0

FONDS MICHEL OSSORGUINE. ARCHIVES

Inventaire

Alexandre Goriounov

BDIC

NANTERRE

2003

1

Le fonds de Michel et Tatiana Ossorguine contient des nouvelles, articles,traductions, documents, photos, de la correspondance en plusieurs languessous forme de manuscrits, photocopies, dactylographies,tirès-à-part, coupures de presse, microfilms. 1892-1991. 3409 pièces.Ils sont répartis en cotes différentes :

F delta 1465(1-12)F delta rés 841(1-8)

Mfm 887N 1041Mfm 886Mfc 292(1-4)N 371(1-16)

Mfm 890(1-5)

Ce fonds a été confié à la BDIC en 1979 par Madame Таtiana Оssorguine, épouse de Michel Ossorguine.

Il existe une bibliographie des oeuvres de Michel Ossorguine établie parN.Barmache, D.M. Fiene, T. Ossorgoine. – Paris, Institut d'Etudes slaves,1973. Cote BDIC : O col 3380/35.

2

F delta 1465(1-12). [Recueil. Fonds Ossorguine]. Michel Ossorguine. Articles,nouvelles, traductions. 1896-1991. Multilingues. Photocopies, tirés-à-part,dactylographies, coupures de presse, manuscrits. 62 cahiers et chemises.

a. F delta 1465 (1)(1-5). Nouvelles, articles. 1896-1923. Tables des matières.

Dactylographie, tirè-à-part, photocopie, coupure de presse.

b. c. 1. Рассказы и статьи до 1970 г. Журнал для всех, Революционная

Россия, Камский Край. 1896-1915. III-210 стр.2. Рассказы и статьи, московский период. Сибирские записки,Народный Социалист, Луч правды... 1917-1923. 110 стр.(II-77-[31])

3-4. Статьи. Власть народа. 1917-1918.3. 19.05.1917-25.12.1917. №18-195. III-147 стр.4. 13.01.1918-16.03.1918. №4(203)-46(245). II-30 стр5. Статьи. Родина, Наша Родина, Понедельник власти народа.

25.03/03.04-18.06/01.07.1918. V-114 стр.

F delta 1465 (2)(6-11). Articles, nouvelles. Dni (Дни), Sovremennye zapiski (Современные записки). 1910- 1936. Dactylographie, photocopie.

6-9. Дни. 1922-1929. Tables des matières.6. Статьи.29.10.1922-20.01.1929.7. Главы из романа «Сивцев Вражек», рассказы, статьи, сериистатей, Блокнот. 1922-1928. II-117.

8. Статьи, серии статей, На веселые темы, Цветник, Отзывы окнигах. 1922-1928. II-136.

9. Листок литературы и искусства. 1928-1929, №3-16. 26.10-11. Статьи, рассказы, главы из романа. Современные записки.

1922-1936. Table des matières et index des noms sont à la finde №11.

10. Тем же морем, Российские писатели о себе, Российскиежурналы...1922-1934. II-91.

11. Отзывы о книгах. 1922-1936. стр.92-165.

7

F delta 1465(3-4). Articles, nouvelles. Russkie vedomosti. (Русские Ведомости). 1908-1914. Tables des matières. Dactylographies, photocopies.

F delta 1465(3)(12-16). 1908-1914. 12. 1908-1910. IV-193 p.

13. 1911. III-163 p. 14. 1912. II-106 p. 15. 1913. III-165 p. 16. 1914. III-146 p.

F delta 1465(4)(17-21). 1910-1917 17. Статьи. 1915. III-146 p.

18. Статьи. 1916-1917. Index des télégrammes 1910-1916. III-105 p.

19. Статьи, 1912-1917. Рецензии, 1910-1917. III-97 p. 20. Статьи. 1910-1912. IV-160 p. 21. Статьи. 1911-1912. IV-133 p.

F delta 1465(5)(22-26). Articles, traductions. 1909-1917. Tables des matières. Photocopies, dactylographies, manuscrits, tirés-à-part, coupures de presse.

22-23. Статьи. Вестник Европы. 1909-1917. Photocopies. 22. 1909-1912. 160 p. 23. 1913-1917. 131 p. 24-25. Переводы. 1910-1983.Dactylographies, tirès-à-part, coupure

de presse, manuscrits. La table de matières est au début du cahier24.

24. 1938-1943. 114 p. 25. 1910-1983. 118 p.

26. Современная Италия. Chapitre 3 de История нашего времени.Москва, 1910-1914. стр.217-299. Photocopie.

F delta 1465(6)(27-32). Articles, nouvelles, chapitres du roman Сивцев Вражек.1921-1984. Photocopies, coupures de presse, dactylographies.

27-29. Новое Русское Слово. 1940-1943. Tables des matières. 27. Из тихого местечка Франции, Жаботинский,

Рейд У.М.Д. ...1940-1942. VIII-274 p. 28. Письма о незначительном, Из тихого местечка

Франции, Юбилей. 1940-1941. 80 p. 29. Chapitres du roman Сивцев Вражек. 1926-1928.

Coupures de presse. 52 pièces.

8

30. Записки старого книгоеда, В мире книг,1965,1973 ;Вечерняя Москва, 1965 ;Апелляционная жалоба, Голос Родины, 1968, I-21 p.

31. Статьи, Ответы на анкеты. Сегодня, Cahier de l’étoile, Числа.Table des matières. I-25 p.

32. Рассказы и статьи после 1922 г. Новая Русская Книга,Воля России, Рассвет. 1923-1984. Table des matières.

I-105 p.

F delta 1465 (7-10)(33-53). Статьи, рассказы. Последние новости. 1920-1940. Voir index le cahier 33, carton 7 : F delta 1465(7)(33).

F delta 1465(7)(33-38). Articles, nouvelles. Последние новости. 1923-1937. Dactylographies, photocopie, coupures des presse. Tables desmatières.

33. Index chronologique, alphabétique, des noms… 109 p. 34. Происшествия зеленого мира. 1929-1938. IV-159 p. 35. Дневник робкого заезжего человека. Аженда

непонятной женщины... 1923-1925. I-67 p. 36. Блокнот, Листки. 28.12.1923-06.08.1930. II-75. 37. Рассказы. 1924-1933. Table des matières. III-97 p. 38. Рассказы. 1934-1937. La table des matières est au début

de cahier 37. 119 p.

F delta 1465 (8)(39-43). Articles, nouvelles. Последние новости. 1923-1939. Dactylographie, photocopies, coupures de presse. L'index

est dans le cahier 33, carton 7 : F delta 1465(7). Tables desmatières.

39. Рассказы. 1936-1939. Voir table des matières cahier 37 carton 7 [F delta (7)(37)]. 102 p.

40-41. Статьи на общие темы. 1923-1939. La table des matièresest dans le cahier 40.

40. 1923-1929. III-109 p. 41. 1930-1939. 116 p.

42-44. Статьи на литературные темы. 1924-1939. La table des matières est dans le cahier 42.

42. Литературные статьи, Литературные размышления. 43. [О книгах], [О языке и писательском ремесле.

1930-1937. 108 p.

9

F delta 1465(9)(44-48). [Статьи на литературные темы; Воспоминания, Встречи] ; Заметки старого книгоеда. Последние

новости. 1920-1939. Dactylographies, photocopies, coupures depresse. Voir index cahier 33 : F delta 1465(7)(33). Tables desmatières.

44. Статьи на литературные темы. 1920-1939. Voir tabledes matières le cahier 42 : F delta 1465(8)(42).

45. [Воспоминания]. 1924-1939. I-100 p. 46. [Встречи]. 1933-1934. I-62 p. 47. Заметки старого книгоеда. 1928-1934. I-[124].

48. [Старинные рассказы, Парнас помещика Струского, Пред всеми бедный, Поэт Праволамский... 1934-1936. II-266 p.

F delta 1465(10)(49-53). [Отзывы о книгах , Книжные новости, Листы блокнота, статьи разные. Последние новости. 1924-1940.

Dactylographies, photocopies, coupures de presse. Tables des matières.

49-51. [Отзывы о книгах] ; Книжные новости. 1924-1939. La table des matières est dans le cahier 49.

49. [Отзывы о книгах]. Table des matières. 1924-1931. VIII-145 p.

50. [Отзывы о книгах]. 1932-1939. 125 p. 51. Книжные новости. 1934-1936. p. 52. Листы блокнота. 1939-1940. III-108 p. 53. Статьи : Е.Я. Кизеветтер, Татьяна,

О Тургеневской библиотеке... 1924-1937. I-143 p.

F delta 1465(11)(54-58). Произведения M. Oсоргина и статьи о нем в советской, французской, итальянской... прессе ; объявления о публикациях, письма. 1971-1993. Dactylographies, tirés-à part, coupures de presse. Multilingue. Tables des matières.

54. Рассказы и статьи М. Осоргина и о нем в советской, американской, польской прессе ; письма Марку Вишняку. 1988-1990. I-106 p.

55. Статьи и публикации М. Осоргина и о нем витальянской,французской,немецкой... прессе ; письмаП. Милюкова М. Осоргину ; статьи. M.Геллера и Б.Зайцева. 1971-1991. I-107-[50] p.

10

56. Рассказы и статьи М. Осоргина и о нем в советской прессе.1985-1991. III-103 p

57. Статья М. Геллера «Михаил Осоргин, Времена». 23 р.58. Annonce des publications de M. Ossorguine. Coupure de

presse de l’Argus de la presse. 22 pièces.

F delta 1465(12)(59-62). Отзывы на книги и статьи М. Осоргина, статьи онем. 1910-1969. Dactylographies, photocopies, coupures de рresse, tirés-à-part.

59. 1928-1939. 154 p. 60. 1947-1982. 149 p. 61. 1929-1987. 27 p. 62. 1910-1969. 125 p.

11

F delta rés (841)(1-8). [Recueil. Fonds Ossorguine]. Correspondance, documents, 1892-1984. Manuscrits, dactylographies, photos, coupures de

presse, tiré-à-part. 3325 pièces, dont 3021 lettres.

F delta rés 841(1)(1-19). Correspondance par ordre alphabétique. «А-И». 1935-1981.Manuscrits, dactylographies. 19 chemises. 413 lettres et 1 coupure de presse.

1. Агафонов Валериан Константинович. 1941-1943. 54 lettres. 2. Адамович Георгий В. 1940. 1 lettre. Аитов В.Д. (Aitoff V.) 1945-1946. 3 lettres. Александрова Вера Алексеевна. 1955. 1 lettre. Алексеев Н.Н. (Alexeef N.) 1941. 1 lettre. Альперин Абрам (Самойлович?) (Alpérine A.). 1941-1953. 23 l. Амфитеатров (Amfiteatroff Ilaria). Carte de visite. 1 pièce. 1940-1962. 30 lettres.

3. Андреев Вадим Леонидович. Андреева Ольга. 1941-1976. 52 lettres.

4.Андреев Николай Ефимович. 1980. 1 l. Андроников Ираклий Луарсабович. 1 l. d'Ossorgine T. 1965. Анненков Юрий. Sans date. 1 l. 1965-1980. 3 lettres.

5. Бакунин Михаил А., Бакунина Софья М., [Бакунин Алексей [Михайлович]. 1937-1978. 21 lettres.

6. Балабанова Анжелика. 1941. 1 l. Балаховская-Пэти C. (Balachovsky-Petit S.) 1952. 3 l. Балли Н. (Bally Natacha) 1947 l. 1941-1952. 5 lettres.

7. Бармаш Е., Бармаш Николай Владимирович, Бармаш Вадим Николаевич, Ossorguine T.А., 1 l., copie. 1964-1981. 33 lettres. 8. Бахрах Александр Васильевич. 1940-1942. 15 l. 9. [Белов]. 1972-1973. 2 l. Бенедиктов М.Ю. [194?]. 1 l. Бердяев Николай Александрович. [1948]. 5 l. Ossorguine Т.А. 1948. 1 l., copie.

12

Бернштейн О.С. 1940-1942. 2 l. Бицилли Петр Михайлович (Bizilli P). 1940-1941. 3 l. Бологовской Вл.И. (Bologowskoy Wl.) 1940. 1 l. Бруни-Бальмонт Н. 1979. 1 l.

1940-1979. 17 lettres.10. [Варшавская?] Г. 1976. 1 l. Вейнштейн Л.Е. (Вайнштейн) (Weinstein L.) 1941. 2 l. Вельмин Анатолий Петрович. 1959. 1 l. Вернадский Г. 2 l. [Винтерфельд] Ирина Ф. (Winterfeld). 2 l. Вишняк Марк Вениаминович. 1 l. 1935-1976. 9 lettres.11. Газданов Гайто. (Gazdanoff G.) 1942. 1 l.

Гальперин Илья Маркович. 1946. 2 l.Ган Гертруда. (Hann G.) 1961. 1 l.Геллер Михаил. 1978. 1 l.Гиммельштейн Юрий. (Himmelschein G.) 1940-1942. 5 l.Гинзбург М. 1939. 2 l.Глазберг Н. 1949-1950. 2 l.Головин Н. [1938?]. 1 l.

[1939?]-1978. 15 lettres.12. Горбунов-Посадов Михаил Иванович. 1965-1977. 11 l. Гуль Роман Борисович. 1966-1967. 4 l. Гурвич Г.Д. (Gourvitch Georg) Гурвич Д[олли].

1939-1958. 9 l. 1939-1977. 24 l.13. Джапаридзе Д. 1946. 1 l. Долгополов Н. 1941. 4 l. [Дориомедов?] Юрий. 1940. 1 l. 1940-1946. 6 lettres.14. Дубах-Маликова Клавдия Александровна (Маликова-Дубах) 1941-1957. 21 l.15. Емельянов В.Н. 1943-1944. 2 l. Забежинский Григорий Борисович. (Zabejinski G.) 1944-1945. 2 l. Завадский Л.О. 1940-1941. 6 l. Зензинов Владимир Михайлович (Zenzinov V.). 1940. 1 l. Ossorguine Т.А., 1945. 1 l., copie. Зурова Н.А. 1961. 4 l. 1940-1961. 16 lettres.16. Иванов Петр С. 1940-1942. 18 lettres.17. Извольская Елена. 1940-1942. 1 lettre. Ильина Ольга М. Ильина Маргарита Алексеевна. 1940-1966. 9 lettres.

13

18. Иозефсон М.Л. (Josephson M.) 1941-1943. 40 lettres.19. Иоллос Владимир Георгиевич (Jollos W.). Оssorguine М.А. 1942. 3 lettres, copie. Оssorguine Т.А. 1946. 1 lettre, copie. 1 lettre adressée à Е.Д. Кусковой-Прокопович. 1949. Coupure de presse, Tribune de Genève. 7.12.1949. Иcaeв С. 1940-1942 . 1 l. 1940-1949. 26 pièces (25 lettres et 1 coupure de presse).

F delta rés 841(2)(1-15). Correspondance par ordre alphabétique, « Л-H ». 1930-1983. Manuscrits, dactylographies, coupures de presse.

15 chemises. 436 pièces, dont 431 lettres.

1. Каган Борис Саулович. 1940-1942. 4 lettres. Оssorguine М.А. 1941. 3 l., copie Кадиш Михаил (Kadisch Michel). 1941-1942. 4 l. Казначеева Н. 1957. 1 l. Кармина-Читау Мария Михайловна и письма о ней. [1932].5 l. Карпович М.[М]. 1939. 1 l. Кафьян Х.Г., Кафьян Адель, Кафьян Christophe, Кафьян Петр (Kafian). 1942. 8 l. 1932-1957. 27 lettres.

2. Керенский Александр Федорович Керенская О.Л. Керенский Глеб. 1931-1975. 71 pièces, 68 lettres et 3 coupures de presse. 3. Кивелиович Михаил П. (Kiveliovitch M.) 1945, 1 l. Кнорринг Николай Николаевич. 1941-1952. 21 l. Коротков Юрий Николаевич,. 1967-1980. 3 l. Кривошеина Н.А. (Krivochéine N.) 1942, 1 l. Крымов Вл[адимир Пименович]. Sans date. 3 l. Kулишер А.Н. 1940. 1 l. Кульман Н. 1944. 1 l. 1940-1980. 29 lettres. 4. Кун Миклош (Miclos Kun). 1974-[1975?]. 8 lettres. Курилов Виктор, Курилова М. 1943-1946. 5 lettre 1943-1975. 13 l. 5. Ладинский Антонин Петрович (Ladinsky A.). 1942. 2 l. Ланге Евгения Владимировна. 1970-1979. 6 l. Лодыженский Ив. 1940-1941. 5 lettres et 2 pièces, coupures de presse. Лозова М. 1957, 1 l. 1940-1979, 16 pièces, dont 14 lettres.

14

6. Луцкий Семен Абрамович. 1941-1952. 42 l. 7. Мабо М. (Mabeau M.) 1941-1945. 2 l. Мадерни Николай Алексеевич (Maderny N.). 1945-1946. 5 l. Оssorguine Т.А. 1946. 1 l., copie. 1941-1946. 8 lettres. 8. Маклаков Василий Алексеевич. Sans date et 2 lettres de 1951

et de 1954. 45 lettres. 9. Малер Елизавета Эдуардовна. 1942, 2 l.

Малышев Владимир Иванович, 1957-1964, 6 l. Мамченко Виктор Андреевич. 1963, 2 l. Вайншенкер Полина Львовна. 1963. 1 l.

Марков Александр Прокофьевич. 1942-1943. 5 l. Масленников Олег. 1940-1954. 4 l. Матвеев А.П. 1945. 1 l. 1940-1964. 21 lettres. 10. Махнова (Буткевич) Нина Андреевна. 1930-1980. 76 lettres. 11. Мельгунова П.Е. 1969-1970. 7 lettres. 12. Милюков Павел Николаевич. 1940-1951. 18 lettres. 13. Милльнер Joseph (Millner J.). 1941-1942. 4 l. Могилевский Владимир [Д?]. 1940-1944. 14 l. 1940-1944. 18 lettres. 14. Нагачевский Н. (Nagacevsky N.) 1938. 1 l. Назарова Л.Н. 1965-1983. 3 l. Недошивина Наталья Александровна. 1941-1943. 20 l. 1938-1983. 24 lettres. 15. Неманов Л.М. 1942. 2 l. Никитин Василий Петрович. 1940. 2 l. Оssorguine М.А. 1940. 1 l., copie. Николаевский Борис. 1934-1939. 7 l. Новоселов Кирилл.. 1942. 11 l. 1934-1942. 23 lettres.

F delta rés 841(3)(1-12). Correspondance par ordre alphabétique, "O-П".Lettres, coupure de presse, tiré-à-part. 1930-1983. Manuscrits,dactylographies. 12 chemises. 460 pièces, dont 458 lettres.

1. Оболенский Н. 1943-1944. 3 l. Оливье Дарья Борисовна (Olivier Daria). 1974. 2 l. Оssorguine Т.А. 1974. 1 l. Островский Александр. 1940-1946. 9 l. Очан И.О. 1942-1943. 9 l. 1940-1974. 24 lettres.

15

2. Панина Софья Владимировна. 1930-1956. 30 l. Оssorguine Т.А. 1942. 1 l. Паскаль Пьер (Pascal P.) 1980-1981. 3 l.

1930-1981. 34 lettres 3-5. Паскуинелли Анастасия (Pasquinelli A.B.), урожд. Бекка. 1961-1983. 159 lettres. 3. 1961-1974. 60 l. 4. 1975-1978. 52 l. 5. 1979-1983. 47 l. 6. Паустовский Константин Георгиевич, Ossorguine T.A. 1960. 1 l. Пахмусс Т. (Pachmuss T.) 1979. 3 l. Певзнер Самуил Маркович. 1941-1967. 5 l. Певзнер София. 1969. 2 l. 1941-1979. 11 lettres. 7. Переверзев Павел. 1934-1944. 19 l. Переверзева Е. 1940. 7 l. Оssorguine Т.А. 1943. 7 l. 1934-1944. 27 lettres. 8. Первушин Николай Всеволодович. 1978. 1 l. Оssorguine Т.А. 1978. 1 l. Петерсон Е.М. (Peterson E.M.). 1942. 1 l. [Петров Н.И.] 1930. 1 l. Петрункевич Александра Н. 1965. 2 l. Пешкова Екатерина Павловна. 1930,1959. 2 l. et enveloppe. Вайнштейн Л. 1959. 1 l. Познер Самуил (Pozner S.). 1942. 10 l. 1930-1978. 20 pièces, dont 19 lettres. 9. Позняк Александр Иоахимович, Позняк Елена Петровна, Семен. 1941-1953. 42 l. Полонский Яков Борисович. 1940-1941. 7 l.

1940-1953. 49 l. 10-11. Поляков Александр Абрамович.

Полякова Ал. Як. [1940-1972?]. 106 lettres. 10. 1940-1941. 62 l. Оssorguine М.А. 1940. 1 l. 11. [1942-1972?]. 44 l. 12. Поццо Маша. 1961. 1 l. Прокопенко [А.П.?]. 1942-1945. 3 l. Райт-Ковалева Рита (Rajt Rita). 1972-1982. 11 l. Райцын [Райтцын?] Дориан. 1940-1949. 3 l. Рапп Ев.Ю. 3 l.

16

Рапчинский Б. (Raptschinsky B.). 1937-1947. 6 l. Рафалович А.А.? 1942. 1 l. 1937-1982. 28 lettres.

F delta rés 841(4)(1-13). Correspondance par ordre alphabétique, "P-Caм". 1929-1979. Lettres, télégrammes, documents, photo, dessins.

Manuscrits, dactylographies, coupures de presse. 13 chemises. 546 pièces, dont 491 lettres.

1-10. Pивкин Иосиф Александрович (Rivkin J.). Ривкина Эстер Карловна. Оssorguine М.А. и Оssorguine Т.А. 1929-1971. 463 pièces, dont 409 lettres. 1. 1929, 3 l. ; 1930, 13 l., dont 7 l. d’Ossorguine ; 1931, 31 l., dont 12 l. d’Ossorguine.

1929-1931, 47 lettres. 2. 1932, 11 l., dont 7 l. d’Ossorguine ; 1933, 13 l., dont 11 l.

d’Ossorguine et 1 l. de Tiden Forlag ; 1934, 1 l. ; 1935, 11 l.,dont 7 l. d’Ossorguine et 2 reçus.

1932-1935, 36 lettres. 3. 1936-1939. 40 lettres, dont 31 l. d’Ossorguine M., 2 l.

d’Ossorguine T., 1 l. de Tidden Forlag, 1 l. de SvennsonGeorg,1 procuration, des notes autographiques et 8 reçus.

4. 1940, 68 lettres, dont 25 l. d'Ossorguine M., 14 l. d'Ossorguine T. et 1 l. de Бакунина О. 5. 1941-1942, 68 lettres, dont 42 l. d'Ossorguine M. et 3 l.

d'Ossorguine T. 6. 1944-1945, 40 lettres., dont 18 l. d'Ossorguine T. 7. 1946-1947, 50 lettres, dont 3 l. d'Ossorguine T. 8. 1948-1971, 32 lettres. 9.Lettres, notes, reçus, divers. 1940-1942, 51 pièces, dont 20 lettres de : Толстая Александра Львовна Гиммельшейн М. Вейнбаум М. Браиловский А.П. Лебедев Вл. Балакшин П.П. Масленников Олег Панина С. Певзнер С.

17

10. Divers : notes, brouillons, lettres, reçus… 1940-1945. 31 pièces,dont 8 lettres :

A. Manga Bell Булацель Родион (Boulatzel R.) Воловик Л. Даманская Deutch Arthur Kahu Meta Mayer Кривицкая Анжелика.

11. Рихтер Владимир. 1940. 2 l. Ровнер Аркадий Борисович. 1979. 2 l. Роговский Е.Ф. 1943,1946. 2 l.

Родичева А.Ф. 1935-1955, 15 l. et 1 photo. 1935-1979. 22 pièces, dont 21 lettres et 1 photo.

12. Рожанковский Федор Степанович (Rojankovsky). 1940-1943. 43 l. avec des dessins.

Рубинштейн Яков Львович. 1959-1961. 5 l. Руднева Вера И. 1941. 1 l. 1940-1961. 49 lettres.

13. Самойлов Николай Николаевич. 1942. 10 l. Оssorguine М.А. 1 l., brouillon. Берди. 1 l. 1942. 12 lettres.

F delta rés 841(5)(1-9). Correspondance par ordre alphabétique. "Сап-Су". Manuscrits, photos, dactylographies, coupures de presse, un tiré-à-part.

1941-1983. 537 pièces, dont 525 lettres.

1. Сапир Борис (Sapir Boris, Berta), Cапир Берта.

Marzaduri Marzio. 1981. 1 l. 1915-1984. 103 pièces, dont 102 lettres 1 tiré-à-part. 2. Седерхолм Петер (Sederholm Peter). 1969. 5 l.

Седых Андрей. 1973-1981. 13 l. Оssorguine Т.А. 1975, 1 l. Дунаев А. 1978. 1 l. Семенов А. 1944. 1 l. Сечкарев Всеволод Михайлович (Setchkarev V). 1974-1978. 12 l. 1944-1981. 33 lettres. 3. Сливовский Ренэ (Sliwowscy René)

Сливовская Виктория. 1973-1983. 58 lettres.

18

4. Слоним Марк Львович Слоним Татьяна. 1972-1977. 21 lettres.

5-7. Сосинский Владимир Брониславович 1941-1983. 209 pièces, dont 188 lettres et 5 photos. 5(1-3). 1941-1957. 66 lettres 1. 1941-1944. 21 l. 2. 1945-1948. 23 l. 3. 1949-1952. 22 l. 6(1-3). 1958-1970. 66 lettres et 1 coupure de presse. 1. 1958-1963. 20 l. 2. 1964-1966. 23 l. 3. 1967-1970. 23 l. et 1 coupure de presse. 7(1-4). 1971-1983. 76 pièces, dont 67 lettres et 5 photos. 1. 1971-1973. 23 l., dont 1 de Наппельбаум Л.М., copie. 2. 1974-1979. 18 l., 1 coupure de presse et 1 objet. 3. 1980-1983. 26 l. 4. 7 pièces, dont 2 textes et 5 photos. 8. Столярова В.С. 1944. 1 l. Суварин Борис Константинович. 1950-1964. 59 l. (fin…) Гуль Р. 1960. 1 l. 1944-1964. 60 lettres. 9. Суварин Борис Константинович (...fin). 1966-1983. 51 l. et 1 coupure de presse. Cухомлина Татьяна. 1967. 1 1966-1983. 53 pièces.

F delta rés 841(6)(1-9). Correspondance "Т-Я" en caractères cyrillique, en caractères latins et sans nom. Manuscrits, dactylographies, 1 photo. 1892-1984. 368 pièces, dont 366 lettres.

1. "T-Ц". Тер-Погосян Михаил Матвеевич. Тер-Погосян А. 1939-1946 et sans date. 19 l.

Tукалевский Владимир. 1934-1935. 3 l. Тургенева Ася (Анна Алексеевна). 1940. 2 l. Туроверов Николай Николаевич. 1940. 1 l. Тыркова-Вильямс Ариадна Владимировна. 1942. 2 l. Устюгова А. 1969,1970. 2 l. Храбровицкий Александр Вениаминович. 1967,1968. 7 l. Цвибак Яков. 1 l. Цитрон Марк Л. 1941-1942. 5 l. 1934-1970. 42 lettres.

19

2. "Ч-Я". Челищев Виктор Николаевич. 1939-1943. 3 l. Чернавина Т. 3 l. Чертков Леонид Натанович. 1966-1974. 5 l. Чехова Екатерина Николаевна. 1962,1963. 2 l. Чуванов Михаил. 1967. 3 l. Шах В.Л., 1947. 1 l. Шейнис Людмила Владимировна. 1940-1960. 20 pièces, dont Оssorguine Т., 1 l. Venio, 1 l. et Шейнис Л.И., 16 l. Шеметов Александр, Шеметова Тамара Львовна, Шеметов Павел (Paul) 1941)1942. 17 l. Яновский В.С. 1941. 1 l. Ярош Мария Аркадьевна. 1949. 1 l. 1939-1974. 57 lettres.

3. Lettres collectives en caractères cyrillique. [1940?]-1950. 4 lettres. 4. Lettres d'auteurs non identifiés. 1992-1984. 44 pièces, dont 1 photo et 43 lettres.

5-9. Correspondance en caractères latins. 5. Abraham Richard. 1970-1983. 21 l.

Amouroux Henri. 1979,1982. 2 l. Backvis Claude. 1982. 1 l. Bergerre Max. 1972-1974. 5 l. Ossorguine T. 1972. 4 l. Beyssac Michéle. 1972 1 l. Ossorguine T. 1972. 1 l. Bianco Gino. 1958-1978. 11 l. Ossorguine T. 1 l. Bider Ljemma. 1977. 1 l. Brjggi Giuliana. 1967. 1 l. Ossorguine T. 1967. 2 l. 1959-1983. 51 lettres.

6. Caffi Andréa. 1943,1953. 2 l. Ossorguine T. 1952. 1 l.

Cahm J.C. 1977. 1 l. Camus Albert. 194-?, 1949. 2 l. Castagna A. 1981,1983. 2 l. Chiaromonte Nicolo. 1969-1970. 7 l. Confino Michael. 1963-1982. 17 l.

20

Czarnomski [de] Jean. 1939. 7 l. et 1 carte de visite. Ossorguine T. 1939. 4 l. 1939-1983. 44 pièces, dont 43 lettres.

7. Davies Richard. 1979. 1 l. Del Giudice Martine. 1981. 2 l. Delsaux J. 1976. 1 l. Dienes L. 1983. 3 l. Droit Michel. 1 carte de visite. Gaffiot V. 1972. 3 l. Ossorguine T. 4 l. Grunvald Jeanne. 1942. 1 l. Ossorguine T. 1 l. Gurvitch G. 1957. 1 l. Heinman Jacob M. 1948. 2 l. Helstein Nadia. 1940. 1 l. Kinds Edmond. 1978-1979. 4 l. Ossorguine T. 1979. 1 l.

Krassinsky L. 1947. 2 l. Labry Raoul. 1937-1947. 5 l.

1937-1983. 33 lettres. 8. Lack Leo. 1940-1954. 20 l.

Ossorguine T. 1 l. (brouillon). Lampl Horst. 1976,1982. 2 l. Ossorguine T. 1982. 1 l. Lantoin Albert. 1938,1948. 2 l. Lee Nicolas. 1975-1976. 4 l. Ossorguine T. 1 l. Legras Jules. 1938. 1 l. Lo Gatto Ettore. 1978-1983. 5 l. Lyons Marvin. 1976,1977. 2 l. Mervaud Michel. 1978-1983. 10 l. Ossorguine T. 1983. 1 l. 1938-1983. 51 lettres.

9. Millner Joseph (voir aussi Mилльнер). 1941. 1 l. Monnier A. 19789,1980. 2 l. Norton Barbara T. 1976-1977. 6 l. Pares Bernard. 1939. 1 l. Picornot A. 1938. 2 l. Prinet Jean. 1977-1982. 5 l. Rohlson. 1938. 1 l. Ossorguine T. 1 l. Rklitsky E. 1943. 2 l. Rojankovsky L.S. 2 l. Roth L. 1942. 1 l. [Sanchez?] Мария Досифеевна. 1979, 2 l.

21

Tamborra Angelo. 1975-1978. 13 l. Ossorguine T. 4 l.

1938-1982. 42 lettres. F delta rés 841 (7)(1-10). Correspondance, documents, articles, photos,

divers. 1932-1978. 10 chemises. 489 pièces, dont 332 lettres.

1(1-4). Ossorguine Michel. Documents, divers. 1940-1942. 4 sous-chemises. 35 pièces. 1. Documents. 10 pièces.

2. Correspondance avec l'ambassade américaine. 3 pièces.3. Correspondance avec le Groupement Professionnel de la Presse Etrangère à Vichy, dont des lettres de Vaucher Robert, 4 l. Неманов Л., 2 l. 16 pièces.

4. Correspondance, dont Левинсон П., 2 lettres. Малоземова Е. Андр. 1 l. Цвибак Я., 1 l.

6 lettres. 2(1-3). Ossorguine Tatiana. Documents. 1942-1955. 67 pièces.

1. Documents. Divers, dont 1 lettre de Маклаков В. 10 pièces. 2. Papiers divers sur le droit de succession. 1945-1948. 26 pièces, dont 7 lettres de Scheftel Jaques. 3. Dossier "Spoliation". Documents, lettres, divers. 1944-1955. 31 pièces.

3. Correspondance avec les bibliothèques, comités, universités… , y compris : Bibliothèque nationale suisse. 1968-1972. 14 pièces, dont les lettres d'Ossorguine T. et Ланге Евгения Владимировна.

Русское историческое общество в Праге. 1933-1947. 8 pièces. Grand Orient de France. 1949-1951. 5 lettres, dont Ossorguine T., 2 l. Comité de la Croix Rouge. 1939-1941. 5 pièces. 1933-1942. 37 pièces. 4. Correspondance avec des bibliothèques, Maisons d' éditions, Institut de l'URSS, y compris : Библиотека имени Ленина, Москва. 1970-1975. 34 lettres, dont Ossorguine T., 4 l. Публичная библиотека им. Салтыкова-Щудрина, Ленинград. 1964-1965. 5 pièces, dont Ossorguine T., 1 l.

22

Издательство Художник РСФСР, Ленинград. 1966-1967, 7 pièces, dont 6 lettres de Бродский Иосиф Анатольевич et 1 l. d'Ossorguine T. Институт русской литературы (Пушкинский Дом),

Ленинград. 1958-1966, 15 pièces, dont 1 l. d'Ossorguine. Divers. 1959-1965. 3 p.

1959-1975. 64 pièces. 5. Carrière d'Ossorguine Tatiana. CV, correspondance avec les

Ministères, avec les chefs hiérarchiques, ses collègues, documents : Bibliothèque Nationale, Institut d'Etudes Slaves, Ministère de l'Education Nationale, Ministère des Affaires Etrangères, Ecole Normale Supérieure de St. Cloud. BDIC. 1949-1978. 101 pièces.

6. Correspondance avec des maisons d'éditions. Maison d'édition en Suede. 1941-1948. 15 pièces, dont 2 l. d'Ossorguine T. Maison d'édition en Belgique. 1938-1946. 11 pièces.

Divers, dont Maison du Livre Etranger, Editions Stock, EditorialPlaneta, Jean Vigneau éditeur etc.

1932-1971. 84 pièces. (fin…) 7. Correspondances avec les maisons d'éditions (…fin).

Chekhov publishing house. 1951-1956. 42 pièces, dont les lettres de Александрова Вера Александровна et Ossorguine T.

8. Dossier "Gargniano, Congrès des Etudes Slaves", dont Cesare De Michelis, 5 lettres, Eridani Bazzarelli 3 l., Anna Garnieri Oristami, 5 l. 1974-1976. 20 lettres.

9. Articles de Tatiana Ossorguine. Manuscrits, dactylographies, tiré-à-part. 1957-1975. 16 pièces.

10. Divers. Lettres, tracts, notes, enveloppes, chemises… 1934-1978. 23 pièces.

F delta rés 841 (8)(1-6). Divers. Documents, correspondance, photos,coupures de presse. 1920-1975. 75 pièces, dont 5 lettres.

1. Шейнис-Чехова Людмила Владимировна. [Воспоминания о Тургеневской библиотеке]. 1935-1940. 4 pièces, dont manuscrit

de 76 pages, texte dactylographié de 24 pages, 1 lettred'Ossorguine T.

23

2. Петрункевич Александра Н. 1963-1967. Documents. 7 pièces,dont 1 testament.

3. Жихарева Анна Петровна, Жихарев Степан Сергеевич. Documents, correspondance, coupures de presse. 1928-1975.

6 pièces, dont 2 passeports, 1 lettre de Goran Ryding. 4. Photos. 1920-1954. 22 photos.

Свентицкая Мария Хрисанфовна и ее дочь Жбанкова, 9 р. Абранович, д-р, 2 р.

Каллаш Мария Александровна, 1 р. Телешева (Калужная) Елизавета Сергеевна, 3 р. Горбунов-Посадов Иван Иванович, 1 р. Ланде Моисей Самойлович, 1 р. Кропоткин Михаил Александрович, 1 р. Лужская Перета Александровна, 1 р. Орешников Алексей Васильевич, 1 р. Яковлев Алексей Иванович, 1 р.

Брешковская Екатерина, 1 р. 5. Кускова-Пропокович Екатерина Дмитриевна,

Прокопович Сергей Николаевич. 1921-1955. 10 pièces, dont 8 photos (1 de Ювеналиев

Николай)et 1 cahier de coupures de presse sur lefonctionnement de Всероссийского Комитета помощиголодающим, 1921 г.

6. Панина Софья Владимировна. 26 pièces, dont сopures depresse, 1 lettre de Зарецкий Н.Ф. et 19 photos y compris lesphotos de :

Пешехонова Александра Васильевна, Зурова Надежда Александрова, Попова Елизавета Васильевна, Ялозо Надежда Фоминична.

24

Mfm 887. Ossorguine Michel. Correspondance, mémoires, autobiographie, articles, divers. 1903-1943. Microfilm positif. 379 cadres.

1. Correspondance. Письма Ивану Алексеевичу и Вере Николаевне Буниным, 1925-1941. 32 lettres, 46 cadres.

2. Correspondance. 1 lettre à Борис Зайцев. 13.12.1923, 6 cadres. 3. Mémoire. Мелкие записи о больших и малых людях : отрывки воспоминаний о тех, с кем на жизненном пути встречался. 5. 12.1911-17.04.1916 и дополнено в 1923. Редакции Русских Ведомостей, 4.04.1916. Manuscrit. 102 cadres. 4. [Auto?]biographie. Dactylographie avec des notes manuscrites. 24 cadres. 5. Articles. Апостолу непротивления – революционеры ; Личное

мнение. Известия Областного Заграничного Комитета /Заграничная организация социалистов-революционеров.

№ 13, 01.1911. 6 cadres. 6. Article. Декабрьское восстание 1905 г. в Москве в описании жандармов. Голос минувшего. №7/8, 1917. 6 cadres. 7. Préface. В подвальном зтаже : о стихах Максима Леонова. М.Л.Леонов. Стихотворения и рассказы. М., 1925. 2 cadres. 8. Articles. [О книгах]. Новая Русская Книга. № 5/6, 1923. 5 cadres. 9. Article. Итальянское письмо. Воля России. № 15, 1923. 7 cadres.

10. Nouvelle. Субботний поезд. Новый журнал. № 6, 1943. 4 cadres. 11. Articles en séries. Путевые заметки ; По родине ; По тихому фронту. 1916-1917. 45 cadres. 12. Préface. В.Л. Монин. Сибирские мотивы и другие стихотворения. М., 1903. 5 cadres. 13. Родина. № 4,12..., 1918. 27 cadres. 14. Article. Кусочек волшебного стекла от фонаря Диогена. Вокруг света. № 8. 2 cadres. 15. Помощь. № 1, 1921. 8 cadres. Illisible. 16. Articles. Waldemar Jollos, Erinnerung an Ossorgin et Wolf Giusti, Il turista russo e la moneta... Das erste Jahr. Artemis-Verlag. 8 cadres.

17. Article. Про нынешнюю войну и про вечный мир. Серия Свободный народ. Москва, Задруга, 1917. 18 cadres.

18. Articles. Миссия Ивана Бунина. Последние Новости. № 1217, 10.04.1924. 3 cadres. Господин из Сан-Франциско. Последние Новости. № 4621, 16.11.1932. 2 cadres. 19. Articles. Статьи о Михаиле Осоргине и о его книгах А. Даманской, 2 cadres ; Арсения Мерич, 2 cadres ; Vadius, 1 cadre; Памяти М. Осоргина 2 cadres. 20. Divers. Библиографические карточки книг об Италии М. Осоргина с его заметками. 46 cadres.

25

N 1041. Microfilm négatif. Le contenu est égale à microfilm positif Mfm 887.

Mfm 886. Ossorguine Michel. Articles. Помощь : Бюллетень Российского Комитета помощи голодающим. 16.08.1921, №1. Microfilm positif. 8 cadres.

Mfc 292. Ossorguine Michel. Articles. Помощь : Бюллетень Российского Комитета помощи голодающим. 16.08.1921, №1. 4 microfiches positifs.

N 371(1-16). Ossorguine Michel. Récits, essais, préfaces, articles de recueils depresse, etc… 1896-1942. Microfilms négatifs. 16 bobines. Réductionsvariables. Voir table des matières boite N 371(1).

1. Япония. С приложением карты. Москва, 1904. 16 pages. Русские военачальники на Дальнем Востоке. Москва, 1904. 32 pages. 2. Вознаграждение рабочих за несчастные случаи; Закон 2 июня 1903 г. Москва, Жизнь и правда, 1904. 31 pages.

3-6. Рассказы и статьи до 1917 г. Журнал для всех, Революционная Россия, Камский край... 1896-1915. 6-7. Рассказы и статьи. Русские ведомости, Москва. 1908-1918.

7. Рассказы и статьи, Московский период. Сибирские записки, Народный социалист, Луч правды... 1917-1923. Газеты Власть народа, Родина, Наша Родина, Понедельник [Власти народа], Москва, 1917-1918. Рассказы и статьи после 1922 г. Новая русская книга, Воля России, Окно... 1923-1945.

8. Рассказы и статьи. Вестник Европы, С.-Петербург. 1909-1917. 9. Русские учителя за границей; Свет и тени современной Италии ; Отрывки мыслей и наблюдений. 1910-1915. 31 cadres. 10. Охранное отделение и его секреты. Москва, 1917. 11. Рассказы и статьи, Московский период, 1917-1923. 12. На чужой стороне, сборник. Берлин, Прага. 1923-1925. 13. Рассказы и статьи. Современные записки. Париж, 1920-1940. 14. Рассказы и статьи. Дни, Берлин-Париж, 1922-1934; Сегодня, Рига, 1921-1934. 14-16. Рассказы и статьи. Последние новости, Париж, 1920-1940. 16. Рассказы и статьи. Новое русское слово, Нью-Йорк, 1940-1942 ;

В мире книг, Москва, 1965 ; Вечерняя Москва, Москва, 1965...

Mfm 890(1-5). Ossorguine Michel. Livres. Le contenu est égale à microfilm negatif N 371(1, 2, 9, 10, 12).