“Family Fun Night” Is Back!!! We are delighted to announce that MKESA will be sponsoring a virtual Family Fun Night on Thursday, March 25th, 2021! Family Fun Night is a talent showcase that MKES normally hosts at FLHS. It is a blast for teachers, students, parents, and staff to see their peers perform. This year, we have to do it a new way – virtually! Sing! Dance! Play an instrument! Do gymnastics! Do magic! Perform a monologue! The only rules are: children must perform within their pods; the content is elementary school appropriate; and performances are 2 minutes max. 5th Graders! If you don’t want to perform an act, but would like to announce an act – meaning shoot a video of you saying, for example, “Coming up next, we have Sarah singing “Part of Your World!”, please sign up below! Teachers! If you would like to participate by announcing an act – maybe as a whole class? Or doing something else, please sign up! No pressure here, we just want to open this up to anyone at MKES who would like to be involved. Important Dates: Friday, March 5 – Sign up deadline Friday, March 12 – Video submission deadline Thursday, March 25 – Get your popcorn ready! Virtual FFN link will go LIVE!

Instructions for Family Fun Night Videos

1. Shoot all videos holding your phone HORIZONTALLY. 2. Make sure you have light in front of you, not behind you. 3. Try to record in a quiet place. 4. If possible, don’t record in “selfie mode”. The camera quality is compromised in “selfie mode”. 5. Watch your video before sending it. 6. Send videos via www.WeTransfer.com. This is an easy, and free, file sharing website. 7. Send all videos to FFNMKES@gmail.com by MARCH 12, 2021. If you do not have email, you can

text your video to Paola Mosca at 914-438-7050. 8. If you do not have a camera to shoot your video, or an email address to send it, not to worry!

Please let your teacher know, and Paola Mosca will set up a time to shoot it at school! 9. All lyrics in any songs used must be the clean (radio) version.

Name/Grade/Teacher___________________________________________________________________ Please circle one: ACT ANNOUNCE Parent Signature______________________________ This event is free, but if you would like to make a donation, please make checks payable to “MKESA” and send them into school, or send via VENMO to @MKESA. WE MKES!!!!

"Noche de Diversión Familiar” ha vuelto!!! ¡Estamos encantados de anunciar que MKESA patrocinará una noche de Diversión Familiar virtual el jueves, 25 de marzo del 2021! Noche de Diversión Familiar es una oportunidad para compartir talentos que normalmente MKES realizaba en la escuela secundaria de Fox Lane. Los maestros, estudiantes, padres/ tutores disfrutan mucho ver las presentaciones de sus compañeros. ¡Este año lo tenemos que hacer de una nueva manera – virtualmente! ¡Canta! ¡Baila! ¡Toca un instrumento! ¡Haz gimnasia! ¡Haz magia! ¡Realiza un monólogo! Las únicas reglas son: los estudiantes deben de hacer sus presentaciones de manera individual o dentro de su grupo; el contenido es apropiado para la escuela primaria; y las actuaciones son de 2 minutos como máximo. ¡Estudiantes de 5º Grado! Si no quieres actuar una presentación, pero te gustaría anunciar una, que significa grabar un video tuyo diciendo, por ejemplo, "¡A continuación tenemos a Sarah cantando "Parte de tu mundo!”, regístrate a través del formulario abajo! ¡Maestros! ¿Desean participar anunciando una presentación, tal vez como una clase entera? ¡O hacer otra cosa, por favor regístrense! No se sientan obligados, sólo queremos compartir este evento con todos en MKES que quieran participar. Fechas importantes: Viernes, 5 de marzo – fecha límite de inscripción Viernes, 12 de marzo – fecha límite de entrega de vídeo Jueves, 25 de marzo – ¡Prepara tus palomitas de maíz! ¡El enlace virtual FFN estará EN VIVO!

Instrucciones para los videos de Noche de Diversión Familiar

1. Grabe todos los videos sosteniendo su teléfono HORIZONTALMENTE. 2. Asegúrese de tener la luz frente a usted, no detrás de usted. 3. Intente grabar en un lugar tranquilo. 4. Si es posible, no grabe en "modo selfie". La calidad de la cámara se ve comprometida en el "modo selfie". 5. Mire su video antes de enviarlo. 6. Envíe videos a través de www.WeTransfer.com. Este es un sitio web para compartir archivos fácil y

gratuito. 7. Envíe todos los videos a FFNMKES@gmail.com antes del 12 de MARZO de 2021. Si no tiene correo

electrónico, puede enviar su video por mensaje de texto a Paola Mosca al 914-438-7050. 8. Si no tiene una cámara para grabar su video, o una dirección de correo electrónico para enviarlo, ¡no se

preocupe! Por favor, avísele a su maestra y Paola Mosca programará un horario para filmarlo en la escuela.

9. Todas las letras de las canciones utilizadas deben ser la versión limpia (radio). _____________________________________________________________________________________ Nombre/Grado/Maestra(o) ______________________________________________________________ Por favor circule uno: ACTUAR ANUNCIAR Firma de padre/madre __________________________________________________________________ Este evento es gratuito, pero si le gustaría hacer una donación, por favor haga cheques pagaderos a "MKESA" y envíelos a la escuela, o envíelos a través de VENMO a @MKESA. ¡Nosotros MKES!!!

Mount Kisco Elementary School 47 West Hyatt Avenue, Mount Kisco, NY 10549

Phone: 914-666-2677 Fax: 914-864-3494 www.bcsdny.org

MKES 100th Day of School Spirit Week

Monday, March 1st: 100th Day of School! Wear or share anything you can to represent 100

Tuesday, March 2nd: Read Across America Day. Share a photo of yourself with your favorite book. Email the photo to Mrs. Leon-Prado (or upload the photo here;-) to be posted on our school’s website.

Wednesday, March 3rd: Wacky Wednesday. Wacky Hair, wacky glasses, mismatch clothes, surprise us! Let’s see your wonderful wackiness!

Thursday, March 4th: Pajama Day. Wear your pajamas to school!

Friday, March 5th: MKES Spirit Wear. Wear your favorite MKES gear or school colors – maroon and grey.

******************************************************************************

Semana del espíritu escolar del 100 ° día de MKES Lunes, 1 de marzo: ¡100º día de clases! Usa o comparte cualquier cosa que puedas para

representar 100

Martes, 2 de marzo: Día de la Lectura en toda América. Comparte una foto tuya con tu libro favorito. Envía la foto por correo electrónico a la Sra. Leon-Prado (o carga la foto aquí ;-) para publicarla en el sitio web de nuestra escuela.

Miércoles, 3 de marzo: miércoles loco. Cabello loco, lentes extravagantes, ropa que no combina, ¡sorpréndenos! ¡Veamos tu maravillosa locura!

Jueves, 4 de marzo: Día del pijama. ¡Ven a la escuela en tu pijama!

Viernes, 5 de marzo: Ropa de espíritu escolar MKES. Usa tu ropa de espíritu escolar de MKES favorita o colores escolares – granate y gris.

SS

FIELD OF DREAMS

COME PLAY BASEBALL WITH THE BEDFORD HILLS KATONAH LITTLE LEAGUE TODAY !

REGISTRATION IS NOW OPEN FOR ALL BOYS AND GIRLS AGES 4 THRU 12. ALL ARE ELIGIBLE FOR OUR

SPRING , SUMMER AND FALL TEAMS.

GO TO BHKLL.ORG AND REGISTER TODAY

FOR MORE INFORMATION EMAIL BILL DIRAGO AT THELOSTFIVE19@OPTONLINE.NET

CAMPO DE SUEÑOS

¡VEN A JUGAR BÉISBOL CON LAS LIGAS MENORES DE BEDFORD HILLS KATONAH HOY!

LA INSCRIPCIÓN ESTÁ ABIERTA PARA TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS DE 4 A 12 AÑOS. TODOS SON ELEGIBLES PARA

NUESTROS EQUIPOS DE PRIMAVERA, VERANO Y OTOÑO.

VAYA A BHKLL.ORG Y REGÍSTRESE HOY

PARA MÁS INFORMACIÓN, ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A BILL DIRAGO A THELOSTFIVE19@OPTONLINE.NET

Join Fox Lane High School's GirlsIn STEM on March 2nd to do

fun STEM activities andexperiments after school via

Google Meet!

Llamando a todas las niñas de 3er, 4to y 5to grado que aman las

AMAN LAS CIENCIAS

¡Únete a Girls In STEM de Fox Lane High School el 2 de marzo para realizar divertidas actividades y

experimentos STEM después de la escuela a través de Google Meet!

PARA MÁS INFORMACIÓN REGÍSTRATE EN:

HTTPS://DOCS.GOOGLE.COM /FORM S/D/E/1FAIPQLS

E17E9DB5SBVRLGBQKFKBX 0C1CC6GIEQR6CZKM

YPBH CX 8C61Q/VIEW FORM ?USP=SF_LIN K

O

ESCANEE EL CÓDIGO QR A CONTINUACIÓN

Bedford Hills Free Library Programas para niños de edad escolar

Club de Lectura Little Owls Grados K-2 Viernes, 19 de febrero a las 4:30pm Dirigido por Alanna Donohue Se invita a los niños a unirse a un programa mensual que combina un club de lectura con un cuento temático. Se requiere la risa. Escuche historias y descubramos qué es tan divertido. Después de registrarse, venga durante el horario de la biblioteca la semana del programa y recoja una bolsa de actividades con una manualidad para hacer durante la reunión. Regístrese para la reunión de Zoom aquí y recibirá un enlace para unirse a nosotros.

Chapter Chatter (Charla de capitulo) Grados 3-4 Miércoles, 10 de febrero a las 6:30pm Dirigido por Willoughby Levesque y Erin Meyer Charle sobre sus libros de capítulos favoritos con otros en una reunión amistosa. Llame a la biblioteca y recoja una copia de The Hero Two Doors Down (El Héroe Dos Puertas Abajo) de Sharon Robinson para la discusión. Regístrese para la reunión de Zoom aquí y recibirá un enlace para unirse a nosotros.

InBeTween Pages (Entre paginas) Grados 5-7 Miércoles, 24 de febrero a las 6:30pm Dirigido por Sara Hooper Los preadolescentes están invitados a unirse y ser parte de discusiones animadas sobre libros populares y dignos de atención. Los recién llegados son bienvenidos en cualquier momento. Llame a la biblioteca y recoja una copia de Story Thieves (Ladrones de la Historia) de James Riley para la próxima conversación. Regístrese para la reunión de Zoom aquí y recibirá un enlace para unirse a nosotros.

Para obtener más información, llame a la biblioteca: 914.666.6472

26 Main Street, Bedford Hills, New York 10507 | TEL: 914.666.6472 |WEB: edfordhillsfreelibrary.org

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - TALLER VIRTUAL

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -

Construyendo el amor por la alfabetización

en casa

PRESENTADORA

Madeline Sanchez, M.A. TESOL, Ed.M

Distrito Escolar de Peekskill

¡Construir alfabetización en casa puede ser divertido! No requiere herramientas especiales ni actividades específicas. Todo lo que requiere es usted, interactuando y jugando con su hijo/a de maneras que alienten la conversación. En este taller aprenderás métodos para fomentar conversaciones en torno a la alfabetización y estrategias para ayudar a las familias a construir actividades de alfabetización en el hogar. La Sra. Sanchez es la Directora de programas bilingües, programas de inglés como un nuevo idioma, y programas de idiomas del mundo en el distrito escolar de la ciudad de Peekskill.

Unos días después del taller, la grabación se puede ver en: https://www.mville.edu/academics/school-education/changing-suburbs-institute®/csi-hispanic-parent-leadership-institute

miércoles, el 10 de febrero de 2021

7:30 pm – 8:30 pm ET

Para asistir al taller: https://mville-edu.zoom.us/j/95525296079

BCSD Families,

In lieu of the Winter Recess, meal distribution will be as follows: 

Monday February 8th - Cohort 2 Meal distribution will be from 10:30 am - 12:30 pm at MKES & 

BHES only, included will be meals for the Entire Holiday Recess.  

OR 

Thursday February 11th - Cohort 1 Meal distribution will be from 10:30 am - 12:30 pm at MKES & 

BHES only. Included will be meals for the Entire Holiday Recess.  

 

** Remote families can pick up either day*** 

 

Please order meals by 10 am on Monday 8th (for Monday pickup) or Thursday 11th (for Thursday pickup) via email: foodservice@bcsdny.org or by phone 914-241-6038 

 

**There will be no meal distribution on Monday February 16th or Thursday February 18th.  Meal Distribution will resume to regular schedule days and time on Monday February 22nd.   

Thank you.  

Aramark 

 

 

 

Familias de BCSD,

Para el receso de invierno, la distribución de comidas será la siguiente:

Lunes, 8 de febrero – La distribución de comidas del Cohorte 2 será de 10:30 am a 12:30 pm

en MKES y BHES solamente. Se incluirán las comidas para todo el receso de invierno.

O

Jueves, 11 de febrero - La distribución de comidas del Cohorte 1 será de 10:30 am a 12:30

pm en MKES y BHES solamente. Se incluirán las comidas para todo el receso de invierno.

** Las familias con estudiantes en aprendizaje remoto pueden recoger cualquier día ***

Haga el pedido de las comidas antes de las 10 am el lunes 8 (para la recogida del lunes) o el jueves 11 (para la recogida del jueves) por correo electrónico: foodservice@bcsdny.org o por teléfono al 914-241-6038.

** No habrá distribución de comidas el lunes, 16 de febrero ni el jueves, 18 de febrero. La distribución de comidas se reanudará a los días y horarios regulares el lunes, 22 de febrero.

Gracias.

Aramark