ficha tÉcnica de produto product datasheet - hmi.pt · hmi – automação e instrumentação,...
TRANSCRIPT
HMI – Automação e Instrumentação, Lda.
Rua dos 5 Caminhos, nº 570 4780-382 Santo Tirso PORTUGAL Web: www.hmi.pt
Tel. +351 252 850 501 Fax. +351 300 013 487
Email: [email protected]
FICHA TÉCNICA DE PRODUTO
PRODUCT DATASHEET
Model NDD Gauge pressure transmitterwith remote diaphragm seal
Data Sheet DS/NDD-EN Rev. K
IntroductionThe blind type pressure transmitter mod. NDD is used to measure a gauge pressure and convert it into a proportional pneumatic signal.
Deltapi N Series A complete range ofpneumatic pressure transmitters
DESCRIPTIONThe NDD instrument works on the force-balance principle andconsists of two main units.
The measuring unit comprises a main body which houses abellows unit, connected via a capillary pipe through the positiveconnection port to a separator forming one all-welded systemfilled with a separating liquid. The negative connection port isopen to atmosphere. The bellows unit is clamped in the mainbody forging by means of a flange and it can withstand themaximum overrange on positive side without damage.
The transmission unit converts the differential force appliedto the measuring element into a proportional output pneumaticsignal.The output pressure, generated by a flapper nozzle relay, is fedto a feedback bellows with a rising pressure until the bellowsforce balances that of the measuring element.
Span value continuously adjustable by an internalmicrometric screw.
Zero value adjustable by an external screw.
Mounting in a vertical position on 2in diameter pipe by aspecial bracket.
OPTIONAL EXTRA FEATURESA zero elevation or suppression device allows to set as azero of the transmitter a measured variable value different fromzero.Zero suppression value (S) added to the calibrated span mustnever exceed the upper range limit of measuring element :S + span ≤ M (see table).
Air filter regulator can be directly mounted on the transmitter,with or without pressure gauge, and connected with piping andfittings either in stainless steel or copper.Special versions of air filter regulator and gauges, in stainlesssteel, are available on request.
MEASURINGBELLOWS
A
B
C
D
DIAPHRAGMDIAMETER
3in
2in
2in
2in
SPAN LIMITSmin. and max.
170 and 1700 kPa1.7 and 17 bar
350 and 3500 kPa3.5 and 35 bar
700 and 7000 kPa7 and 70 bar
1400 and 14000 kPa14 and 140 bar
OVERRANGELIMIT
MAXIMUMZERO
SUPPRESSION (S)
MAXIMUMZERO
ELEVATION
100 kPa1 bar100 kPa1 bar100 kPa1 bar100 kPa1 bar
3.5 MPa35 bar7 MPa70 bar14 MPa140 bar28 MPa280 bar
-100 and 2500 kPa-1 and 25 bar-100 and 5000 kPa-1 and 50 bar-100 and 10000 kPa-1 and 100 bar-100 and 20000 kPa-1 and 200 bar
2330 kPa23.3 bar4650 kPa46.5 bar9300 kPa93 bar18600 kPa186 bar
RANGELIMITS
upper and lower (M)
SPECIFICATIONSThe data were obtained from laboratory tests on standard instruments with: carbon steel or AISI 316L body and flange;AISI 316L bellows unit; silicone oil (DC200) filling; gasket: PTFE; calibration span: 800 kPa - 8 bar (bellows A),1700 kPa - 17 bar (bellows B), 3500 kPa - 35 bar (bellows C), 7000 kPa - 70 bar (bellows D).
Air supplynom. 140 kPa (1.4 bar, 20 psi); min. 125 kPa (1.25 bar,18 psi); max. 175 kPa (1.75 bar, 25 psi)
Output signal20 to 100 kPa/0.2 to 1 bar, 3 to 15 psi or 0.2 to 1 kg/cm2
Static air consumption350 Nl/h
Maximum output flow:- with rising output pressure: 30 Nl/min.- with falling output pressure: 40 Nl/min.
Accuracy± 0.5% F.S.D. (typical)
Degree of protection in accordance with IEC 529IP55
Ambient temperature limits-40 and + 120°C
Process temperature limitsSame as fill fluid limits. Refer to table A.204°C (400°F) with PFA antistick (N6W, N6F, N6E)and silicone rubber O-ring (N6U)260°C (500°F) with PTFE O-ring (N6U)
Thermal drift (for ambient temperature variation between-20° C and + 65° C)
Bellows A- span 170 to 340 kPa (1.7 to 3.4 bar): 1%/10°C- span 340 to 1700 kPa (3.4 to 17 bar): 0.5%/10°CBellows B- span 350 to 700 kPa (3.5 to 7 bar): 0.8%/10°C- span 700 to 3500 kPa (7 to 35 bar): 0.4%/10°CBellows C- span 700 to 1400 kPa (7 to 14 bar): 0.6%/10°C- span 1400 to 7000 kPa (14 to 70 bar): 0.3%/10°CBellows D- span 1400 to 2800 kPa (14 to 28 bar): 0.5%/10°C- span 2800 to 14000 kPa (28 to 140 bar): 0.2%/10°C
Body and flange materialCarbon steel, AISI 316
Seal diaphragm materialsAISI 316L, Hastelloy C 276, Tantalum,AISI 316L or Hastelloy C 276 with PFA anti-stick coating,AISI 316L with PFA coating anti-corrosion and anti-stick
Seal filling / working temperature rangeSee table "A"
Cover materialthermoplastic resin
Surface protections- carbon steel body and flange: zinc plating and chrome passivation- AISI 316 body and flange: none
Process connections- Wafer remote seal: 1 1/2in, 2in, 3in ASME150 to 900; DN40, DN50, DN80 DIN ND 10 to 160- flush diaphragm flanged seal: 3in ASME 150 to 900; DN80 DIN ND 16 to 160- extended diaphragm flanged seal: 3in ASME 150-300; DN80 DIN ND 16-40- Union remote seal: 1 1/2in with or without weld bushing or with chemical tee flange
TABLE 'A' - FILL FLUIDS CHARACTERISTICS
FILL FLUIDS(APPLICATION)
SPECIFICATIONS @ 25°C (77°F)OPERATING CONDITIONSThermal
Expansionsx10-3 /°C
Silicone oil DC 200(General purpose)Silicone oil DC 702(High temperature)Silicone oil DC 704(High temperature)Neobee M-20(Food-Sanitary)Glycerin Water (70%)(Food-Sanitary)DC 97-9120PHARMA B GRADE(Food-Sanitary)Inert (Galden)(Oxygen Service)
Pminmbar abs
(psia)
ViscosityKinematic
(cSt)
Specificgravity
Tmin°C (°F)
Tmax °C (°F)@ P min
Tmax °C (°F)@ P >of
0.93
1.07
1.07
0.92
1.08
0.96
1.8
-40(-40)
-7(+20)
20(70)-18(0)-7
(+20)-40
(-40)
-18(0)
200 (390)@ 35 mbar abs315 (600)@ atmosphere340 (645)@ atmosphere200 (390)@ atmosphere93 (200)@ atmosphere200 (390)@ 35 mbar abs
160 (320)@ atmosphere
0.7(0.1)0.7
(0.1)0.7
(0.1)130(1.9)
atmosphere
0.7(0.1)
0.7(0.1)
160(320)200
(390)230
(445)150
(300)93
(200)160
(320)
65(150)
10
45
42
9.8
2.2
50
4.5
1.08
0.78
0.95
1.2
0.36
1.04
1.1
Pneumatic connections- Air supply (in figure ref. A): 1/4 in NPT-F- Output (in figure ref. B): 1/4 in NPT-F
Pressure gaugeBrass with stainless steel case (all stainless steel on request)external diameter 51 mm; 0-200 kPa, 0-2 bar and 0-30 psiindication on 82 mm/260° scale.
Air filter regulatorwith copper or stainless steel piping, as specified.Die cast aluminium alloy with light grey epoxy finish.
Net weight (maximum)8 to 25 kg approx
Packingexpanded polythene box
Standard
de VERSION
BODY AND FLANGE fg
0111
Carbon steelAISI 316
ORDERING INFORMATIONSelect one character or set of characters from each category and specify complete catalog number.In addition quote the required seal model from one of the enclosed N6 ordering information
abc de fg hi j k lm
BASE MODELVERSIONBODY AND FLANGEMEASURING ELEMENTGASKETSOUTPUTEXTRAS
PRODUCT CODE
abc BASE MODEL
Gauge pressure transmitter with remote diaphragm seal NDD
Code
W1
ef SPAN LIMITS (Note 1)
170 and 1700 kPa / 24.6 and 246 psi350 and 3500 kPa / 50.7 and 507 psi700 and 7000 kPa / 101.5 and 1015 psi1400 and 14000 kPa / 203 and 2030 psi
05060708
j
Transmitter with remote diaphragm seal (to be quoted separately as N6W, N6F, N6E or N6U)
CONSTRUCTION
OUTPUT
123456789
3 to 15 psi3 to 15 psi with zero elevation device3 to 15 psi with zero suppression device0.2 to 1.0 kg/cm2
0.2 to 1.0 kg/cm2 with zero elevation device0.2 to 1.0 kg/cm2 with zero suppression device20 to 100 kPa / 0.2 to 1 bar20 to 100 kPa / 0.2 to 1 bar with zero elevation device20 to 100 kPa / 0.2 to 1 bar with zero suppression device
k
According toANSI/ISA S 51.1-1979standard terminology
Pipingmaterial
Air filterregulator
Pressuregauge
EXTRAS
- -- -- -
withwith
- -withwithwithwith
Identificationtag materiallm
Stainless SteelStainless SteelStainless SteelStainless SteelStainless Steel
- -Stainless Steel
CopperStainless Steel
Copper
0210111314
2
Note 1: Multiply by 10 the value in kPa (MPa) to obtain mbar (bar)
One remote seal
d NUMBER OF REMOTE SEAL
ef MOUNTING CONNECTION
1 - 1/2in ASME2in ASME3in ASMEDN40, DIN ND 10-40DN80, DIN ND 10-40DN40, DIN ND 64-160DN80, DIN ND 64-160DN50, DIN ND 10-40DN50, DIN ND 64-160
AISI 316L serrated seat finishAISI 316L smooth seat finishHastelloy C 276Tantalum (max temperature 260°C/500°F) - (NOT VACUUM)AISI 316L ss with PFA anti-stick coatingHastelloy C 276 with PFA anti-stick coatingAISI 316L ss with PFA coating anti-corrosion and antistick (Note)
h DIAPHRAGM MATERIAL
2L3578A
Select one character or set of characters from each category and specify complete catalog number.
N6W
abc BASE MODELCode
Wafer remote seal
1
F1F2F3D1D3D7D82122
N6W WAFER REMOTE SEAL
g
Same as diaphragm
OTHER WETTED MATERIAL (Not diaphragm)
0
(only available withcode F3 at position "ef")
i
NoneEXTENSION LENGTH
0
CAPILLARY - Fill fluid
ACDGPNQ
Silicone oil (DC 200)Silicone oil (DC 702)Silicone oil (DC 704)Glycerin/WaterInert FluidNeobee M-20DC97 - 9120 PHARMA B-GRADE
j
SYSTEM LENGTH m(feet)
03050708101213151720253035
1 (3)1.5 (5)2 (7)2.5 (8)3 (10)3.5 (12)4 (13)4.5 (15)5 (17)6 (20)7.5 (25)9 (30)10 (35)
kl
m
None
CERTIFICATION
0
no
None
OPTIONS00
Note: not available with 1-1/2in or DN40 connection code F1, D1, D7 at position "ef"
One remote seal
d NUMBER OF REMOTE SEAL
AISI 316L ssHastelloy C 276AISI 316L ss with PFA anti-stick coatingHastelloy C 276 with PFA anti-stick coatingAISI 316L ss with PFA coating anti-corrosion and antistick
h DIAPHRAGM MATERIAL2378A
N6E
abc BASE MODELCode
Flanged extended diaphragm seal
1
g
AISI 316L ssHastelloy C (only available with diaphragm material code 3, 8 and A at position "h")
OTHER WETTED MATERIAL (Not diaphragm)
23
(only available with 3in ANSI CL 150/300connection, code K3,S3,L3,36 at position "ef")
i
2in4in6in
EXTENSION LENGTH
246
CAPILLARY - Fill fluid
ACDGPN
Silicone oil (DC 200)Silicone oil (DC 702)Silicone oil (DC 704)Glycerin/WaterInert FluidNeobee M-20
j
SYSTEM LENGTH m(feet)
03050708101213151720253035
1 (3)1.5 (5)2 (7)2.5 (8)3 (10)3.5 (12)4 (13)4.5 (15)5 (17)6 (20)7.5 (25)9 (30)10 (35)
kl
m
None
CERTIFICATION
0
no
None
OPTIONS
00
ef MOUNTING CONNECTION
3in ASME CL1503in ASME CL1503in ASME CL3003in ASME CL300DN80, DIN ND 16DN80, DIN ND 16DN80, DIN ND 40DN80, DIN ND 40
K3S3L3364C4M4D4N
MaterialCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ss
Select one character or set of characters from each category and specify complete catalog number.
N6E FLANGED EXTENDED DIAPHRAGM SEAL
One remote seal
d NUMBER OF REMOTE SEAL
N6F
abc BASE MODELCode
Flanged flush diaphragm seal
1
g
Same as diaphragm
OTHER WETTED MATERIAL (Not diaphragm)
0
i
None
EXTENSION LENGTH
0
CAPILLARY - Fill fluid
ACDGPNQ
Silicone oil (DC 200)Silicone oil (DC 702)Silicone oil (DC 704)Glycerin/WaterInert FluidNeobee M-20DC97 - 9120 PHARMA B-GRADE
j
SYSTEM LENGTH m(feet)03050708101213151720253035
1 (3)1.5 (5)2 (7)2.5 (8)3 (10)3.5 (12)4 (13)4.5 (15)5 (17)6 (20)7.5 (25)9 (30)10 (35)
kl
m CERTIFICATION
0
no
None
OPTIONS
00
Compliance to NACE class II bolting, according to specification MR0175, latest revision
Select one character or set of characters from each category and specify complete catalog number.
N6F FLANGED FLUSH DIAPHRAGM SEAL
None
AISI 316L serrated seat finishAISI 316L smooth seat finishHastelloy C 276Tantalum (max temperature 260°C/500°F) - (NOT VACUUM)AISI 316L ss with PFA anti-stick coatingHastelloy C 276 with PFA anti-stick coatingAISI 316L ss with PFA coating anti-corrosion and antistick
h DIAPHRAGM MATERIAL
2L3578A
(only available with 3in connection codeK3,S3,L3,36,37,38,39,3A at position "ef")
ef MOUNTING CONNECTIONK3S3L3363738393A4C4M4D4N4E4F4H4G4K4L
MaterialCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ssCarbon steelAISI 316 ss
3in ASME CL1503in ASME CL1503in ASME CL3003in ASME CL3003in ASME CL6003in ASME CL6003in ASME CL9003in ASME CL900DN80, DIN ND 16DN80, DIN ND 16DN80, DIN ND 40DN80, DIN ND 40DN80, DIN ND 64DN80, DIN ND 64DN80, DIN ND 100DN80, DIN ND 100DN80, DIN ND 160DN80, DIN ND 160
One remote seal
d NUMBER OF REMOTE SEAL
ef MOUNTING CONNECTION
Union connection
AISI 316L ssHastelloy C 276
h DIAPHRAGM MATERIAL
23
Select one character or set of characters from each category and specify complete catalog number.
N6U
abc BASE MODELCode
Threaded union connection seal
1
U1
N6U THREADED UNION CONNECTION SEAL
g
Same as diaphragm
OTHER WETTED MATERIAL (Not diaphragm)
0
i
None
EXTENSION LENGTH
0
CAPILLARY - Fill fluid
ACDGPN
Silicone oil (DC 200)Silicone oil (DC 702)Silicone oil (DC 704)Glycerin/WaterInert FluidNeobee M-20
j
SYSTEM LENGTH m(feet)
0305070810
1 (3)1.5 (5)2 (7)2.5 (8)3 (10)
kl
m
Silicone rubberPTFE
PROCESS O-RING MATERIAL
34
no
No optionsAISI 316 ss weld bushingChemical tee flange
OPTIONS
00W1W2
Compliance to NACE class II bolting, according to specification MR0175, latest revision
• N6W Remote wafer seal
SIZEDIMENSIONS mm (in)
L
139.7 (5.5)
139.7 (5.5)
139.7 (5.5)
139.7 (5.5)
139.7 (5.5)
139.7 (5.5)
H
23 (0.9)
23 (0.9)
23 (0.9)
23 (0.9)
23 (0.9)
23 (0.9)
B dia)A (dia)
73.2 (2.87)
92.1 (3.62)
127 (5)
88 (3.46)
102 (4.02)
138 (5.43)
47 (1.85)
60 (2.36)
89 (3.5)
47 (1.85)
60 (2.36)
89 (3.5)
1-1/2 in
2 in
3 in
DN 40
DN 50
DN 80Process
Connection
Capillary toinstrument
Raised FaceFlange
B
H
L
A
To remoteseal
MOUNTING DIMENSIONS
Wafer seal maximum working pressure16 MPa, 160 bar, 2320 psi but not greater than thebackup flange rating (not supplied)
• N6E Remote flanged extended diaphragm seal
158 (6.22)
Capillary toInstrument
2", 4" or 6"Insertionlength is available
E
C A B
F G
D
3in ASME CL 1503in ASME CL 3003in ASME CL 6003in ASME CL 900DN80 DIN ND16DN80 DIN ND40DN80 DIN ND64DN80 DIN ND100DN80 DIN ND160
DIMENSIONS mm (in)SIZE/RATING
158 (6.22)
Capillary toInstrument
B
F G
C
E
A D
• N6F Remote flanged flush diaphragm seal
488888888
N° ofholes
9.5 (0.37)9.5 (0.37)9.5 (0.37)9.5 (0.37)9.5 (0.37)9.5 (0.37)9.5 (0.37)9.5 (0.37)9.5 (0.37)
Gflush
89 (3.5)89 (3.5)89 (3.5)89 (3.5)89 (3.5)89 (3.5)89 (3.5)89 (3.5)89 (3.5)
127 (5)127 (5)127 (5)127 (5)138 (5.43)138 (5.43)138 (5.43)138 (5.43)138 (5.43)
B (dia)
152.5 (6)168.5 (6.63)168.5 (6.63)190.5 (7.5)160 (6.3)160 (6.3)170 (6.7)180 (7.08)180 (7.08)
C (dia) D (dia)
190.5 (7.5)210 (8.26)210 (8.26)241 (9.48)200 (7.87)200 (7.87)215 (8.46)230 (9.05)230 (9.05)
20 (0.79)22 (0.86)22 (0.86)26 (1.02)18 (0.71)18 (0.71)22 (0.86)26 (1.02)26 (1.02)
E (dia)
24 (0.94)28.5 (1.12)32 (1.26)38.5 (1.51)20 (0.79)24 (0.94)28 (1.1)32 (1.26)36 (1.42)
F
Flanged seal maximum working pressure:ASME CL 150: 2 MPa, 20 bar, 290 psiASME CL 300: 5 MPa, 50 bar, 725 psiASME CL 600: 10 MPa, 100 bar, 1450 psiASME CL 900: 16 MPa, 160 bar, 2320 psiDIN ND 16: 1.6 MPa, 16 bar, 230 psiDIN ND 40: 4 MPa, 40 bar, 580 psiDIN ND 64: 6.4 MPa, 64 bar, 930 psiDIN ND 100: 10 MPa, 100 bar, 1450 psiDIN ND 160: 16 MPa, 160 bar, 2320 psi
extended
72 (2.83)72 (2.83)
72 (2.83)72 (2.83)
A (dia)
• N6U Remote union connection seal
UNION CONNECTION SEALWITH CHEMICAL TEE FLANGE
UNION CONNECTION SEALWITH WELD BUSHING
127 (5) 25 (1)
12 (0.47)
dia
96
(3.7
8)
dia
42
(1.6
5)
dia
127
(5)
DiaphragmSurface
Capillary toinstrument
Chemical TeeFlange
dia
19
(0.7
5)
UnionConnection
Seal
8 Mounting Holes dia 8.7 (0.34)Equally Spaced on 111.125 (4.37)
Bolt Circle
Capillary toInstrument
dia
19
(0.7
5) dia
41
(1.6
1)
dia
42
(1.6
5)
dia
51
(2)
UnionConnection
29 (1.14)
140 (5.5)
16 (0.63)
O-Ring
9 (0.35)14 (0.55)
45°
5 (0.19)
5 (0.19)
4 (0.16)
dia
42
(1.6
5)
2 (0.08)
54 (2.12) - 16N210 (0.39) Full Thread
130 (5.13) 25 (1)
WeldingBushing
dia
42
(1.6
5)
dia
89
(3.5
)
dia
19
(0.7
5)
Capillary toInstrument
UnionConnection
57 (2.25)
DiaphragmSurface
Union seal maximum working pressureUnion connection: 10.3 MPa, 103 bar, 1500 psi;With chemical tee flange: 2 MPa, 20 bar, 300 psi
HMI – Automação e Instrumentação, Lda.
Rua dos 5 Caminhos, nº 570
4780-382 Santo Tirso
PORTUGAL
Web: www.hmi.pt
Tel. +351 252 850 501
Fax. +351 300 013 487
Email: [email protected]
Our offering:
Actuators and
Positioners
Analytical Instruments
Device Management,
Fieldbus and Wireless
Flow Measurement
Force Measurement
Level Measurement
Natural Gas
Measurement
Pressure Measurement
Recorders and
Controllers
Temperature
Measurement
DS
/ND
D-E
N
Rev
. K
0
9.20
13ABB Ltd. Process AutomationHoward RoadSt. NeotsCambridgeshire PE19 8EU UKTel: +44 (0)1480 475321Fax: +44 (0)1480 217948
ABB Inc.Process Automation125 E. County Line RoadWarminster PA 18974USATel: +1 215 674 6000Fax: +1 215 674 7183
ABB Automation Products GmbHProcess AutomationSchillerstr. 7232425 MindenGermanyTel: +49 551 905 534Fax: +49 551 905 555
ABB S.p.A. Process AutomationVia Statale 11322016 Lenno (CO)ItalyTel: +39 0344 58111Fax: +39 0344 56278
www.abb.com
Contact us
NoteWe reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreedparticulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.
We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents - in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB.
Copyright© 2013 ABBAll rights reserved
3KXP900210R1001