ge renewable energy -Übersetzung technische dokumentation ... · ge renewable energy -Übersetzung...

GE Renewable Energy -Übersetzung-

imagination at work

© 2016 General Electric Company. All rights reserved.

Technische Dokumentation Windenergieanlagen 3.6-137 - 50/60 Hz

Technische Beschreibung und Daten

GE Renewable Energy -Übersetzung-

imagination at work

General_Description_3.6-DFIG-137-xxHz_3MW_GE_r01.docx.

www.gepower.com Besuchen Sie uns unter https://renewables.gepower.com

Alle technischen Daten unterliegen der möglichen Änderung durch fortschreitende technische Entwicklung!

Klassifizierung: öffentliches Dokument

Urheber- und Verwertungsrechte

Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtgesetzes geschützt. Zuwiderhandlungen sind strafbar und

verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte zur Ausübung von gewerblichen Schutzrechten behalten wir uns

vor.

2016 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten.

GE und sind Warenzeichen und Dienstleistungsmarken der General Electric Company.

Andere, in diesem Dokument genannte Unternehmens- oder Produktnamen sind ggf. Warenzeichen bzw.

eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Unternehmen.

http://www.gepower.com/

https://renewables.gepower.com/

GE Renewable Energy -Übersetzung- Technische Beschreibung und

Daten

Die auf dieser Seite in Textform wiedergegebenen sowie in Zeichnungen, Modellen, Tabellen etc. verkörperten Informationen bleiben unser ausschließliches Eigentum. Sie werden nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und dürfen zu keinem anderen Zweck verwendet werden. Kopien oder

sonstige Vervielfältigungen dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Ausgedruckte und/oder elektronisch verbreitete Dokumente unterliegen nicht der Änderungskontrolle durch die General Electric Company.

© 2016 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten.

General_Description_3.6-DFIG-137-xxHz_3MW_GE_r01.docx x

Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ........................................................................................................................................................................................................... 5 2 Technische Beschreibung der WEA und aller wichtiger Komponenten ............................................................................. 5

2.1 Rotor .......................................................................................................................................................................................................... 6 2.2 Blätter ....................................................................................................................................................................................................... 6 2.3 Steuersystem zur Blattwinkelverstellung ................................................................................................................................ 7 2.4 Nabe .......................................................................................................................................................................................................... 7 2.5 Getriebe ................................................................................................................................................................................................... 7 2.6 Lager ......................................................................................................................................................................................................... 7 2.7 Bremssystem ........................................................................................................................................................................................ 7 2.8 Generator ................................................................................................................................................................................................ 7 2.9 Kupplung zwischen Getriebe und Generator ........................................................................................................................ 8 2.10 Azimutsystem ....................................................................................................................................................................................... 8 2.11 Turm .......................................................................................................................................................................................................... 8 2.12 Maschinenhaus .................................................................................................................................................................................... 8 2.13 Anemometer, Windfahne und Blitzableiter ............................................................................................................................ 8 2.14 Schutz vor Blitzschlag (gemäß IEC 61400-24 Level I) ........................................................................................................ 8 2.15 WEA-Steuerungssystem .................................................................................................................................................................. 9 2.16 Umrichter ................................................................................................................................................................................................ 9 2.17 Mittelspannungstransformator und Mittelspannungsschaltanlage.......................................................................... 9

3 Technischen Daten der 3.6-137 .......................................................................................................................................................... 10 3.1 Betriebsgrenzen ................................................................................................................................................................................ 12


Daten




General_Description_3.6-DFIG-137-xxHz_3MW_GE_r01.docx 5/12

1 Einleitung

Dieses Dokument enthält eine Zusammenfassung der technischen Beschreibung und Daten der GE 3.6-137

Windenergieanlage.

2 Technische Beschreibung der WEA und aller wichtiger Komponenten

Die 3.6-137 ist eine windwärts gerichtete Dreiblatt-WEA mit einer horizontalen Achse und einem

Rotordurchmesser von 137 Metern. Der Rotor und das Maschinenhaus sind oben auf einem röhrenförmigen

Turm montiert, wodurch sich folgende Nabenhöhen ergeben:

110 m Stahlrohrturm

131,4 m Stahlrohrturm

131,4 m Betonhybridturm

164,5 m Betonhybridturm

Die in diesem Dokument angehängten Zeichnungen zeigen die Maße der 3.6-137 mit 110 m, 131,4 m und

164,5 m Nabenhöhen.

Die 3MW Plattform verfügt über eine aktive Azimutsteuerung (zur Nachführung der Anlage in Windrichtung),

eine aktive Blattwinkelsteuerung (zur Regelung der WEA-Rotordrehzahl), einen Generator mit variabler

Drehzahl und ein elektronisches Umrichtersystem.

Der Antriebsstrang der 3MW Plattform ist modular aufgebaut. Das bedeutet, dass alle wesentlichen

Komponenten (einschließlich Hauptwellenlager, Getriebe, Generator und Azimutantriebe) auf einem

Grundrahmen installiert sind.

Je nach regionalen Anforderungen (z.B. Platz und Breite der Zufahrtsstraßen) können unterschiedliche Türme verwendet werden.


Daten




6/12 General_Description_3.6-DFIG-137-xxHz_3MW_GE_r01.docx

2.1 Rotor

Die Rotordrehzahl wird durch eine Kombination aus Blattwinkelverstellung und Steuerung des Generator-

/Umrichterdrehmoments geregelt. Der Rotor dreht sich bei normalen Betriebsbedingungen windwärts

betrachtet im Uhrzeigersinn.

Der volle Bereich des Blattverstellwinkels umfasst ungefähr 90 Grad, wobei das Blatt in der Null-Grad-Position

flach zur vorherrschenden Windrichtung steht. Die Möglichkeit der Blattverstellung auf die volle Segelstellung

von 90 Grad bewirkt ein aerodynamisches Bremsen des Rotors, wodurch die Rotordrehzahl begrenzt wird.

2.2 Blätter

Jede 3.6-137 WEA hat drei Rotorblätter. Das Blattprofil verändert sich über die Blattspannweite und verjüngt

sich von innen nach außen (in Richtung der Blattspitze). Die folgenden Angaben zur Blatttiefe werden

normalerweise als Eingabedaten für Schattenwurfsberechnungen benötigt.

Rotor Diameter

137 m

Maximale Blatttiefe 4,0 m

Blatttiefe bei 0,9 x Rotorradius 1,0 m

Die Rotorblätter werden zur Optimierung der Schallemission an der Druckseite der Blatthinterkante mit

„Serrations“ ausgestattet. Serrations sind gezackte, dünne Kunststoffleisten. Die Rotorblätter der 3.6-137

werden in der Fertigung mit diesen Kunststoffleisten versehen.

Abb. 1: Serrations an der Anlage


Daten





2.3 Steuersystem zur Blattwinkelverstellung

Der Rotor verfügt über ein Verstellsystem zur Einstellung des Blattwinkels während des WEA-Betriebs.

Die aktive Steuerung der Blattwinkelverstellung gestattet die Drehzahlregulierung des WEA-Rotors bei

Windgeschwindigkeiten oberhalb der Nenngeschwindigkeit. Dabei wird die Blattverstellung eingesetzt, um

übermäßigen aerodynamischen Auftrieb an den Blättern abzuführen. Die Energie aus Windböen unter der

Nennwindgeschwindigkeit wird gewonnen, indem man den Rotor höher drehen lässt.

Durch eine unabhängige Sicherungsfunktion lässt sich jedes Blatt einzeln in Segelstellung fahren, um die

Anlage bei einem Netzausfall oder einer sonstigen Störung abzuschalten. Die Ausstattung aller drei

Rotorblätter mit unabhängigen Systemen zur Blattwinkelverstellung sorgt für Redundanz beim

aerodynamischen Abbremsen der einzelnen Rotorblätter.

2.4 Nabe

Die Nabe dient zur Verbindung der drei Rotorblätter mit der Hauptwelle. Die Nabe enthält außerdem das

Blattverstellsystem und ist direkt an der Hauptwelle montiert. Der Zugang zur Nabe zwecks Wartungsarbeiten

erfolgt über eine der drei vorhandenen Luken in der Nähe des Maschinenhausdaches.

2.5 Getriebe

Das Getriebe der WEA dient zur Übertragung der Torsionskraft zwischen dem Niederdrehzahlrotor und dem

elektrischen Hochdrehzahlgenerator. Das Getriebe ist ein mehrstufiges Planeten-/Schrägradgetriebe. Es ist am

Grundrahmen der Anlage installiert. Die Getriebebefestigung ist darauf ausgelegt, die Übertragung von

Vibrationen und Geräuschen auf den Grundrahmen zu minimieren. Das Getriebe wird durch ein gekühltes

Hochdruckschmiersystem geschmiert und hat einen Filter zur Gewährleistung der Sauberkeit des Schmieröls.

2.6 Lager

Das Lager der Blattverstellung gestattet die Verstellung der Rotorblätter um eine Verstellachse entlang der

gesamten Blattspannweite. Das innen laufende Blattverstelllager verfügt über ein Blattantriebsgetriebe zur

Blattverstellung. Das Hauptwellenlager besteht aus zwei einzelnen Lagern zur Lagerung und Ausrichtung der

inneren Getriebewellen sowie zur Aufnahme von Radial- und Axiallasten.

2.7 Bremssystem

Das Blattverstellsystem agiert als Hauptbremssystem für die WEA. Das Bremsen der WEA wird bei normalen

Betriebsbedingungen durchgeführt, indem die Rotorblätter aus dem Wind in die Segelstellung gedreht werden.

Es sind nur zwei in der Segelstellung stehende Rotorblätter erforderlich, um den Rotor sicher in seinen

Leerlaufmodus zu fahren. Jedes Rotorblatt hat seine eigene Ersatzversorgung, um das Blatt bei einem Ausfall

der Netzversorgung entsprechend anzusteuern.

2.8 Generator

Der Generator ist ein doppelt gespeister Asynchrongenerator. Seine Befestigung am Grundrahmen ist so

ausgelegt, dass möglichst wenig Vibrationen und Geräusche auf den Grundrahmen übertragen werden.


Daten





2.9 Kupplung zwischen Getriebe und Generator

Zum Schutz des Antriebsstrangs gegen übermäßige Drehmomentlasten ist zwischen dem Generator und der

Getriebeabgangswelle eine Spezialkupplung mit einer Vorrichtung zur Drehmomentbegrenzung eingebaut.

2.10 Azimutsystem

Das zwischen Maschinenhaus und Turm angebrachte Lager ermöglicht die Azimutbewegung. Die

Azimutantriebe sind mit dem Zahnkranz des Azimutlagers verbunden und verfahren die Anlage zur

Azimutnachführung in Windrichtung. Das Azimutsystem verfügt über automatische Azimutbremsen, die bei

deaktiviertem Antrieb einsetzen, um zu verhindern, dass die Azimutantriebe den Spitzenlasten bei turbulentem

Wind ausgesetzt sind.

Die Steuerung aktiviert die Azimutantriebe, um das Maschinenhaus auf Basis des Signals vom

Windfahnensensor oben auf dem Maschinenhaus in Windrichtung zu drehen.

Sensoren liefern eine Aufzeichnung der Azimutposition und Kabelverdrehung des Maschinenhauses. Wenn die

Sensoren eine übermäßige Verdrillung in eine Richtung erkennen, bringt die Steuerung den Rotor automatisch

zum vollen Stillstand, entwirrt das Kabel durch eine Azimutbewegung des Maschinenhauses in die

entgegengesetzte Richtung und führt einen Neustart der WEA durch.

2.11 Turm

Die WEA ist oben auf einem Stahlrohrturm (110 m und 131,4 m Nabenhöhe) oder einem Hybridturm (131,4 m

und 164,5 m Nabenhöhe) installiert. Der Zugang zur Anlage erfolgt durch eine Tür am Boden des Turms.

Serviceplattformen und Innenbeleuchtung sind im Turm vorhanden. Eine Leiter gestattet den Zugang zum

Maschinenhaus. Sie verfügt außerdem über eine Fallsicherungsvorrichtung.

Der Turm kann optional mit einer Steighilfe oder einem Servicelift ausgerüstet werden.

2.12 Maschinenhaus

Das Maschinenhaus enthält die Hauptkomponenten der WEA. Der Zugang vom Turm ins Maschinenhaus

erfolgt durch den Boden des Maschinenhauses. Das Maschinenhaus ist belüftet und durch Lampen beleuchtet.

Eine Luke gestattet den Zugang zu den Blättern und zur Nabe.

2.13 Anemometer, Windfahne und Blitzableiter

Ein Anemometer, eine Windfahne und ein Blitzableiter sind oben auf dem Gehäuse des Maschinenhauses

montiert. Der Zugang zu diesen Sensoren erfolgt über die Luke im Maschinenhaus.

2.14 Schutz vor Blitzschlag (gemäß IEC 61400-24 Level I)

Die Rotorblätter sind mit Blitzableitern im Blatt ausgestattet. Die WEA ist geerdet und vor Blitzschlag geschützt.

Blitzschläge sind jedoch eine unvorhersehbare Naturgewalt und es ist möglich, dass ein Blitzschlag

verschiedene Komponenten ungeachtet des in der WEA vorgesehenen Blitzschutzes beschädigen kann.


Daten





2.15 WEA-Steuerungssystem

Die WEA kann lokal gesteuert werden. Steuersignale können außerdem von einem Remote-Computer über

eine SCADA-Schnittstelle (Supervisory Control and Data Acquisition System) gesendet werden. Eine örtliche

Absperrmöglichkeit an der WEA-Steuerung ist vorhanden.

Serviceschalter oben im Turm verhindern die Bedienung bestimmter WEA-Systeme durch Servicepersonal am

Boden des Turms, während sich Servicepersonal im Maschinenhaus aufhält. Zur Umgehung des

Maschinenbetriebs können Not-Aus-Taster am Boden des Turms und im Maschinenhaus betätigt werden, um

die WEA im Notfall anzuhalten.

2.16 Umrichter

Die WEA verwendet ein Umrichtersystem, das aus einem Umrichter auf der Rotorseite, einem DC-

Zwischenkreis und einem Wechselrichter auf der Netzseite besteht.

Das Umrichtersystem besteht aus einem Leistungsmodul und der zugehörigen elektrischen Ausrüstung.

2.17 Mittelspannungstransformator und Mittelspannungsschaltanlage

Zum Anschluss jeder Anlage werden ein Mittelspannungstransformator und eine Mittelspannungsschaltanlage

benötigt. Diese Einrichtungen können entweder in den Turm eingebaut werden (im Lieferumfang des

Verkäufers – GE) oder in einer externen Trafostation (Lieferumfang des Käufers).


Daten





3 Technischen Daten der 3.6-137

Anlage 3.6-137

Nennleistung [MW] 3.63

Rotordurchmesser [m] 137

Anzahl der Blätter 3

Überstrichene Fläche [m2] 14741

Drehrichtung: (windwärts betrachtet)

im Uhrzeigersinn

Höchstgeschwindigkeit der Blattspitzen [m/s] 82.0

Ausrichtung Gegen den Wind

Drehzahlregelung Blattverstellung

Aerodynamische Bremse Volle Segelstellung

Farbe der Außenkomponente RAL 7035 (lichtgrau)

Reflexionsgrad/Glanzgrad Stahlrohrturm

30 – 60 Glanzeinheiten gemessen bei 60 ° nach DIN ISO 2813

Reflexionsgrad/Glanzgrad Rotorblätter, Maschinenhaus, Nabe

60 - 80 Glanzeinheiten gemessen bei 60 ° nach DIN ISO 2813

Reflexionsgrad/Glanzgrad

Hybridturm Betongrau (ähnlich wie RAL 7035); matt-glänzend

Tabelle 1: Technischen Daten der 3.6-137


Daten





Schutz gegen atmosphärische Korrosion (Korrosionskategorien gemäß ISO 12944-2:1998)

Standard Verstärkt (Option)

Innen Außen Innen Außen

Nord-, Mittel- und Südamerika

Turmmantel

C-2 C-3 C-4 C-5M

Alle anderen Komponenten

C-2 C-3 C-2 C-3

Europe Turmmantel

C-4 C-5M

Alle anderen Komponenten

C-2 C-3

Tabelle 2: Schutz gegen atmosphärische Korrision


Daten





3.1 Betriebsgrenzen

Anlage 3.6-137

Nabenhöhe 110 m Stahlrohrturm* 131,4 m Stahlrohrturm 131,4 m Hybridturm** 164,5 m Hybridturm**

Norm für den WEA-Design IEC 61400-1, Ed. 3 und DIBt 2012 * nur IEC 61400-1, Ed. 3

** nur DIBt 2012

Höhe über dem Meeresspiegel Maximal 1.000 m bei einer maximalen standardmäßigen Betriebstemperatur von +40 °C. Oberhalb von 1.000 m verringert sich die maximale Betriebstemperatur gemäß DIN IEC 60034-1 (z. B. sinkt

die maximale Betriebstemperatur in 2.000 m Höhe auf +30 °C). Bei Installationen oberhalb von 1.000 m müssen die Isolationsabstände von Mittelspannungsklemmen ebenfalls neu eingeschätzt werden.

Standardwetteroption (STW) Betrieb von -15 °C — +35 °C; bei Leistungsreduzierung bis de-rate to reach +40°C

Überlebenstemperatur von -20 °C — +50 °C ohne Energieversorgung aus dem Netz

Überleben bedeutet: Die Anlage ist nicht in Betrieb einschließlich Wärmeübertragungssystem aufgrund mangelnder Energieversorgung

aus dem Netz.

Windbedingungen gem. IEC 61400-1 (Ausgabe 2) für den Standard- temperaturbereich

7.5 m/s durchschnittliche Windgeschwindigkeit

Maximale extreme Böen (10 min) gemäß IEC 61400-1 (Ausgabe 2) für den Standard-temperaturbereich

40 m/s

Windklasse IEC lllb + WZ S

Tabelle 3: Betriebsgrenzen

COPYRIGHT 2016 GeneraI Electric Company(USA) .

Alle Rechte vorbehalten. Die hier gegebenen Informationen sind Eigentum und technischer Inhalt, der sich im ausschließlichen und alleinigen Eigentum von General Electric Company und/oder seiner Partnerfirmen befindet. Daher wird er mit der ausdrücklichen Erwartung eingeschränkter und privilegierter Nutzung zur Verfügung gestellt. Von allen Personen oder juristischen Personen, die diese Informationen erhalten, wird erwartet, im Rahmen ihrer vertraglichen Vereinbarungen zu handeln und keine Duplikate, Reproduktionen irgendwelcher Art herzustellen und auf keinen Fall Modifikationen und Offenlegung zu machen oder irgendeinen Teil dieses Materials zu verwenden, sofern dies von General Electric Company und/oder seine rechtlichen Tochterunternehmen nicht ausdrücklich schriftlich genehmigt ist.

SOWEIT NICHT ANDERS ANGEGE-BEN SIND DIE MASSE IN MILLIMETER

TOLERANZKLASSE:

PROJEKTIONSMETHODE

DWG TYP UMRISS

GEZEICHNET

GEZEICHNET DATUM (JJJJ-MM-TT)

PRÜFEN SIEHE PLM

PRÜFEN DATUM (JJJJ-MM-TT)

SIEHE PLM

DATUM (JJJJ-MM-TT)

ZUSÄTZLICHE GENEHMIGUNGENSIEHE PLM FÜRABNAHMEINFORMATIONNUR ZUR VERWENDUNG DURCH GE

MLI/PBM CODE/GERÄTETYP W890ZNG.-QUELLEÄHNLICH

GE KLASSE II (INTERNAL NON-CRITICAL)

GE ERNEUERBARE ENERGIE

GRÖSSE KABINEN-CODE

KEINER

DWG NR.

MASSSTAB KEINER BLATT 1 VON 1

GR

ÖS

SE

DW

G N

R.

GEWICHT

WINDENERGIEANLAGE 131,4M HH, 137M ROTOR-HYBRID-TURM

DIESE ZEICHNUNG WURDE INÜBEREINSTIMMUNG MIT ISO 1101-2004 HERGESTELLT

GRÖSSE DWG NR.

SYNERGY TOOL-V1.0

ÜBERARBEITUNGSVERLAUF

BESCHREIBUNGDATUM

(JJJJ-MM-TT) GENEHMIGT

(1) DIESE ZEICHNUNG WURDEERSTELLT NACH PC - 0008622

REVISION NUR IN CAD NX-TEIL: 444W7336

HINWEISE:

DIE ZEICHNUNG ZEIGT EINE LEDIGLICH DEUTSCHEN RICHTLINIEN ENTSPRECHENDE STANDARDKONFIGURATION. DIE RICHTLINIEN ANDERER LÄNDER UND STANDORTE KÖNNEN ABWEICHEN.

MASSE UND BESCHREIBUNGEN IN ( ) SIND OPTIONAL.MASSE UND BESCHREIBUNGEN IN [ ] SIND ALTERNATIVE KENNZEICHNUNGEN,DIE GLEICHWERTIG EINGESETZT WERDEN KÖNNEN.

1. EB EXZENTRIZITÄT: ABSTAND TURMMITTE ZU BLATTSPITZE IM BETRIEB.

2. ABSTAND AB: ABSTAND TURMMITTE ZU BLATTSPITZE IM BETRIEB.

3. TAGESKENNZEICHNUNG 3x6 m AUF JEDEM BLATTROT-HELLGRAU-ROT : RAL 3020, 7035, 3020ALTERNATIVEN [ ORANGE-WEISS-ORANGE: RAL 2009, 9016, 2009]

4. NACHTKENNZEICHNUNG:ZWEI FLUGHINDERNISBEFEUERUNGEN.

5. TAGESKENNZEICHNUNG BEIDE SEITEN UND RÜCKSEITE DES MASCHINENHAUSES: 2 m ROT: RAL 3020ALTERNATIVEN: [2 m ORANGE: RAL 2009 ]

6. TAGESLICHTKENNZEICHNUNG AM TURM:3 m ROT: RAL 3020ALTERNATIVE: [3 m ORANGE: RAL 2009 ]

7. NACHTKENNZEICHNUNG:4 FLUGHINDERNISBEFEUERUNGEN.

8. DAS DARGESTELLTE FUNDAMENT DIENT LEDIGLICH DER INFORMATION.

9. ES EXZENTRIZITÄT: ABSTAND TURMMITTE ZU BLATTSPITZE IM LEERLAUF.

10. AS ABSTAND: ABSTAND TURMMITTE ZU BLATTSPITZE IM LEERLAUF.

11. EXZENTRIZITÄTSFLÄCHE IM LEERLAUF: 15416,41m2

12. EXZENTRIZITÄTSFLÄCHE IM BETRIEB: 15074,75m2

HINWEIS 3

BLATT

ROTATIONSRICHTUNG

HINWEIS 6

HINWEIS 6

ALT

ER

NAT

IV

GELÄNDEOBERKANTE HINWEIS 8

HINWEIS 11 R70051HINWEIS 12 R69271

HINWEIS 9 9921

HINWEIS 1 5545

BLATT

HINWEIS 4

HINWEIS 5

STAHLTURM

15065 HINWEIS 2

19401 HINWEIS 10

ANTRIEBSSTRANG

DETAIL A (F3)

BLATT

FLANSCHPOSITION OBER-STES TURMSEGMENT

HINWEIS 7

BLATT

BETONTURM

ANSICHT DES ROTORS UM 60° GEDREHT

_GE

_GE

_GE

HINWEISE:DIESE ZEICHUNG ZEIGT EINE LEDIGLICH DEUTSCHEN RICHTLINIEN ENTSPRECHENDE STANDARDKONFIGURATION. DIE RICHTLINIEN ANDERER LÄNDER UND STANDORTE KÖNNEN ABWEICHEN.

MASSE UND BESCHREIBUNGEN IN ( ) SIND OPTIONAL.MASSE UND BESCHREIBUNGEN IN [ ] SIND ALTERNATIVE KENNZEICHUNGEN, DIE GLEICHWERTIG EINGESETZT WERDEN KÖNNEN.

1. EXZENTRIZITÄT EB: ABSTAND ZWISCHEN DER TURMMITTE UND DER BLATTSPITZE IM BETRIEB.

2. ABSTAND AB: ABSTAND ZWISCHEN DER TURMMITTE UND DER BLATTSPITZE IM BETRIEB.

3. TAGESKENNZEICHNUNG 3 X 6 M AUF JEDEM BLATTROT -HELLGRAU- ROT : RAL 3020, 7035,3020[ ORANGE-WEISS-ORANGE: RAL 2009,9016,2009]

4. NACHTKENNZEICHNUNG;ZWEI FLUGHINDERNISBEFEUERUNGEN W-ROT

5. TAGESLICHTKENNZEICHNUNG AUF BEIDEN SEITEN UND RÜCKSEITIG DES MASCHINENHAUSES:2 m ROT : RAL 3020 [ 2 m ORANGE: RAL 2009 ]

6. TAGESLICHTKENNZEICHNUNG AM TURM:3 m ROT : RAL 3020 [ 3 m ORANGE: RAL 2009 ]

7. NACHTKENNZEICHNUNG:4 FLUGHINDERNISBEFEUERUNGEN

8. DAS DARGESTELLTE FUNDAMENT DIENT LEDIGLICH DER INFORMATION.

9. EXZENTRIZITÄT ES: ABSTAND TURMMITTE ZU BLATTSPITZE IM LEERLAUFBEREICH.

10. ABSTAND AS: ABSTAND TURMMITTE ZU BLATTSPITZE IM LEERLAUFBEREICH.

11. EXZENTRIZITÄTSFLÄCHE IM LEERLAUF：15416,41m2

12. EXZENTRIZITÄTSFLÄCHE IM BETRIEB：15074,75m2

ROTATIONSRICHTUNG

HINWEIS 3

BLATT

HINWEIS 9 9921

HINWEIS 1 5545

BLATT

ANTRIEBSSTRANG

TURM

HINWEIS 7

HINWEIS 6

BLATT

HINWEIS 6

15065 HINWEIS 2

19401 HINWEIS 10

GRÖSSE DWG NR.

SYNERGY TOOL-V1.0

ÜBERARBEITUNGSVERLAUF

BESCHREIBUNG

(1) MASS WURDE VON 63000 AUF 75000PRO ECR3039296 GEÄNDERT

DATUM (JJJJ-MM-TT) GENEHMIGT

GEZEICHNET 105015424

INGENIEUR SIEHE PLM

REVISION NUR IN CADNX-TEIL: 444W5480

BLATT

HINWEIS 4

HINWEIS 5

BLATT

DETAIL A

DIESE ZEICHNUNG WURDE INÜBEREINSTIMMUNG MIT ISO 1101-2004 HERGESTELLT

GELÄNDEOBERKANTE HINWEIS 8

HINWEIS 11 R70051HINWEIS 12 R69271

ANSICHT DES ROTORS UM 60° GEDREHT

COPYRIGHT 2016 GeneraI Electric Company(USA) .

Alle Rechte vorbehalten. Die hier gegebenen Informationen sind Eigentum und technischer Inhalt, der sich im ausschließlichen und alleinigen Eigentum von General Electric Company und/oder seiner Partnerfirmen befindet. Daher wird er mit der ausdrücklichen Erwartung eingeschränkter und privilegierter Nutzung zur Verfügung gestellt. Von allen Personen oder juristischen Personen, die diese Informationen erhalten, wird erwartet, im Rahmen ihrer vertraglichen Vereinbarungen zu handeln und keine Duplikate, Reproduktionen irgendwelcher Art herzustellen und auf keinen Fall Modifikationen und Offenlegung zu machen oder irgendeinen Teil dieses Materials zu verwenden, sofern dies von General Electric Company und/oder seine rechtlichen Tochterunternehmen nicht ausdrücklich schriftlich genehmigt ist.

SOWEIT NICHT ANDERS ANGEGE-BEN SIND DIE MASSE IN MILLIMETER

TOLERANZKLASSE:

PROJEKTIONSMETHODE

DWG TYP UMRISS

GEZEICHNET

GEZEICHNET DATUM (JJJJ-MM-TT)

PRÜFEN SIEHE PLM

PRÜFEN DATUM (JJJJ-MM-TT)

SIEHE PLM

DATUM (JJJJ-MM-TT)

ZUSÄTZLICHE GENEHMIGUNGENSIEHE PLM FÜRABNAHMEINFORMATIONNUR ZUR VERWENDUNG DURCH GE

MLI/PBM CODE/GERÄTETYP W890ZNG.-QUELLEÄHNLICH

GE KLASSE II (INTERNAL NON-CRITICAL)

GE ERNEUERBARE ENERGIE

TURBINE 131,4MHH, 137M ROTOR STAHLTURM

GR

ÖS

SE

DW

G N

R.

GRÖSSE KABINEN-CODE

KEINER

DWG NR.

MASSSTAB KEINER TATSÄCHLICHES GW BLATT 1 VON 1

ALT

ER

NAT

IV

_GE

_GE

_GE

ge renewable energy -Übersetzung technische dokumentation ... · ge renewable energy -Übersetzung...

Documents