or Cindy at 714-969-5298 or [email protected]
To sign up and volunteer go to: https://signup.com/go/TeARENt
VOLUNTEER! The following are needed now: Equipment Manager,
Gift Raffle Lead and Game Master Leader. Please let Dn. Angelo or Cindy know if you
are interested in one of these important positions! Look for more information on volunteering the day of
the event in the weeks to come!
JOIN US FOR A DAY OF FUN!
Tuesday, August 20 at 6:30 PM Topic: Living with Chronic Disease & Faith
Speaker: Carmen Lagalante Carmen Lagalante will be providing a presentation on how to live with faith and chronic disease. There will be an opportunity for Q & A. Bring your friends and family plus a pizza to share. We will provide drinks and salad. Childcare is available by contacting Eluit Sanchez at (714) 842-3000 x114 or email: [email protected]
“Amen, amen I say to you, No one can enter the kingdom of God with-out being born of the Spirit.” - John 3:5
The Prayer Shawl Ministry …. is focused with providing a welcome to our families of the newly baptized infants. You are invited to support the ministry by purchasing 3-4 skeins of baby soft yarn or donate money to help purchase the yarn. The yarn will be used to make baby blankets. All
monetary donations need to be addressed to: Parish Life/Prayer Shawl Ministry. May God reward you for your generosity! All crocheters and knitters welcome to join this wonderful ministry that meets on the 2nd and 4th Saturday from 12:30 -2:30 PM in Room 3.
MAN MAN A CATHOLIC MEN’S GROUP
Saturday, August 10, 2019
7:00 AM – 8:30 AM Room A Questions, contact Tony Love at: [email protected]
PRAYER VIGIL FOR LIFE Please join us Saturday, August 10th at 9:30 AM in front of Planned Parenthood (Beach and Hazard) as we peacefully pray for an end to abortion. Our Lady of Guadalupe, please pray for us and with us. Thankfully, Respect Life Committee
Sunday Offering
Total in Cash Plate $ 7,796.00 Recordable Contributions: Total in Sunday Envelopes/Checks $ 7,680.00 Online Giving $ 7,622.25 Total Sunday Offerings: July 28, 2019 $ 23,098.25
Time & Talent If we accept the challenge of putting God first in our time and
treasure, our attitudes, priorities, and spiritual lives will definitely change.
Página Cuatro Agosto 4, 2019 St. Vincent de Paul Church
VOLUNTARIOS BILINGUES Necesitamos Voluntarios Bilingües para el Programa
Formación en la Fe (Catecismo) El programa de Formación en la Fe (casticismo), necesita de voluntarios bilingües que estén interesados en participar como maestros o asistentes de maestros para el programa de Formación en la Fe - Catecismo 2019 – 2020 en los días jueves y sábados. Si usted está interesado en ayudar, por favor comuníquese con la señora Magaly Bernal (714) 842-3000 ext. 116
EVENTO PARA NUEVOS PARROQUIANOS
Domingo,25 de agosto| 2:30 PM
Salones A y B Lo(s) invitamos a los que están interesados en registrarse formalmente en nuestra parroquia que vengan a nuestro evento para Nuevo Parroquianos donde tendrá la oportunidad de conocer a otros feligreses así como algunos de los líderes de la parroquia. Usted también podrá encontrar más información sobre los diferentes ministerios en nuestra parroquia y contestar algunas de sus preguntas. Se servirá aperitivos ligeros y refrescos. También habrá cuidado de niños bajo petición.
¡Esperamos contar con su presencia! RSVP con Patty a 714-842-3000 ext. 115 o [email protected]
Únase a la parroquia para disfrutar del juego de Beisbol
Angels vs. White Sox viernes, Agosto 16 a las 7:07 PM
Boletos a la venta en la Oficina Parroquial: $15
MINISTERIO DE LA DIVINA MISERICORDIA
El Ministerio De La Divina Misericordia nos invita a la Tarde De Consolación
"LO RECONOCIMOS AL PARTIR EL PAN" En la predicación con los adultos estará desde España el Padre José Román Flecha. Y con los adolescentes el Padre Gastón Mendiola. En la alabanza tendremos a Yesenia Flores. Viernes 23 de Agosto comenzando a las 6:00 PM Habrá cuidado de niños. Evento gratuito pero tienen que
registrarse al teléfono (714) 376-7210
FORMACIÓN EN LA FE PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Estimados padres de familia de los niños que asisten a las clases de Formación en la Fe, (Catecismo) les pedimos que ayuden a sus niños a continuar viviendo su formación en casa, su asistencia a las misas es muy importante, los padres pueden traer a sus hijos a misa para que estén en contacto permanente con la Iglesia de Cristo y sus enseñanzas. Esto va a hacer que estén alejados de los peligros de las pandillas y la vida no sana que podrían estar recibiendo en la calle y les va ayudar a ser personas buenas y exitosas en la vida.
Conociendo la Fe Católica con el Padre Gastón
8 de agosto| 6:30 - 8:30 PM Salones 1, 2 y 3
Conoce a Cristo, la oracion, la Iglesia catolica y como viven los cristianos. Jesucristo proclamo que “la verdad los hará libres” (Juan 8:32). La búsqueda de la verdad requiere que seas valiente, paciente, y abierto/a a superar tus propios prejuicios y nociones preconcebidas, para que puedas abrazar la verdad por completo, en cualquier momento y en cualquier lugar. Habrá cuidado de niños en el Salón 4.
Se acerca el día de la feria parroquial “Septemberfest”
y necesitamos de personas voluntarias!
Necesitamos de su ayuda para el “Septemberfest”, la fiesta parroquial de San Vicente de Paul. Considere la posibilidad de colaborar con parte de su tiempo en los puestos ayudando por un par de horas. Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese llamando al Diacono Angelo 714-697-5659 o Cindy 714-651-4116.
Para registrarse y ser voluntario vaya a la pagina: https://signup.com/go/TeARENt
¡ALPHA EMPIEZA ESTE OTOÑO!
¡NO TE LO PIERDAS!
lunes, 16 de Septiembre 6:30 PM—8:30 PM Salón Parroquial
Regístrese: Svdphb.org/alpha-espanol
Page Five August 4, 2019 St. Vincent de Paul Church
LIFE NIGHT YOUTH MINISTRY
For specific questions about each event, Contact the Youth Minister RG Garcia at [email protected] All registration forms for Confirmation and all retreats are available in the Parish Office or online at svdphb.org/lt.
Are you a teen who feels called to serving your peers? Do you feel like you are looking for a deeper spiritual friendships with other? Join Teen Disciples, open to all Confirmed teens who will be Juniors or Seniors this fall. Visit h p://svdphb.org/disciples-of-light/ for more information!
SAVE THE DATE – PARENT EVENT Saturday, September 14th 1-3 PM Required for all parents in Youth Ministry and Confirmation Join all the Parents in the Parish as we journey together, deeper into a life of faith with praise and worship and a guest speaker. More details coming soon!
SAVE THE DATE – YOUTH MINISTRY KICK-OFF Sunday, September 15th – 5-8 PM Starts with the 5 PM Youth Mass in the Church. Required event for ALL Confirmation TEENS. Please save the date and make sure you have turned in all forms, payment, and sacrament certificates for confirmation by this time.
Stay updated with Life Teen Events this summer! Follow us on Instagram: SVDPHByouth Text @svdplt to the
number 81010 for text updates for Life Teen events (1st year conf. prep.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
High School Confirmation Candidates:
Confirmation Registration Forms are available online at:
svdphb.org/hsconfirmation You may turn them in at any time with a $50
deposit for ALL Confirmation preparation for teens. PLEASE complete the correct form corresponding with
where you are in the process.
Faith Formation
Assistant Bereavement Ministers Needed! We are searching for men or women, to assist at Funeral Masses as an Assistant Bereavement Minister. The responsibilities of this position include:
∗ Have a warm and welcoming spirit ∗ Helping to prepare the Church for the Funeral Mass ∗ Greeting people as they arrive for the Funeral ∗ Assisting family members during the Mass
Assistant ministers must be available to serve on weekday and Saturday mornings as most funerals take place before noon. On average, assistant ministers help at 2 funerals a month about 2 ½ hours each funeral. Assistant ministers are not required to serve as grief counselors or be responsible for meeting with the family before the funeral. If you are interested in this ministry, please give Nancy Neilsen a call at: (714) 785-5423 or contact the Parish Office, (714) 842-3000.
Wednesday, August 14 from 12 – 1:30 PM in the Parish Hall
Speaker: May Silva Come enjoy lunch, meet other parishioners and hear
a fabulous presentation by parishioner, May Silva who will about “The Joys of Aging”.
Please bring a food dish to share! Invite a friend!
Catechesis of the Good Shepherd Space still available!!
Catechesis of the Good Shepherd is based upon the Montessori Method using learning materials and resources that invite the children into a personal relationship with God through prayer, the Bible and Liturgy. Registration is now open! Space is limited in each classroom. To get your preferred day
and time, don’t wait to register. The children will meet once a week.
For more information, please contact Eli at the Office of Faith Formation at (714) 842-3000 x 24 or e-mail
It is time to sign up for EDGE for Youth Middle School We invite all middle school youth to sign up for EDGE Mondays from 6:30 PM to 8 PM, starting the month of September 2019. Top 3 Reason Middle School Kids should come to Edge:
• It’s fun and unique! Every session there is games, skits, snack, and exciting lessons!
• You make friends! • You grow closer to Jesus!
Please STOP by the office and ask for a registration form
or contact the Faith Formation Office: (714) 842-3000, ext. 114, e-mail [email protected]
Page Six August 4, 2019 St. Vincent de Paul Church
Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola
Fall Session 2019 Begins Week of September 14th—19th
(Choice of attending)
(Saturdays 11:00 AM Sundays 1:30 PM
Wednesdays 7:00 PM, or Thursdays 9:15 AM)
These classes, offered at St. Peter Chanel in Hawaiian Gardens, are given over a 10-Week period, will greatly intensify your spiritual life and your desire to go to Heaven. This program and all materials provided are FREE. Donations are accepted. Each meeting lasts 2-2.5 hours. To register online, go to www. spcomv.com or Mary Martorana at [email protected] or Veronica Ayson at (562) 924-7591.
A Journey for exploring the Catholic Faith Are you interested in learning how to become Catholic? Are you curious about the Catholic Faith, traditions and customs? Come and ask your questions about the process of becoming and being Catholic every Wednesday night from 7 PM to 8 PM in Meeting Room E. These gatherings are open-ended with no start and end dates, offered almost every Wednesday evening. New participants are welcome at any time during the year.
Please contact Mary Kay Lamarre at the parish office: (714) 842-3000 x123 or send an email at
Registrations for Adult Sacraments are available now!
Registration is now open for adults who are over 19 years old and would like to receive the sacraments of Confirmation and First Holy Communion. Sessions will begin in the Fall of 2019. The registration form is available on our parish website at: h p://svdphb.org/confirma on/
For more information please contact Mary Kay Lamarre at (714) 842-3000 ext. 123 or email at
S V P 25 A C
M , O 28 N D G C
S B , CA G
. F ,
M K L (714) 842-3000, 123.
Men’s Silent Retreat Weekend with Rev. James B. Farnan
“COME HOLY SPIRIT” August 23rd 5:00 PM - August 25th 12:30 PM
Location: Sacred Heart Retreat House 920 East Alhambra Road
Alhambra, CA 91801 Cost: Varies dependent on lodging choice.
To register email: [email protected]
or call (626) 289-1353 ext. 2204
Registrations available in the Parish Office.
Explore The Bible at the Men’s Bible Study every Wednesday from 7:30 AM – 9:00 AM in the Parish Hall. We study and reflect on the Sunday
readings. We hope to see you there!
August & September 2019 Weddings Wedding Banns ~ Amonestaciones
First week: August 4 August 24: Alex Zapanta & Loan Bui September 6: Daniel R. Zamora & Melissa Garcia September 28: Minh John Le & Thuy Nhi Tran
Congratulations to our Wisdom Bible Study
for completing your summer study!
Page Seven August 4, 2019 St. Vincent de Paul Church
Readings For The Week
Monday: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21 Tuesday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36 Wednesday: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday: Nm 20:1-13; Ps 95:1-2, 6-9; Mt 16:13-23 Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28 Saturday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Sunday: Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22; Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lk 12:32-48 [35-40]
Weekly Calendar - Calendario Semanal Monday, August 5: Rummage Sale Drop-off │ 8 AM - 5 PM 6:30 PM Childcare –Room 3-4 6:30 PM Evening Prayer & Benediction-Church 7:00 PM Recorrido por La Biblia –Salones 1-2 7:00 PM Rosary for Peace-Church 7:00 PM RCIA Meeting –Room C Tuesday, August 6: Rummage Sale Drop-off │ 8 AM - 5 PM Wednesday, August 7: Rummage Sale Drop-off │ 8 AM - 5 PM 7:30 AM Men’s Bible Study-Room 2 9:15 AM Vietnamese Prayer Group-Room 4 9:30 AM Adult Catechism Group– Room 1 6:00 PM Knights of Columbus Gathering –Room C 5:00 PM Altar Server Training –Church 6:30 PM Young Adult Discipleship-Group A 7:00 PM Becoming Catholic RCIA-Room C 7:30 PM Grupo Camino Neocatecumeno- Salones –1-4, 8 Thursday, August 8: 9:30 AM Rosary for Priest Group-Room E 12:30 PM Legion of Mary-Room C 6:00 PM Childcare-Rooms 3-4 6:00 PM Golf Tournament Meeting-Room 8 6:00 PM Society of SVDP-Room D 6:30 PM Legionarios de Maria-Salon C 6:30 PM Conociendo Mas Tu Fe-Salones 1-3 7:00 PM 1 Corinthians Bible Study-Rooms A-B 7:00 PM Grupo Camino Neocatecumeno- Salon 4 Friday, August 9: 7:00 PM Matrimonios En Cristo Coro-Salon C Saturday, August 10: 9:00 AM ESL Classes-Rooms A-B 12:00 PM Prayer Shawl Ministry-Room 3 12:00 PM CGS Level II Training –Rooms 7-8 2:00 PM Catholic Charities Pilgrimage-Room C 6:00 PM Matrimonios En Cristo-Salones A-C 7:30 PM Grupo Camino Neocatecumeno- Salon 1-4, 8 Sunday, August 11: 9:00 AM 10 AM Choir Rehearsal –Room 2 10:00 & 11:30 AM - Childcare LAMBS-Room 3-4 11:30 AM Children’s Liturgy of the Word –Room B 5:00 PM Childcare LAMBS-Room 3-4
Nineteenth Sunday in Ordinary Time Our soul waits for the L , who is our help and our shield. — Psalm 33:20
Pray for Those Who Are Ill Tom Sacco Jill Buck and Family, Mary Ann Kelly, Betty Burgos, Estrella Tahay, Paula Fratiello, Jerri Hernandez, Mary Keelen, Steve & Lynda, Avelina Udave, Brian Melchor, (U.S. Navy Deployed), Rafael Velez, Martina Martinez, Guadalupe Arzola, Irene Soumakian, Joseph Mastropaolo, Marissa Ronnow, Arturo Sanchez, Ofelia Rodriguez, Carmela Contreras, Karina Arzola, Antonia e Irma Velez, Catalina Gonzalez, John Abernathy, Tony Gonzales, Pepita Emero, George P. Fitzgibbons, Zachary Quick, Maria de Jesus Saavedra, Alexander M. Chavez, Penny Delaney, Gary Krijikin, Erin O’Neil, Madeline Wallace, Carol Archambo, Vicky Kysella, Joseph Aguilar, Vick Tombrello, Jorge Zamora Jr. Marge Carlson, Morucha Sanchez, Easten Parker, Ronald Bowman, Angel Jacobo, Alex Cornett, Ed Galvan, Ken Cook, Betty Wasielewski, Jacob Peckel, Don Selleck, Charles Filce, John Davis, Aurelia, Jon Roberts, Linda & Frank Serna, Julie Manning, Joe Aguilar Sr., Cliff Stone, Leonardo Garcia, Victoria Romero, Rose Brezarich.
Prayer Line—Jill: (714) 847-1759
Mass Intentions
August 5 through August 11 Mon. 8:30 AM Novena Intentions & Deborah Alderety Tue. 7:00 AM Leoni & Hagob Tutundjian † 8:30 AM Dorothy & Bob Hassay Wed. 7:00 AM Joseph Hung Nguyen † 8:30 AM Leonie & Pierrot Tutundjian Thurs. 7:00 AM Angel & Mary † & Mary Schwartzenberger Thurs. 8:30 AM Angel & Otuozbirian Family Fri. 8:30 AM Andrew Blasko † Sat. 8:30 AM Bang Dao †
Weekend Mass Intentions Sat. 5:00 PM Peter Concepcion † 6:30 PM Victoria Vega Sun. 7:00 AM Maria Thin Thi Tran † 8:30 AM Olus Stone † Sun. 10:00 AM Betty Wasielewski 11:30 AM Kevin & Ellie Legaspi Sun. 1:00 PM Emilio Garcia Garza † 5:00 PM PRO POPULO
Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected]
Reverend Gastón Mendiola Parochial Vicar—[email protected]
Deacon Gerard Wallace [email protected]
Deacon Angelo Giambrone [email protected] Elsa Lusk—Parish Manager [email protected] Rose Clarke—Finance Manager [email protected] Maria Zamora-Secretary/Office Manager [email protected]
Rose Antognoli—Faith Formation [email protected]
Mary Kay Lamarre—Liturgy RCIA/Christian Initiation
Patty Ledezma—Parish Life and Evangelization
Magaly Bernal—Ministerio Hispano [email protected]
Eliut (Eli) Sanchez—Faith Formation
Administrative Assistant [email protected]
Raphael (RG) Garcia Youth Ministries
Grant Sevdayan—Choir Director [email protected]
OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM
Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM
8345 Talbert Avenue
Huntington Beach California 92646
Phone: (714) 842-3000 Web: www.svdphb.org
Society of St. Vincent de Paul
(714) 842-3000, ext. 109
Staff / Office Hours