find a business from the region! - ccmvg · 2019. 7. 11. · aménagement berge et forêt ....

Soyons fiers d’ACHETER

L O C A L

2019

B OT T I N D E SE N T R E P R I S E S

de la Vallée-de-la-Gatineau

B U S I N E SS D I R E C TO RY

On a ce que vous cherchez

Une initiative de la Chambre de commerce de Maniwaki et la Vallée-de-la-Gatineau

An initiative of theLocal Chamber of Commerce

L E T ’ S B E P R O U D T O

B U Y L O C A LWe have what you are

looking for

Trouvez une entreprise de chez nous!

Find a business from the region!

UN MOT DE / A WORD FROM: Mme Agathe St-Amour, présidente

de la CCMVG

Mission La Chambre de commerce de Maniwaki et la Vallée-de-la-Gatineau (CCMVG) est une association d’entrepreneurs et d’intervenants du milieu des affaires ayant comme principale préoccupation le développement du mieux-être économique des entreprises et de la communauté. La CCMVG voit à la défense des intérêts de ses membres et de ceux de la collectivité, tant au niveau local qu’à l’échelon régional, et ce, sur les plans économique, social et civil.

Présentation Dans ses démarches de développement économique, la CCMVG, en partenariat avec la MRC Vallée-de-la-Gatineau et les dix-sept municipalités qui la composent, est heureuse de vous offrir ce bottin des entreprises situées sur le territoire de la Vallée-de-la-Gatineau. Celui-ci constitue un outil fort utile afin de répertorier une entreprise de chez nous, et, par le fait même, transmettre la fierté d’acheter dans la région. L’achat local demeure un phénomène à ne pas ignorer, une habitude à créer. Toute dépense effectuée dans notre région prouve à quel point nous sommes en faveur d’une consommation responsable.

Nous désirons remercier les municipalités de nous avoir fourni la liste des entreprises sur leur territoire.

Mission The Maniwaki and Vallée-de-la-Gatineau Chamber of Commerce (MVGCC) is an association of businesspeople whose main concern is the economic betterment of businesses and the economy. The MVGCC is designed to promote and represent the interests of its members as well as those of the community, both locally and regionally, and this, on economic, social and civil levels.

Presentation As part of its economic development approach, the MVGCC, in partnership with the Vallée-de-la-Gatineau MRC and the 17 municipalities of which it is composed, is pleased to offer you this directory of businesses located in the Vallée-de-la-Gatineau territory. It’s a very useful tool for listing local businesses, and, in turn, transmitting the pride of buying locally. Local purchasing is a phenomenon we cannot ignore; it’s a habit to develop. Every purchase carried out in our region proves how much we are in favour of responsible consumption.

We would like to thank the municipalities for providing us with the list of businesses in their territory.

UN MOT DE / A WORD FROM: Mme Chantal Lamarche, préfète

de la MRCVG

4

La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau a un mandat de développement économique depuis 2015. Ce mandat de développement régional a entre autres pour but le maintien, le support ainsi que la création d’entreprise sur le territoire. Le service de développement économique a un service d’accompagnement et d’aide financière pour la réalisation des projets d’affaires.

La MRCVG est fière de contribuer au développement de la Vallée-de-la-Gatineau et a à cœur les entreprises de son territoire. Nous nous réjouissons d’avoir un bottin des entreprises qui rassemble l’ensemble des entreprises du territoire. Il est important pour la MRC d’apporter une visibilité et de promouvoir les entreprises afin d’encourager l’économie locale. Nous avons de belles entreprises et nous devons les mettre de l’avant afin de faire rayonner la Vallée-de-la-Gatineau. Soyons fiers des entreprises de la Vallée-de-la-Gatineau et favorisons l’achat local.

Chantal Lamarche Préfète de la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau

The MRC de La Vallée-de-la-Gatineau is in charge of the economic development since 2015. This regional development mandate has among other things, the goal of maintaining, support and create businesses on the territory. The economic development service provides support and financial services for the achievement of business plans.

The MRCVG is proud to contribute to the Vallée-de-la-Gatineau’s development and is committed to the territory’s businesses. We are proud to own a business directory wich gathers all of them. It is very important for the MRC to bring visibility and to promote the businesses in order to support local economy. We have good businesses and we have to showcase them in order to make the region shine. We have to be proud of our businesses and encourage our local purchasing.

Chantal Lamarche Prefect of the MRC de la Vallée-de-la-Gatineau

Municipalités Municipalities

5

Les membres de la CCMVG sont identifiés par le symbole :

Aumond 664, rue Principale - J0W 1W0 Téléphone : 819-449-4006 Maire : Alphée Moreau Direction générale : Julie Cardinal

Blue Sea 10, rue Principale, C.P. 99 - J0C 1C0 Téléphone : 819-463-2261 Maire : Laurent Fortin Direction générale : Christian Michel

Bois-Franc 466, Route 105 - J9E 3A9 Téléphone : 819-449-2252 Mairesse : Julie Jolivette Direction générale : Annie Pelletier

Bouchette 36, rue Principale Sud - J0X 1E0 Téléphone : 819-465-2555 Maire : Gilles Bastien Direction générale : Claudia Lacroix

Cayamant 6, Chemin Lachapelle - J0X 1Y0 Téléphone : 819-463-3587 Maire : Nicolas Malette Direction générale : Julie Jetté

Déléage 175, Route 107 - J9E 3A8 Téléphone : 819-449-1979 Maire : Raymond Morin Direction générale : Sandra Bélisle


6

Denholm 419, Chemin Poisson Blanc - J8N 9C8 Téléphone : 819-457-2992 Maire : Gaétan Guindon Direction générale : Stéphane Hamel

Egan-Sud 95, Route 105 - J9E 3A9 Téléphone : 819-449-1702 Maire : Neil Gagnon Direction générale : Mariette Rochon

Gracefield 351, Route 105, C.P. 329 - J0X 1W0 Téléphone : 819-463-3458 Maire : Réal Rochon Direction générale : Bernard Caouette

Grand-Remous 1508, Route Transcanadienne - J0W 1E0 Téléphone : 819-438-2877 Mairesse : Jocelyne Lyrette Direction générale : Jean-Marie Gauthier

Kazabazua 30, rue Begley - J0W 1X0 Téléphone : 819-467-2852 Maire : Robert Bergeron Direction générale : Pierre Vaillancourt

Lac Sainte-Marie 106, Chemin Lac Sainte-Marie - J0X 1Z0 Téléphone : 819-467-5437 Maire : Gary Lachapelle Direction générale : Yvon Blanchard


7

Low 4-A, Chemin D’Amour - J0X 2C0 Téléphone : 819-422-3528 Mairesse : Carole Robert Direction générale : Pierre Gagnon

Maniwaki 1876, rue Principale Sud - J9E 1Z9 Téléphone : 819-449-2800 Mairesse : Francine Fortin Direction générale : Karine Alie-Gagnon

Messines 70, rue Principale - J0X 2J0 Téléphone : 819-465-2323 Maire : Ronald Cross Direction générale : Jim Smith

Montcerf-Lytton 18, rue Principale Nord - J0W 1N0 Téléphone : 819-449-4578 Maire : Alain Fortin Direction générale : Emmanuelle Michaud

Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau 27, Chemin Principal, C.P. 155 - J0X 2X0 Téléphone : 819-449-4134 Maire : Rock Carpentier Direction générale : Nathalie Lewis

MRC Vallée-de-la-Gatineau Siège social de Gracefield : 7, rue de la Polyvalente, C.P. 307 - J0X 1W0 Locaux de Maniwaki : 186, rue King - J9E 3N6 Téléphone : 819-463-3241 Préfète : Chantal Lamarche Direction générale : Lynn Kearney

Catégories Categories

8


Agriculture Acériculture

Alimentation Binerie Boucanerie Boucherie Boulangerie / Pâtisserie Café distributeur Canneberge Chocolatier

Dépanneur Épicerie / Supermarché Fromagerie Fruits et légumes Grossiste Poissonnerie

Associations / Organismes Chambre de commerce Entraide communautaire

Table de développement social

Automobile Carrosserie / Peinture Concessionnaire Mécanique

Pièces d'auto Remorquage Vitres d'auto

Communication et promotion Articles promotionnels Communication / Marketing Imprimerie / Lettrage Infographie Média écrit

Production court métrage Sérigraphie / Imprimerie / Enseignes Site Web - conception et gestion Station de radio

Éducation, cours et formation École École de conduite

Éducation

Électronique / Informatique Vente et service informatique


9

Habitation Aide domestique Alarme (système) Armoires de cuisine Aspirateur Béton Bois / Potager Cabanon / Meuble Conciergerie Construction / Rénovation Couvre-plancher Couvreur / Toiture Décoration (designer) Ébénisterie Entrepôt / Location Entretien ménager

Immobilier Isolation Lavage de vitre Location d'outils Matériaux de construction / Quincaillerie Moulures Portes et fenêtres Puits Ramonage Rembourrage Serre / Pépinière Tonte de gazon Travaux divers

Hygiène Aqueduc / Égout Économie sociale

Nettoyeur

Magasins et boutiques Ameublement Animalerie Antiquaire Artisanat Bijouterie Centre commercial Chaussures Club vidéo Commerce de détail Couture Décoration / Fête Électroménager Électronique

Équipement motorisé Extincteur Fleurs et accessoires Fourniture de bureau Librairie / Souvenirs Luminaire Magasin à rayons Meubles et accessoires en bois Piscines et spas Poterie Vêtements


10

Produits pétroliers Essence / Grossiste Propane

Station-service

Santé et services sociaux Ambulance Audioprothésiste Chiropraxie Cours de premiers soins Dentiste Denturologie

Médecin Médecine du sommeil Optométrie Pharmacie Physiothérapie Résidence pour aînés

Services aux entreprises et en emploi Aide à l'emploi Développement économique

Services professionnels et financiers Aménagement paysager Architecte Armurier Arpenteur Art Assurances Avocat / Service juridique Biologiste Climatisation / Réfrigération Consultants Cordonnerie Correction / Révision / Traduction Couture Designer Électricien Électroménagers réparation Évaluateur Garderies (CPE) Généalogie - recherche

Guide Inspection bâtiment Location locaux Maréchal ferrant Notaire Palais de justice Peintre Photographe Plombier Refuge pour animaux Religion Salon funéraire Sécurité Services comptables Services financiers Sonorisation et éclairage Syndic Technologue Traducteur Vétérinaire


11

Services municipaux et gouvernementaux Aéroport Bibliothèque Bureau d'enregistrement Centre communautaire Centre emploi Centre spécialisé / Autre Immatriculation MRC Vallée-de-la-Gatineau Police

Poste Protection contre le feu - SOPFEU Réserve faunique Ressources naturelles Salle de réunion Service incendie Ville / Municipalités

Soins du corps Bronzage Centre de conditionnement Esthétique Massothérapie Perçage

Produits divers Salon de coiffure / Beauté Soins corporels Tatouage

Tourisme et loisirs Agence de voyage Aménagement berge et forêt Aquaculture Bar Café Camp de vacances Camping / Terrain Centre d'interprétation Chalet location Chasse et pêche / Articles Chasse et pêche / Loisir Complexe hôtelier Curling - club Environnement Équitation Fabrication diverse (module de skate)

Galerie d'art Golf / Terrain Hébergement Kiosque Location d'équipement Loisir autre Marina Musicien Paintball / Jeux vidéo Parc Pisciculture Pourvoirie Rafting Rallye automobile Restauration Resto-Bar


12

Tourisme et loisirs (suite) Salle de quilles Sentier pédestre Sentier vélo Ski alpin Ski nautique Spectacle et culture

Sports Traiteur Véhicules et produits récréatifs Verger Vins et spiritueux (bière)

Transport, foresterie et industrie Aluminium / Réparation / Fabrication Arbres de Noël Carrière / Asphalte / Sablière Débitage Déneigement Émondage Excavation / Voirie

Foresterie Location conteneur Machinerie lourde Scierie / Transformation Soudure / Usinage Taxi Transport / Livraison

Entreprises Businesses

13


ACÉRICULTURE 9196-3058 Québec Inc. Déléage - 199, chemin de la Baie-Noire Téléphone : 819-660-0716

ACÉRICULTURE Alain Martel Aumond - Chemin de la Plage

ACÉRICULTURE Awazibi Pure Maple Syrup Maniwaki - 1, Paganakomin Mikan Téléphone : 819-449-5170

ACÉRICULTURE Cabane à sucre la Coulée Déléage - 204, Chemin Ste-Thérèse de la Gatineau Téléphone : 819-441-6262

ACÉRICULTURE Domaine du Cerf Lac Blue Sea Blue Sea - 92, Montée des Pins Téléphone : 819-463-3896

ACÉRICULTURE Érablière Bo-Sirop Grand-Remous - 106, Chemin des Érables Téléphone : 819-438-1622

ACÉRICULTURE Érablière J.B. Caron Gracefield - 581, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-0116

ACÉRICULTURE Les Produits de l'Érable Claire Déléage - 85, rue Gendron, C.P. 323 Téléphone : 819-441-1398


14

ACÉRICULTURE Pourvoirie Denis Lemieux Aumond - 18, Chemin des Chutes Téléphone : 819-441-7850

ACÉRICULTURE Sucrerie BEAUBEL Montcerf-Lytton - 65, Chemin Lac Lytton Téléphone : 819-449-6181

AÉROPORT R.I.A.M. Haute-Gatineau Messines - 170, Route 105 Téléphone : 819-449-6103

AGENCE DE VOYAGES Voyage Austral Maniwaki - 175, rue Laurier Téléphone : 819-449-2827

AGRICULTURE 3033619 Canada Inc. Gracefield - 773, Chemin Poisson-Blanc Téléphone : 514-815-5337

AGRICULTURE Domaine du Petit Sapin Grand-Remous - 122, Chemin Harry Jones Téléphone : 819-203-0818

AGRICULTURE Ferme 2 J.L. Senc Gracefield - 74, Chemin Mulligan Ferry Téléphone : 819-463-2717

AGRICULTURE Ferme Agri-Multi senc Bouchette - 58, Chemin de la Rivière-Gatineau Sud RR1 Téléphone : 819-465-2573


15

AGRICULTURE Ferme Alpagas Low Elevage d'alpagas Low - 798, Route 105 Téléphone : 819-422-2237

AGRICULTURE Ferme André Lapointe Egan-Sud - 191, Chemin Montcerf Téléphone : 819-449-5745

AGRICULTURE Ferme au Soleil Levant Messines - 5, rue Entrée Nord Téléphone : 819-441-4877

AGRICULTURE Ferme Bilène Pension Low - 291, Route 105 Téléphone : 819-422-3671

AGRICULTURE Ferme Brown Black Angus Gracefield - 279, Chemin Poisson-Blanc Téléphone : 819-463-2619

AGRICULTURE Ferme Caya Bouchette - 19, Chemin du Lac Caya Téléphone : 873-650-1299

AGRICULTURE Ferme Céline Tremblay Blue Sea - 103, Chemin de Blue Sea, C.P. 77 Téléphone : 819-463-4312

AGRICULTURE Ferme de la Chute Rouge Montcerf-Lytton - 200, Chemin de Lytton Téléphone : 819-449-3596


16

AGRICULTURE Ferme Déléage Inc Déléage - 138, Route 107 Téléphone : 819-449-5703

AGRICULTURE Ferme des Six et associés Bouchette - 70, Chemin de la Ferme-des-six Téléphone : 819-465-2681

AGRICULTURE Ferme Despatry Senc Bouchette - 130, Chemin de la Rivière Gatineau Sud Téléphone : 819-465-2536

AGRICULTURE Ferme Gaston Lacroix Bouchette - 91, rue Principale Téléphone : 819-449-8797

AGRICULTURE Ferme Germain Saint-Amour Aumond - 181, Chemin de la Traverse Téléphone : 819-449-6398

AGRICULTURE Ferme Gilles Labelle/Chalets Claredon Lac Sainte-Marie - 2, Chemin Stratton Téléphone : 819-467-2977

AGRICULTURE Ferme Henber Gracefield - 359, Chemin Marks Téléphone : 819-441-4539

AGRICULTURE Ferme J.P.B. & Fils Montcerf-Lytton - 75, Chemin Lytton Téléphone : 819-449-5949


17

AGRICULTURE Ferme Jean-Marc Lefebvre et fils S.E.N.C Bouchette - 143, Chemin de la Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-465-2328

AGRICULTURE Ferme l'Aventure Low - 6, Chemin McCrank Téléphone : 819-422-1770

AGRICULTURE Ferme Leduc et Fille Bouchette - 58, Chemin Paul Téléphone : 819-465-1014

AGRICULTURE Ferme Lève-tôt - Légumes biologiques frais et locaux Low - 460, Chemin Kalalla Téléphone : 819-422-2329

AGRICULTURE Ferme Limousin Garneau et fils Bouchette - 30, Montée Blue Sea Téléphone : 819-465-2639

AGRICULTURE Ferme Paul Danis et Filles Montcerf-Lytton - 117, Chemin Rang VI Téléphone : 819-441-2397

AGRICULTURE Ferme Philippe Lafontaine Déléage - 12, Chemin Beaudoin Téléphone : 819-449-5693

AGRICULTURE Ferme Sage enr. Lac Sainte-Marie - 157, Chemin Sage Téléphone : 819-467-2979


18

AGRICULTURE La Vallée des Canneberges Low - 35, Route 105 Téléphone : 819-467-4117

AGRICULTURE Le Jardin de Mamilie Bouchette - 176, Chemin Carle Téléphone : 819-465-1786

AGRICULTURE Les Alpagas du Manitou Low - 684, Chemin Martindale Téléphone : 819-422-1710

AGRICULTURE Les Fermes McMillan Dehnolm - 130, rue Wilson Téléphone : 819-431-4545

AGRICULTURE Les Fruits du Sommet Messines - 9, Chemin Potvin Téléphone : 819-465-2026

AGRICULTURE Les Jardins Carpentier Cayen Déléage - 78, Chemin Rivière-Gatineau Téléphone : 819-449-2678

AGRICULTURE Lionel Gainsford Gracefield - 330, Route 105 Téléphone : 819-463-2082

AGRICULTURE Mariposa - Jardin Perpétuel Bouchette - 176, Chemin Rivière-Gatineau Sud Téléphone : 819-465-3309


19

AGRICULTURE Ministère Agriculture, pêcheries et Alimentation Maniwaki - 116, rue King Téléphone : 819-449-3400

AGRICULTURE Outaouais Confréries Messines - 78, Chemin Bélair Téléphone : 819-441-3064

AGRICULTURE Richard Patry Gracefield - 1062, Route 105 Téléphone : 819-463-3539

AGRICULTURE Sullivan Simmentals Gracefield - 341, Chemin Marks Téléphone : 819-467-2713

AIDE À L'EMPLOI Carrefour Jeunesse Emploi VG Maniwaki - 217, rue Principale Sud Téléphone : 819-441-1165

AIDE À L'EMPLOI Emploi Québec (CLE) Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-4284

AIDE DOMESTIQUE COOP Solidarité Aide Domestique - VG Maniwaki - 131, rue King Téléphone : 819-441-0227

ALARME (SYSTÈME) Alarme Sécurité-Pro Gracefield - 800, Route 105 Téléphone : 819-360-9498


20

ALARME (SYSTÈME) Électromax Egan-Sud - 138, Route 105 Téléphone : 819-441-2002

ALUMINIUM / RÉPARATION / FABRICATION Centre d'Aluminium enr Déléage - 14, rue Jean Téléphone : 819-449-4205

AMBULANCE Coop des paramédics de l'Outaouais Maniwaki - 272, rue Principale Sud

AMÉNAGEMENT BERGES ET FORÊTS Récré-enviro Cayamant - 190, Chemin Petit Cayamant Téléphone : 819-463-9991

AMÉNAGEMENT PAYSAGER Amenagement Paysager DB Déléage - 3, rue Rouleau Téléphone : 819-441-9120

AMÉNAGEMENT PAYSAGER Frank Monette Landscaping Low - 4, Chemin McDonald Téléphone : 819-422-3663

AMÉNAGEMENT PAYSAGER Les Créations de La Fontaine Messines - 1A, rue du Lac Téléphone : 819-334-2905

AMÉNAGEMENT PAYSAGER Les Entretiens JMC Kazabazua - 51, rue Parc Elan Téléphone : 819-467-5823


21

AMÉNAGEMENT PAYSAGER Paysagiste Bruno Léveillée Lac Sainte-Marie - 2, rue Henri Téléphone : 819-467-3995

AMÉNAGEMENT PAYSAGER Paysagiste Gabie Kazabazua - 41, Chemin Willowby Téléphone : 819-210-0911

AMEUBLEMENT Ameublement Branchaud inc. Egan-Sud - 52, Route 105 Téléphone : 819-449-2610

ANIMALERIE Animalerie Jecaso Maniwaki - 236, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2466

ANIMALERIE Animalerie Kiam Maniwaki - 45, Kichi Mikan Téléphone : 819-441-3434

ANIMALERIE / PRODUITS POUR ANIMAUX Animo Luxe et Meubles Déléage - 3, rue Lafrance Téléphone : 819-215-9077

ANIMALERIE / TOILETTAGE Chez Denise Egan-Sud - 354, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-2466

ANIMALERIE / TOILETTAGE Élégance canine Maniwaki - 236, rue Notre-Dame Téléphone : 819-441-1026


22

ANIMALERIE / TOILETTAGE Soins animaliers mobiles Gracefield - 268, Route 105 Téléphone : 819-833-1000

ANIMALERIE / TOILETTAGE Tont'Annie Maniwaki - 139, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-1981

ANIMALERIE / TOILETTAGE Tonte chez Denise Maniwaki - 354, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-2466

ANTIQUAIRE Amanda's Antiques Kazabazua - 389, Route 105 Téléphone : 613-889-1161

ANTIQUAIRE Boîte à cadeau deuxième vie Gracefield - 2-59, Route 105 Téléphone : 819-209-7464

ANTIQUAIRE Bric-à-Brac Gracefield - 20, Route 105 Téléphone : 819-463-4340

ANTIQUAIRE Le Banc du Mendiant Lac Sainte-Marie - 5, rue Faith Téléphone : 819-467-2735

ANTIQUAIRE Marché aux puces Gracefield - 161, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3645


23

ANTIQUAIRE MIC MAC Gracefield - 51, rue St-Joseph Téléphone : 819-293-1288

AQUACULTURE ANIMALE Aire Faunique Communautaire Grand-Remous - C.P. 97, Chemin Baskatong Téléphone : 819-438-1177

AQUEDUC / ÉGOUT Les Entreprises SCSM Déléage - 4, chemin Godin Téléphone : 819-449-8358

AQUEDUC / ÉGOUT Site de traitement de boues septiques Kazabazua - 11, Chemin Brundtland Téléphone : 819-463-3241

AQUEDUC / ÉGOUT Entreprises septiques L.M. Bouchette - 60, rue du Pont Téléphone : 819-465-2967

AQUEDUC / ÉGOUT Excavation Lemens Lac Sainte-Marie - 17, Cercle Legault Téléphone : 819-467-5518

ARBRES DE NOËL Domaine du Petit Sapin Grand-Remous - 122, Chemin Harry Jones Téléphone : 819-203-0818

ARCHITECTE Robert Ledoux Architecte Inc. Maniwaki - 220, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-3550


24

ARMOIRES - PORTES / FABRICATION Armoire Deco RL Maniwaki - 252, rue Champlain Téléphone : 819-441-7633

ARMOIRES DE CUISINE Armoires Duthan Gracefield - 73, Chemin Traverse-de-Blue Sea Téléphone : 819-463-0922

ARMOIRES DE CUISINE Cuisines Harmonie du Bois Inc. Déléage - 97, Chemin Ste Thérèse de la Gatineau Téléphone : 819-449-6711

ARMOIRES DE CUISINE Menuiserie Lafrenière Maniwaki - 235, rue King Téléphone : 819-306-1066

ARMOIRES DE CUISINE / FABRICATION DE MEUBLES Porte Excelor Maniwaki - 120, chemin Montcerf Téléphone : 819-441-2525

ARMURIER Chantal Lyons Armurière Aumond - 8A, Chemin de la Traverse Téléphone : 819-449-7711

ARMURIER Matti Armes Blue Sea - A-41, Chemin La belle plage, C.P. 73 Téléphone : 819-463-0075

ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Arpenteur Géomètre C. Shnob Kazabazua - 402, Route 105 Téléphone : 819-467-5888


25

ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Groupe AGRB.SAT Maniwaki - 167, rue Lévis Téléphone : 819-449-4453

ART Carrière Fine Art Déléage - 282, Route 107 Téléphone : 514-823-0898

ARTICLES PROMOTIONNELS Distribution L'Écuyer Egan-Sud - 35, rue Marie-Anne Téléphone : 819-334-0111

ARTICLES PROMOTIONNELS ExpressPub - Les Trophées Karonan Maniwaki - 180-A, rue Notre-Dame Téléphone : 819-441-0004

ARTISANAT Pür Cachet Grand-Remous - 109, Chemin Quatre-Pattes Téléphone : 819-660-4791

ARTISANAT Soudure MG Dehnolm - 104, rue Légaré Téléphone : 819-457-2968

ARTISANAT - COMMERCE DE DÉTAIL Création la Maison Rouge Blue Sea - 16, rue Principale Téléphone : 819-463-3919

ASPIRATEURS Electrolux Lac Sainte-Marie - 65, Chemin Noël Téléphone : 819-467-1073


26

ASSOCIATION / ORGANISME Association des déficients mentaux Maniwaki - 204, rue Laurier Téléphone : 819-449-2232

ASSURANCES Assurance Kelly & Ass inc. Gracefield - 87, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-2898

ASSURANCES Assurance La Capitale Maniwaki - 437, rue de la Montagne Téléphone : 819-441-2960

ASSURANCES Assurance Promutuel l'Outaouais Low - 400, Route 105 Téléphone : 819-422-3812

ASSURANCES Assurance Séguin Suderland Aumond - 910, route Principale Téléphone : 819-449-0090

ASSURANCES Assurances La Turquoise Déléage - 62, rue de l'Aqueduc Nord Téléphone : 819-449-8862

ASSURANCES Assurances Stéphanie Roy - SSQ Maniwaki - 142, rue Langevin Téléphone : 819-306-0604

ASSURANCES Assurancia Denis Bonhomme & Associés Maniwaki - 209, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-2881


27

ASSURANCES Financière Liberté 55 - Vicky Gauthier Maniwaki - 198, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2112

ASSURANCES Promotuel Assurance Boréale Maniwaki - 175, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-5143

ASSURANCES Promotuel Assurance La Vallée Gracefield - 111, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3343

ASSURANCES Services d'Assurances André et Claude Benoit Maniwaki - 187, rue Commerciale Téléphone : 819-441-3000

ASSURANCES Sylvain Laviolette London Life Maniwaki - 198, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2112

AUDIOPROTHÉSISTE Groupe Forget Audioprothésiste Maniwaki - 143-B, rue Principale Sud Téléphone : 819-306-0964

AVOCAT Deveau, avocats Maniwaki - 171, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-6075

BAR Bar chez Rick Gracefield - 35, rue Principale Téléphone : 819-463-2434


28

BAR Chez Martineau Maniwaki - 231, rue Commerciale Téléphone : 819-449-3600

BAR / HÉBERGEMENT Hôtel Chénier Gracefield - 258, Chemin Lac-Cayamant Téléphone : 819-463-2331

BAR / VIDÉO Loto-Pub Maniwaki - 85, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-7022

BÉTON Béton Brunet Gracefield - 17-A, rue du Pont Téléphone : 819-463-2518

BÉTON Béton Brunet 2001 inc. Maniwaki - 379, rue de la Montagne Téléphone : 819-449-3540

BÉTON Les Finitions de Béton Daniel Rochon & fils inc. Cayamant - 637, Chemin Lac Cayamant Téléphone : 819-441-7796

BIBLIOTHÈQUE Bibliothèque Kazabazua Kazabazua - 373, Route 105 Téléphone : 819-467-2852

BIJOUTERIE Bijouterie La Paysanne Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-2633


29

BIJOUTERIE Bijouterie Labelle Gracefield - 33, rue Principale Téléphone : 819-463-2978

BIJOUTERIE Bijouterie le coffre aux trésors Maniwaki - 171, rue Commerciale Téléphone : 819-306-0649

BIJOUTERIE T'rio Maniwaki (la bijoutière) Maniwaki - 178, rue Commerciale Téléphone : 819-334-0102

BINERIE La Binerie Kazabazua - 770, Route 105 Téléphone : 819-467-4848

BIOLOGISTE ET CONSULTANTE AP Enviro-Conseil Blue Sea - 73 Chemin du Lac-Long Téléphone : 819-463-1801

BOIS ET POTAGER Cecil Crites Kazabazua - 367, Route 105 Téléphone : 819-467-4281

BOUCANIER Boucanier du Nord Déléage - Rue Jacques Téléphone : 819-441-4460

BOUCHERIE Boucherie à l'Ancienne Maniwaki - 150, rue Notre Dame Téléphone : 819-441-3535


30

BOUCHERIE Boucherie O'Max Gracefield - 85, rue St-Jospeh Téléphone : 819-463-4426

BOUCHERIE Boucherie René Cronier Messines - 84, rue Principale Téléphone : 819-465-2702

BOUCHERIE Boucherie Rock Lafrenière Messines - 73, rue Principale Téléphone : 819-465-1010

BOUCHERIE Bouchetterie Bouchette - 83, rue Principale Téléphone : 819-465-3563

BOUCHERIE / VIANDE PORCINE Délice Cochon Mignon Montcerf-Lytton - 57, rue du Collège Téléphone : 819-441-6222

BOULANGERIE Boulangerie Becky's Bakery Kazabazua - 387, Route 106 Téléphone : 613-868-6303

BOULANGERIE / PÂTISSERIE La Mie sous la Croûte Maniwaki - 57, rue Roy Téléphone : 819-441-1629

BOULANGERIE / PÂTISSERIE Restaurant La P'tite Maison Maniwaki - 144, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-6290


31

BRONZAGE Bronzage au Soleil 2003 Maniwaki - 141, rue Principale Sud Téléphone : 819-441-2003

BUREAU ENREGISTREMENT Bureau d'enregistrement Maniwaki - 266, rue Notre-Dame

CABANON / MEUBLES Kaza-Cabana Kazabazua - 413, Route 105 Téléphone : 819-467-3452

CAFÉ 353 Kaz Magasin & Jardin Kazabazua - 353, Route 105 Téléphone : 819-598-3323

CAFÉ DISTRIBUTEUR Pause Café R. Thériault Maniwaki - 172, rue Nault Téléphone : 819-449-5127

CAMP DE VACANCES Camp Le Terrier Maniwaki - Case Postale 164 Téléphone : 819-441-0373

CAMPING / TERRAIN Camping du Ruisseau Gracefield - 7, Chemin Traverse-Bénard Téléphone : 819-463-0836


32

CAMPING / TERRAIN Camping Lac 31 Milles Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 20, Chemin de la Baie Noire Téléphone : 819-441-8935

CAMPING / TERRAIN Camping Le Bivouac de l'Ancien Gracefield - 92, rue Principale Téléphone : 819-463-0869

CAMPING / TERRAIN Camping M. Morin inc Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 89, Chemin du Quai-Public Téléphone : 819-441-3525

CAMPING / TERRAIN Camping Paugan Fall Low - 106, Chemin Mayer

CAMPING / TERRAIN Camping Petit Lac Messines - 61, Route 105 Téléphone : 819-465-2622

CAMPING / TERRAIN Camping Pickanock Gracefield - 59, Chemin Lac-Cayamant Téléphone : 819-463-3092

CAMPING / TERRAIN Camping Pionnier Gracefield - 180, Route 105 Téléphone : 819-463-4163


33

CAMPING / TERRAIN Camping R. V. Montcerf-Lytton - 14, Chemin #4 du Barrage Mercier Téléphone : 819-438-2355

CAMPING / TERRAIN Centre plein air du Lac Grenon inc. Messines - 10, Chemin Lac Grenon Téléphone : 819-465-2459

CAMPING / TERRAIN Centre saisonnier Camping Barbe Inc. Gracefield - 236, Chemin Blue Sea Téléphone : 819-463-3494

CANNEBERGE Vallée des Canneberges Kazabazua - 35, Route 105 Téléphone : 819-467-4117

CARRIÈRE / ASPHALTE Construction Michel Lacroix inc. Egan-Sud - 67, Route 105 Téléphone : 819-449-3346

CARRIÈRE / ASPHALTE / SABLIÈRE Asphaltage P.M. Fabrication Messines - 131, Route 105 Téléphone : 450-430-7160

CARRIÈRE / ASPHALTE / SABLIÈRE Carrière Beauregard et fils Messines - 137, Route 105 Téléphone : 819-449-6133

CARRIÈRE / ASPHALTE / SABLIÈRE Les Sablières Maudrey Montcerf-Lytton - 79, Route 117 Téléphone : 819-440-5285


34

CARRIÈRE / ASPHALTE / SABLIÈRE Sablière Denholm Dehnolm - 184, rue Sérignan, Gatineau Téléphone : 819-918-6985

CARRIÈRE / SABLIÈRE Carrière Clément Tremblay et fils Blue Sea - 102, Chemin de Blue Sea Nord Téléphone : 819-463-4029

CARRIÈRE / SABLIÈRE Steve Stosik Aumond - 3, Chemin du Petit-Lac-Taylor Téléphone : 819-441-3568

CARROSSERIE / PEINTURE Carrosserie Richer Grand-Remous - 1117, Route Transcanadienne Téléphone : 819-463-2412

CARROSSERIE / PEINTURE Distribution AMC Gracefield - 36, ch Bertrand Téléphone : 819-463-1368

CARROSSERIE / PEINTURE Le centre débosselage et peinture Alain Lafontaine Grand-Remous - 809, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2950

CENTRE COMMERCIAL Galeries Maniwaki Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-6533

CENTRE COMMUNAUTAIRE Centre Communautaire Kazabazua Kazabazua - 26, Chemin Begley Téléphone : 819-467-3520


35

CENTRE DE CONDITIONNEMENT Centre de conditionnement Action Santé Maniwaki - 128, rue Christ Roi Téléphone : 819-306-0685

CENTRE DE CONDITIONNEMENT Gym Thalie pour Elle et Lui Gracefield - 29B, rue Principale Téléphone : 819-463-3860

CENTRE DE CONDITIONNEMENT Zone concept Santé Maniwaki - 165, rue des Oblats Téléphone : 819-306-5697

CENTRE D'INTERPRÉTATION Centre d'interprétation du cerf de Virginie Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 6, Chemin du Barrage Téléphone : 819-449-6666

CENTRE D'INTERPRÉTATION Centre d'interprétation du Doré Jaune Grand-Remous - 506, Chemin Basketong Téléphone : 819-438-1177

CENTRE D'INTERPRÉTATION CIFEU - Centre d'interprétation des forêts contre le feu Maniwaki - 8, rue Comeau Téléphone : 819-449-7999

CENTRE EMPLOI Services Québec Maniwaki Maniwaki - 100, rue Principale Sud - bureau 240 Téléphone : 819-449-4284


36

CENTRE SPÉCIALISÉ Centre Jean Bosco Messines - 5, Adélard Téléphone : 819-449-4057

CENTRE SPÉCIALISÉ Centre Jean Bosco de Maniwaki Maniwaki - 204, rue Laurier Téléphone : 819-449-4057

CENTRE SPÉCIALISÉ Familles d'abord Kazabazua - 30, Chemin Begley Téléphone : 819-467-3774

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Centre de jour maison amitié Maniwaki - 125, rue Laurier Téléphone : 819-449-6777

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Centre de réadaptation La Ressourse Maniwaki - 244, rue Champlain Téléphone : 819-449-5248

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Centre de santé mentale Maniwaki - 131, rue King

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Centre services sociaux Outaouais Maniwaki - 208, rue Commerciale, local 100

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Corporation Waskahegen Maniwaki - 125, rue Laurier Téléphone : 819-449-1436


37

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE CSSS Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 149, rue Principale Nord

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Écocentre M.R.C.V.G. Maniwaki - 161, chemin Parc Industriel Téléphone : 855-506-2007

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Habitat Métis du Nord Maniwaki - 125, rue Laurier Téléphone : 819-449-6403

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Maison amitié pour sans-abri H.-G. Maniwaki - 108, rue Christ-Roi

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Pavillon du Parc Maniwaki - 160, rue King Téléphone : 819-449-3235

CENTRE SPÉCIALISÉ / AUTRE Suicide détour Maniwaki - 181, rue Notre-Dame Téléphone : 819-441-1010

CHALET / LOCATION Chalet-condos du Lac Cayamant - 115, Chemin Petit Cayamant Téléphone : 819-755-5366

CHALET / LOCATION - ÉCOLOGIQUE Solisterra Location de chalets Ecologiques Kazabazua - 355, Route 105 Téléphone : 819-208-6086


38

CHASSE ET PÊCHE Association chasse et pêche de la Désert Maniwaki - 163, rue Laurier Téléphone : 819-449-3838

CHASSE ET PÊCHE / ARTICLES Jig Agile Déléage - 35, rue Lise Téléphone : 819-449-6964

CHASSE ET PÊCHE / ARTICLES Le Spot Boutique Chasse et pêche Gracefield - 94, rue St-Jospeh Téléphone : 819-463-4449

CHAUSSURES Chaussures Lapointe Maniwaki - 192, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-3200

CHAUSSURES Chaussures Yellow Maniwaki - 100, rue Principale sud Téléphone : 819-449-7989

CHIROPRAXIE Clinique Docteur Ed Chicoine Maniwaki - 179, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-1801

CHOCOLATIER MC Chaloin Maître Chocolatier Gracefield - 19, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-1946

CLIMATISATION / RÉFRIGÉRATION Pothier Réfrigération Ltée Egan-Sud - 17, rue Gagnon Téléphone : 819-449-2933


39

CLIMATISATION / RÉFRIGÉRATION Réfrigération Haute-Gatineau Déléage - 312, Chemin Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-334-0416

CLIMATISATION / RÉFRIGÉRATION / PLOMBERIE Climatisation Maniwaki inc. Maniwaki - 133, rue King Téléphone : 819-449-3750

CLUB VIDÉO Foyer du vidéo Maniwaki - 184, rue Commerciale Téléphone : 819-449-2359

COMMERCE DE DÉTAIL Cachet Lomartex Maniwaki - 169, rue Principale Sud Téléphone : 819-306-2236

COMMERCE DE DÉTAIL Chez Gargantini Maniwaki - 214, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2835

COMMERCE DE DÉTAIL La folie des petits prix dollar et plus Gracefield - 43, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-0846

COMMERCE DE DÉTAIL Le P'tit Cochon Dollar Gracefield - 92, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-1331

COMMERCE DE DÉTAIL Lucie Charbonneau Aumond - 98, Chemin Grondin Téléphone : 819-441-2642


40

COMMERCE DE DÉTAIL Magasin Général Irwin Ltée Kazabazua - 364, Route 105 Téléphone : 819-467-2037

COMMERCE DE DÉTAIL Magasin Général Northfield Gracefield - 725, Chemin du Poisson-Blanc Téléphone : 819-463-4848

COMMERCE DE DÉTAIL Manivape Maniwaki - 208, rue Commerciale Téléphone : 819-334-0166

COMMERCE DE DÉTAIL Tabagie du centre Maniwaki - 100, rue Principal Sud Téléphone : 819-441-0878

COMMERCE DE DÉTAIL Variathèque Gracefield - 8, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3992

COMMUNICATION / MARKETING Bell Canada Maniwaki - 345, rue des Oblats Téléphone : 514-220-2634

COMMUNICATION / MARKETING Réseau Picanoc Maniwaki - 248, rue Cartier Téléphone : 819-877-0040

COMMUNICATION / MARKETING Vidéotron Maniwaki - 31, rue Comeau


41

COMPLEXE HÔTELIER Auberge du Draveur Maniwaki - 85, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-7022

COMPLEXE HÔTELIER Château Logue Hôtel Golf Resort Maniwaki - 12, rue Comeau Téléphone : 819-449- 4848

CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE Garage McConnery inc. Maniwaki - 105, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-1632

CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE Gendron Chrysler Jeep Dodge Maniwaki - 259, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-1611

CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE Gérard Hubert automobiles ltée Maniwaki - 241, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-2266

CONCIERGERIE Groupe Serco Maniwaki - Case Postale 187 Téléphone : 819-334-6599

CONSTRUCTION Claude Guertin Entreprises Messines - 2, rue le Sabotier Téléphone : 819-449-7375

CONSTRUCTION Construction Denis Thibeault Messines - 6A chemin Farley Téléphone : 819-334-1353


42

CONSTRUCTION Construction Fernand Galipeau Messines - 55, Chemin de la Montagne Téléphone : 819-441-1308

CONSTRUCTION Construction Robert St-Jacques Messines - 30, Chemin Entrée Nord Téléphone : 819-465-1441

CONSTRUCTION Construction Sébastien Raineault Messines - 29, Chemin Entrée Nord Téléphone : 819-465-2777

CONSTRUCTION E.R. Legros Construction Inc. Low - 429, Chemin Fieldville Téléphone : 819-422-1648

CONSTRUCTION Eldon McCambley Trucking Kazabazua - 143, Route 105 Téléphone : 819-467-2810

CONSTRUCTION Électrelle inc. Kazabazua - 11, Chemin 8e Rang Téléphone : 819-592-1527

CONSTRUCTION Entreprises Jacques Brassard Lac Sainte-Marie - 28, Chemin Pémichangan Téléphone : 819-467-5836

CONSTRUCTION Jean-Yves Gagnon Messines - 35, chemin Farley Téléphone : 819-449-5316


43

CONSTRUCTION Les Constructions Lalonde & Charrette Dehnolm Téléphone : 819-671-6888

CONSTRUCTION Les Maisons en bois rond Pemich Lac Sainte-Marie - 38, Chemin Paquin Téléphone : 819-467-2606

CONSTRUCTION Les Maisons en bois rond Pemich Low - 495, Chemin Kallala Téléphone : 819-467-2606

CONSTRUCTION Maintenance Mobile Messines - 117, Chemin Farley Téléphone : 819-449-5409

CONSTRUCTION Rénovatek Plus Lac Sainte-Marie - 50, rue Dubeau Téléphone : 819-467-3330

CONSTRUCTION Vinsi Construction Kazabazua - 69, Chemin Lamoureux Téléphone : 819-962-8845

CONSTRUCTION WF Construction Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 45, Chemin du Barrage Téléphone : 819-315-0436

CONSTRUCTION / FERME DE TOITS Marcel et fils Dehnolm - 541, Chemin des Voyageurs Téléphone : 819-457-2693


44

CONSTRUCTION / PIEUX Goliathtech Lac Sainte-Marie - 28, Chemin Pémichangan Téléphone : 819-467-5836

CONSTRUCTION / PIEUX Pieux Vistech Aumond - 22, Montée des Plaines Téléphone : 819-441-0988

CONSTRUCTION / PIEUX Propieux Fondations Outaouais Lac Sainte-Marie - 221, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-2529

CONSTRUCTION / RÉFECTION DE PONT ACIER-BOIS Construction M.G. Aumond - 521, route Principale Téléphone : 819-441-3026

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Aluminium MF Maniwaki - 180, rue Wolfe Téléphone : 819-441-8902

CONSTRUCTION / RÉNOVATION André Marois Contracteur Général Gracefield - 103, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-4330

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Construction Charron-Kenney Gracefield - 499, Chemin Poisson-Blanc Téléphone : 819-463-0988

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Construction Cougar Déléage - 27, chemin de la Rivière-Gatineau Sud Téléphone : 819-334-0624


45

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Construction Cougar Bouchette - 27, Chemin Rivière Gatineau Sud Téléphone : 819-334-0624

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Construction Guy Patry Bouchette - 153, Chemin Paul Téléphone : 819-465-1222

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Construction Langevin et frère Egan-Sud - 1, rue Gendron Téléphone : 819-449-5329

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Construction Luc Montreuil Aumond - 22, Montée des Plaines Téléphone : 819-441-2966

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Construction Progénik Inc. Gracefield - 70, Chemin Traverse-de-Blue Sea Téléphone : 819-463-3107

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Entrepreneur Général AGA cnd inc. Cayamant - 419, Chemin Lac à Larche Téléphone : 819-215-9141

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Entreprise Ma-Mi inc Egan-Sud - 78-D, Route 105 Téléphone : 819-441-1661

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Équipements Ronald Dubeau Lac Sainte-Marie - 12, Chemin Gilles Téléphone : 819-712-1134


46

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Éric Richard réno. & après sinistres Maniwaki - 412, rue des Oblats Téléphone : 819-334-0909

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Finition G & S Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 25, Chemin du Barrage Téléphone : 819-334-1259

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Gatino Concept Déléage - 211, chemin Ste-Thérèse-de-la-Gatineau Téléphone : 819-449-8361

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Gerald Lapratte Construction Egan-Sud - 105, rue Masebo Téléphone : 819-449-3389

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Gilles Cyr aluminium enr Grand-Remous - 963, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2647

CONSTRUCTION / RÉNOVATION GVRC Entrepreneur Général Cayamant - 1, Chemin Martine Téléphone : 819-918-0127

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Installation Guy Bonin Blue Sea Téléphone : 819-463-1015 - cell. 819-955-7886

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Installation Pierrot Beaudoin Déléage - 201, chemin du Lac Bois-Franc Téléphone : 819-449-3319


47

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Les Constructions Alie 2003 Gracefield - 1122, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-2374

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Les Constructions G-S-S Gauthier 2000 Inc. Gracefield - 1, rue Rondeau Téléphone : 819-463-3107

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Les Constructions Marc Martin Gracefield - 178, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3506

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Les Constructions MG Maniwaki - 47, rue Principale Nord Téléphone : 819-334-5958

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Les Entreprises Daniel Lepage Kazabazua - 969, Route 105 Téléphone : 819-463-2428

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Les Menuiseries Castor de la Vallée-de-la-Gatineau Gracefield - 32, Chemin Henri Téléphone : 819-463-3021

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Michel Lacroix Construction inc. Bouchette - 50, Chemin de la Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-449-3346

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Rénovation Alie Gracefield - 831, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-2879


48

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Rénovation Daniel Beaudoin Déléage - 22, rue Madeleine Téléphone : 819-441-0425

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Rénovation Maximum Blue Sea - 6, Chemin du Coteau Téléphone : 819-463-3550

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Rénovation Péco Déléage - 263, boulevard Déléage Téléphone : 819-334-3217

CONSTRUCTION / RÉNOVATION Rénovation Xtrêmes Gracefield - 715, Chemin du Poisson Blanc Téléphone : 819-210-8930

CONSTRUCTION / RÉNOVATION St-Amour & plus - Rénovation & soulèvement Cayamant - 582, Chemin Lac Cayamant Téléphone : 819-463-1069

CONSTRUCTION / RÉNOVATION VAMAYA Déléage - 32, Chemin Ferme-Joseph Téléphone : 819-441-0684

CONSULTANTS Alphée Moreau Consultant Aumond - 36, Chemin de la Baie-Thompson Téléphone : 819-962-5104

CONSULTANTS Séguin Daoust Consultants Mont-Laurier - 414, rue de la Madonne Téléphone : 819-203-4664


49

CORDONNERIE / SERRURERIE Cordonnerie et Serrurerie Yves Cousineau enr. Maniwaki - 249, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2245

CORDONNIER Chez L'Couturier Messines - 50, St-Jacques Téléphone : 819-465-2754

CORRECTION / RÉVISION Crypto Révision Maniwaki - 310, rue Beaulieu Téléphone : 819-334-4246

COURS DE PREMIERS SOINS Premiers soins Haute-Gatineau Maniwaki - 244, rue Beaulieu Téléphone : 819-441-6633

COUTURE Couturière Monique Déléage - 117, Rivière Gatineau Nord Téléphone : 819-306-0707

COUTURE Le Coin de la Couture enr. Maniwaki - 156, rue Laurier Téléphone : 819-449-2151

COUVRE PLANCHER Branchaud - Couvre-Plancher Egan-Sud - 49, Route 105 Téléphone : 819-441-2610

COUVREUR / TOITURE Couvreurs Rochon Kazabazua - 11, chemin Du Pont Téléphone : 819-467-2849


50

COUVREUR / TOITURE Les Couvreurs Rochon enr. Gracefield - 11, Chemin du Pont Téléphone : 819-467-2849

COUVREUR / TOITURE Toiture Denis Carré Lac Sainte-Marie - 9, Chemin Pémichangan Téléphone : 819-467-3291

COUVREUR / TOITURE Toitures Whalen Bouchette - 15, Chemin Lacroix Téléphone : 819-441-7130

CURLING - CLUB Club de Curling VG Maniwaki - 50, rue Commerciale Téléphone : 819-306-1005

DÉBITAGE Centre de débitage Sylvain St-Jacques Blue Sea - 2, Chemin du Bûcheron Téléphone : 819-463-1402

DÉCORATION / FÊTE De fête en Fête Maniwaki - 192, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-3070

DÉNEIGEMENT Déneigement Zachary Armstrong Dehnolm Téléphone : 819-457-2115

DÉNEIGEMENT Denis Carré Lac Sainte-Marie - 9, Chemin Pémichangan Téléphone : 819-467-3291


51

DÉNEIGEMENT Transport Déneigement Léonard Morin Déléage - 10, rue Henri Téléphone : 819-441-0976

DENTISTE Clinique Dentaire Maniwaki Maniwaki - 208, rue Commerciale Téléphone : 819-449-1719

DENTISTE Dentiste Nguyen-Dinh Tri Gracefield - 129, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3532

DENTISTE Dentiste Richard Huot Maniwaki - 72, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-6111

DENTUROLOGIE Martin Cusson Denturologiste Maniwaki - 137, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-6073

DENTUROLOGIE Serge Désilets (Denturologiste) Maniwaki - 153, rue Commerciale Téléphone : 819-449-6484

DÉPANNEUR Dépanneur B.G. Caron Gracefield - 1119, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-1515

DÉPANNEUR Dépanneur de Messines Messines - 119, rue Principale Téléphone : 819-465-2733


52

DÉPANNEUR Dépanneur Gorley Messines - 26, Chemin Farley Téléphone : 819-449-1718

DÉPANNEUR Dépanneur Le Val Guertin Messines - 194, Route 105 Téléphone : 819-449-2799

DÉPANNEUR Dépanneur Mathews Brousseau et fils inc. Cayamant - 38, rue Principale Téléphone : 819-463-4666

DÉPANNEUR Dépanneur Morris O'Connor Low - 304, Route 105 Téléphone : 819-422-3585

DÉPANNEUR Dépanneur Roch Céré Déléage - 7, rue Lafrance Téléphone : 819-449-6338

DÉPANNEUR Dépanneur Villeneuve Gracefield - 864, Route 105 Téléphone : 819-463-2561

DÉPANNEUR Épicerie GHT Maniwaki - 274, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-7641

DÉPANNEUR Épicerie Hy (Épicerie Grondin) Maniwaki - 435, rue Saint-Patrice Téléphone : 819-449-2714


53

DÉPANNEUR / CASSE-CROÛTE Dépanneur et Casse-croûte chez Christine Gracefield - 56, Route 105 Téléphone : 819-463-3060

DÉPANNEUR / RESTAURANT / CHAMBRES O Pano 105 2018 Bois-Franc - 428, Route 105 Téléphone : 819-449-0105

DÉPANNEUR / STATION-SERVICE Épicerie 4 Fourches 1996 et Pétroles Sonic Déléage - 216, Route 107 Téléphone : 819-449-3363

DESIGNER Concept & Consultation Mélanie Auger Messines - 14, Chemin Jolivette Sud Téléphone : 819-441-4490

DESIGNER Inspiration Design Maniwaki - 412, rue des Oblats Téléphone : 819-215-0151

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE SADC Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 100, rue Principale Sud - local 210 Téléphone : 819-449-1551

ÉBÉNISTERIE Création Bellehumeur Dehnolm - 795, Chemin Paugan Téléphone : 819-457-2493

ÉBÉNISTERIE Ébénisterie du Lac Cayamant - 8, Chemin Petit Cayamant Téléphone : 819-215-0512


54

ÉBÉNISTERIE Ébinesterie Artisanale d'Auteuil inc. Maniwaki - 222, chemin de la Ferme Téléphone : 819-441-0639

ÉBÉNISTERIE / RÉNOVATION Menuisier, ébéniste Messines - 6-A, Chemin Farley Téléphone : 819-334-1353

ÉCOLE Centre St-Eugène Déléage - 67, chemin Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-449-7789

ÉCOLE École Primaire Queen Elizabeth Kazabazua - 9, Chemin Begley Téléphone : 819-467-2865

ÉCOLE DE CONDUITE École de conduite Amanik Maniwaki - 131-C, rue King Téléphone : 819-441-1959

ÉCOLE DE DANSE Dimension Danse Maniwaki Téléphone : 819-449-0519

ÉCONOMIE SOCIALE C.A.R.R.O. Maniwaki - 204, rue Laurier Téléphone : 819-449-4057

ÉDUCATION C.S.H.B.O. Maniwaki - 331, rue du Couvent Téléphone : 819-449-7866


55

ÉDUCATION CÉGEP de l'Outaouais Maniwaki - 331, rue du Couvent Téléphone : 819-441-3785

ÉDUCATION Centre d'éducation culturelle Algonquins K.Z. Maniwaki - 41, Kikinamage Mikan Téléphone : 819-441-1655

ÉDUCATION CFER Maniwaki - 247, rue Moncion Téléphone : 819-449-7900

ÉDUCATION Réseautact Maniwaki - 211, rue Henri-Bourassa Téléphone : 819-449-7922

ÉDUCATION / COURS ET FORMATION Centre Formation Professionnel VG Maniwaki - 211, rue Henri-Bourassa Téléphone : 819-449-7922

ÉDUCATION / COURS ET FORMATION Cité Étudiante de la Haute-Gatineau Maniwaki - 211, rue Henri-Bourassa Téléphone : 819-449-7900

ÉLECTRICIEN Alie Électrique Gracefield - 60, Chemin Bertrand Téléphone : 819-463-1817

ÉLECTRICIEN Entreprise d'électricité Thibault (1987) Maniwaki - 116, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2866


56

ÉLECTRICIEN Entreprises d'électricité Paul St-Jacques inc. Blue Sea - 129, Chemin d'Orlo Téléphone : 819-463-2781

ÉLECTRICIEN Entreprises Électriques Jacques Bertrand Blue Sea - 21, rue Principale Téléphone : 819-463-4981

ÉLECTRICIEN François Houle Électrique Messines - 10, rue de l'Oiselet Téléphone : 819-441-1599

ÉLECTRICIEN Gilles Langevin Électrique Déléage - 25, rue Réjean Téléphone : 819-449-3586

ÉLECTRICIEN Grenier Électrique Grand-Remous - Case Postale 159 Téléphone : 819-463-2395

ÉLECTRICIEN Les Entreprises d'Électricité B.L. (1996) inc. Maniwaki - 189, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-5044

ÉLECTRICIEN Les Entreprises d'Électricité Jean-Claude Nadon Gracefield - 14, Chemin Bouchette Téléphone : 819-463-3633

ÉLECTRICIEN Les Entreprises d'Électricité Marc Gaudette Cayamant - 38, Chemin Monette Téléphone : 819-441-8282


57

ÉLECTRICIEN Les Entreprises d'Électricité Michel Martin inc. Maniwaki - 112, rue Lapointe Téléphone : 819-449-5061

ÉLECTRICIEN Mick Électrick Grand-Remous - 1724, Route Transcanadienne Téléphone : 819-334-2499

ÉLECTRICIEN Richard St-Jacques Électrique Enr. Gracefield - 92, rue Principale Téléphone : 819-463-2951

ÉLECTROMÉNAGERS Ameublement Branchaud inc. Egan-Sud - 52, Route 105 Téléphone : 819-449-2610

ÉLECTROMÉNAGERS / RÉPARATION Service Flansberry inc. Maniwaki - 165, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-2212

ÉLECTRONIQUE Ameublement Branchaud inc. Egan-Sud - 52, Route 105 Téléphone : 819-449-2610

ÉLECTRONIQUE Groupe DL Solutions Informatique Maniwaki - 149, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-6161

ÉMONDAGE Émondage et Abattage Boréal Messines - 76, rue Principale Téléphone : 819-465-3144


58

ÉMONDAGE Émondage Olivier Papineau Messines - 21, Chemin du Golf Téléphone : 514-816-7877

ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE A.S.E.C. Haute Gatineau Maniwaki - 198, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-6779

ENTREPÔTS / LOCATION Entrepôts Martel Egan-Sud - 120, Route 105 Téléphone : 819-449-8319

ENTRETIEN MÉNAGER Jonathan Bélisle Gracefield - 5, chemin de l'Héritage Téléphone : 819-462-0501

ENTRETIEN MÉNAGER Le Plumeau d'or G.L. Kazabazua - B-324, Route 105 Téléphone : 819-360-6599

ENVIRONNEMENT Recréenviro Gracefield - 64, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-9991

ÉPICERIE Coopérative de Solidarité de Bouchette Bouchette - 40, rue Principale Téléphone : 819-465-2521

ÉPICERIE Épicerie Yvon Richard Blue Sea - 18, Chemin Blue Sea Nord Téléphone : 819-463-3372


59

ÉPICERIE Épicerie Armand Labelle -Marché Ami Lac Sainte-Marie - 131, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-2987

ÉPICERIE Épicerie Aumond Aumond - 667, route Principale Téléphone : 819-449-4646

ÉPICERIE Épicerie Bennan's Hill Low - 132, Route 105 Téléphone : 819-422-2828

ÉPICERIE Épicerie Mulligan inc. Cayamant - 45, Chemin Principal Téléphone : 819-463-4222

ÉPICERIE KZ Freshmart Maniwaki - 35, Kichi Mikan Téléphone : 819-449-3741

ÉPICERIE Magasin Jardin Kazabazua - 353, Route 105 Téléphone : 819-532-3323

ÉPICERIE Marché Alimentaire Kazabazua Kazabazua - 351, Route 105 Téléphone : 819-467-2800

ÉPICERIE Mini Marché de Gracefield Gracefield - 34, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-4466


60

ÉPICERIE / SUPERMARCHÉ Marché André Lapointe (Métro) Maniwaki - 100, rue Beaulieu Téléphone : 819-449-1699

ÉPICERIE / SUPERMARCHÉ Marché Métro Kelly Gracefield - 27, rue Principale Téléphone : 819-463-3490

ÉPICERIE / SUPERMARCHÉ Maxi Maniwaki - 170, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-6822

ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS Anathole Gagnon et fils inc. Egan-Sud - 364, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-4000

ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS Performance Plus MS Maniwaki - 69, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-3273

ÉQUITATION Camp Equimax Low - 616, Chemin McDonald Téléphone : 613-422-3287

ÉQUITATION Sellerie Mustang Saddlery Low - 357, Route 105 Téléphone : 819-422-1444

ESSENCE / GROSSISTE Huiles HLH Maniwaki - 218, rue McDougall Téléphone : 819-449-2364


61

ESSENCE / GROSSISTE Les Huiles de la Désert Maniwaki - 214, rue McDougall Téléphone : 819-449-3024

ESTHÉTIQUE Centre Médico-Esthétique Karine Bonicalzi Maniwaki - 61, rue Principale Nord Téléphone : 819-441-2621

ESTHÉTIQUE Demmy St-Pierre Maniwaki - 175, rue du Souvenir

ESTHÉTIQUE Esthetec au Naturel Maniwaki - 238, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-4430

ESTHÉTIQUE Esthétique Claudine et Chantal Maniwaki - 82-B, rue Comeau Téléphone : 819-449-5809

ESTHÉTIQUE Esthétique Émilie Brisson Maniwaki - 117, rue Notre-Dame Téléphone : 819-334-3209

ESTHÉTIQUE Esthétique Robin Gabie Kazabazua - 55, Route 301 Téléphone : 819-360-2166

ESTHÉTIQUE Esthétique Suzanne JR Gracefield - 87-B, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-4481


62

ESTHÉTIQUE Esthétique XX 1/2 Déléage - 3, rue Rouleau Téléphone : 819-360-0797

ESTHÉTIQUE Le Studio de Beauté Cassey O'Brien Maniwaki - 449, rue de la Montagne Téléphone : 819-334-0723

ESTHÉTIQUE Salon beauté essentielle Claudie Coulombe Maniwaki - 110, rue Notre-Dame

ESTHÉTIQUE Salon d'esthétique Bernise Maniwaki - 292, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-5399

ESTHÉTIQUE Studio CARO Maniwaki - 141, rue Notre-Dame Téléphone : 819-441-0606

ÉVALUATEUR MC Évaluation Maniwaki - 179-A, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-3687

EXCAVATION Allan Carpentier Excavation Inc. Gracefield - 943, Chemin Poisson-Blanc Téléphone : 819-463-4002

EXCAVATION D. Richard & Fils excavation Grand-Remous - 942, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2625


63

EXCAVATION Excavation Cayamant - 91, Chemin Patterson Téléphone : 819-463-2637

EXCAVATION Excavation Denis Barbe Lac Sainte-Marie - 284, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-661-9613

EXCAVATION Excavation Jackie Lacroix Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 123, Chemin Principal

EXCAVATION Excavation M. Aumont Inc Déléage - 68, chemin Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-449-3781

EXCAVATION Excavation Roland Patry Bouchette - 19, rue du Pont Téléphone : 819-465-2188

EXCAVATION Excavation Roland Patry Messines - 65, Route 105 Téléphone : 819-465-2188

EXCAVATION Excavation Scullion Maniwaki - 64, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-5922

EXCAVATION Ferme Forestière Fralex Aumond - 3, Chemin Émard Téléphone : 819-440-8108


64

EXCAVATION Gaston Lefebvre Bouchette - 4, Chemin de la Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-465-2281

EXCAVATION Les Entreprises Christian Fortin Inc. Blue Sea - 432, Chemin du Lac-Long Téléphone : 819-463-2952

EXCAVATION Luc Poirier Bouchette - 28, rue du Pont Téléphone : 819-465-2312

EXCAVATION Marcel Henri Lac Sainte-Marie - 4, rue Lachapelle Téléphone : 819-467-2485

EXCAVATION Marc-Jacques Gagnon Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 227, chemin Rivière-Gatineau Sud Téléphone : 819-441-1947

EXCAVATION Patrick Morin Messines - 149, Route 105 Téléphone : 819-449-5085

EXCAVATION Robillard Jean Excavations Déléage - 395, Route 107 Téléphone : 819-449-6115


65

EXCAVATION Sylvon Céré Bouchette - 8, Chemin de la Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-465-2400

EXCAVATION / VOIRIE Excavatech JL Maniwaki - 176, chemin du Parc Industriel Téléphone : 819-306-0619

EXCAVATION / VOIRIE Excavation JL Maniwaki - 176, chemin du Parc Industriel Téléphone : 819-449-6115

EXTINCTEUR Extincteur/exterminateur J.-Yves Brisson Maniwaki - 167, rue Laurier Téléphone : 819-449-3000

FABRICATION MODULE DE SKATE Skatefield Gracefield - 68, Chemin Lac-Cayamant Téléphone : 819-334-2934

FLEURS ET ACCESSOIRES Ella Benard Fleuriste Maniwaki - 34, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-1534

FLEURS ET ACCESSOIRES Fleurs et petites pensées Maniwaki - 204, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2282

FORESTERIE 2956-7773 QUÉBEC INC. Maniwaki - 95, rue Lapointe Téléphone : 819-449-4970


66

FORESTERIE COOP Solidarité des Entrepreneurs de la Gatineau Messines - 145, Route 105 Téléphone : 819-449-4105

FORESTERIE Foresterie Tanner Inc. Kazabazua - 227, Chemin Jingletown Téléphone : 819-467-2749

FORESTERIE K-Z Sylviculture inc. Maniwaki - 281, rue Scott Téléphone : 819-449-5072

FORESTERIE Les Entreprises Forestières JLCLM Blue Sea - 3, Montée des Cèdres Téléphone : 819-463-3927

FORESTERIE Les Entreprises Forestières Serge Rice Gracefield - 112, Chemin Lac-Cayamant Téléphone : 819-463-2362

FORESTERIE Office des producteurs de bois Maniwaki - 276, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-6649

FORESTERIE Opération Forestière MYR Montcerf-Lytton - 120, Chemin Lytton Téléphone : 819-449-1152

FORESTERIE Rexforêt Egan-Sud - 4, rue Gendron Téléphone : 819-449-6088


67

FORESTERIE Société Sylvicole de la Haute-Gatineau Limitée Pépinière Nature Vallée Messines - 145, Route 105 Téléphone : 819-449-4105

FORESTERIE Timber Excavation Messines - 48, Chemin Entrée Nord Téléphone : 819-334-3175

FORESTERIE Tronçonnage Gagnon Maniwaki - 33, rue du Lac Téléphone : 819-441-0040

FOURNITURES DE BUREAU Buro Plus Gyva Maniwaki - 144, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-5331

FOURNITURES DE BUREAU Imprimerie Maniwaki Maniwaki - 412, rue des Oblats Téléphone : 819-449-1122

FOURNITURES DE BUREAU IP Bureautique Maniwaki - 412, rue des Oblats Téléphone : 819-449-1828

FROMAGERIE Fromagerie La Cabriole Montcerf-Lytton - 105, Chemin du Rang 3 Sud Téléphone : 819-449-0005


68

FRUITS Drup Fruit inc Low - 44, Chemin du Lac-Bernard Nord Téléphone : 613-796-3706

FRUITS ET LÉGUMES / FLEURS Pelletier Fruits et Légumes Maniwaki - 320, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-3566

GALERIE D'ART Presbytère de Blue Sea Blue Sea - 4, rue Principale Téléphone : 819-463-0259

GARDERIE Centre de la Petite Enfance Vallée Sourire Kazabazua - 30, Chemin Chamberlain Téléphone : 819-467-5199

GARDERIE CPE La Bottine Maniwaki - 322, rue du Couvent Téléphone : 819-449-5375

GARDERIE CPE Réseau Petits Pas Maniwaki - 150, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-7659

GARDERIE Croque-matin Messines - 22, Chemin Farley Téléphone : 819-449-6806

GARDERIE Garderie Les Petits Loups Messines - 117, rue Principal Téléphone : 819-334-5547


69

GARDERIE Johanne Beauregard Messines - 42, rue Principale Téléphone : 819-465-5850

GARDERIE Les Papillons de l'Espoir Messines - 43, Chemin Jolivette Nord Téléphone : 819-441-1286

GARDERIE Les Petites Frimousses Dehnolm - Chemin Poisson-Blanc Téléphone : 819-457-9987

GARDERIE Ruth Beauregard Messines - 78, Route 105 Téléphone : 819-465-2977

GARDERIE Service de garde en milieu familial - Stéphanie Belisle Blue Sea - 7, chemin Pacifique Téléphone : 819-463-0269

GARDERIE Service de Garde Pomme d'api Blue Sea - 49, Chemin de Blue Sea Nord Téléphone : 819-463-1432

GÉNÉALOGIE - RECHERCHE S & P Développement Low - 43, Chemin du Héron Téléphone : 819-459-1244

GOLF / TERRAIN Club de Golf Algonquin Messines - 6, Chemin du Golf Téléphone : 819-449-2554


70

GOLF / TERRAIN Club de golf Les Fruits du Sommet Messines - 9, Chemin Potvin Téléphone : 819-465-2026

GOLF / TERRAIN COOP Solidarité Golf Maniwaki Maniwaki - 274, rue des Oblats Téléphone : 819-441-2332

GOLF / TERRAIN Domaine de l'Île Patry Bouchette - 1, Ile A Patry, Route 105 Téléphone : 819-465-3654

GOLF / TERRAIN Golf Mont Ste-Marie Lac Sainte-Marie - 89, Chemin Ryanville Téléphone : 819-467-3111

GROSSISTE ALLO Maniwaki - 402, rue de la Montagne Téléphone : 819-449-6047

GROSSISTE - ALIMENTATION O'Viandes Déléage - 35, rue Lise Téléphone : 819-449-6964

GUIDE DE PÊCHE Boom-Boom - Guide de pêche au Saumon Blue Sea - 36, rue Principale, C.P. 263 Téléphone : 819-463-2805

HÉBERGEMENT Bon chez-nous Gracefield - 264, Route 105 Téléphone : 819-463-1212


71

HÉBERGEMENT Camp Misquah Gracefield - Lac Bitobi Téléphone : 613-255-4007

HÉBERGEMENT Casa Svetlana Blue Sea - 20, rue du Pont Téléphone : 613-237-0335

HÉBERGEMENT Chalet Dénommé Blue Sea - 10, Chemin du Ski Tow Téléphone : 819-463-3568

HÉBERGEMENT Domaine Decelles Lac Sainte-Marie - 21, rue Henri Téléphone : 613-864-3962

HÉBERGEMENT Gîte touristique Chez Nathalie-Ann Lac Sainte-Marie - 13, rue Dubeau Téléphone : 819-467-4502

HÉBERGEMENT Gracefield Camp & Centre de Conférence Gracefield - 37, Chemin des Loisirs Téléphone : 819-463-2465

HÉBERGEMENT Hébergement - Maison Martindale Low - 356, Chemin Martindale Téléphone : 819-771-4344

HÉBERGEMENT Mike's Cabin Bouchette - 27, Chemin des Pourvoyeurs Téléphone : 819-465-2513


72

HÉBERGEMENT Motel Peaceful Valley Montcerf-Lytton - 29, Route 117 Téléphone : 819-438-2610

HÉBERGEMENT Peaches and Cream Low - 24, Chemin Justin Téléphone : 819-772-1674

HÉBERGEMENT Projet Villégiature du Lac Campbell Dehnolm - 162, rue Cascade, Val-des-Monts Téléphone : 819-962-8800

HÉBERGEMENT / HÔTEL Hôtel Brennan's Hill Hotel Low - 133, Route 105 Téléphone : 819-422-3462

HÉBERGEMENT / REPAS Gîte du Lac Cayamant - 14, Chemin Petit Cayamant Téléphone : 819-598-1858

HÉBERGEMENT / RESTAURANT Auberge des Deux Rives Kazabazua - 339, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-3797

IMMATRICULATION Service d'immatriculation Maniwaki - 100, rue Principale Sud, local 2420

IMMOBILIER Alban Cousineau Century 21 Maniwaki - 348, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-5071


73

IMMOBILIER Century 21 Lac Sainte-Marie - 132, Chemin Thom-Knight Téléphone : 819-467-2336

IMMOBILIER Century 21 Maniwaki - 348, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-0021

IMMOBILIER François Lafrenière VIA Capitale Maniwaki - 199, rue Principale Sud Téléphone : 819-441-5445

IMMOBILIER Luc Baker Century 21 Maniwaki - 348, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-7777

IMPRIMERIE A. & M. Printing Kazabazua - 43, rue St-Pierre Téléphone : 819-467-2532

IMPRIMERIE M & M Design Gracefield - 16, rue Perras-Morin Téléphone : 819-463-0490

IMPRIMERIE / LETTRAGE Anishinabe printing Maniwaki - 69, Paganakomim Mikan Téléphone : 819-449-7997

IMPRIMERIE / LETTRAGE Imprimak Maniwaki - 164, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-4278


74

INFOGRAPHIE Les Filles Infographie & Médias Sociaux Maniwaki - 207, rue Cartier Téléphone : 819-334-4208

INFORMATIQUE - VENTE ET SERVICE Ameublement Branchaud inc. Egan-Sud - 52, Route 105 Téléphone : 819-449-2610

INFORMATIQUE - VENTE ET SERVICE Développement informatique ASC Maniwaki - 218, rue Forestry Téléphone : 819-306-0807

INFORMATIQUE - VENTE ET SERVICE Groupe DL Solutions Informatique Maniwaki - 149, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-6161

INFORMATIQUE - VENTE ET SERVICE Ian Rice Informatique Gracefield - 53, rue St-Joseph Téléphone : 819-334-1732

INFORMATIQUE - VENTE ET SERVICE Informatique Sylvain Patry Gracefield - 11, rue Vaillancourt Téléphone : 819-463-0999

INFORMATIQUE - VENTE ET SERVICE La Shop Informatique Maniwaki - 185, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-7467

INFORMATIQUE - VENTE ET SERVICE Manisoft Maniwaki - 145, rue Laurier Téléphone : 819-449-4159


75

INFORMATIQUE - VENTE ET SERVICE PC/Média Maniwaki - 81, rue Gendron Téléphone : 819-441-5392

INSPECTION EN BÂTIMENT Inspec Tech Gracefield - 504, Chemin Poisson-Blanc Téléphone : 819-215-0494

ISOLATION Uréthane du Nord Egan-Sud - 15, rue Gagnon Téléphone : 819-449-1966

KIOSQUE TOURISTIQUE / MOULIN DES PÈRES / TERRAIN DE CAMPING Municipalité d'Aumond Aumond - 1, Chemin de la Traverse Téléphone : 819-449-4006

LAVAGE DE VITRE Larry Berrigan Maniwaki - 120, rue Gareau Téléphone : 819-441-1155

LAVAGE DE VITRE Lavage de vitres Guy Barrette Lac Sainte-Marie - 65, Chemin Noël Téléphone : 819-467-1073

LIBRAIRIE / SOUVENIRS Librairie Mi-Maya Maniwaki - 159, rue Principal Sud Téléphone : 819-449-3027

LOCATION CONTENEURS Terracube Dehnolm - 399, Chemin Paugan Téléphone : 819-457-1122


76

LOCATION D'ÉQUIPEMENT NAUTIQUE Location Ray-Lac Blue Sea - 37, rue du Pont Téléphone : 819-463-3928

LOCATION D'OUTILS Location COOP Gracefield Gracefield - 37, rue St-Jospeh Téléphone : 819-463-2160

LOCATION D'OUTILS Lou-Tec - Pneus et Location expert Maniwaki - 44, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-4793

LOCATION LOCAUX Corporation des Entreprises Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 186, rue King - local 105 Téléphone : 819-441-7649

LOCATION LOCAUX Entrepôt de la Haute-Gatineau Maniwaki - 235, rue King

LOISIR Tourisme Vallée de la Gatineau Maniwaki - 186, rue King, bur. 104

LOISIR / AUTRE Au Mont-Simon Déléage - 42, Chemin du Lac Bois-Franc Téléphone : 819-441-2118

LOISIR / AUTRE Expéditions LSM Lac Sainte-Marie Téléphone : 819-467-3111


77

LOISIR / AUTRE Les Mustangs Juniors Déléage - 65, rue de l'Aqueduc Nord Téléphone : 819-449-8862

LOISIR / CHASSE ET PÊCHE Ministère du Loisir Chasse et Pêche Maniwaki - 266, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-4034

LOISIR / LOCATION Les Entreprises CarpeDiem Gracefield - 95, rue St-Joseph Téléphone : 819-334-2408

LUMINAIRE Les Luminaires G. Grégoire Kazabazua - 273, Route 105 Téléphone : 819-467-3000

MACHINERIE LOURDE Les Équipements R. Morin Déléage - 203, Route 107 Téléphone : 819-449-6154

MACHINERIE LOURDE Machineries Export 2016 Inc. Déléage - 8, chemin de la Tour Téléphone : 819-449-6154

MACHINERIE LOURDE Marcel Lafond Transport Montcerf-Lytton - 39, Route 117 Téléphone : 819-438-2128

MAGASIN À RAYONS Canadian Tire Maniwaki - 250, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-2000


78

MAGASIN À RAYONS Dollorama Maniwaki - 111, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-6374

MAGASIN À RAYONS Magasin Hart Maniwaki - 150, rue Principale sud Téléphone : 819-449-6587

MAGASIN À RAYONS Magasin J.O Hubert ltée Maniwaki - 165, rue Principale sud Téléphone : 819-449-3131

MAGASIN À RAYONS Rossy Maniwaki - 160, rue Commerciale Téléphone : 819-449-3199

MAGASIN À RAYONS Tigre Géant Maniwaki - 210, rue Moncion Téléphone : 819-449-1374

MARÉCHAL FERRANT Chris Pilon Low Téléphone : 613-222-2076

MARINA Marina Messines Messines - 11, Chemin du Quai Téléphone : 819-465-3813

MASSOTHÉRAPIE Centre santé Actilibre Maniwaki - 180, rue Notre-Dame Téléphone : 819-441-8274


79

MASSOTHÉRAPIE Clinique Myoconfort Céline Arsenault Maniwaki - 62, Kichi Mikan Téléphone : 819-441-3003

MASSOTHÉRAPIE Le Suédoigt Cayamant - 1, Chemin Jérémie Téléphone : 819-962-0046

MASSOTHÉRAPIE Le temple de la détente Déléage - 73, chemin de la Ferme-Joseph Téléphone : 819-441-6727

MASSOTHÉRAPIE Masso-Santé Joanne Shean Maniwaki - 175, rue du Souvenir Téléphone : 819-306-1113

MASSOTHÉRAPIE Solazar Massothérapie Gracefield - 8, rue Saint-Joseph Téléphone : 819-334-5755

MASSOTHÉRAPIE Villa Oasis Maniwaki - 45, rue Principale Nord Téléphone : 819-431-2098

MASSOTHÉRAPIE Zone concept Santé Maniwaki - 165, rue des Oblats Téléphone : 819-306-5697

MASSOTHÉRAPIE / BRONZAGE Massothérapie Amélie Rivest Maniwaki - 45, rue Principale Nord Téléphone : 819-431-2098


80

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION / QUINCAILLERIE BMR Martel et Fils Egan-Sud - 120, Route 105 Téléphone : 819-449-1590

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION / QUINCAILLERIE COOP BMR Gracefield Gracefield - 144, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-2862

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION / QUINCAILLERIE H. Lafrenière / Matériaux Lac Sainte-Marie - 118, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-2070

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION / QUINCAILLERIE J.B. Levesque Grand-Remous - 1435, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2375

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION / QUINCAILLERIE Matériaux Bonhomme inc. Maniwaki - 462, rue St-Patrice Téléphone : 819-449-3840

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION / QUINCAILLERIE Rona Deslonchamps Maniwaki - 79, Kichi Mikan Téléphone : 819-306-7662

MÉCANIQUE Alie Débosselage & Peinture inc. Gracefield - 103, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-2412

MÉCANIQUE Atelier de mécanique mobile Gaston Morin Déléage - 36, Chemin de la Ferme-Joseph Téléphone : 819-449-2289


81

MÉCANIQUE Auto John McLaughlin Ltée Low - 906, Route 105 Téléphone : 819-422-2222

MÉCANIQUE Auto M. Sicard Gracefield - 2, Route 105 Téléphone : 819-463-1866

MÉCANIQUE AutoMod Gracefield - 103, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-2414

MÉCANIQUE Garage a Dal Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 60, Chemin du Barrage Téléphone : 819-209-4414

MÉCANIQUE Garage Alain Galipeau Gracefield - 688, Route 105 Téléphone : 819-463-4953

MÉCANIQUE Garage Claude Mantha Déléage - 171, Route 107 Téléphone : 819-449-3608

MÉCANIQUE Garage Donald Grondin Déléage - 209, Route 107 Téléphone : 819-892-0660

MÉCANIQUE Garage Francois Croteau Grand-Remous - 26, Chemin Baskatong Téléphone : 819-438-2987


82

MÉCANIQUE Garage Gabriel Fleurent Egan-Sud - 409-A, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-2592

MÉCANIQUE Garage Mainville Kazabazua - 86, Route 301 Téléphone : 819-467-4720

MÉCANIQUE Garage Martin Fleurent Maniwaki - 290, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-1631

MÉCANIQUE Garage Matthew Chamberlain Kazabazua - 66, Route 301 Téléphone : 819-467-2416

MÉCANIQUE Garage Nivens Messines - 86 Route 105 Téléphone : 819-465-3939

MÉCANIQUE Garage Pierre Beauregard Messines - 285, Route 105 Téléphone : 819-449-7154

MÉCANIQUE Garage Pierre Gorley Messines - 32, Route 105 Téléphone : 819-449-3859

MÉCANIQUE Garage Rochon Dumont et Filles Gracefield - 75, rue Principale Téléphone : 819-463-2870


83

MÉCANIQUE Garage S. Beauchamp Lac Sainte-Marie - 151, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-2752

MÉCANIQUE Garage Sam Maniwaki - 409, boulevard Desjardins Téléphone : 819-438-2950

MÉCANIQUE Garage Steve Lefebvre Bouchette - 34, rue Principale Téléphone : 819-465-1119

MÉCANIQUE L'atelier Jean Carpentier Blue Sea - 439, Chemin du Lac-Long Téléphone : 819-463-3362

MÉCANIQUE Maniwaki autos électriques Maniwaki - 143, rue de la Colline

MÉCANIQUE Mécanique Diesel Haute-Gatineau Maniwaki - 130, rue Poulin Téléphone : 819-449-6056

MÉCANIQUE Mécanique Mobile 2 et 4 temps Bouchette - 43, rue du Pont Téléphone : 819-449-0791

MÉCANIQUE Pro Pneu Déléage - 219-B, Route 107 Téléphone : 819-449-7384


84

MÉCANIQUE Robert Beaudoin Déléage - 193, Route 107 Téléphone : 819-449-2076

MÉCANIQUE V.R 105 Gracefield - 71, rue St-Jospeh Téléphone : 819-463-1354

MÉCANIQUE Yves Roy, atelier moteurs électriques Maniwaki - 61, rue Roy

MÉCANIQUE Zone Mécanique 2020 Cayamant - 17, Chemin du Lac à Larche Téléphone : 819-351-5057

MÉCANIQUE / VENTE AUTO USAGÉE Fern Auto Gracefield - 302, Chemin Lac-Cayamant Téléphone : 819-463-4854

MÉDECIN Audrey Bertrand Dre Maniwaki - 145, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-1151

MÉDECIN Centre médical de Maniwaki Maniwaki - 179, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-5583

MÉDECINE DU SOMMEIL Côté Santé Maniwaki - 179, boulevard Desjardins Téléphone : 819-440-2060


85

MÉDIA ÉCRIT Le Choix Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 50, rue Principale Nord Téléphone : 819-306-1220

MEUBLES ET ACCESSOIRES Création Rustique - Francis Lacasse Bouchette - 201, Chemin de l'Auberge Téléphone : 819-465-2567

MEUBLES ET ACCESSOIRES EN BOIS Ateliers Boirec - Les Maniwaki - 136, chemin du Parc Industriel Téléphone : 819-441-2229

MOULURES Les moulures Haute-Gatineau Grand-Remous - 732, Chemin Ste-Famille Téléphone : 819-438-1354

MUSICIEN Danny Rembadi Low Téléphone : 613-290-7210

NETTOYEUR Buanderie Kazabazua Kazabazua - 466, Route 105 Téléphone : 819-467-2055

NETTOYEUR / LAVAGE MOBILE Lavage Mobile Bio-Net Aumond - 974, Route 107 Téléphone : 819-334-0312

NETTOYEUR / LOCATION Nettoyeur Unique Maniwaki - 23, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-5160


86

NETTOYEUR / SERVICE Renfort A.G. Blue Sea - 40, rue du Pont, C.P. 250 Téléphone : 819-215-0358

NOTAIRE Notaire André Larocque Gracefield - 34, rue Principale Téléphone : 819-463-2880

NOTAIRE Notaire Johanne Lachapelle Maniwaki - 205, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-7700

NOTAIRE Notaire Nathalie Piché Maniwaki - 140, rue King Téléphone : 819-449-5555

NOTAIRE PME Inter notaires Vallée-de-la-Gatineau Inc Gracefield - 40, rue Principale Téléphone : 819-463-3477

NOTAIRE PME Inter Notaires Vallée-de-la-Gatineau inc. Maniwaki - 182, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-6180

NOTAIRE Sylvain Hubert Notaire Maniwaki - 161, rue Lévis Téléphone : 819-441-1112

OPTOMÉTRIE Clinique d'optométrie Iris Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-6099


87

ORGANISME Association des Loisirs de Lac Sainte-Marie Lac Sainte-Marie - C.P. 171 Téléphone : 819-467-3291

ORGANISME Association des Propriétaires Mont-Ste-Marie Lac Sainte-Marie - 4, rue Arosa

ORGANISME Club d'Âge d'or Les Geais Bleus de Lac Sainte-Marie Lac Sainte-Marie - C.P. 136 Téléphone : 819-467-3721

ORGANISME Club de l'Âge d'Or Maniwaki - 257, rue des Oblats Téléphone : 819-449-3844

ORGANISME Club Les Ours Blancs Maniwaki - 302, rue des Oblats Téléphone : 819-441-1444

ORGANISME Club Optimiste de Maniwaki Maniwaki - Case Postale 164 Téléphone : 819-449-3827

ORGANISME Club Quad Vallée de la Gatineau Inc. / Moto-Pro Déléage - 157, Route 107 Téléphone : 819-441-1331

ORGANISME Entraide de la Vallée Maniwaki - 446, rue de la Montagne Téléphone : 819-441-3596


88

ORGANISME Familles d'Abord Lac Sainte-Marie - 8, rue Laramée C.P. 127 Téléphone : 819-467-3774

ORGANISME Fondation CSSVG Maniwaki - 309, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-4690

ORGANISME La Note Verte Maniwaki - 211, rue Henri-Bourassa Téléphone : 819-449-7900

ORGANISME La Québécoise Maniwaki Téléphone : 819-449-0800

ORGANISME Maison de la Famille Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 224, rue Notre-Dame Téléphone : 819-441-0282

ORGANISME Mani-Jeunes Maniwaki - 86, rue Roy Téléphone : 819-449-6609

ORGANISME Regroupement d'Aide aux Familles Lac Sainte-Marie Lac Sainte-Marie - 116, rue Noël Téléphone : 819-467-2757

ORGANISME Salon Chasse, pêche et plein Air Maniwaki Maniwaki - Casier postal 164 Téléphone : 819-334-0360


89

ORGANISME Table de développement social Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 186, rue King Téléphone : 819-463-3241

ORGANISME / CHAMBRE DE COMMERCE Chambre de commerce Maniwaki & Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 186, rue King, bur. 174 Téléphone : 819-449-6627

PAINTBALL / JEUX VIDÉO / AUTO TÉLÉGUIDÉE Kool Games Egan-Sud - 57, Route 105 Téléphone : 819-449-4263

PALAIS DE JUSTICE Palais de justice de Maniwaki Maniwaki - 266, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-3222

PARC / ÉTABLISSEMENT DE PLEIN AIR SEPAQ Montcerf-Lytton - R.R. 1 Téléphone : 819-438-2017

PARC À CARACTÈRE RÉCRÉATIF ORNEMENTAL Municipalité d'Aumond Aumond - 664, route Principale Téléphone : 819-449-4006

PEINTRE Peinture Micca Gracefield Gracefield - 131, rue Saint-Joseph Téléphone : 819-463-0063


90

PEINTRE Sylvio Larivière Bouchette - 48, Chemin de la Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-465-1133

PÉPINIÈRE La Pépinière Labelle-Paquette Gracefield - 43, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-0846

PÉPINIÈRE Vivaces de la Vallée Gracefield - 8, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-2121

PÉPINIÈRE / SERRE Pépinière Planfor Inc Aumond - 7, Chemin Lac-des-pins Téléphone : 819-449-5909

PERÇAGE Perçage Julie Fournier Maniwaki - 153-A, rue Commerciale Téléphone : 819-334-2008

PHARMACIE Familiprix Gina St-Jacques Maniwaki - 177, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-3880

PHARMACIE Pharmacie Familiprix Nathalie Houle Gracefield - 70, rue Saint-Joseph Téléphone : 819-463-4577

PHARMACIE Pharmacie Jean Coutu Martin Roy Maniwaki - 50, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-1360


91

PHARMACIE Pharmacie Proxim Yan Hélie-Cardin Gracefield - 27, rue Principale Téléphone : 819-463-2552

PHOTOGRAPHE Jonathan Samson Photographie Grand-Remous - 28, Chemin Quatre Pattes Téléphone : 450-512-9125

PHYSIOTHÉRAPIE Clinique de physiothérapie Rowell Messines - 9, Chemin Potvin Téléphone : 819-465-2026

PHYSIOTHÉRAPIE Zone concept Santé Maniwaki - 165, rue des Oblats Téléphone : 819-306-5697

PIÈCES D'AUTO Aumond Pièces d'autos et plus Aumond - 2, Chemin de la Traverse Téléphone : 819-441-0444

PIÈCES D'AUTO Kelly Auto Parts Gracefield - 312, Route 105 Téléphone : 819-463-2940

PIÈCES D'AUTO Pièce Piché inc. / NAPA Maniwaki - 145, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-3630

PIÈCES D'AUTO Pneus Pierre Lavoie Maniwaki - 260, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-1346


92

PIÈCES D'AUTO Roulement CP inc Egan-Sud - 358, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-2502

PIÈCES D'AUTO RPM Maniwaki - 293, rue Principale Sud Téléphone : 819-334-1205

PISCICULTURE Pisciculture Castor Blanc Inc. Aumond - 314, Chemin de la Traverse

PISCICULTURE Pisciculture Messines Messines - 107, Route 105 Téléphone : 819-465-2232

PISCINES ET SPAS Ameublement Branchaud inc. Egan-Sud - 52, Route 105 Téléphone : 819-449-2610

PISCINES ET SPAS BMR Martel et Fils Egan-Sud - 120, Route 105 Téléphone : 819-449-1590

PLOMBIER Plomberie Aumond Inc. Déléage - 54A, Chemin Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-449-1729

PLOMBIER Plomberie Bénard Maniwaki - 255, rue Principale Nord Téléphone : 819-334-5949


93

PLOMBIER Plomberie Centrale Maniwaki - 284, rue Champlain Téléphone : 819-449-5128

PLOMBIER Plomberie Chantigny & Fils Gracefield - 801, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-1690

PLOMBIER SOS Plomberie Briand Maniwaki - 222, rue Besner Téléphone : 819-334-5899

POISSONNERIE La Poissonnerie Gracefield - 86, rue Principale Téléphone : 819-441-7653

POLICE Sûreté du Québec Maniwaki - 161, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-4333

PORTES ET FENÊTRES D.M. Portes, Fenêtres & Foyers Gracefield - 272, Route 105 Téléphone : 819-463-3257

PORTES ET FENÊTRES Fenomax Egan-Sud - 6, rue Egan Téléphone : 819-449-5866

PORTES ET FENÊTRES Portes et fenêtres DMN Maniwaki - 251-B, rue Notre-Dame Téléphone : 819-334-1805


94

PORTES ET FENÊTRES - DÉSEMBUAGE Désembuage Outaouais Kazabazua - 182, Chemin Lac Dandford Ouest Téléphone : 819-639-3363

PORTES, FENÊTRES ET PLANCHERS Les Produits RL Maniwaki - 252, rue Champlain Téléphone : 819-441-7633

POSTE Postes Canada Kazabazua - 356, Route 105 Téléphone : 819-467-2645

POSTE Postes Canada Maniwaki - 250, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2225

POSTE Postes Canada Messines - 1, chemin de la Montagne Téléphone : 819-465-2222

POSTE Postes Canada Gracefield - 15, rue Principale Téléphone : 819-463-3116

POSTE / ATOUT NATURE - FABRICANT ET DÉTAILLANT D'ARTICLES DE PÊCHE Municipalité d'Aumond Aumond - 675, route Principale Téléphone : 819-449-4006

POTERIE La Maison de la Poterie Kazabazua - 317, Route 105 Téléphone : 819-467-2182


95

POURVOIRIE Association des Pourvoiries de l'Outaouais Bois-Franc - 1, rue Branchaud Téléphone : 819-449-3285

POURVOIRIE Auberge du bouleau Blanc Grand-Remous - Case Postale 192 Téléphone : 819-449-7562

POURVOIRIE Camp Baskatong Nault Montcerf-Lytton - 6, Chemin Rivet Téléphone : 819-438-5372

POURVOIRIE Camping Villa Basque Montcerf-Lytton - 12, Chemin Villa Basque Téléphone : 819-438-5445

POURVOIRIE Chez Rainville Grand-Remous - 50, Chemin Rainville Téléphone : 819-438-5258

POURVOIRIE Club Brunet Grand-Remous - 1676, Chemin Baskatong Téléphone : 819-438-5261

POURVOIRIE Club Lac Brulé Grand-Remous - 15, Chemin des Trembles Téléphone : 819-449-8312

POURVOIRIE Club Nault Montcerf-Lytton - 6, Chemin Rivet Téléphone : 819-438-5372


96

POURVOIRIE Domaine à l'Aube du Lac Montcerf-Lytton - 12, Chemin #1 du Barrage Mercier Téléphone : 819-438-2564

POURVOIRIE Domaine Bitobi Grand-Remous - 148, Chemin Quattre-Pattes Téléphone : 819-438-2466

POURVOIRIE Domaine des Deux Ours Grand-Remous - Chemin Baskatong Téléphone : 819-438-5226

POURVOIRIE Domaine des Huards Grand-Remous - 120, Chemin Lépine Téléphone : 514-438-1712

POURVOIRIE Domaine Pine Grouve Grand-Remous - 40, Chemin Walker Téléphone : 819-438-2067

POURVOIRIE Domaine Shannon Bois-Franc - Case Postale 66, Maniwaki Téléphone : 819-449-3285

POURVOIRIE Dorval Lodge Egan-Sud - 35, rue Marie-Anne Téléphone : 819-449-4789

POURVOIRIE Gatineau Fish & Game Club Gracefield - 1011, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-3460


97

POURVOIRIE La Pointe à David Grand-Remous - 1777, Chemin Baskatong Téléphone : 819-438-2844

POURVOIRIE Magasin général du vieux chêne Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 42, Chemin Principal Téléphone : 819-449-3444

POURVOIRIE Manitou Chasse et Pêche Low - 370, Route 105 Téléphone : 819-422-2409

POURVOIRIE Mark Gagnon Montcerf-Lytton - 44, Chemin #4 du Barrage Mercier Téléphone : 819-449-1625

POURVOIRIE Pavillon Arc-en-ciel Grand-Remous - 77, Chemin Décarie Téléphone : 819 438-2965

POURVOIRIE Pavillon Bark Lake Grand-Remous - 2282, Lac de l’Écorce Téléphone : 819-435-2282

POURVOIRIE Pavillon Baskatong Grand-Remous - 274, Chemin Di Betta Téléphone : 819-438-2030

POURVOIRIE Pavillon de l'Esturgeon Grand-Remous - 120, Chemin Lépine Téléphone : 514-216-9145


98

POURVOIRIE Pavillon de l'orignal Grand-Remous - 162, Chemin Baie au Sable Téléphone : 819-623-2329

POURVOIRIE Pavillon des Pins Gris Montcerf-Lytton - 20, Chemin #2 du Barrage Mercier Téléphone : 819-438-2013

POURVOIRIE Pavillon Paul Caron Grand-Remous - 3, Chemin Caron Téléphone : 819-438-5440

POURVOIRIE Pavillon Richer Grand-Remous - Case Postale 330, Maniwaki Téléphone : 819-449-1613

POURVOIRIE Pavillon Wapus Grand-Remous - Case Postale 97, Maniwaki Téléphone : 819-429-2787

POURVOIRIE Pavillon Whitefish Gracefield - 5, Chemin Adélard Téléphone : 819-463-2629

POURVOIRIE Pourvoirie Denis Morin Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 99, Chemin du Quai Public Téléphone : 819-449-5728

POURVOIRIE Pourvoirie du lac O'Sullivan Déléage - 50, rue de l’Aqueduc Nord Téléphone : 819-441-3474


99

POURVOIRIE Pourvoirie du lac O'Sullivan Grand-Remous Téléphone : 819-441-3474

POURVOIRIE Pourvoirie Lac Isidore Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 215, Chemin Principal Téléphone : 819-449-2169

POURVOIRIE Pourvoirie Maxime Grand-Remous - Case Postale 204 Téléphone : 514-316-4480

POURVOIRIE Pourvoirie Mer Bleue Cayamant - 47, Chemin de la Mer Bleue Téléphone : 819-463-2690

POURVOIRIE Pourvoirie Mijocama Gracefield - 250, Chemin Lac-Giles Téléphone : 819-449-8943

POURVOIRIE Pourvoirie Tawanipi Grand-Remous - 140, Chemin Guertin Téléphone : 819-438-5266

POURVOIRIE Territoire de pêche et de chasse Poirier inc. Maniwaki - Case Postale 294 Téléphone : 819-449-3032

POURVOIRIE Zec Bras-Coupé Désert Maniwaki - 163, rue Laurier Téléphone : 819-449-3838


100

POURVOIRIE / CHASSE ET PÊCHE Aventure Pro-Guide Haute-Gatineau Blue Sea - 11, Chemin Pacifique Téléphone : 819-463-2652

POURVOIRIE / FORESTERIE Auberge des Blés Bois-Franc - 655, Route 105 Téléphone : 819-438-3000

PRODUCTION COURS MÉTRAGE Productions Pierre St-Denis Blue Sea - 5, Chemin de la Pointe - C.P. 166 Téléphone : 819-463-4323

PRODUITS DIVERS Avon Lac Sainte-Marie - 169, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-2414

PRODUITS MANUFACTURÉS Les Ateliers Innovateck enr Grand-Remous - 1630, Route Transcanadienne Téléphone : 819-348-3200

PROPANE Propane Levac Kazabazua - 15, Route 301 Téléphone : 819-467-2112

PROPANE Propane Maniwaki Maniwaki - 54, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-3677

PROPANE Propane Nöel Kazabazua - 21, Route 301 Téléphone : 819-467-2999


101

PROTECTION CONTRE LE FEU Société Protection des forêts contre le feu Messines - 176, Route 105 Téléphone : 819-449-4271

PUITS Les Puits Artésiens BMA inc. Maniwaki - 166, rue Mclaughlin Téléphone : 819-449-4561

PUITS Puits Artésiens Dufresne Laniel Inc. Déléage - 2, Chemin Albert-Fortin Téléphone : 819-449-1802

RAFTING Bonnet Rouge Rafting Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 215, Chemin Rivière Gatineau Téléphone : 819-449-3360

RALLYE AUTOMOBILE Club Rallye Maniwaki Maniwaki - 186, rue King - bureau 174 Téléphone : 819-441-9644

RAMONAGE Ramonage Haute-Gatineau Gracefield - 504, Chemin Poisson-Blanc Téléphone : 819-215-0494

REFUGE POUR ANIMAUX Gite d'animalier Kaz Kazabazua - 969, Route 105 Téléphone : 819-463-2428


102

RELIGION Salle du Royaume Maniwaki - 217, rue McDougall Téléphone : 819-449-7429

REMBOURRAGE Rembourrage 4 Saisons (RocShield) Egan-Sud - 394, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-0590

REMBOURRAGE Rembourrage Clodel Gracefield - 65, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3682

REMBOURRAGE Rembourrage Daniel Dupras Gracefield - 98, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3106

REMBOURRAGE Rembourrage J. Flansberry Maniwaki - 208-A, rue Principale Nord Téléphone : 819-441-0590

REMORQUAGE Aurèle Morin Déléage - 120, Chemin Ste-thérèse-de-la-Gatineau Téléphone : 819-449-2076

REMORQUAGE Remorquage Gendron Maniwaki - 259, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-1769

REMORQUAGE Remorquage Manik Maniwaki - 443, rue Père-Laporte Téléphone : 819-449-3078


103

RÉSERVE FAUNIQUE SÉPAQ Réserve Faunique La Vérendrye Grand-Remous - Réserve Faunique La Vérendrye Téléphone : 819-438-2017

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS La Résidence Paugan Falls Low - 29, Chemin Paugan Téléphone : 819-422-3703

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Manoir de Low Low - 17, Chemin Principal Téléphone : 819-422-7000

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Pavillon de la Paix Messines - 51, Chemin Entrée Nord Téléphone : 819-465-3307

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Résidence Bernise Maniwaki - 292, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-5399

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Résidence de Déléage Déléage - 222, Route 107 Téléphone : 819-449-1581

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Résidence de l'Ange Gardien Déléage - 194, Route 107 Téléphone : 819-441-1205

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Résidence Gracefield Gracefield - 80, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-4826


104

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Résidence La Belle Époque Maniwaki - 175, rue Commerciale Téléphone : 819-441-1919

RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Résidence l'Ange Gabriel Gracefield - 282, Route 105 Téléphone : 819-463-0593

RESSOURCES NATURELLES Ministère des Ressources Naturelles Maniwaki - 266, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-3333

RESTAURATION Café Christina Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-4499

RESTAURATION Café du Boulevard Maniwaki - 197, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-2427

RESTAURATION Chez Océanne Blue Sea - 33, rue du Pont Téléphone : 819-334-1120

RESTAURATION Le Classic Montcerf-Lytton - 2, Route 117 Téléphone : 819-438-5557

RESTAURATION Le Petit Cowboy Blue Sea - 26, rue Principale Téléphone : 819-463-4343


105

RESTAURATION Le Relais 58 Montcerf-Lytton - 27, Route 117 Téléphone : 819-438-9999

RESTAURATION Restaurant Bar Lachapelle Kazabazua - 454, Route 105 Téléphone : 819-467-5568

RESTAURATION Restaurant Barbe Jr. Low - 292, Route 105 Téléphone : 819-422-3661

RESTAURATION Restaurant Brochetterie Milano Gracefield - 35, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-2460

RESTAURATION Restaurant chez Mimi Gracefield - 36, rue Principale Téléphone : 819-215-0882

RESTAURATION Restaurant Le Lacalong Lac Sainte-Marie - 101, Chemin Lac-Ste-Marie Téléphone : 819-467-1111

RESTAURATION Restaurant Le Rialdo Maniwaki - 89, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-7327

RESTAURATION Restaurant Le Valentine Maniwaki - 288, boulevard Desjardins Téléphone : 819-892-0802


106

RESTAURATION Restaurant McDonald's Maniwaki - 182, rue Principale Sud Téléphone : 819-441-0919

RESTAURATION Restaurant Pineview Low - 322, Route 105 Téléphone : 819-422-3517

RESTAURATION Restaurant Rond-Point Grand-Remous - 1191, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2800

RESTAURATION Restaurant Smoke 'N' Grill Gracefield - 79, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-9990

RESTAURATION Restaurant Sun Ning Maniwaki - 227, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-3888

RESTAURATION Resto chez Nath Messines - 52, Entrée Nord Téléphone : 819-465-3582

RESTAURATION Resto du Village Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 30, Chemin Principal Téléphone : 819-315-0438

RESTAURATION Resto Frite Chez Martin Gracefield - 115, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-4443


107

RESTAURATION Resto Le Notre-Dame Maniwaki - 142, rue Notre Dame Téléphone : 819-449-7099

RESTAURATION Subway Gracefield - 27, rue Principale Téléphone : 819-463-1555

RESTAURATION Subway Maniwaki - 220-B, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-5552

RESTAURATION Tim Hortons Maniwaki - 22, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-7979

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-Croute Au Pignon Vert Grand-Remous - 1247, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2012

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-croûte Bon & Mel Montcerf-Lytton - 132, rue Principale Sud Téléphone : 819-441-3723

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-croûte chez JoJo Gracefield - 36, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3174

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-croûte chez Kim Messines - 197, Route 105 Téléphone : 819-449-7633


108

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-croûte chez Mado Bouchette - 38, rue Principale Téléphone : 819-465-5000

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-Croûte Chez Mike Maniwaki - 150, rue des Oblats Téléphone : 819-449-3334

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-Croûte Chez Ti-Père Maniwaki - 402, rue des Oblats Téléphone : 819-449-4219

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-Croûte du Lac Cayamant - 41, rue Principale Téléphone : 819-463-2896

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-Croûte du Village Grand-Remous - 1449, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2442

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-croûte La Patatrie Gracefield - 68, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-9999

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-croûte MA-LU Cayamant - 3-A, Chemin Lac à Larche Téléphone : 819-463-1916

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Casse-Croûte Sue-Ellen Kazabazua - 408, Route 105 Téléphone : 819-467-3110


109

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Chez Félix Maniwaki - 59, Route 105 Téléphone : 819 449-2181

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE Chez Tante Thérèse Maniwaki - 265, rue McDougall Téléphone : 819-306-4243

RESTAURATION / CASSE-CROÛTE La Fringale Maniwaki - 264, rue des Oblats Téléphone : 819-449-1049

RESTAURATION / ESSENCE Relais 117 Grand-Remous - 1159, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2974

RESTAURATION / HÉBERGEMENT Auberge du Lac Murray Aumond - 172, Chemin du Lac Murray Téléphone : 819-441-2274

RESTAURATION / HÉBERGEMENT Village Majopial Bouchette - 353, Montée du Lac-31-Milles Téléphone : 819-465-2625

RESTAURATION / MINI-GOLF Casse-croûte chez Anne et Dan Déléage - 240, boulevard Déléage Téléphone : 819-306-0848

RESTO-BAR Le Pub McVey Lac Sainte-Marie - 306, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-4935


110

RESTO-BAR Resto-Bar Le Bouchette Bouchette - 43, rue Principale Téléphone : 873-566-8989

RESTO-BAR Resto-Bar Maniwaki Pizza Maniwaki - 304, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-5999

RESTO-BAR Resto-Pub le Rabaska Maniwaki - 85, rue Principale Nord Téléphone : 819-441-0035

RESTO-BAR / PUB LUDIQUE Le Canot Volant Maniwaki - 12, rue Comeau Téléphone : 819-306-5389

SALLE DE QUILLES Quille-O-Rama Egan-Sud - 370, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-1977

SALLE DE RÉUNIONS / GALERIE D'ART / BIBLIOTHÈQUE / SALLE DE L'ÂGE D'OR Municipalité d'Aumond Aumond - 664, route Principale Téléphone : 819-449-4006

SALON DE BEAUTÉ Laser et grain de beauté Egan-Sud - 3, rue Gagnon Téléphone : 819-306-3006

SALON DE COIFFURE Chez Figaro Maniwaki - 51, rue Principale Nord Téléphone : 819-306-2621


111

SALON DE COIFFURE Coiffure avec Nathalie Kazabazua - 51, rue Parc Elan Téléphone : 819-467-5823

SALON DE COIFFURE Coiffure Kalie Maniwaki - 182, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-7909

SALON DE COIFFURE Coiffure Karine Lac Sainte-Marie - 116, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-3357

SALON DE COIFFURE Coiffure Manon Martin Cayamant - 10, Chemin Patterson Téléphone : 819-463-2572

SALON DE COIFFURE Coiffure Nancy Déléage - 29, chemin de la Tour Téléphone : 819-449-1272

SALON DE COIFFURE Coiffure Nancy Unisex Déléage - 299, Chemin Lac Bois-Franc Téléphone : 819-449-2412

SALON DE COIFFURE Dynamik Coiffure Maniwaki - 216, rue Commerciale Téléphone : 819-306-1100

SALON DE COIFFURE La Caboche à la mode Maniwaki - 158, rue Notre Dame Téléphone : 819-441-0001


112

SALON DE COIFFURE Salon Aline Gracefield - 109, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3290

SALON DE COIFFURE Salon de beauté Algonquin Maniwaki - 314, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-1533

SALON DE COIFFURE Salon de coiffure chez Danielle Low - 6, Chemin Brooks Téléphone : 819-360-3621

SALON DE COIFFURE Salon de coiffure Création André Gracefield - 94, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-3355

SALON DE COIFFURE Salon de coiffure Enidan Maniwaki - 86, rue Principale Nord Téléphone : 819-441-3378

SALON DE COIFFURE Salon de coiffure Le Ciseau Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-1411

SALON DE COIFFURE Salon de coiffure Micheline 2003 Maniwaki - 494, rue Ste-Cécile Téléphone : 819-449-3124

SALON DE COIFFURE Salon de coiffure Monique Grand-Remous - 110, Chemin Quatre-Pattes Téléphone : 819-438-2813


113

SALON DE COIFFURE Salon Estelle Maniwaki - 120, rue Scott Téléphone : 819-449-4298

SALON DE COIFFURE Salon Janick Unisexe Déléage - 192, Route 107 Téléphone : 819-449-6162

SALON DE COIFFURE Salon Jeanne-d'Arc Maniwaki - 141, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2357

SALON DE COIFFURE Salon Jean-Paul St-Jacques Maniwaki - 71, rue Principale Nord

SALON DE COIFFURE Salon La Belle & la Bête Maniwaki - 179, rue Principale Sud Téléphone : 819-215-0364

SALON DE COIFFURE Salon La Source Maniwaki - 176, rue Commerciale Téléphone : 819-441-1815

SALON DE COIFFURE Salon Ladies & Gentlemen Maniwaki - 153, rue Principale Sud Téléphone : 819-306-2200

SALON DE COIFFURE Salon Michel Maniwaki - 180, rue Commerciale Téléphone : 819-449-1422


114

SALON DE COIFFURE Salon Pierrette Maniwaki - 161, rue Commerciale Téléphone : 819-441-1179

SALON DE COIFFURE Salon Rebelle Gracefield - 89, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-4344

SALON DE COIFFURE Signé J Maniwaki - 72, rue Comeau Téléphone : 819-306-1222

SALON DE COIFFURE Studio 64 Gracefield - 64, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-4777

SALON DE COIFFURE Studio-Coiffure Danyka St-Amour Kazabazua - 318, Route 105 Téléphone : 819-467-1113

SALON DE COIFFURE / BEAUTÉ Josée-Anne L'Écuyer - Salon La Caboche Maniwaki - 158, rue Notre-Dame Téléphone : 819-441-0001

SALON DE COIFFURE / ESTHÉTIQUE Lounge institut Maniwaki - 145, boulevard Desjardins Téléphone : 819-441-1151

SALON DE COIFFURE / ESTHÉTIQUE Sortilège Studio Beauté Maniwaki - 177, rue Notre-Dame Téléphone : 819-306-1777


115

SALON FUNÉRAIRE Coopérative Funéraire Brunet Maniwaki - 19, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-6082

SALON FUNÉRAIRE Kitigan Zibi Funeral Home Maniwaki - 91, Kichi Mikan Téléphone : 819-449-3506

SALON FUNÉRAIRE Maison Funéraire McConnery Maniwaki - 206, rue Cartier Téléphone : 819-449-2626

SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX Centre Santé et services sociaux Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 309, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-4690

SCIERIE / TRANSFORMATION Commonwealth Plywood / Les Bois jointés de l'Outaouais Low - 345, Route 105 Téléphone : 819-422-1162

SCIERIE / TRANSFORMATION Équipement N.S. Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 239, Chemin Principal Téléphone : 819-449-4541

SCIERIE / TRANSFORMATION Lauzon Planchers de Bois Exclusif Maniwaki - 77, rue Commerciale Téléphone : 819-449-3636


116

SCIERIE / TRANSFORMATION Les Bois Héritage Kazabazua - 975, Route 105 Téléphone : 819-463-0748

SCIERIE / TRANSFORMATION Louisiana Pacific Canada Ltée Bois-Franc - 1012, Chemin du Parc industriel Téléphone : 819-449-7030

SCIERIE / TRANSFORMATION Moulin à scie Charles Éthier Déléage - 202, Chemin Ste-Thérèse-de-la-Gatineau Téléphone : 819-449-7725

SCIERIE / TRANSFORMATION Moulin à scie Clément Tremblay Blue Sea - 91, Chemin Blue Sea Nord Téléphone : 819-449-9461

SCIERIE / TRANSFORMATION Produits Forestiers Résolu Maniwaki - 200, chemin Montcerf Téléphone : 819-449-2100

SCIERIE / TRANSFORMATION Sciage sur mesure Marcel Bédard Messines - 11, Chemin Bédard Téléphone : 819-465-2009

SCIERIE / TRANSFORMATION Scierie François Tremblay Déléage - 11, Chemin Ste-Thérèse-de-la-Gatineau Téléphone : 819-465-2158

SCIERIE / TRANSFORMATION Scierie Matra (Bois-Franc) Bois-Franc - 723, Route 105 Téléphone : 819-430-8218


117

SCIERIE / TRANSFORMATION Scierie MSG Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 239, Chemin Principal Téléphone : 819-449-4541

SÉCURITÉ ANORW (Anishnabe Nation of Ottawa River Watershead) Déléage - 8, Chemin de la Tour Téléphone : 819-449-0821

SÉCURITÉ Sécurité Outaouais Cayamant - 190, Chemin Petit Cayamant Téléphone : 819-463-9991

SÉCURITÉ Sécurité Outaouais Gracefield - 64, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-9991

SENTIERS DE VÉLO Vélo MSM Lac Sainte-Marie - 76, Chemin de la Montagne

SENTIERS PÉDESTRES Pôle d'excellence en récréotourisme (PÉRO) Maniwaki - 186, rue King - bureau 104 Téléphone : 819-305-7376

SÉRIGRAPHIE / IMPRIMERIE / ENSEIGNES Enseigne Performance Plus Maniwaki - 156, rue McLaughin Téléphone : 819-306-1231


118

SÉRIGRAPHIE / IMPRIMERIE / LETTRAGE ExpressPub - Les Trophées Karonan Déléage - 45, Chemin Ferme-Joseph Téléphone : 819-449-4756

SERRE Les Serres au pied du Chêne Ste-Thérèse-de-la-Gatineau - 57, CheminPrincipal Téléphone : 819-441-1280

SERRE Les Serres Devimi Grand-Remous - 560, Chemin Ste-Famille Téléphone : 819-513-3416

SERRE / PÉPINIÈRE Pépinière Haute-Gatineau Egan-Sud - 76, Route 105 Téléphone : 819-441-2962

SERVICE INCENDIE Service d'Incendie Kazabazua - 378, Route 105 Téléphone : 819-467-2852

SERVICE JURIDIQUE Service Parajudiciaire Autochtones Québec Maniwaki - 198, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-2638

SERVICES COMPTABLES Déclaration d'impôts particuliers & P.M.E. Déléage - 211, boulevard Déléage Téléphone : 819-449-5258

SERVICES COMPTABLES Dignard Éthier CPA Inc. Gracefield - 18, rue Principale Téléphone : 819-463-2222


119

SERVICES COMPTABLES Gestion Gatineau 2000 Maniwaki - 15, Paganakomin Mikan Téléphone : 819-449-3234

SERVICES COMPTABLES Gestion Luc Carpentier Déléage - 166, Route 107 Téléphone : 819-449-6069

SERVICES COMPTABLES Gestion Magy Gagnon Maniwaki - 155, rue Commerciale, Téléphone : 819-441-3191

SERVICES COMPTABLES Gestion Outaouais Messines - 285, Route 105 Téléphone : 819-334-0869

SERVICES COMPTABLES H&R Block Maniwaki - 118, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-3377

SERVICES COMPTABLES Langevin Grondin CPA inc. Maniwaki - 139, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-5319

SERVICES COMPTABLES Monique L. Fortin CPA inc. Maniwaki - 146, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-7440

SERVICES COMPTABLES Piché et Lacroix CPA inc. Maniwaki - 140, rue King Téléphone : 819-449-3571


120

SERVICES COMPTABLES Services Comptables Michaud Maniwaki - 23, rue Principale Nord Téléphone : 819-334-2586

SERVICES COMPTABLES Services Wolf Messines - 59, Chemin Poulin Téléphone : 819-208-6336

SERVICES COMPTABLES Solution Comptable plus Maniwaki - 240, rue Champagne Téléphone : 819-449-4323

SERVICES FINANCIERS Banque Laurentienne Maniwaki - 111, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-0028

SERVICES FINANCIERS Banque Nationale du Canada Maniwaki - 144, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-3181

SERVICES FINANCIERS Caisse Populaire Desjardins de Kazabazua Kazabazua - 318, Route 105 Téléphone : 819-467-2161

SERVICES FINANCIERS Caisse Populaire Desjardins Gracefield Gracefield - 32, rue Principale Téléphone : 819-463-2849

SERVICES FINANCIERS Caisse Populaire Desjardins Haute-Gatineau Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-1432


121

SITE WEB - CONCEPTION ET GESTION Edgar Web Studio Gracefield - 392, Route 105 Téléphone : 819-592-0353

SITE WEB - CONCEPTION ET GESTION Interweb Solutions Internet Messines - 6, rue de l'Oiselet Téléphone : 819-441-2153

SITE WEB - CONCEPTION ET GESTION OJJO Le Web pour tous Maniwaki - 441, rue St-Patrice Téléphone : 819-449-8446

SITE WEB - CONCEPTION ET GESTION Sogercom.com Bois-Franc - 267, Chemin du du Parc industriel Téléphone : 819-441-2750

SITE WEB - CONCEPTION ET GESTION Web Action Cayamant - 22, Chemin Monette Téléphone : 819-463-1564

SKI ALPIN Mont Ste-Marie Centre de ski Lac Sainte-Marie - 76, Chemin de la Montagne Téléphone : 819-464-5200

SKI NAUTIQUE École de ski nautique Joanne Lafrenière Gracefield - 148, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-0110

SOINS CORPORELS Au Moulin des Sens Déléage - 230, Route 107 Téléphone : 819-462-0450


122

SONORISATION ET ÉCLAIRAGE Mani-Tech Maniwaki - 274, rue Nault Téléphone : 819-334-4072

SOUDURE Atelier d'Usinage JDG Inc. Bois-Franc - 420, Route 105 Téléphone : 819-449-7293

SOUDURE Les Industries Galipeau enr Messines - 8, Chemin de l'Entrée Sud Téléphone : 819-465-5344

SOUDURE Piramax Gracefield - 3, rue St-Joseph Téléphone : 819-441-8918

SOUDURE Soud-Elle Gracefield - 801, Chemin de Point Comfort Téléphone : 819-351-9901

SOUDURE Soudure au Max Déléage - 54, chemin Rivière-Gatineau Nord Téléphone : 819-441-4123

SOUDURE Soudure David Tessier Grand-Remous Téléphone : 819-436-0402

SOUDURE Soudure Mobile Sylvain Lefebvre Bouchette - 40, rue du Pont Téléphone : 819-465-1445


123

SOUDURE Usinage Richard Vallières Gracefield - 276, Route 105 Téléphone : 819-463-0845

SOUDURE / USINAGE Les Usinages Egan Egan-Sud - 46, Route 105 Téléphone : 819-449-4275

SPECTACLES ET CULTURE Maison de la Culture Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 211, rue Henri-Bourassa Téléphone : 819-449-1651

SPORTS Sports Bastien Gracefield - 195, Chemin Lac-Desormeaux Téléphone : 819-463-2294

STATION DE RADIO Radio C.K.W.E FM Maniwaki - 3, Kikinamage Mikan Téléphone : 819-449-5097

STATION DE RADIO Radio CHGA FM Maniwaki - 158, rue Laurier Téléphone : 819-449-9730

STATION-SERVICE Essence + Canadian Tire Maniwaki - 220, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-5056

STATION-SERVICE Garage Boisvenue Ultramar Gracefield - 102, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-2990


124

STATION-SERVICE Maria Brennan Garage Esso Maniwaki - 311, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-6074

STATION-SERVICE Station de Gaz Archy Gracefield - 14, rue St-Joseph Téléphone : 819-463-1770

STATION-SERVICE Station H.L.H Shell Egan-Sud - 59, Route105 Téléphone : 819-449-1505

STATION-SERVICE Station-service ESSO Kazabazua - 357, Route 105 Téléphone : 819-467-2427

STATION-SERVICE / LAVE-AUTO KZ Gaz & lave-auto Maniwaki - 90, Kichi Mikan Téléphone : 819-441-1221

STATION-SERVICE / MÉCANIQUE Vezina A Garage Shell Maniwaki - 208, boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-2786

SYNDIC Bernier & Associés inc. - Syndic de faillite Maniwaki - 177, rue Notre-Dame Téléphone : 819-777-8666

TATOUAGE Magnum Tatoo Maniwaki - 167, rue Laurier Téléphone : 819-334-9612


125

TAXI Taxi Central Maniwaki - 195, rue Commerciale Téléphone : 819-449-1166

TAXI Taxi Gracefield Gracefield - 823, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-2062

TECHNOLOGUE Service Techni-Environnement Déléage - 5, chemin des Tilleuls Téléphone : 819-441-2988

TONTE DE GAZON Gazon Briss Maniwaki - 167, rue Laurier Téléphone : 819-449-3000

TONTE DE GAZON Gazon C.D.L Grand-Remous - 76, Chemin Lamoureux Téléphone : 819-438-3343

TONTE DE GAZON Gazon Express Aumond - 8, Chemin de la Traverse Téléphone : 819-449-7711

TRADUCTEUR 15 Mainz Traductions Low

TRADUCTEUR Jean-Guy Charette Blue Sea - 18, rue du Pont, C.P. 85 Téléphone : 819-463-2037


126

TRADUCTEUR Service de traduction du Nord Maniwaki - 52, Pagana Komin Mikan Téléphone : 819-449-7017

TRAITEUR Boucherie à l'Ancienne Maniwaki - 150, rue Notre Dame Téléphone : 819-441-3535

TRAITEUR La cuisine de Céline Messines - 55 chemin St-Jacques Téléphone : 819-465-2260

TRAITEUR Les délices de Mamour Gracefield - 17, rue Principale Téléphone : 819-441-7665

TRAITEUR Marie Papilles Services de Traiteur Blue Sea - 4, rue Principale Téléphone : 819-592-1180

TRAITEUR Norbert Chantal Maniwaki

TRAITEUR Traiteur Chantale Déléage - 32, chemin de la Ferme-Joseph Téléphone : 819-441-0684

TRAITEUR Traiteur Mar-Jo Bouchette - 47, rue du Pont Téléphone : 819-465-2069


127

TRAITEUR Wawatay Catering Maniwaki - 13, Wanaki Téléphone : 819-441-1111

TRANSPORT 9004-6210 Québec Inc. Déléage - 114, rue de l’Aqueduc Nord Téléphone : 819-449-6031

TRANSPORT 9036-9182 Québec Inc. Déléage - 326, Route 107, Téléphone : 819-449-5397

TRANSPORT Autobus Gatineau Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-441-0878

TRANSPORT Camionnage Gilbert Gabie Kazabazua - 144, Route 105 Téléphone : 819-467-2040

TRANSPORT Camionnage Jean-Claude Tessier Grand-Remous - 16, Chemin Bourque Téléphone : 819-438-2150

TRANSPORT Camionnage S.V.C enr Déléage - 429, Route 107 Téléphone : 819-449-6662

TRANSPORT Ent André Cousineau Kazabazua - 444, Route 105 Téléphone : 819-463-3262


128

TRANSPORT Ent. David Tanner Kazabazua - 10, Chemin Jingletown Téléphone : 819-467-3749

TRANSPORT GUTAC Maniwaki - 198, rue Notre-Dame, suite 104 Téléphone : 819-449-7666

TRANSPORT Jean-Marie Robillard Déléage - 41, Chemin Godin Téléphone : 819-449-1421

TRANSPORT Lafrance Hector Déléage - 26, Lafrance Téléphone : 819-449-2027

TRANSPORT Les Entreprises Serge Beauchamps Maniwaki - 134, chemin Montcerf

TRANSPORT Lubeau Équipements Lourds Ltée Déléage - 54, rue Jean Téléphone : 819-449-2732

TRANSPORT Mondocor inc Aumond - 6, Montée des Érables Téléphone : 819-449-4068

TRANSPORT Opérations forestières NR enr Grand-Remous - 1156, Route Transcanadienne Téléphone : 819-438-2117


129

TRANSPORT Robert Gabie Transport Kazabazua - 307, Route 105 Téléphone : 819-467-2166

TRANSPORT Transport Branchaud Inc. Egan-Sud - 52, Route 105 Téléphone : 819-449-6222

TRANSPORT Transport Forcier Déléage - 107, Chemin Godin

TRANSPORT Transport J. Lafrenière Maniwaki Téléphone : 819-210-6651

TRANSPORT Transport Jason Gabie Kazabazua - 40, Chemin Grant Téléphone : 819-962-2509

TRANSPORT Transport Joey Langevin Grand-Remous - 982, Route Transcanadienne Téléphone : 819-440-8615

TRANSPORT Transport Lemens Kazabazua - 466, Route 105 Téléphone : 819-467-5518

TRANSPORT Transport P. Gagnon Déléage - 308, chemin du Lac Bois-Franc Téléphone : 819-334-2111


130

TRANSPORT / DÉNEIGEMENT Transport Déneigement Léonard Morin Déléage - 10, rue Henri Téléphone : 819-441-0976

TRANSPORT / ENTRETIEN DE CHEMINS Transport Gauthier et Filles Montcerf-Lytton - 128, Principale Sud Téléphone : 819-449-5684

TRANSPORT / LIVRAISON Livraison Express Déléage - 24, Francois Téléphone : 819-449-8040

TRANSPORT / LIVRAISON Livraison Express 2015 Aumond - 26, Chemin du Lac-des-Pins Téléphone : 819-449-8040

TRANSPORT / LIVRAISON Livraison Maniwaki Blue Sea - 350, Chemin du Lac-Long Téléphone : 819-463-3362

TRANSPORT / LIVRAISON Livraison Maniwaki Maniwaki - 302, chemin du Lac-Long, Blue Sea Téléphone : 819-449-1677

TRANSPORT / LIVRAISON Rock et Pauline Patry Transport Maniwaki - 834, Route 105 Téléphone : 819-438-2223

TRANSPORT / LIVRAISON Transport André Cousineau Gracefield - 70, Chemin Ruisseau-des-Cerises Téléphone : 819-463-3262


131

TRANSPORT / LOCATION CONTENEUR Transport Marco Barbe Lac Sainte-Marie - 324, Chemin Lac Ste-Marie Téléphone : 819-467-2765

TRANSPORT ADAPTÉ Transport P Michaud Déléage - 22, Chemin Lac-Bois-Franc Téléphone : 819-441-0161

TRANSPORT LAITIER Denis Robitaille Déléage - 13, chemin du Lac Bois-Franc Téléphone : 819-449-1266

TRANSPORT SCOLAIRE Transport A. Heafey inc. Maniwaki - 115, rue Poulin Téléphone : 819-449-7237

TRAVAUX DIVERS Koshline Innovations and Communications Gracefield - 982, Chemin du Poisson Blanc Téléphone : 819-334-4443

VÉHICULES ET PRODUITS RÉCRÉATIFS Équipements Maniwaki inc. Egan-Sud - 62, Route 105 Téléphone : 819-449-1744

VÉHICULES ET PRODUITS RÉCRÉATIFS Hors-Bord Lafontaine Gracefield - 79, Chemin Point Comfort Téléphone : 819-463-3488

VÉHICULES ET PRODUITS RÉCRÉATIFS Maniwaki Sports Maniwaki - 403, rue des Oblats Téléphone : 819-449-5325


132

VÉHICULES ET PRODUITS RÉCRÉATIFS MS Performance Maniwaki - 69, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-3273

VÉHICULES ET PRODUITS RÉCRÉATIFS Sports Dault et frères - Les Maniwaki - 383. boulevard Desjardins Téléphone : 819-449-1001

VERGER Verger Merleau Bouchette - 72, Chemin Paul Téléphone : 819-465-2035

VÊTEMENTS Ardène Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 877-606-4233

VÊTEMENTS Boutique La Ribambelle Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-4226

VÊTEMENTS Boutique Marie-Claire Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-6624

VÊTEMENTS Plus que Femme Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-5484

VÊTEMENTS / SOUS-VÊTEMENTS Abella Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-441-3636


133

VÉTÉRINAIRE Bureau vétérinaire Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki - 48, rue Principale Nord Téléphone : 819-449-3276

VINS ET SPIRITUEUX (BIÈRE) Société des alcools du Québec (SAQ) Gracefield - 25, rue Principale Téléphone : 819-463-3222

VINS ET SPIRITUEUX (BIÈRE) Société des alcools du Québec (SAQ) Maniwaki - 100, rue Principale Sud Téléphone : 819-449-2482

VITRES D'AUTO Lebeau vitres d'auto Maniwaki - 120, rue Notre-Dame Téléphone : 819-449-4744

186, rue King, Local 174, Maniwaki (Québec) J9E 3N6Téléphone : 819 449-6627 • Télécopieur : 819 449-7667

Courriel : [email protected] web : ccmvg.com • /ChambreManiwaki

7, rue de la Polyvalente, C.P. 307, Gracefield (Québec) J0X 1W0186, rue King, Maniwaki (Québec) J9E 3N6

Téléphone : 819-463-3241 • Télécopieur : 819-463-3632Courriel : [email protected]

Site web : mrcvg.qc.ca • /valleedelagatineau

find a business from the region! - ccmvg · 2019. 7. 11. · aménagement berge et forêt ....

Documents