©NHK WORLD-JAPAN 18For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON

5ラジオで勉べ ん

強きょう

しました

はる ： タムさん、今き ょ う

日から学が っ

校こ う

ですね。Ta⎤mu-san, kyo⎤o kara gakkoo de⎤su ne.

وہ رشوع اوکسم ےس اسن، آج اتم ےہ۔ راہ

： اہُرو

タム ： はい。Ha⎤i.

یج۔ ： اتم

はる ： あらまあ！ どうしたんですか。A⎤ra ma⎤a! Do⎤o shitan de⎤su ka.

وہا؟ ا کی ارے۔ ارے ： اہُرو

タム ： 日に

本ほ ん

語ご

が心し ん

配ぱ い

です。Nihongo ga shinpai de⎤su.

رکف می ابرے ےک اجاپین اینپ می وہں۔ دنم

： اتم

はる ： タムさんは日に

本ほ ん

語ご

、お上じ ょ う ず

手ですよ。Ta⎤mu-san wa Nihongo, ojoozu⎤ de⎤su yo.

ےہ۔ ایھچ اجاپین اسن، اہمتری اتم ： اہُرو

タム ： いいえ、まだまだです。Iie, ma⎤da ma⎤da de⎤su.

۔ ی ہل

� ایھچ ، ایھب ی ہل

� ： اتم

はる ： ベトナムで勉べ ん

強きょう

したんでしょう？Betonamu de benkyoo-shita⎤n deshoo?

ان؟ ےہ ھی س�یکمی ام

ل ت و�ی ےن مت ： اہُرو

タム ： はい、ラジオで勉べ ん

強きょう

しました。Ha⎤i, ra⎤jio de benkyoo-shima⎤shita.

ےہ۔ ھی س�یکےس و د�ی

ٹیج، ر�ی ： اتم

はる ： それなら、大だ い

丈じょう

夫ぶ

ですよ。Sore na⎤ra, daijo⎤obu de⎤su yo.

ےہ۔ ی ٹ

� وت رھپ ： اہُرو

اخذ ی ہ ل

اف

今き ょ う

日 آجkyo⎤o

はい یجha⎤i

心し ん

配ぱ い

（な） انش رکفدنم، رپ�ی

shinpai (na)

上じょう

手ず

（な） ضرہjoozu⎤ (na)

ラジオ و د�یٹر�ی

ra⎤jio大だ い

丈じょう

夫ぶ

（な） یٹ

�daijo⎤obu (na)

اکمہمل اک آج

Rajio de benkyoo-shimashita

ےہ۔ ھی س�یکےس و د�ی

ٹر�ی

ウルドゥー語　LESSON 5-1　２校ウルドゥー語　LESSON 5-2　２校

©NHK WORLD-JAPAN19 https://www.nhk.or.jp/lesson/ur/

ہلمج کل�ی�دی

ラジオで勉べ ん

強きょう

しました。Ra⎤jio de benkyoo-shima⎤shita.

ھی۔س�یکےس و د�یٹر�ی

و ی ےہ۔ “را�ب اجات د�یا رک دبت�ی ا” می تشلکش” ےک “مَس” وک “َم یک “مَس لعف لی ےک اتبےن قلعتم ےک اکم ےئگ کی می ضیض

ی ل�ی�ہ�ووگن” �یع�

لدصقم “� ” اور ی “می

لوا” �یع� وموضع “وااتیش اک ےلمج ےہ۔ رکات اظرہ وک اجر “دے” ار�ی رحف اشلم دے” می

۔ ی �ہ اظرہ ےس ابسق و اق سی �ی وہکن ےہ، کی گیا ا د�ی رک ذحف زابن” وک “اجاپین

یک ا اام

あ、日に

本ほ ん

語ご

！ どうやって勉べ ん

強きょう

しましたか。A, Nihongo! Do⎤oyatte benkyoo-shima⎤shita ka.

インターネットで勉べ ん

強きょう

しました。Intaane⎤tto de benkyoo-shima⎤shita.

ھی؟س�یکک�یسے ےن آپ ااھچ، اجاپین۔

ھی۔س�یکار�ی ےک ٹ ی

لارٹن�

رکوی وک

～で勉べん

強きょう

しました。~de benkyoo-shima⎤shita.

ھی۔س�یکار�ی —— ےک

①アニメanime

�یمے لا�

)اکروٹن(

②学が っ

校こ う

gakkoo

اوکسم

اضا ا ی いいえ、まだまだです。

Iie, ma⎤da ma⎤da de⎤su.۔ ی ہل� ایھچ ، ایھب ی ہ

ل�

” ےک د�ی ضدا ”، اور “ضدا ی ہلی “� �ہ ینعم ” ےک �ی ےہ۔ “ای ادناز اشہتسئ واال اجےن ا کی ار ی

ت لا� می ااج ےک

لرعت�ی یک یسک �ی

ےہ”۔ اناکی ی “ایھب �ہ ینعم

Can-do! ھیس�یکک�یسے اجاپین ہک ی �ہ ےتکس اتب آپ

ウルドゥー語　LESSON 5-1　２校ウルドゥー語　LESSON 5-2　２校

©NHK WORLD-JAPAN 20For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ااہظر اک ااسکنری

ی بل

ز� یک اسن اہُرو

① アニメで勉べん

強きょう

しました。 Anime de benkyoo-shima⎤shita. ااج② 学

がっ校こう

で勉べん

強きょう

しました。 Gakkoo de benkyoo-shima⎤shita.

ےگ؟ دوی ااج ا کی آپ ےہ”، وت ایھچ تہب اجاپین یک ےہک “آپ وہےئ رکےت لرعت�ی یک آپ صخش وکیئ ارگ

۔ رکش�ی تہب 1۔

۔ ی ہل

� ایھچ ، ایھب ی ہل

� 2۔

ےہ۔ ھی س�یکمی وریٹس ی

لو� �ی ےن می وہکن یج، کی 3۔

ےگ۔ دوی وں �ی اسھت ےک ااسکنر ااج اک اس ارفاد اجاپین رپ وطر اعم

۔ د�ی ضدا ، ضدا �ی ای 2۔

ہہک وں �ی رک رھک اھکےن ےک رطح یئک اسےنم ےک امہمن یسک ًالثم آپ ۔ ی �ہ یھب ےلمج یئک د�ی ےک ااسکنری می زابن اجاپین

ےہ”۔ اکس وہ ھچک ہ �ی رصف ۔ “سب ی �ہ ےتکس

ウルドゥー語　LESSON 5-3　２校ウルドゥー語　LESSON 6-1　２校