P a g e 2 6 S h a k o p e e Va l l e y N e w s M a y 1 3 , 2 0 1 0

PUBLIC NOTICEScontinued from previous page

Say

“HAPPY BIRTHDAY”to someone special

445-3333

P.O. Box 8, Shakopee, MN 55379

REMEMBER WHENCompiled by Don McNeil,

Shakopee Heritage Society

25 years ago…From the Shakopee Valley

News, 1985

May 29, 1985 – Every ser-vice station in the city dropped its price for regular gasoline to $.99/gal. Gasoline hasn’t been that cheap for seven years and may drop lower because OPEC recently reduced crude oil prices to $1/barrel.

June 4, 1985 – Bert and Bonnie Notermann, owners of Lions Tap, are in the fi nal phase of an expanding and remodeling project. Originally opened as Peterson Bros Roadside Market in 1933, Sears and Irene Lyons introduced the now famous ham-burger in 1958.

50 years ago…From the Shakopee Argus-

Tribune, 1960

May 26, 1960 – Sen. Ed-mund Muskie and Minnesota Sen. Eugene McCarthy visited a group of Shakopee residents at a breakfast in his honor at the

Carlos Luis home, an old Navy friend.

June 9, 1960 – The 1960 Shakopee Chamber of Com-merce fl oat in the Third district American Legion convention parade in Shakopee. The unit advertises the pure sparkling water of Shakopee.

June 16, 1960 – Flying Cloud Drive-in Theater, 5 miles north of Shakopee now playing R. Burton, “The Bramble Bush,” in color and Jerry Lewis in “Visit to a Small Planet.”

100 years ago…From the Shakopee Argus-

Tribune, 1910

April 8, 1910 – At exactly 12 o’clock on Wednesday, the entire force of men engaged in construction of the sewer struck for higher wages. They were being paid $1.75 per day and struck for an increase of 25 cents per day. The men were out just two hours, including the dinner hour, and at 2 o’clock word came from the construc-tion company that the demand would be met if the men would go back to work. The Argus is pleased to congratulate them

upon their success. April 29, 1910 – A company

of Calvary from Fort Snelling passed through town on their way to Eden Prairie.

June 24, 1910 – Sparks from a passing locomotive set fi re to the meadow in the vicin-ity of the Theodore Detienne home about 4 miles east of Shakopee.

125 years ago…From the Shakopee Courier,

1885

Oct. 7, 1885 – Over 300 teams crossed the bridge last Monday besides a large amount of stock. Thus showing the value of the bridge to Shakopee.

Oct. 7, 1885 – Wanted, an active man or women to sell our goods. Salary $75. per month and expenses. Expenses in advance. Canvassing outfi t free. Particulars free. Standard Silver-ware Co., Boston Mass.

Oct. 14, 1885 – In connec-tion with our furniture we have a complete Undertaking room where we carry in stock all kinds of fi ne burial cases and caskets price as low as the lowest! First Street, Shakopee.

SHAKOPEE AS IT USED TO LOOKDisplay of an oversized bell from the 1st National Bank, circa 1930. Photo provided by the Shakopee Heritage Society (www.shakopeeheritage.org).

go!

in partnership with

get them online…just click, print &

running out of

www.southwestcoupons.mn

PublicNotice Deadline

for theShakopee ValleyNews is 4 pm on

Thursday, for the following

week's issue.Faxes are not

accepted.

necessary: MENDEN COLLEGECONSULTING LLC – 1275 RAMSEYST STE 100, SHAKOPEE, MN 55379

4. I certify that I am authorizedto sign this certificate and I furthercertify that I understand that bysigning this certificate, I am subjectto the penalties of perjury as setforth in Minnesota Statutes section609.48 as if I had signed thiscertificate under oath.

Signature:ROGER MENDEN – OwnerROGER MENDEN - Contact

Person952-445-8753

Date: 4/22/2010(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, May 13 and 20,2010; No. 5106)

ORDINANCE NO. 832,FOURTH SERIES

AN ORDINANCE OF THE CITYOF SHAKOPEE, MINNESOTA,

AMENDING CITY CODESECTION 5.34. SUNDAY SALES

THE CITY COUNCIL OF THECITY OF SHAKOPEE,MINNESOTA, ORDAINS:

Section 1: City Code Section5.34, Sunday Sales is amended toread as follows:

SEC. 5.34. S U N D A YSALES.

The electorate of the City havingheretofore authorized the same, aSunday liquor license may be issuedto hotels, restaurants, or clubs, asherein defined, which hold an on-sale intoxicating liquor license andhave facilities for seating not lessthan thirty (30) guests at one (1)time between the hours authorizedby Minnesota Statutes, inconnection with the sale of food.Sales authorized hereunder maybegin at 11:00 A.M. 10:00 A.M. onSunday morning.

Section II: Effective Date. Thisordinance becomes effective fromand after its passage andpublication.

Adopted in regular session ofthe City Council of the City ofShakopee, Minnesota held this 4th

day of May, 2010./s/John J. SchmittMayor of the City of ShakopeeATTEST:/s/Jeanette ShanerDeputy City Clerk

(New language is indicated byunderlining and deleted languageis indicated by strikethroughs)(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, May 13, 2010;No. 5112)

OFFICIAL PROCEEDINGS OFTHE CITY COUNCIL

ADJ. REGULAR SESSION SHAKOPEE,

MINNESOTA APRIL 20,2010

Mayor Schmitt called themeeting to order at 7:00 p.m. withCouncil members Matt Lehman, PatHeitzman, Steve Clay and PamelaPunt present. Also present MarkMcNeill, City Administrator; JimThomson, City Attorney; Judith S.Cox, City Clerk; R. Michael Leek,Community Development Director;Jamie Polley, Parks, Recreation andNatural Resources Director; andJeff Tate, Police Chief.

Clay/Punt moved to approve theagenda. Motion carried 5-0.

Mark McNeill, CityAdministrator, stated that severalpeople who have served completedterms on various City AdvisoryBoards are traditionally presentedwith a plaque of appreciation. Mr.McNeill said the following peopleearned plaques but were unable toattend the meeting to receive theirplaques in person. They are EricBraun, Shakopee Public UtilitiesCommission; Jeanie Penning, Parkand Recreation Advisory Board;Lisa Overn, Transit Commission;and Tami Kurtzweil, PlanningCommission.

Mayor Schmitt presentedplaques to Jay Whiting, HistoricalPreservation Advisory Commissionand Michael Huber, HistoricPreservation AdvisoryCommission.

Lehman/Heitzman moved toapprove the Consent Agenda. Mr.McNeill read the consent agenda.Motion carried 5-0.

Lehman/Heitzman moved todeclare 77 recovered and foundbicycles as surplus property.(Motion carried under the ConsentAgenda)

Lehman/Heitzman moved toauthorize staff to contract withDuke’s Sewer Root ControlSpecialists for the price of $1.59 perlineal foot for sanitary sewer rootcontrol with payment to beexpended from the Sanitary SewerFund. (Motion carried under theConsent Agenda)

Lehman/Heitzman moved toauthorize staff to utilize the re-purchase agreement with Ag PowerEnterprises, Inc. for unit #132, 2008John Deere 5425 Tractor for theprice of $8,443.13 and the funds to beexpended from the Internal ServiceEquipment Fund. (Motion carriedunder the Consent Agenda)

Lehman/Heitzman moved toapprove the bills in the amount of$641,720.65 and electronic transfersin the amount of $699,283.04 for atotal of $1,341,003.69. (Motioncarried under the Consent Agenda)

Lehman/Heitzman moved toapprove the minutes of April 6, 2010.(Motion carried under the ConsentAgenda)

Lehman/Heitzman moved toapprove the following inter-fundtransfers for 2009: from GeneralFund to Recreation - $1,204,160;General Fund to EDA - $28,468;Telecomm to General Fund -$100,000; Telecomm to General Fund- $106,500; Telecomm to BuildingFund - $718,595; Recreation Fund toBuilding Fund - $384,947; Transit toGeneral Fund - $11,200; EDA toGeneral Fund - $19,200; State AidFund to General Fund - $90,000; StateAid Fund to 2009 Improvement –$163,694; State Aid Fund to 2009Improvement - $187,694; Sewer Fundto 2009 Improvement - $154,782;Surface Water to 2009 Improvement- $99,340; Sewer Fund to GeneralFund - $50,000; Surface Water toGeneral Fund - $50,000; TIF #12 toEDA - $1,571; TIF #13 to EDA - $2,681;1997B Debt to CIF - $35,000. (Motioncarried under the Consent Agenda)

Lehman/Heitzman moved toadjust the reservation of GeneralFund – Fund Balance for 2009building permit related activitiesby $334,303, from $1,011,596 to$677,293 as per the Springsted modeland the agreement with the BuildersAssociation of the Twin Cities.(Motion carried under the ConsentAgenda)

Lehman/Heitzman moved toremove the Outdoor LearningCenter Building Permit Fees fromthe table. (Motion carried underthe Consent Agenda)

Lehman/Heitzman moved torequire the payment of buildingpermit fees for the School District’sOutdoor Learning Center andapprove the reduction of the SchoolDistrict’s contribution toward theconstruction of the sidewalk/trailextension on Fuller Street by a likeamount; and, authorize the use ofthe Capital Improvements Fund forthe difference caused for the FullerStreet sidewalk/trail extension.(Motion carried under the ConsentAgenda)

Lehman/Heitzman moved toadopt the revised Short and LongTerm Goals for use by the City for2010-2011 decisions, as part of itsvisioning process. (Motion carriedunder the Consent Agenda) (Doc No.CC – 475)

Lehman/Heitzman moved toaccept and file the 2009Telecommunications ActivitiesAnnual Report. (Motion carriedunder the Consent Agenda) (Doc No.CC -476)

Clay/Lehman/ moved to recessfor an Economic DevelopmentAuthority meeting. Motion carried5-0.

Mayor Schmitt reconvened themeeting at 7:14 p.m.

Jamie Polley, Parks, Recreationand Natural Resources Director,presented Council with the FutureRecreation FacilitiesImprovements.

Ms. Polley introduced BradTabke, chairperson for the Parks &Recreation Advisory Board (PRAB).Mr. Tabke said that on November23, 2009 the PRAB identified threegoals that they felt were prioritiesthat would greatly enhance theParks, Recreation and NaturalResource Department.

The three goals are a seniorcenter which would includecongregate dining, multipurposefacility/2nd sheet of ice, and a secondfloor to the Community Centerfitness facility. The PRAB chosethese three because they would bethe most cost effective, increaserevenue, and offer the citizens ofShakopee the most opportunities.Comments from residents anddiscussion by Council membersfollowed.

Clay/Heitzman moved to directstaff to bring backrecommendations for consultantsfor architectural feasibility studiesand preliminary design services; iceoperational studies; and acommunity survey. Motion carried5-0.

Lehman/Clay moved for arecess at 8:30 p.m. Motion carried 5-0.

Mayor Schmitt re-convened themeeting at 8:40 p.m.

Randy Sampson, CEO ofCanterbury Park, presented theupcoming events to the City Councilbecause of the complaints againstthem last year regarding a concertwhere profanity was expressed overthe speaker system.

Clay/Lehman moved to adjournto Tuesday, April 27, 2010 at 7:00p.m. Motion carried 5-0.

The Council meeting ended at9:15 p.m. on Tuesday, April 20, 2010.

Judith S. CoxCity Clerk

Kim WeckmanRecording Secretary

(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, May 13, 2010;No. 5113)

**NOTICE OF PUBLICHEARING**

Thursday, May 20, 20104:00 pm

Shakopee Police Department475 Gorman Street

Shakopee, MinnesotaThe Minnesota Racing

Commission will conduct a publichearing to consider the request fromCanterbury Park HoldingCorporation to make a change tothe previously approved 2010 liveracing dates. They are requestingthat they be approved to race onMonday, July 5, post time 1:30 pm in

lieu of racing on Sunday, July 18.Testimony at the public hearing

will be limited to the 2010 live racedays request.

A complete copy of the requesthas been filed with the MinnesotaRacing Commission and is availablefor review at the Commission’sAdministrative Office, CanterburyPark, 1100 Canterbury Road,Shakopee, Minnesota, duringbusiness hours.

Individuals will be requested tolimit their remarks to five minutes;persons representing anorganization or association will belimited to ten minutes. Personswishing to provide testimony at thepublic hearing are encouraged toregister in advance by telephoningPam Webber at 952-496-7950 duringbusiness hours.(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, May 13, 2010;No. 5114)

STATE OF MINNESOTASECRETARY OF STATE

CERTIFICATE OFASSUMED NAME

Minnesota Statutes Chapter 333File Number:Date Filed: April 26, 2010The filing of an assumed name

does not provide a user withexclusive rights to that name. Thefiling is required as a consumerprotection, in order to enableconsumers to be able to identify thetrue owner of a business.

1. State the exact assumed nameunder which the business is or willbe conducted: Miss North Shore

2. State the address of theprincipal place of business. Acomplete street address or ruralroute and rural route box number isrequired; the address cannot be aP.O. Box: 12745 N. Shannon Dr. –Shakopee, MN 55379

3. List the name and completestreet address of all personsconducting business under theabove Assumed Name, OR if anentity, provide the legal corporate,LLC, or Limited Partnership nameand registered office address.Attach additional sheet(s) ifnecessary: Ms. Minnesota ValleyScholarship Program – 12745 N.Shannon Dr. – Shakopee, MN 55379

4. I certify that I am authorizedto sign this certificate and I furthercertify that I understand that bysigning this certificate, I am subjectto the penalties of perjury as setforth in Minnesota Statutes section609.48 as if I had signed thiscertificate under oath.

Signature:Joyanne Newgard – Director

Joyanne Newgard - ContactPerson

952-693-5688Date: 4-20-2010(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, May 13 and 20,2010; No. 5115)

STATE OF MINNESOTASECRETARY OF STATE

CERTIFICATE OFASSUMED NAME

Minnesota Statutes Chapter 333File Number:Date Filed: April 26, 2010The filing of an assumed name

does not provide a user withexclusive rights to that name. Thefiling is required as a consumerprotection, in order to enableconsumers to be able to identify thetrue owner of a business.

1. State the exact assumed nameunder which the business is or willbe conducted: Queen of the Seasons

2. State the address of theprincipal place of business. Acomplete street address or ruralroute and rural route box number isrequired; the address cannot be aP.O. Box: 12745 N. Shannon Dr. –Shakopee, MN 55379

3. List the name and completestreet address of all personsconducting business under theabove Assumed Name, OR if anentity, provide the legal corporate,LLC, or Limited Partnership nameand registered office address.Attach additional sheet(s) ifnecessary: Ms. Minnesota ValleyScholarship Program – 12745 N.Shannon Dr. – Shakopee, MN 55379

4. I certify that I am authorizedto sign this certificate and I furthercertify that I understand that bysigning this certificate, I am subjectto the penalties of perjury as setforth in Minnesota Statutes section609.48 as if I had signed thiscertificate under oath.

Signature:Joyanne Newgard – Director

Joyanne Newgard - ContactPerson

952-693-5688Date: 4-20-2010(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, May 13 and 20,2010; No. 5116)

* New retailers added weekly.

• ADVERTISING CIRCULARS • COUPONS • DEALS • TRAVEL SPECIALS • ONLINE ANYTIME!

Check out over 100 new and valuablegrocery coupons today!

Get more for less:advertising circulars, coupons,deals, travel specials and more.

It’s all online at zip2save.com!

Featured Advertisers

Heartland Tire Shakopee Independently Owned

& Operated

Goodyear is more than just good tires. We have bays ready to service your car, truck or van.

Your community full service eye care facility