fall of human race — ہبوط نسلِ انسانی - muhammadanism (urdu) october 1, 2007 t t t t...

51
bhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhb t t t t t t t t t t t t t t t t t 1884 to 1969 The Late Rev.Maulavi Sultan Muhammad Khan Paul Arabic Professor Forman Christian College Lahore A Summary of THE FALL OF THE HUMAN RACE by Khwaja Kamal ud-Din Mawlawi Muhammad Ali Sultan Muhammad Khan Paul (A Muslim-Christian Dialogue on Original Sin) www.noor-ul-huda.com ) Urdu ( October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

bhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhb

ttttttttttttttttt

1884 to 1969

The Late Rev.Maulavi Sultan Muhammad Khan Paul

Arabic Professor Forman Christian College Lahore

A

Summary

of

THE FALL OF THE HUMAN RACE by

Khwaja Kamal ud-Din

Mawlawi Muhammad Ali

Sultan Muhammad Khan Paul (A Muslim-Christian Dialogue on Original Sin)

www.noor-ul-huda.com

)Urdu( October 1, 2007

t t t t t t t t t t t t t t t t t

thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht

Page 2: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

دیباچہ د�� اورا�ال � �� �� ��� �ö �م �� در� �ن اس ��ر ��� �

� �ð !"# � *! �(ا)' &�%$ �! �� �+ .�ت ,! �ö ا/ ��0و 12 3 3 � 3� � � �4 � �5 6 78

� ,�ا>; :� /.�ن �?< ��آن �A �ö �A �ð )@ار,� BC �� 2 و �D �EF رEG �� �Š�ö لEG EK د�� �öEF �L�M�N 4ð 2 22P� � �4 � � ��

Q !, �A EF3اور � /.�ن ��آن EK ر �Rد ��ð' ا��ò Vدق اال WÙ � 2EYو Z[�78 � \ ��� C � \ �@ ��EY �A�8وہ �� !% �: ZG� 4 � � 2 � ò

;R Vا� �� �M � !"#EF Z¯�_� @`�( �ö ; P b�اور�� cRd � � � �3 �Q�A د���e� EK ںEg"D �Š آن�� �ö Q �A� 2 �� �� 2

�öEh ن�iõا 'ð�ò k ن�lm� ىE¯Eo ð�ð ��2درى 42�� rs�õ اrð ؛ � �Ù � �� �� u"@ادوں �! :� ,! اور r��ö2 2 22v w ز 3 3� �

$/ � اور (�� �� ye<و�� �z / &{|} ؛ ~ õ � !�z ����ð و��R و � � � �öEh !, Vں �! :� ا�E��./ B �د�; &�%$ ,! ا� ��2 �3 3 3� � ��� # 2 زQ آپ !, ���ð �� �öEF ��)��Lا �: $ / ���3�آن � 2 2 �� 78 �� � �4 ���Eد �Z ,! اورا,r ا�الم و� ���ہ ��e� 'M )��7Mد � ö3 � � � � ���� ��� �! :� Eg"Dں � ���./ �د�; ��ð 2 22 3 &� � ز

Q !, ��ö3 � N 4ð

r���ا� ا4۱۹۲۴ ��3 ��ئ �! P62.� ���رت الEFر � 2�ف :� � �C د���P �� آپ �Š الEFر �! �P6ت �ö�� تEد�� 4 4 4�% 2 3 �

�Eن �� �Eر�� � /.�ئ :� ا� E�7� '�ðل اð.�ى 4او � & ر �ö ئ�./ ����� اð.�ى õ الت� ���ö �P%� ,�ل �! 8 �د%� �ö& 3� � 42 � �ن :� وا�� �� �� E�� �l Eh �ö��� ����را زوراس ��ت � � 2 4� 2

EF !"# ا@� � EK � � �A اس �ðEF0 1 03 � C 2 'ð�ò درى�� � � Q�4

Qد���ö ;ö��EK !s�7M� �: ���ð �آن � �Š� �� � و ۶ r��� ا� 4۱۹۲۴ EK ئ "{h د��� " � )�eو؛kى اور��� �� 4

!öا £/ �� ���õ ى�.ðرى اEFاورال !ö �� �R �Š ئ�./� 3 &2 2 � � � ر ��ف � � Cد���� �6ز ö rs�õ.�ل ا%��� �Š 'ð�ò ا,r ا�الم � �

���� ���¤ى 8.�ى � د�� اوP �2:� اس E¦Eoع � ر � 4 4�% �ö �����õ��A §m r¨ ©�� ��ت �� % 2 2 � � �ن :� EFاس �� �� E�� �l Eh �ö C

� � 2� �: �ð � �e / � Q�A ��درى �Š 'ð�ò اس EF �2@ا و C ð� 44 0 �P6�eð Q � ö � %�l �ö الت� 8 �د%� � �: 'ð�ò �ðاE�4 4 � �2 2 2�۷ $/ y %�ð � ��/»6 @ الEFر �! � ���.ðاEK r����ا� �� 4 � 4

2 � �3 � 2

�وآپ دو�Eں � �آور وہ ا�Pòب �� ر��� Cو �2 و� 2 �� ®Mz ¯ �E �ðاE� �Š 'ð�ò درى�� �: �آن °� !� yð Q � EF2 24 3 � 1

Page 3: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

ròا �ö ; P �� �öEh اد��E� �ہ R± وہ EK 'ð�ò� � 2 � ���2 ²7� �A لE³ال��۱( (� ö ہ�e �Š آدم� ¶)۲( � �eہ � Cاوراس ¶ C

�· ��@ا ا:� )۳ ( � � �@ا �! 8.�م ��r ا��� �eہ ��wاور آدم 3 � C ¶ �ت �! ا���ن /$ ا �ö � Q�A r��¹3 &� � " »¼ �� �� 2ð � ½Eo �öرو

Q�A�8�ð �ö �6EF ر�¾ ¶ �� E¿2 "² 4 E� ®Mzر ا��õں الEFر ر ¯ ��E �)۵ Q ۲۴ Q۳۰ Q۲۳ Q� EF �<�¹ !� 1 3 �

�· k ىE¯Eo ب�eð رEFال ���.ðا ;Ù�.ð !ا�& �2 2� � �¹� �ö �ð �ð �: ®Mzد ð�ò2' ا�$ اے EKاس ¯ ر E ��ت "u � 'ð�ò ���%ل ا�.ö �ðاE� �c6EG Q� `EFا� �C ö� � � 42 �

; �و �Ĺ 'ð ن�./ �� 2 �� اس���ö د���8 � �ہ R± � �C�EK زا>Lا �� ®Mz ¯ � 'ð�ò �ðاE�E C 2 Vا� � �� �Š�ö r� Å%

� ��درى E³Eo 'ð�òف E� �Šر � yð ��Æ �Eن � r�E¿4 4 2 % � ��M� Q.! اور Q۱۹ Q ۱۶ ۵ا��õں 2۲ ��Eg 2 ا ö۱۹۲۴ وہ ) ئ � �C! اس 3 �

r¨ �� 'ð�ò ىE¯Eo �ö � �د�; اورالEhاب 8�د�� �% 2 2C � 2 ز�· !� ;Ù�.ð ى�.ðاQ �EF شEo�Â2 /�È 3 � 2 Å` ɶ Ê�

� EK �6 � � � ` �" � ��/.�ئ EhEKاب د� 1اور��7Mد � 2Ë Å Ì% �� &Qا¤� �� �: Eh4اب ��� اور �6 ° 22 Íö

�� ; P /� Eh �Aا�الم اور�� ��c6Eh �� وہ � 2 �Î�� 4�در� �ن Q�A rs�õ �ð اس � ا`� �Eاö �ð.�ل ا%��� �2 Å% 'ð�ò

�%! �ö ا���ن ö �· EK ہ� R± ن اس�./ �ح 8.�م � �3 � �Ð �� C�¶ �� E¿ � Eo²رو 4 ر ½ �ö ��ð �e وہ %�ö !R EY �A ر�¾�� �� � �Ñ Ò( 4 � � � "

; �ö ��دہ .ð ت !Ó � ے دل �! �()' !� �EF� و � 3 �� � �C N 4ð �ö�� '��e� �Š !� ا)" Q�A � �ا `�Ô �ö ٹEK2 �?.� ¼3 � 2)۱ (

��درى E�4اð�ò �ð' او ر 2 �.%�¨ �� 'ð�ò�)۲ ( !ا�� �ا�sت اور �Ùا ���Ù�.ð; اð.��� الEFر � ��4درى ) ۳(2� E³رت �! �¹ �M EK ابEh �� 'ð�ò3 � 2v ö 2 �ö�8 Qدوں�ö �<

B � ,! Q ا �آن �� ا�.�ن ر� Eh EK ا� ن�Ö�e� �,ار@( ¼ 3 � ×�È � 4 2 2 {G 8 � Egں � �òا د�� ��Eرو,�ا�; �� EØhل اور RÙ C � C �� �� �� �� �/ ���Eo �ö �Š ,��� آ�� ��درى �Š 'ð�ò اس ö4 4Î�� �P� �� اور��آن � � �: '� �ö �A � �P� ;د���4 4 â CÛ8 2 2 ز

�zق /.�ن آ :� ا �Üوا � �ا�.�ن ر Ì�� �È 3 را�� � �i! #"! رہ � �� � 2 Åö �� 'ð�ò س ��درى�� ��/.��Eں EhEo Q �4دہ 4 2�� ×��Q�A !"# ابEh � EK �ö ار��� ا� 'ð�ò �ðاEى اور�E3د� � 2 1 2

Page 4: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

!"#EF � EK ا�� � �EF اور8 �� دو° �P� 3اس � 1 � Ý Þ6 2 2� M6 Q� �ðEF �ö ھ¤� EK �%ن اس ر���./ EY �� �ö �M �Ýe <� 2 �� �� c �� 4 �

Q�¾ �آن �� ان �ö ا�.�ن �6 ر� ��� ( � 4 � !8�� ���ð و° �آن � �c6EG 3 � �2 � و ö

� y� Q ا� ; �ö اrò االE³ل ,!P �� �öEh !, ا��E�� � � 24 � �3 3 � � �ð � ا�ð !� ;Ù�¹د دو�; اس �ö �AC C �2 ر� 3 � �� � � �: �àد á(و '� �ات � $/ â¹EKâ اور h ��ã Û8 �A ZG � ��Q �� وہ ö �7%�l �ö اس �öEF �()%ا� e � � Ý �e��

��eد� �ð �ö$ ر EK $%�& �6ن�./ EhÈ Ì � 2 �� � �� �� 2 � ���" Q�A åw 2 ã ��ور ا�الع s �: ںEæرا �ب ا�² ا�²ðا�Üوا �Š�ö �7%�l �:4 4 2 �

Q !�_�3 � 2

r<�� 'ð�ò ��4درىr<�� 'ð�ò ��4درى

E�� �lا Eh �ö��� �����õ �Š آپ rö 'ð�ò �ðاE� � 2 � 2 �l � وہ �l Vا� �Š آدم Q !"# ا@� � EK � �وا�� QEF اس �C C� 3 � 1

�� � EF '8�� �@ا� ��ا اوراس �� � EF ا وا��E��� �1 1C ç � Q �6 � %� � ö Q�¨ EF ہ�e EY � ö � �ð' ا س �Š ا� r7õ Vالف ا�� ر � �4ð ¶ 2v

2

�eہ EFا ¶آپ ��� ,! �ö آدم :� 3 � ×6è ' P� 'ð�ò �ðاE�� 2 2 ' P� 'ð�ò �ðاE�� 2 2

� EK 'ð �A�8�ðان � آ�zé وہ EF ا وا��E�� r7õEh1 2 2 ê8

2 �<�M6 ا� ëìíÌ �د� �4ö �(�� ëìí ���EY Q �A�8اس ö ا� � �Ñ< � 4

!� Q��� !� ;eð yð آدم Q !, ���ð3 3 3� � �2 2 ¨�ن 2 � EK �:ا � 1

�· Eî Qى �ö ا ;%�ð Vف ا��ò وہ Q�M6�� !"# �ïð�� & 3ð� � �� 2

Page 5: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

Q�A �öذ �ö ں �@ا�"ð !� آن�� Q��� ;eð ö�ö �ð.�ل ° 2د 3 � 2 2 ر òó �Q اور�Âا " اÂ(" ¯و,�ں ö م�ö Vل :� ا�EõÔ �Š آدم Q�Aآ��� � �2

�دىQ اور ö ا:� ا�الع ; �� � E� �Š2را اس C í � `EF �(�� ëì�Q� ` r�ö �اور آدم 2 e� 'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى

�eہ Q�A اب وہ ��Eا ¹�ع �� Âالف EF r7õEh وہ ¶ 2 � ��ا Q اب ا���ن اس �� EK �<�M6 ا�6رو wوEîع �! آ�� �� ç � � 3 �� E³رت "D ���ð �öرو �: ðر� ' � �� وہ � Eî2ى :� رد 2 22 � C

Q�¨ EF ن وا��E��� الف r7õ4ð آدم �Š ا� r7õ Vالف ���Eن ��ض �Âا �� ��ددال�Š :� آz¯�� � � ا`ö� �2 ðدم EK �<�M6 �Šروك 2Ô

Q�¨ �ö ہ�e %4 � EYوہ ð ¶ ð 2Ô � 'ð�ò �ðاE�2'ð�ò �ðاE�2

�ö � �ð' ا� r7õ Vالف ���Eن وا�� ��EY EF وہ �� �� 2 � ���ان zé EY EF �P M6 �ö � ��� Q�A �P ا`M6 �ö ارادہ �� ê8او 2 2� � � � ر�ان Q�A ا`�  r7õالف zé ° �eروك د�EK �P M6اور Q�¾ �ðآ � �2 2� <

E���ن ��الارادہ EFاEY Qاس �ö الز �P �@ا eð Q �A; اور 2M6 2 2 � ã

�P M6 �ö � ¨�ن #"! Eî Q�Aى �� در�; � EK 2دوزخ � Ì/ 4 �ð 3 � 1

�l �: � �� �Š آدم Q�A الف دوز خ ����A ;eð اور اس �

2Q� �P روك د�� `M6 �¨ "(ا ا Q�� � �2 � ¼ C

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى � � Eî 'ðEY Q�Aى در�; راہ �ö �öذ �ö ىEî �Š 4آپ �

2

�ا� �P M6 Vوہ ا�EY � !"#� 4 � �2 ×/ 4ð3 � y� Q �A ا@� B Q اور !, ���ö 4 � �D 3Q� �آپ �Š �@ا EK ��ن %

'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2 �Eراك �ö Q�A�8��È اس ا ����Íت �� �ö �A ا�V آد ã � � 2

� � ا�6رو $�ð او��ت ��� � � Q� ��ن EK $�ð �:w C ìí2 22 4Þe"D4 !"# �(�� �P M6اور Q !, åروك د�EK �Lا �� اس ° !8Eî3 3 3� � �2 � �

Q�8EFا�الع د� :� آد ���ح �Âا � Ìا� �� y� Q � ` r�ö 4م � 2 e�7 � �Eد �Eúد õد �ö �l :� وا�� �¹ہ Q� EF �6 �2@ا � � ûm© 1 ���Eن �� ��ð !"# ;P8' وہ � Q�A�8�ðEF2ا �ö &�ل 23 � Íö�د�Q�A�M �@ا ى ö وہ ��7فEY Q� `EF ہ�e E�� �ö Q �A�Mا �د� � �¶ �Æ�eہ �Š �P��� Züن :� �6واE��� Vا� Q�A �� rRý6 ذ�� وارى¶ 4 � � 42

��ÂEY Qا ا:� �@ا #"ö��Mد� !� 3 � Q�M � � E��� �P� Qcن #"! 2 4?.� 3 � 2

���ÂEY Qا §m EK نE��� �Š �� � 2ا�EõÔ ëĹ Vل ` � � �?.� ö© Í 2

Page 6: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� r7õ Q�A !"# رEG �ö نE��� �� $ö�ð � rþ�C ا��� P�Íö 3 � 2 2 w Z¯�_� تEî � EK �ö 'ð �A � �ö ا� � �P M6 '8 ا@� 1 02 2� 4 ��EhEoد � 'ð y� QEF �6ا â_� �Š د��EY Qآدم �EK@ا �6 22 2 4

Q� EF1 'ð�ò ��4درى'ð�ò ��4درى

� ,! �ö اس �Q آپ ö r7õ الف ��3آدم E��� �Šن � ×"Ë �� �ö ازا%� ا � وEhد �� �EF �7ا � �ö �A در��� � Q� ö� ö �ö2 2 � �N ö� Í � QEF �¨ EF ا� �ض �� �ö Q�A�8EF '8 �%ازا �ö ض�� �A �8�ö4ð � 4 �� �ö اس EY Qد�� â_�EK ہ�e ��"! � �öا �Š آدم �� 'ð� � �

2 ¶ 3 � Ë 2

Q� ö ہ�e �Š آدم �ö �A / �� ¶ l' �� 'ð�ò �ðاE2 'ð�ò �ðاE2

�ا  � Q�A�8�ðEF وا�� r7õ Vاو��ت ا� >Û� � �2 س �2

� اس �ö ازا%� � E¿ � �Eر �! #"! آ��Q �� ا�6رو �<�M6 ��4 ر� w 3 3� � � QEF��Eر �(� �<�M6 �ö !"# ور�s Q�A�8�ðEF� 4 � 3 � 2

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى �اس :� ا�V ��ت  � Q !, ��� D2"; ا��h ا:� )$ � 3 � ×6 ð 2Ô 4 2

�eہ EFاD �� Q"ال �ö آدم :� ɶEF ;��L4 � ¶ 2Q� `EF � � �/ �� � ð

دوسرا مرحلہ 'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى

�Q اب %�ö $ / �Š آپEY �EF زد�� ���eہ �آدم :� � �Ð ¶N � 6 �öEF مE 7� y� Q �6 �� � EF ا@�EK آدم �ö�,ر �� �P��� ��ا� 4 � � �1 2 ز

Q �A��Æ �آن �! �% 3 �������� ����� ��� ����������²7 �l¹ن �Š آدم �� �ö ��د��ö ل �8EK اEhو� �ہQ اس :�(@R Eم E�2Ò �ö �A�8EFرہ 7� �

�Š ن�l ¹ QاEF ب :� ا���� ا�ðر� �c/ ö�EõÔل �6 � 2 2 2� ð� 2��l} آ�; �c6EG Q���¨ �ور©ال�� اور�Âا �� Âالف � �2 � � ö "D2 ������ �����

������� � r االرادہ ۱۱۵ (Q��� �6��Eرہ �� آ�; (�MR 2آدم � ~ y� 4¨�وٹ �! آEõÔEK �Š�ðل ¨��Š �! آ` �Q اب )$ اس 2وہ 2 3 3� �"D "D2 2�

� !"#×��3 rR االرادہ � �Š آ�� اورآدم '%�© ��lن آدم � ¹ QW�� � 4 �ö¨�ل د�� ` �Q اور��آن آدم �: ;eð �Q اوö ہ�e �: �ŠEF �6� � �6 2 ر ¶ �ہ R± را�.( B Q �A�8�ö ن� � �@ا �! ا:� � r7õ اس ��� �� �D 2

3 CQ � � اور �@ا ��ö ہ�e �Š آدم �ö �A1 4 � ¶

'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2 F �6 � �زد EF وہ ��� r7õ Eh �ö �A ور�s �� � ö� 2 � ���ÖE

Page 7: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى � E³رت �ö ذ)� :� � � Q !, ²7� �� �ن ��C Íö 3 � �

/� �! �� �ðل #"! þ� Qال آپ �7� ��� آدم  � Q �6�ðEF E� 3 3� �2 2� �¨�ر �%� د�Q�,�ð�e اور�! �Š ا� �ö ���ð � �Š6 3 � 4 � � 4 4 2?� ' Ó�8 Q� ö � �

¨�ر � ا ��ح :� آ�� �ëÔ �� رÙ' وادب ��اورP86و Í ö2?� � � �¾� EYا:� ¤� �6�ö ك�8EK�

�� 4Qن� �� �ö �6 Q� �EGرى Ýe � "Ë 2 2P 'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

�c6EG آدم �A�8�ðEF ا� � � �� �ت :� Ó�8� �� ö 2 2� 4 � �ð 2Ô !� � � EhEoد �ت Ó�8Eh Qɶ ا�الع دى � �EK3ا�V ا� � � C C2 � 2 �2 � �� EK آدم �Š ن�l ¹ y� Q ɶEF E� �: د��غ r¨ ��� �ö 4 % 2

Q اد���ö� 'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى

Q �ا°.` �c/ � �� �62� � 'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

�ا°.`�Eں � �آدم �  ð �m§ راہ � !� �ö �A ��EY � 4 4 © 3 � � â :� وہ � �ð �ö Q �A�Mالت `�د �EF �� !� �/ �7� ��� 4 و� c �3 �

Q� �EõÔل ` 2

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى � ا� �ب ðر� �ا°.` � � Q�A�8�ð �6�ð لEõÔ � ��C 2 2 22 2 �

Q�A � �ö اEF �: رىEG0 2 2P� 'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

�A � EF � $�� !8 �ا°.`0 C � �ات � ) ۱(�L�8 ى�ð�Âê8 2 �6�ð لEõÔ2 \ راہ :� )�6�ð á اور) ۲(2Pò2 �)۳ ( �l �ارادہ :�

�ا°.` �ö � �ðا�ðا ,! �����ں ) � ذ�� وا � Q�6�öÍ � � ð2 3 2 2 C � ر � Vا�� ذ�� وارى )° Q E³ Zر8! ,! M_� !8 �C � C� Í و�� 3 3 �� � �

Q� EF Z M_�� � 'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى

¨�%.� ا� �lن وآدم �� در� �ن �ÂEYص ¹ � �� � �ö�� � � ���; ���Q ا� ° �&E� %Åدر�; 2 2 C .� Q�Aآن �! آ��� 3 �

� !�" �#�$% &�'���� (�)�*²7 آدم �Š رب ۱۱۹(Q��Eرہ �� آ�; (�� �Q�M �� � �6 آ� � � �Eى �� � ���õ�6 �6 �c C CÅ% �

w ) �· k ىE¯Eo �� ��Eo اس �Š 'ð�ò �ðاE�& 4 2

�Š�ö �7%�l �ö اس V8 áe� Éöاور Q���¾ EK آن�� !�z� �� e� � �

�����õ �7� ��� 2(Q

Page 8: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2 � � � 2hQå/ � ��P آدم :� #"! EK � �lن �D"�ں ¹ C3 � 2 1 �ö �

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى ������� � � ������ ����� �+�,��� �-�./ 0�� �#�$% &��1 ��������� ��2���

&�!3 �4��5�!�1 ����1 �������,� �#�$6�� �������7� �89�:�5��;5�� ���;5�/ ;<�1�� �#�$% ��= ���;5�2��� >����� �?�@ ��1&2���A� �8 ���;�� �0�� ����9 ��B�C�D�= �5� �E�B�������� �E ��1

(�C�F�G ���� ������ �H)���G ���3 �E� &�I�J�G ���� ������ ����;K�G �� �E �3��

��;5�D;�� �L�C���M &5�� �EN��$3 ;-�@ �#�$% ��= O�/ ����� ��� � ����1 �P�)�7�)� QE;5����& � ��� �Eوہ ��� =�.�5ö �" Vآدم :� اس :� � ا� �Š $( � �� �"D4

� )$ �Š آدم �ÔQQQ���� �6 اللR EõÔ4ل ` �اور)$ �Š اس �! ا 2� 4 �W� 3 �

!" E� Q�A �.¹د�ö �ð ى ز ا اور8! !8 y / "� ا �:3 � �� � �Ë Ë2 و � 2� QQQے¤� !� ZG EY ��ÔQ ادےE�¨ �6 �: ;eðEK ںE4دو� 3 � � / 8¨ 4 6 2

�lن �Š آدم �� دل �! ڈاالE� Qال اے ¹ ��Ô2 3 � �ö 4 � !� � ö آدم2?83 � �"� �M� �6ؤں � Eh ;elm� در�; اوروہ �ö � ��2ا Ë Ì 22 � ð) رہE�

��l} )۱۱۹:� ۱۱۴��� آ�; ��Q2 اس � �ö��� � ` ���M� EK آدم� � 2Qور©ال��EK ان �Š ن�l ¹ ��Ô Q�A �.¹را د�" �lن ¹�

� �ö ö4 �8

'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2 �lن �Š اس :� ¹ 'ð �öاEF مE �ح �7� yö ��� �

�ö 2 � �ö �öذ �ö ;در� �� � ��Ìا 2� ð� � ��ت ��د � EYا:� �Âا ð� � �2 C

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى

���P آ�� � �/ �آدم �� ��� � 'ðص و° �2 ز Î�� 2 Ì� $�ð �ö ا� �:ا �ö �A ور�sEY Q��� � ö �e� �Š ا� �: yð

� 2 @`�( �e EõÔل ` �E�EY Qى �� �.%�¨ Ë"��دآ` �Q ا`���وEhد �

� 2 � �2 ð 2Ô 2Q� � ���õ�6 � ²7 �ö اس � �Šا� Q��� �6 '��e�C Cw

� 'ð�ò �ðاE�2'ð�ò �ðاE�2

� !, � ö ²7� ��E�3ى � �

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى Q�A�8EF �� ىE�� 2

'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

'ð y� Q��� � �ö �A ��Æ آدم EõÔل ` � �c6Eh2 4 � 2 % �"D4 4�lن �Š اس EK ور©ال�� ¹�

�ö اس و�; آدم �ö !"# ور ى�sEY 3 �

��ددال�� ° $�ð �ö ا� �Š ن�l ¹ �6 Q� ��ÂEKا �ð �ö$ ��دآ` � � ��ö¹ �c ð ��� اEF الEõÔ وہ y� Q���2 2 2 ��lن �Š ا:� ور©ال�� ؛ ��ت 4

�ö

Page 9: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

Q��� �¨ اورآدم � EKا EõÔ $�ð �öل ɶ4¶(رð 2 ð� آن �P� V4ا� �2Q�A�M �EF �ö � ¨�ن �� cواEõÔ !� �ðل Q �A�8�ð ا � � 2 2 3 �

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى � ö اے آدم �ö �A�8�ö â � r��R �� ���lن �Âا ¹� � 4 2 2�% �ö

�6 �e Eh ;elm� در�; اوروہ �ö � � ��ا !�" Ì 2 Ë 2 � ð 2?8 3 �ð �Š ا� � ؤں�M�EF2 2 �6 V6@د� � ; �� � �y در�; �"D4 2 C

EGں EY Q�A�8�ö ن�l ¹ �öذ �ö ��ð �ö �Š�ð$ د�� ���Q اب ا� ö �ö

� 2 Q ہ�P�%ہ ا)à ���R "� ���Q وال �Š ا� ���� 2ا:� ��د�6 آ�� 2 � Ë � �

�lن �Š اV6�ð آدم ¹ �A�8�öذ ° �ö �/ �ہ اP¹ �lن ¹4 � �ö ö_% 2 ð 2Ô!� �ö �A�M �EF �8ا ö ; P� �: اس �c/ Q� ö !"# �/ ��� �"Ë 2

2� .ð� 43 3

��Eد ذ)² y� Q �A الز�� 2?8 /� ��Mؤں � D"�ں ال �ہ اP¹ 4 �� � 2 2_%

�Š ا� Qد���ö �8زہ EK د�� � B ¨�%.� �Š ا�� ا ���lن ¹� � C ¼ � �ö

��' Q�6�ð �6 ورE�%�� �6ں �! � ���ö ��� �"3 اس در�; � 2 � Ë � �ö �A�M �� در�; ��ا �lن �Q اوراب ¹ ã ؤ�ðEF �:C � " öË � 2

Ô�ð �: !� اس �Š ںEاب دو� Q�A � �ز�6 3 � � �� Q����È�öEF ë� �òó آ��Q�A اوراس �ö � ���õ�6 � � EõÔل #"! Q�A ا� �آدم ¯ Cw Å% 3 � 2

�ö �A��Æ Q ɶEF '8�� %� �@ا ð 2Ô Å% ������ �R���.� ������� �5S��

�8 ���;�� �T�"�� 0�� �������5�� ��U�'�D�= �2�UV�� ������G%�)�7 ںEان دو� ��Ô 4�Ù �+ �Š6 اس �! :� Q����È اورا � 3 � QɶEF �(�� �� ان � ��4

w �� � �� � ��� ��غ � Ýاوردو�Eں ا� ا Ì × Ì�  6 4 2 4� �4 ) ۱۲۱��Eرہ �� آ�; "(و

� ɶ ں دىEG � �EY@ا EF ا وا��E�� �l ��ا` ö 1 � 'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

ا��� در�; ° Vغ �! ا��� �ö اEF ;��L � ��� �� �� 3 2 2 » � ö � ��7Mد � در�; �Ô غ�� Éö !, ²7� �� ;eð òó � ���ð 2Ô 4 2 23 � ¯

A�M �EF Q�EFc Ý6 � ö �öذ �ö ;اور در� �Š ن�l ¹ �ö �� Íö ö�Q��� � ö �6 �e� �Š ا� �: yð QEF� 2

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى �ہ اور P¹ اور,(ا Q�A �Eد ذ)² 2ال ��)۱ ( �/ �ہ اP¹_% 2

Q�A آ�� ��دو�Eں �! ال 78 � �Ò 3 2 �²7 و° در�; � �: yðا � �Q��� � ö �e� �Š�)۲ ( !� ��ہ �� Ehآ�P¹ اں�� ��@�3 � 2 2 2 ) ہ(�

� &ال�; �ðت Q�AC وہ در�; ���و° Vا� ²7� Q�A� �)۳ ( � � �! �A ؛ در�; <�8 � ا� د�Eى �/ òó ��ÔC C  ¯3 � �

ð 2Ô 4� وQ�A ;��L اور(�� ëö�2 � Ä8)۴ ( �ö �� �ö ھ¤� �: '�� 2

° Vاس ا� �ö Q�A�8�ö ;��L �6�ðEF '8�� �ö ا@�� 2 2ð 2Ô

Page 10: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

QEF �: � �� r7õEh �ö ��� �����õ �Š آپ ��� �öذ �ö ;در�� 2 �Q� EF !"# ا@� �0اس � 3 � 4

E� 'ð�ò �ð2 'ð�ò �ð2ا�Eا

��A �Eدذ)² � EK �: ال � ö�� 1 � 'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى

���� ° Vدر�; � ��ا� �: ;"D ا� � öEY� � � � »� 2 � 'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

� � Q��� ;öال, �P M6 �ö yð � %��È� �Š ز) 2ا�V آد 2� � �ã �Š ح آدم�� � EF �6اQ ا�(�� �P M6اور Q� ` � ö ر &الجE�2� ا¯ � � � �

�Š ا� ��� �: لEõÔ �c6Eh� � Q� ö ہ�e2 4 � �ض ��7¶� Qد���ö ف� �" �EK �ò �@ا #"! Ù � � �ض �� در�� � 7õر اور دE� ��Ë3 � w � � ��Q &(اب �ö ��ال EF !"# ا@� r. �c6EG �@ا �ö ا�¹رہ Q �0 3 � ��� ö ×���ان zé Q�A ان�zé �6EF �6 �ö اور &(اب Q �A ابE��6�ð2 �@رگ 2 r. � �@ا � آدم  � Q �A�8EFور�s س��ðا �ö !��� C ûm© 3 �

وہ �?< � �د �2@ا �6 ð�Q� ��ت �@ا °� �

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى �ö �: و,�ںEK ںEان دو� ²7� � õ ن�ö �.ò �. ���õ� � �h2

¨�ن Eî ��EFى � EK ;eð ل د�� اب�¨ Q� وہ !� yð� � 61 2 2� � 3 �

Q� ¨�ل د�� ` EK آدم �: ;%�ð ل اس�ð �"D ل�.ö �ö ى�l� � 6 2 Q � �@ا Q�A �@ا 8! ��$ ° �6�ð r¨ �: ;%�ð اوراسð� C � � 2 6

Q اول وہ و,�ں :� �ÂرɶEF �(�� � ���Ù � wج � �Q دوم ان � C Å Å` öQ�6�ö ے :� &�اوت���Eم ان �ö د6 � �! ا�V دو� �3 �

'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

�6 � \ Q� !� ;%�ð وہ ا� �ðل �PòEh ىEî 4وہ � 2Ì 4� � 3 �

!��ں � EFاþ� Qال �! �ò�Ù r / ° ;"D �� � � Q�A� � �2 3 � Å/ � ö � �2 ر

Q�A � � آ �Æ ر,� EFںQ ا�V دم آ�6 � :� د �.Ùں اورEF0 " � �� � �A اوåد��ö �e� EK ان � �� �Eõڑى د�ö ¤� !� ںEõÆ ى آ �ر�! � 42

Å/ � ö 3 �� �6 Q !Î r�È��Ô !�Æ ى آ !� ɶEFدور � �ö آ�6B Eh � �3 3 �� � �¶ 64 " # 2 \ Pò � �� � آدم �ò�Ù r / ;��"# �: ;��"# �e 7�� � � � �C �Å% 2Q��� �6 �l r����6 E�P� ;"D آدم �c6EG Q��ð%; �6 ر° �2 2 2 � ö

Page 11: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى ��y آپ �Š ��ن % ��ö آدم 2 !� yð �,�6 ر �� ;%�ð 3اس � 2 4

Q�+ EF � ���y� Q �@ا ` � ö ا� �4ð ð 2Ô 4 � � � 4

�/ ��ا �� ðاب 8 ��/ ��ا �� ðاب 8 � ð �iال ò �ö � e¹ !� ن� � ���ö �A ��4 آدم وEhا � � � �3 � 2

ى �Eرت eð; �! رہ اور8$ دو�Eں اس 3آþ� Q�A�8ال EYاور8! �� �2

�Š ن�l ¹ ��Ô Q�6�ðEF �6 $%�� E8$ دو� �ö �6�ð �6 در�; ��س�ö 4 2 2 4Qور©ال�� EK ںEان دو��ر ��ر �� Qل د���¨ 2 ان دو�Eں EKو,�ں :� 2 � 6

�A�M �ÂEY Q�Aا å/ �ð' �@ا  � �A�8ال آð �öذ�öدو"Ë � 2 4 ���;5�/W�F����B ��������ہ آ�; (�@�.���(�; R ��Eرہ 2Ò۳۸ ( '� $8 � �: ں�"D4Þ� 6 �

²7 �ö �@ا � � ö ��Q دو EY ëĹاس !, ���ö رEØç و؛��ا8 3 � �� �&E�P� ا@� � �EK '� Q�A آدم وEhا å/4 2 C � � EF rR0 We�

� �اد EKن ,!� �: '� Q�A3 � 'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

� 8.�م % آدم اور�' �eہ rþ� آدم �! ).�رىC ¶ 3 �Q 3ا��7Mاد �EhEo 3د ��! � 2 �

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى � eL �i ò EY �A Vت ا��l � اور).�رى �ð' آدم � � C 2

Q� ö 7.�لMں ا�EG �.ð �öڑEõhEK� � ö 2 4 'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2

¿ ��� ë&ç �?< ,�ا��ت �آ� Q !"# وا�� ��� �w 3 � �� E4 رQ !, �Rd ت�&Eîوہ و �ö �6 !,3 3� � �A دEØì �ف �� ò �: ان' �

�öاس � آ�� �i ò �ö �.ðQ �( / ���EY Q �@ا ãو�ö ا������ö ا` � �Å% 2 � � � ��� ا��7Mاد �3 ��! اور)$ �! وہ وا�7٠ت �eہ 3آدم �! 3 3� � �� C ¶

Q !, � �Eر �! آ �� E¿3 3� �0 � 4 ر 'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى

Vآ�� آ�� ا� �i ò �ö � eL !� ن� � ���آدم وEhا  �� � � �3 � 2 EGں آ��� �i ò �ö �.ð دم� �� ö 2

'ð�ò �ðاE�2 'ð�ò �ðاE�2 Q�A ہ�e<آ r�� ²7� ;� � ذ �اس :� ��اد آدم � ر C

'ð�ò ��4درى 'ð�ò ��4درى !� ��آن �! #"! ,! � � ë&ç �ö �e �� �ö 3آپ 3 3 3� � � � "Ë �

ë&ç �: آن�� �¾�� EF�M"Ëں �ö ا` �ð � ö ¨�EY 3��%رہ ° EK � < 62 � �

Page 12: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�ö ل�¨ EK ان y� !, آن �! آ��� !Ó 'M ë&ç �� �c6Eh6 4 � � �3 3 �N 4ð ö � 4Eh2EK اس !� ���ð رہ � �� �ö آن�� ��3 � 2 2* h "آن�¾� " ).�را � E�6 Ë

Q�Aارادہ آ�� �ö �Š�ö ے دل �! ا��� ��ر ��ر �! �او � � �3 � 2 2 ر �öEF !8�� � �àاد �àاوراد � EF $M� ®Mz ¯ �3اس � � 2 C 1 E 4

rذ� �ð �e� !� اس �Š 'ð�ò �ðاE� Q ��EF ;� �ر 2 ر2 3 � �Q !, � $ / 3اEoر � Åö � �Ð

۱F زد�Q آدم :� ا� r7õ Vالف ���Eن � �Q� `E� ۲Q�A�8EF ر�� �ö ا��ðس وا �ان �! zé QÄM� ûm©3 � ۳ �· �ö وہ اɶ r� �:ا ا@� � � ���õ�6 � Qò آدم C C w

Q�,�6 ر �� ;%�ð4 ۴ �+ ·�Q اس �! ا � �@ا � ���õ�6EhEK اEhآدم و Q6 � C 3 � w 2

Q�A r��¹ ;� ðذ 2Ô � ر �Š�EF�eں �! ` ��E� y�3ا�Š 'ð�ò �ð آدم اول � 4¶ 2

�ð :� اوالدآد �+ 2اورا و � $�ð �ö ا@� ��� 4م ��ö $ / EK �ŠEF � �Ð �� Qا ö ر�" � ا%�.�ö \Mõ y ا" � �! وا �òا�; � � � C �� � 2 � ���zرہ +Eh � ���eہ � �ð r�È !�Æ>! اورEoرو +� آ �ے �ö اö2 Å% ¶ 6 6½ 3 3� �2

Q اب اس �Q�A اس �� ا�.�ن �Ü آ>!ö ر�R' �: ازل �Š ا�Â3 � � 4 �

��� �ö !<�M� اب Q ��ð B � اور���EK ���ن اö 3:� �¤ھ � �2 2Ñ( 4 ¼ ں

�¾ �ð â � V8 'öر�¨ � اö �Æ �EKد< 62 � 4 E�۵ :۲۵ Q۳۰ Qرا��õں (��۲۳(Q

Page 13: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�� �ګ� ��( �� ���� ���� ��,� ��ال� ����� ���� �(

�0=X��� �E��< � �5�� �Y;5�D�� -=���.�G �� �����5�� �P� ��� �C�� +�A��� � �5�� L�C;����= �� �P� ��� �CZ;S3 0�9��� ��X�2;��)��5�F

�.ð�82 : �Š اس �� yð EFر $<�� ��ت �l � EF � �e� � اهللا 4 42 2 1 1 C

� EF � �ا � � �Q�A اهللا ö ا� � !� ;%�ð ròا EK ں E.E¯1 C C� 4 � � 4 3 � /öا � �A ط د��EG� �� �M � ��ل #"! � EK EK ;%�ð� 3� % � c� 2� � � 2 1

��ð !"# گE¯×6 2 3 �"Q) ;وم آ�� )۳۰��Eرہ ا% i � Vں �! :� ا�Eo�i $ ا%��ن �* ���ا�الم 4 � � 4 �3 � �م �

�ð' وہ  � Q��� �6�ö $<��EK ; �EØÛ� �ا� � 2ا���ن � � 412 C� :� EhEoد �z �Eان �! �ð �e� ;آ�Eh ���e� م�i �2 � 2 � � 41 3 3 � Ù 2 ر �ا � �� ;%�ð \ Pò Vا�EK 8.�م ا���ن �Š ا� �ö Q�A� 4 4 � � �� �4 :� ��>$ ر)EY ��ð �eا� آ�EG� � �Q�A اوراس �ö4 4 4 �N Ñ� � ( 2 �

!"# EK لE³گ اس اE¯ /öا �ö Q ���à¤� òó ��3 �� 2 ð 2Ô ¯ � ��ð ×6 2 � ö !� ;آ� �� "�ر � �ö ;R ا $ ا%��ن * �yð ��ر � �3 � h � b� �"D4 � Rd 2

�A �ö �����õ �Š $��ö �ت 56� !� !�z � yð Q� � 2 h C3 �� � � 2 �ا�V ا���ن �P� �ö ا�( �ö �����õ��Ô Q�A ت ا�الم�l4 � �2 4 �ا Q�A�8EF اس �� ��ں � �²7 ا�الم �� �� ;%�ð � �ت l

� 4 4 � 4 C !, ���e� �E� �� � �� Ù �� دىE�D �:پ ا��� 2 22 � � �1 �

2 �¤ى 3 ا� ��ر �� اE¯ /öگ � ������ö د6õ !� ظ�z¯ى ا�"�ر آ� ��ö ;R ا 3� � � � b� Rd �ا� � ²7 وہ ا���ن � !, !� � 12اس ��ت :� 7 � 4 �C 3 �� 2 2 2

Q��ð !"#EK ; �EØÛ�×6 2 3 � � ��� ,! EYا¯�zظ öرE� $( آج �اE³ل �)ا(' &�%$ � 3 � 4

�ب �� اÙ Q�A�8�ð V�h �� ��� �� ;.* � � �آ�ã 2 2 Ì �� C wö ��� �M ��M� نEK EKc �� �¤ے �¤ے �(ا)' اس ��رہ 2 � �2 د6 2 2 �

!, �� !�3 3� �4 ûm©� òó ��Q ,�ں �� اس �Âا � ¯ � �(��Eh Q2

���EK رہ�z � 8��e8 اور+öڑEõhEK ا�الم Q�A�M6�ðEK '<�©وÌ6 4 2 �� Q او !, � �; �ð �ö$ ر /ö(ا)' &�%$ �! ا� �Üوا� ر 3 � 3� �×�È �¾�ر � �ا Q�A�8EF ��ھ �()' 2دو�Eں ��� ,! �ö ا���ن ¶ � 4 "² 3 � ×6

�ð :� اور)�eو�() � ¾�رى ¶ ° �6EF ا� � V6@د� �� '2 و C "² � 4 ��eہ � اس ö ا�" ¾�ر ¶ EK آدم �Š '()� � �� Ù Q�A¶ ð9 "² 1 �

Qد���ö rÂدا !� r�� � �E|ÔEKر ور�L ��رى ا��� 3 � 2w ںE� 8 �اور�Eں �

Page 14: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

EK ا���ن !� '()� ��� آ��دى � دو:"� � Eh '()�3د6 � 2 1 C � 2 �iم � �ö الف ا�الم ا� Q !, ا���" ¾�ر ¶ �: â2ا� �� 4 � 4N� 3 � ð9 "² ���

°�e � 7Eh �� ;%�ð \ ا�الPò �P� �ö ا���ن�( �ö �A¶ 2 2 4 � 4ã 2/�Eن � اö/ ا%�eس ال �ا Q�A�8EF و� �A ;%�ð �7� �% C� � � 4¾�ر وراث ¶ �P��( �ö ا���ن �öEK لE³اس ا �Š ; <�� Ù "² 4 � �2�ت � Q� %�ö rÂل �! داE³ا� ا �A�8EF ا� � $eh � � 43 � Ì "ð4� 2

/ � Eoت اور ' / � �ا��Q اس " EKا�� اهللا � C ò C� � ð9 2

Í � Ù نE<�eہ �ا� =�õ وہ اس �ö�8 Qا���" ¶EK �ŠEF ا��س د�� 12 � 4 � �ð9 Ehاب اس �ö ںEF�e �zرہ Q���ðEF ,�ں اوردو��ے + �ö2 ð 2Ô ¶ 2E��Mں EKا� ا¯�zظ :� �@�� � �<�R± اورا� Q !, �P M6 �ö� » Ì� �� 2 4 2ö C � 3 ��lن �� ©الم �ز�6 ¹õ �� '� �: â2ا� � $( �ö �A � ö�ö � � 4 �

� ���Eى وا��وى &(اب �� د $���Q ا� ��اور) !, {M�» �� 3 � $ð Eh ا� وہ �ö Q�A�M را¯�zظ ��ا�V ا���ن 6�ö< ا 2 � 4�9�lن �ö ©الم ¹ !� ° �ا�EK وہ ا���ن Q�A ; Pاور��ö 23 � 1 � 4 2"�ں Q�A�8ا�" �ز�6 õ �ö '� Ëاور&(اب M�� �ö} اور ð9 � Q� ö ا� � � �� $ð EK ںEا���� '� �ö $ / � ��ك �آن �� � 4 � 4Å% ر 78 C

�6E���6ك ?�l �� �ö ; <�� Ù ں�" �اور Ë� � � '� �ö ہ� R± �

EK ںEا���� � 8�"�ں ا���ن �ö وہ � Q� ö ا� � � �� '� 2 Ë Å� � 4 % � Q دار ,! !6���õ �� اس � �õ �ö ���M� �Š آن��Eh3 �� 2 ð 2Ô ×¹ � 22Q�A الم© �ö ن�l ��6ك ذ% �ö ;%�ð r وہ ¹l "�ں �� ö�اور � Ë� �

åcآ� '%�© ; <�� Ù !� �/ �R' �� � ا�الم öð ö2ö � � �3 � 2��EF ���ت EhEoدہ l � �A2 � ا���ن C Q !"# ��EF �3 � ð ö2ö

�ت ���¹EY ���ðEF 8>� اس �ö دل اورد��غ l � ,�ں ا���ن 2 C

�ا � �P� �ö ا���نEh �ö �Ü�ö لEG EK ل� اس �� 4 4 2 �2 2 � ð ð ö2Ô ö2Q�A�8EF ا� � � �� '� ���Q �A�8EF وہ �Âا 4 4Þ� 6 �lن � ö�اور¹

�� �Š�� �.�M � !i� �P�Ehاور Q�A�8EFا� � �ö �� الم© �ö4 4 4 2 � 42 2 2� � 2 !� $e �à� �3��A�8 وہ � � "ð2 � �· �آن ).! �� � Q�A�8�ð�Ð 3 � 2

r�� ;Q ال 8 EF !"# 8�� �ت l �� �ö �A�Mد�� � � �2 �� 3 � ð ö2ö /� �! Ehاس و�; �R' اس �ö �A �} اهللا اس � ��) 2ا%_ 3 � 2� �Å%� اس اE³ل � ��ö ى��� � د6 � �! EFر,�Q�A آ� '()�2v � �3 � Å% � Q�A åc��ö لEG �ت l � Q�A åc�EF � ��» » Å2 2ð ð2 � %

�ö اåد� !"# �¨ � د �±rR ا��� 3 � à w مEØÛ� â2ا� ����ن ازرو�� � 4Q�A

Page 15: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� �ö �A�8�ð ا���ن ö الE� �: ن� ð�ò � �� Ù 'ð2 2 2� �1 �ŠEF ر�¾ ¶ ���ت l � $ اس / � � �eہ !� �LورEK"² ÌC 78 C ¶

� /� 3 � !.(EY ��A دى �Š 56 yö ��A !� ب�M yö $ / �3 3� �2 ö 78 C� �6 Q�A�8�ð د�� �ö ���6�" �Šا�� �� �ö راتEY �6 �%اEh � EK2 � 4 �� 1

Q �ö r ,�ں �P64ا � 2 Q �A�8�ð ا%� د��Eh Vا� �ö طE|� ��E¯E2س � �Q�A ف�òEY ت�� �c6ال�ð2 !� � �eہ ��r ا��� �ö آدم��ö3 ا` � w ¶

Q� ��EF ا� ¾�ر � � ���Q اور�' ا���ن ¶`�ö ;ا���� � 4 � �"² �� â2ا� �Mب � ²7� Q�A �öذ �ö آدم !� r �ðEY"�ں ��> 4 �ö 3 � 2 2 2¾�ر EFا � �ö ��� ��ð �6EF آدم ¶öو,! �� ذ Q ²"¹�وع �! � � �Ñ( 4 � 3 3

اورا �ا Q�A�8EF وہ � �P� �ö ا���ن �( ° ���� ��ðس 2Ô � 4 4 2 ²� �Eo ت�� EY ɶEF كEh و,�ں�¾�ر Q�ÖEF ا` ¶2

h ð� 4 "²

��� اور ö ز�6ہ EK لE³ا%��ن �¹رع اس ا $ * �� r �ا��ا> ���zرہ ¾�ر � �ا Q�A�8EF اور+ ¶ �P� �ö ا���ن Vا��( �ö د��M�� 4 4 �"² 2 � 2×�

$e �à� �EY ���ð�� � �: �Šا�.�ن ال ��"ð �2 � � 42 "D4 Q�A�8�ð !�2 3 � $ �ö �6م و���ن V8 #"! �الآ�� ).�رى / اس �و,�ں  �2 3 � � 78 ð 2Ô ,! �ö ا`�ان å �ف ا� � � ا%�الم / �ت � 3��* 3 &� ��9 Ù 5C h�

Í �Eh ابEY åc��ö �6 $<�� r 2�� ز��V8 �6 �� اE³ل ��> �ð� 2 2ا�� "2

�� � آ�� � " اهللا �Š�ö الج& �ö ہ�e � �Eد ا� Eoرو Å� % ¶ ½�وراس ��s �Š ںE�#اEY2

� �ðروں �ÖEF � ö ف�òEK 4ت �� %� !"# V8 ف�ð Vن :� ا��� � \ �ت ��� Eں �! P63ا 3� �� � �2 ز2 C h �

Q�A ال� � EK !� � د6 �eہ � /Eo �ö �Mرو 62 1 ½3 � � ð 2Ô ¶ �eہ ¨ ��¶اورآدم Q�+ EF ر�¾ ¶ � 4ð:� ��رى ��r ا��� "² w

�·R± �* �E�5دہ ��EY ���ð ��Æ ��ت ا 5ر�6 �! د �� 2 2 2Í � � �� 3 �\ Pò � �� �P.% Vا� �ö Q�A � �آ �Íö Å% 0 !� � rR± 3 ا��� � w

�eہ � 7�¾�ر� ا` �eہ � �ا EFا ��� �� ¶ � � آدم 7ö Qåcآ� !"#¶ ¶2 2"² � � 4 � 3 � �� r�� �+ �4 �ا EFا ��� E��� EhEYن اس �� �ðوى Q�A و° ا 4 2 � 4�

� �ح 7� � آدم �ا�V ا�� آدم ( ²7� Q��ð �6EF وى�ð2 C ð 2Ô 2 � � 4�Ñ(�ے �� ö ہ�e ¨��Š :� وہ ���lن ¹ !� �7� QاEF ا� ��eہ � � 4¶ ¶"D2 �ö 3 � 2

�ے ��ö �6� � ö ا� ¾�ر � ¶ �Š ا�ÂEK آدم�� ا�� د� � Q �A اورا` � 4 �"²Q��� ا� 'ð Q�A لEA �� �ö �Š�¨ ���lن ¹ �� ��ÔEY2 ç "D2 �ö � 4

â2آز�� ��ÔEY Q��� � ö ا� ¾�ر � ¶ EK ا���ن �: ¹�وع ° �Š4 � � 4 "²Q��� §m ° �e � اس :� ��EY ر�Ô �© �È ö4 Í � ���lن ö��ö وہ ¹

�� �s�R ���ت l �¨��Š �! �6 آ��Q وہ ا�² 4 3 � "D2 ہ�e {��l¶ 2 � Q�A � EF ا� ¾�ر � ¶ '� � ��r ا��� ¾�Q اورا`�آج �ö0 w� 4 "² ð 2Ô ��

Page 16: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� %�l �ö � Q�A §m د � %�l �ö ہ ر��e � EY2اس :� 7 2� Ì � Ì�Æ �� (© ¶ 2 �Ü !�Æ á :� آ� ����Eh �A�Mں ��ð � ö �: 3اس � 6 c� 4 2 �2

� EK � %�l �ö � �ا �A�8EF اس :� د� �à�6اEh �A�8آ�ö1 2 � Ì�Æ �� � 4 2¶ �: â2ا� �Eh y� Q�Ö ے�ö ° {�ðا� 24 4QQQQQ �A ²"¾�ر ) ���

�A ròا {��l �ïð � �Â2 2� â ( � %�l �ö ہ ر��e � 2اس :� 7 � Ì( ¶ 2Q�A ن ��رتE��� الفÂ

��EF ���e� �� �ن E.E¯ 'ðEKں ð�ò � �� Ù2 2 2 1 � å/ �Mب �! #"! � u"�دت ا�² '�Rس EK � �اE³ل ö C3 3� � 4 15 اEoر ()� �c6Ehاور Q �ف دوڑ�� ,!� � Z[��آن ¹�EY2 �4 3 � C

Q � &�دت #"! ��õروE� !�3 3� �C دوڑ�� �Ü EK ت�� V2 اس � ا� � Å% �c6ال�ð Q�A �M6��EK اس ��ت Z[��آن ¹� EõÆ �ö Q د !,2 � �� 3 � 56 �ö ؤ��Èد !� $ / � �ئ E�2ال �ö��� ��EY 8$ ا� ا6 �Íö Ì3 � � �78 C 2 4��eہ �ö اورآدم �A ر�¾ ¶ � $ دى �ö EF ا���ن Eoرو/ �� �Š¶ 78"² ½ � �

Q� `�ö ;ا��� !� � ���رى ��r ا��� � 3 � w �: � %�l ròا� �2 ��öآ @ð�&2 Z[��آن ¹� !" !, ���ö را 8الش�"� �ö ں Be8 � 3 3� �Ë E

�ö � ã��Ô �Ü راE� y� Q� % �Æ � دöذ �ö � EGط ��r ا��� !�2

2 � 2� � (w 3 � Q�A � اòالح � �R' rس <�� �Š Z[��آن ¹� EõÆ Cد C �ð 2Ô 2 2 � �

!� � �eہ �� ��r ا��� �c اس <�ð �ð Q�6�� ہ�e �ö 3اورآدم � w ¶ ¶� 42Q�M6�� EK �Š�ð�ö ;ا���2 �

�eہ � EGط اور�7 ;%�ð� 4 ¶ (2 2 �eہ � EGط اور�7 ;%�ð� 4 ¶ (2 2�6EF ��6اEF ا� �MeP%ا �� �. Eج ا���lن ö.� ا� .� ا%� Ò اد�� ال 56��2 2�� �eMz� �ö � �2

) yð �Ü�6 ڈا !� �Èن د�l ¹ !" �ز�6 õ ��2اے آدم 3 3� ��ö �8¨�Eاد�� �: ;eð EK رے ��ں ��پ�" �ح �� 6 2 2 �8(Q

Q��EF ا� �eہ � � �ت آدم 7� $��ö آن��و�� ��� 4 ¶ h2 � 2 �Š ن�l ¹ Q�A�8EF ا� �eہ � � 7 �P� �ö ا���ن ��ح )� yð�ö � 4 4¶ 2 2 2

�ا#"!�زد � � ���õ�6 � $�ð �� � w ور©ال�� اوران :� اهللا �78 C â

� 3�eہ �� � ارادہ �c6EG Q� ö !"# ہ�e �Š ںE�#اE. � EFÅ% ¶ ö ¶� �� 3

1} �òف 7M� ���ت آدم � $��ö آن��ورى Q�A اور �s� h �

Q�A�Mدت د��"u !� ظ�z¯ا� 3 ��+�,��`Å وہ EõÔل � � 2 � � ������ ���������ا��Š $( V اس �) ۱۱۵��� آ�; (�����Ô Q���� !"# ارادہ !� � 44 3 3� �

Eh �A اورز%; وہ Q�A � ö ! � EKز%; :� 78 ���õ�6 � �ïð2 ان � � � 2 2w C

���ðEF زد�� ���� اورارادہ !i�2 2ç � ������ ��� �����������Eرہ (��ہ آ�; R� 2Ò۳۶(Q

Page 17: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� �ð >Û�EY ���ðEFالت ���õ�6 2,�ں �� �ن :� 2 w ð 2Ô ���ت آدم � Q�A � ¤� ²M �Ô ا@� � �h! اس ï C0 4 2

3 %�Å � وہ �@ا � Q��� � ö�� ��� ����S � ��� ������B�C�[�� Q� اEhآدم و !� ;eð yð � 3 � 2 2

¨�Eاد�� EK اس :� ان� 6 �ہ آ�; (R �ا 2b%۳۶( � /�c � :� اهللا �78 Q â ��"D4 2 Qد������ö � e8 EK آدم �Š� � 2 �5� �E�B�������� �E�� >����� �?�@ ��1

�8 ���;�� �0�� ����9 ��B�C�D�=);آ� ���۱۱۷ ( ے �� ا اور8! !8 ��ð� � �� � ����رے �Ô ادےE�¨ �6 �: ;eðEK ںE8$ دو�E� Q�A �.¹4د 6 2

Q���M� ���ö ب�l EK ںEا����� 2 � �\�C�[3 ���S ����� ��� ���9 ����A;U�= ]�8 ���;�� �0X� ��9�=�)�!�اف آ�; (3Ùاال�۲۷ ( !� �Èن د�l ¹ !"3 3� ��ö �8

;eðEK رے ��ں ��پ�" �ح � yð Q �62 ڈال دے 2 2�8 �: ° Vف ا��ò ا@� � � %i@ش �ت آدم � y� Qاد��E�¨ð� � �C C h 4 6 �6EF �(�� �ö االتE�EK اس �M ¨�ال Q�6�ð ا% �: ;eð ²7�2 2 26 � �(��� ' ان �Ù ��²7 ان � Q�Aد�� �" 4 � � �

Ë ð 2Ô�EFÅ`) ;ف آ��Ùاال�۲۲ ( �ö�6 ãاورا�E� �ïð Vا�; �²7 � � �2

�A � ö ! 78 �:� � � 2 ð 2Ô(�)�*� � !�" �#�$% &�'���� Q)۱۲۱� آ�; �� (Q ا��ö �� V آدم !�� åc�EF !8رE³ �اب دو° � 3 3� �

!"# ��� � � EF ا� ¾�ر � ¶ r�� �+ ¾�ر � �اEY �8EFا ¶3 � � 0 � 4 � 4"² "²ð 2Ô �

Q !, ��EF ا� �eہ �! � �ز�6 �' õ آدم اورا� QاEF3 3� �� 4 ¶ N�

�8EF زد��eہ � �ö آدم :� åc�EF �� رتE³ ى�¶دو� ð� �¹ EK � r�� !� �P ا���M6 ðاورا� 2Ô w 3 � 2 � Íö N� Q�8¤� �6EF V��4 �

r�� !� رتE³ اس �ö �A §m �7l �P M6 �� �ö اسE.3 � © ç 2 � �

�Š Z[��آن ¹� � Q���ð � % � ¾�ر ¶ EK � �ا��� � %� 2 � 2?.� "² ð 2Ô w �Q ا:� %i@ش ö !"# $ / �6EF زد�� �ö ہ�e اول EYآدم :�

� �3 � �Ð ¶

� اس %i@ش Eh ��Ô Q �A���M� �P M6 �ö ن� �� Q�A �" ö?��4ز%; Ë2 � � � �4 2 2 �P ��� اس �! ��M6 �ö3 � 2 � �� �Q اوö !"# V��¹ �7l EK � �r ا��� ر� 3 � �

ç w !_ � �Š ن� ð�ò � �� Ù �: yð �A � �آ� ;R �وہ 2 �� �2 2 21 w bRd ��� ز%; �آن آدم � �ö �A � %�ö ل� � �� �: �ð � �ŠEFC C� � � 2 و

Q�A�8ا�" V��¹EK � r�� !� �<�M6ð9 ا��� � w 3 � �آن � ���ö �! اð �P M6 �ö ن� � ��ðآدم 2Ô 3 � � � �2 2 �

Vف ا��ò ںEF�¨ �M� �: Z[�¹� 4ð 2 � �A ° �: ;eð ²7�2 � !� Z[��آن ¹� �öذ �ö ;ö�¹ � r�� !� اس Q �6�ð r¨3 3� �� C 2 6 �Š Z[��آن ¹� � � Q ا% �M ��رى ��r ا��� !"# !"� Å Ë/ � ö w 2 3 3� � �� E¿ ��EK ;eðا%� ا%� اEoر EGط اورا��اج ا ;%�ð4 ر 2ز 2 (.� �.��öن ���õ !� ہ�R � E� � �P6�eð �Aرہ اö ن� ��h �2 �3 2b% "D4 4 4 � � 2

Page 18: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�e/ �� �Q�A ���à¤� �7 و � õ� � �2 2 E|ö Û�2ا 2à ���.� �Û< &�وا` �� 2 � �7� �� �Š�ö ن� �EK ;eð EY ��EFا��اج ا° Vں ا�E2دو� 2� �2 ز �ö rð � ãاس :� آ� � Q��� rò�ð r �öذ �ö طEG4 � �?8 2 ( � / /.�ت �Mõب �� اد�� �� Q�A د���ö ف�ò �اور �& ö 2 ر

DEMõ ð 2Ô� اوراهللا �Š اس �� رEhع /.�ت 2آدم �Š ا� رب :� 4

ÌÆ � ö � 4���õ ��Ô �7� اورا� Q� ö ;.ð��4 2 2N� � ���� 7 �ہ �.ð ��} E|öا �/�e ا 2 � à2

� Q�A آدم ��رEhع ö وارد �� '� ��Ô $�ð �ö طEG ²7�2 4 � 4 �ð 2Ô 4 2 ( Q�A�8�M� ف�ò �öذ �ö طEG �� � �� �r�� �7 ا��� ;.ð��2 2 22 ( w �ö ن� � ���7l �@ا �� ر�6 �! #"! �6 �� آدم EGط �ö� �� ç3 3� �

2 (

�اف Ùرہ اE� ; Q�A ا��� °z � اور EK �� �c/ Q�A �P M6� � � ��b �ö 1 2 2�ت آد� !�h 3 � Q�A اور�Eرہ �öذ �ö طEG �7� �� ��EY � 2م ( C2 2

�A � ö ف�ò ° ;��"# EK اس !� ��� � 3 � (�)�*� � !�" �#�$% &�'���� ��(���@�� � ��5�� �_��A� � !�" �a��.�A�B� � ö �öذ �ö طEG �7� ��� اس ö���õ � 2 ( 2

��@ا �� ��7 آدم �Ô ا@� � �اس �Ô �A ن� � � ²7� Q�A2 4 4C � �� �"D4

� اور ��@`�� �� C� 2 � F� ����6 اورا:� �õ ;.ð��اس �� رEhع � 2 4

2 �ö طEG �� � � ��r ا����Ô�7� ��� ðال�6 اور�' � �M2ر� ( w 4 2 4 4 � ا� ² اور R �� y� Q�7 .ð ��} E|ö Q�A $�ð�lç ��ل ا � � �� 4Ò 2 � à2

�ن � Q � �@ا #"! �ن � ��EGط آدم ;%�ð �ö Q �A� �� �3 � C (2� اوراس EF ا وارد@� �Q اس � ;%�ð 1� �ð%; ا�V &�ر= 4 �ð� C

7� ��2 '8 Q� `EF ;.ð� Q رEhع �ɶ د��ى � �7� �� 2 �ð ð2 2Ô Ô2 �Q�A�8�ð ���e� $�ð �ö طEG �� � r��2 ا��� � 2 ( w

Q�A ;eð اور�6 �ف ا��اج اòEY ا@� � �2�ت آدم ز C h !"# �öاس �! ذ �ö ;ö�¹ � � ��$ ��r ا���ö آن��ف �ò3 3� � C w �

� ��\ :� r�� �ö �A ;��L ا���ò ë5 � /�c اس Q�8�öw 2 � C اس �2

yð �: ;eð �! ا 3 � 2 2 !"# �A�8�ð ��Èو�; ر �� â2ا� � �:3 � 2 � 4�Eان :� Q�A ;��L اے آدم �ð �e� ;آ� �ö�� ð Q�· 62 2 2Ù ر � � ¨

�ز�6 õ �� è ح�� yð Q�Ü�6 ڈا !� �Èن د�l ¹ !"2 3 3� ��ö �8"�رے ��ں ²7� Qاد��E�¨ �: ;eðEK رے ��ں ��پ�"� �8 8� � 6 2 2 $8 �ö EF �6 ا��� Qے¤� !� �Èد �ö r¨ �: ;eð پ��ð 2Ô � �4 3 6 2 2

;eð �: �Š�¨ ���lن ¹2 "D2 �ö اب Qو¤� !� �Èد �ö r¨ �: 4 3 � 6 � ��EY Q ار�¹د 7 � EF �+ r¨ �: ;eð � 2ا`���r ا��� 4� ð� 1 wð 6 2 ;eð � �/� r�� �ö Q�A �ö ا��� �Q�A�8 �� آ�; " ²7�2 w

�öõ � � ð9Q�A ط واردEG $�ð �� � ·�r��E. Q ا��� 6 !"# �:2 ( 4 w ¨ 3 �

Page 19: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� !� � �� ��� ��7 ا س ا� �<�M6 � ö?4ان Ì �3 � �2?.� 2 �È �ö å(ر !"# � 3دEGارى �� � * 2 � EK �: رى�¾ ¶EK طEG ;%�ð1 "² 2 (

�Eن �! � �� � \��ò ë5 � $��ö آن�� !"# { 783 3� �� �h C �"D4 � � Q�A�8EF ا� �eہ � � 7 �P� �ö ا���ن �( �ö Q�A �+ EF rR� 4 4¶ ð2 42 í Q !"# { 78 � EK �:ا �: �P M6 �� �ن � ���c/3 آدم � � �1 ð 2Ô 2 � � � 2 ;%�ð �� ��Ô Q !, �+ EF ;��L �� E¿ !� !8�� ںEدو� ��� 4 �4 3 � 3� � �4ð 2 2 ر2

� Q�A اس ö طEG� 2 ( �� �6�ö رE� �� � �4 آدم �� ��رے H Åç %�eہ � ��8 وہ 7l �eہ � �ا Q �A�8EF اس � � ¶Q��ð آدم 7 ¶2 2

Å Ñ% (� 4 4�

Q�A �� Q�A�8آ â � �/ �R' EK ن :� اس�l ¹ �7� ���� اس � 4 2� � %�ö 2 � Q�A ورى�s � � �8 � /� ا���ن �lن :� ��7 ¹Å ö/ � ö * C � � Q�8�ð �6 ال��EK �öاس ذ !� �� ���ورى EY �8EF �6آدم s�2ا` � 3 � ç

·� و��اور �lن ¹ �ö � اس Q �A �(�� � �� ا� �zI �ö Å »% � ð 2Ô � �� � � اس ز�! �� ز�6 � Q�A اورا���ن "J �ö ا)��تE�Å% � C4 � � � ��Q اس !, å } ر 78 �: $�ð ا�Eh �ö ا)��تE� � 3اد � �È N� 2 �

2 w �ð م اس�� �ö اس �� �e� �� � ��ورى Q�A ,�ں 8s �6EF ا�6ر

4 � ز *© �·� �Eا)��ت � V8 �ð yð �A �8¤� V84 وہ ان 4zI 2 '%�

/� اس �R' �ö اس ���� ���lن ¹ �2آ�z¯�� Q�A�8�ðظ د�  � �ö � 2 2

�A�8�ð�` !� �/ �R' وہ اس��ورى Q �A ا`s !� � ² ز�6 2ز� 3 3� �2� � � �ö�6 � ���EY �A�8�ð r اس ��ã C

� 42 �Ô � !� �/ �R' وہ�Q�A3 ا` � 2��ف Q�A اب ©�%' � � � �Cآ��EY �A�8�ð اس ���öم 8 *

� 2�lن ¹ !� �/ �R' اس �ö �� Vر8! ��! ا�E³دو�ö 3 3 3� � �2� � � ð ð ö2Ô ö2 وہ ©�%' �ö �� ى�ð©�%' �6 آQ�8 اوردو� ö2ö � Q �8�ðآ 2 ð 2Ô

Q�A � �6�7l Q�8آ '%�© �� �ى E³رت �ö وہ ).� 8�.� ç � � �lن ¹ !� �/ �R' اس �ö �A � ` ���M� �� !� �� ��ðآدم ö2ö �ö 3 3� �2� ç� � �2

� EF $<�� رتE³ ى� آ��E. Q�A �8�ð دو� '%�©1 � 2 ð 2Ô �8�l Q

� � QاEF ا� �EY ہ�e � � ا���ن 7 4 ¶ �ور 2s ورى@.ö �� !� �8 اس�l� 3 �

Q���ðEF Eب i� !� �/ �R' ���lن �ö �A2 وہ ¹ ð ð ö2Ô ö� �2 3 � 2 �ö��8 وہ ا��� �� �ö �8�ð ���eا l �� �ö ��را راز �A ا` �8 � �� اس 2او 2� ��

* C ر

� EF +� �ð%; و° EY �Mا � �6 EYڑ° EK نE��� ��0 � c ð ö2ö�دہ ö ر�R' وہ ا� �ö �A � ہ !Óرو ں و�M� �6�ð رجE�EhÌ 4� C � � 4 2

� ��Ô� � � EF !"# �àاد �àاد ��ا�� ��E��4ن :� ا�V ��ل ×�� 3 �

2 2 2 � ان � اوروہ EF �6 ; �E� � EK �وں � !ð ان EK ا���نð ð2 2Ô Ô0 1� 4 4@ � �ö اEF ورى�s �� � �� � �8 � � ��8EF rþا���ن وں !ð� 4Å% * C C @ � �/ �R' �c6Ehاور Q���ð ��Èر !� ;%�ð � �/ �R' V2ا:� ا� 2� C �4 2 3 � �

Page 20: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�ہ ال�EhEo �%�Pد Q�A اس � ا:l !�Å �% 2 3 EGط � ;%�ð �2 ( �öذ �ö طEG �� � r�� �ö �A �ð ا��� B �2�ار د�� Q�A اور ( w 2 و �D ��ہ :� ا:� l �� ��7 آ��E. Q�A�8س �Š�ð r� ��آدم � �Ô� 42 2 !"# ²7� �� �� �ŠEF ہ�l � � �A د���ö � eM� �� E¿ 3وا � � � 4� 2 ر �٠�ہ l �ا �ÖEF اس �Eh ا���ن �( Q� ` r� ا���ن ��ö وا �Ô

� 2 �4 4ð 2Ô �٠R' ���lن ¹ �ö�ÖEF !��ö 3 � ���اس  � ���ð r� !� �/ �2 �Ô4 3 � 2�

�� �A �¨ r� �ا �ÖEF وہ �Eh ا���ن �( �ö !"# ²7� ��� � 2 �4ð ð 2Ô �Ô4 4 3 � �Šال ���� �,�ا�; � ¾�r�� Q ا��� �ð r� �ور s� Å �Ô% w � < 2 4 r¨ �ہ :� l ��Š وا�Ü اس ö وى !� � 6وا�Ü اوراس ,�ا�; � � � 4 �C �. / 8 � �àى õال�Eف �.õ �7� �� �/ �R' � � Q !, ���ð�ö� & 3

2 2 22� �QنE�@P� �.àوال� ²7� Q�A �� ��� آ� �� ��� �� آدم 4 �ç

� �Eف EK ��ے Q �Ö ان �ö وى !� � ى ,�ا�; !� ëĹEh1 4 4 � 2 � �� �C

�lن ö�Q !"# اور�6 وہ E� Q�EF !ï.Óف �ö !"# ��EY اب ¹ Ý3 � 3� � �� 6�ال �Q اور Ù@ن اس � #"! �ö ا#�Eں �Š ا� و�; EK انÌ Å N �Ô4� % 3 � � 4

EK Q� ö !"# �<�s� 3 �� ��7ا:� ا� ��� \Mõ ��lن � ¹ �c/4h 2 Ì ö� % 4 4 � 2� � Q���¾ ��Eo�öں � 4%

�A طEG ;%�ð ;%�ð � �/ �R' �: ن�l ¹ y�2 ( C � 42 �ö� اوراس �ð%; :� ��رى � اس � � Q�A ا� � ¶(ر r�� C ا���

4 0 w �ö ��ð �e EGں �ö دارو��ار �z¯�� Q�Aظ د� � �Eں ����رى 8 �Ñ "( 4 � �Ë 2 � �ö ن�l ¹ EK '� $8 �öد���M�EK � � r�� �Š ا��� ö�اهللا �78 � 2 w â

Q�ÖEF �6�ö �/ �R'2��/ �R'2اور� Q�ÖEF �6�e� دار !6���õ �eا:� ا� ���ö 2 � 2 4

�· �� �eð yð �7; �! دا�A�6EF r و° ا �/ �R' اسò �3 � 2 2 2 2 �·"D � �ض و©�>; Q�A اس Ó � � � ز�6 Eh �A ;eð4ا���ن C C � C 2 2 �� °�e � �اس 7 � Q�A�6EF ا� � �� °�e � 7 ;%�ð ;eð4 � 4 4¶ ¶2 2 2 � °�e � �ورى �A 8' اس 7s �/ �R' � ����C>$ ر� ¶ �2 2 Å Ì% (

eð3; �! ا��� � 2Q�A�M ��ö � �cن 8 ¾�ر * ¶ �: â2ا� ²" ا`�ا���ن � � 4 Eh �c6EG Q��� � �6 �6EF $<�� �ö اس �� °�e � 7EY Q�8EF2 4� ö �.� ¶ 2

A ر�¾ ¶ �8�l"²

Q� ح�� yö الف ���ت l Q�ê وہ ا�² 4ð 4 � ��� اس Q �8EF ہ�e � 7EY !� â2ا� %Åاورا`�ا���ن � � % ¶� 2 3 � � 4 � �ح د6� yðEY ��EF �6 ات�l � EKاور �/ �R' � EK� 2 � 1 12� �C

دار !6���õ دار ,! وہ !6���õ � �E��� �8ن l 3� !ð �او 3 � @2 2ð 2Ô � �C � 4 ر

�M(ر $<�� �� °�e �ى �l ²7 اس � Q�M(رEY4 � �ï 2 � ا:� ان ا¹ �ئ � � %� �ان � �ö � �8 � ��� �6 اس EF �6 rò�ð ; �E� � EK ��� � 4* Å% 0 1

Page 21: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� �ö وہ EF ورى�s طEG ;%�ð � ��Q�8EF1 اس � ا���ن 2 ( Å Å% % °�e � �ى 7l �/ �R' �7�C ¶ �2 2 2Q��ö � �8 �öEF $<�� �� ;%�ð �N� * 4

Z[��آن ¹� � Q�A لE³ا �· ��� وہ �òف اور » 2ð .Ù � �ن ذرا �Eر :� �öم %! EYوہ ð�ò � �� Ù� � Q�A ا`ö ن� � �Š3 � 2 21 � � � rR± !� ہ��� دا> '()� � Q !, � 3اس :� �õ>�ہ ا��9 3� �� %� ×��

Qåc���9ہ #"! ا�<�õ �: م اسEî � �د� واö rÂد � 7EK3 � â Ì �� 2 ��در �� �ïð اس� �ð 2Ô 2 §m ©�ö �ö ��ð �e �� ا�V &�م � � 4�Ñ �È(

!" 3 E.E¯ >Û�Eh �Aں �� د¯Eں �! �ö Q�A آدم � 3 �� �Ë �"D4 2 2 "L r�� � ز�! �� آ�� اور ���� °ö�4آ�.�ن �� � اورو,�ں :� ` 4� � �

�P M6 �� �ن � �� اور�Eں .��E آدم ɶآ � ز�! � � 2ا��� � � � 4� � � � ð 2Ô w�آن ¹�]ð !� Z"�ں � QɶEF V��¹ � اوالد �2! ان � �3 3� �ð 2Ô C

� آدم r&�ð � Q ا !, òó � Q�A و,�ں �òف öذ �ö {  ��� 2 w 3 � ¯ ��Š�e� �z واال EFں ال��P%� وہ �Q�z �! ز�! � 2االرض � �b b/ / Â4 � 3� � r ó� ہ�P / �Eن � ��E.اور Q�A � ا� ز�! � ;eð� � 4� � & �� � ð 2Ô 2 � 7 ;%�ð �ö �A ورى�s �eد��M� ں�"D اس ��ر � Q�A �M(�ð2 �� 42 � � %

�� eð; ا وہ Q�A ;eð او° �6EFا� � �� °�e2 2� � 4 ر4 ¶ �ö ° Í�� � /Ìاس :� 6¨ � �8 �: ;eð اس � �A اEF �¾ �ہ l �ö* 2 � %� % ð 2Ô �

�EY �A�8اس :� ö rò�ð EK ;eð ى��� ا���ن دو��ö2Q�M/ 6 !"# ��Ô¨ 3 � ð ö2ö 4 ) �&EG � \/ �2 �iم l ò � 4۷M۲۴ Q۳۰ ۸ M۲۴N ۳۰(Q

Page 22: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� !�" �#�$% &�'���� (�)�*�

) � )۱۲۱$�#" ! �ګ

� �y� Q وہ `.ö ہ�e �ö ا� رب �Š 4آدم � ¶ Ì 4��EF اہÅ` � � E¯Eo �ö !"# V¹ى ð�ò' ���رہ ا% �اس �! 3 3� �4?ö

Q�����õ ���P8 نE� �� Ehاب �! �� � �.%�¨ ��Š اس � 2� � 3 � �

� اے 'ð�ò ���%ل ا�.ö �ðاE� ت�� �� اور �.öEh2v � 22 h � � Q��� اEF !� �6� ;%دو ��ى �� در� �ن ا ��� $/3 ��

� ��

�Âن �Š 'ð�ò ا� �ر �Eرا��õں �Eo ى امEا� EK yð 2او 2 ر

�د�� ���CQ� و���;ö �<�¹ �: �

� E³رت EGں �� �الپ �� �C¤ے � 2< 2Ô � E³رت�?4 EGں �� �الپ �� �C¤ے � 2< 2Ô 4?� �Eن � �ö � �EGط ��r ا��� w 2 ("\/ �iم �ò � 3الEFر �! " 4 �

�ö اس �A � EF rò�ð EK � � yð ��ر ���ت ö �Æ 1د 2?� 2 ���M ��ö cا�6ازہ �! ° 3 � وا��eMن EFں���Ð �Ù�� $ö � �� � ö 2 4?ö � �

r�� �.%�¨ Eh ن� �� در� 'ð�ò �ðاEے اور� !� �ö �A� 2 � 2 � �� ا��� �ö�� �c/ � EF �6 ;��Lا Lا � 7 Q��� اEF �EGط � �� �w w2 22� (2 24

�� \/ �iم � ��الآ� ��8 ر,� اوö �Lا�6را �ح ا�6 ر°� � Eoòاد C� 4 2 ر {��م :� ا� � واöو r� ��¨الQ اب �Âا �اوراق �! EõÔٹ 6 4 3 � � ö$ از ö$ ).�رے اور z � �ö �/ ��ö �A آ>�eہ �� � اس O ÅÎ�� %

�ðEF ن� �� در� ;Ù�.ð � >�Rس �آب 2 2� C ¾� اور)$ دو�Eں � � Q� ��Ô � ��Ô ��EF ے¤�Ý ?�e /� � 4 21 4 2

�Rس ��ب �ö د�Eى �Rس ��ب �ö د�Eى� � �Eن EKان ا¯�zظ ������ ا��Mا � �ðل آپ ا� �"D2 4� Ì� 2

Q !, ���ö3 � " " � �iم ا���ن � Vں �! :� ا�Eo�i $ ا%��ن �* ��Cا�الم � 4 � � 4 �3 � � � �iم ا���ن � Vں �! :� ا�Eo�i $ ا%��ن �* ��Cا�الم � 4 � � 4 �3 � �

��� �6�ö $<��EK ; �EØÛ� �ا�� � 412��� �6�ö $<��EK ; �EØÛ� �ا�� � 412""QQ آن�� �� E¿ �� r 4 اورد% ر�ö â � EK ;اس آ� � � P�� 4 � �C 2 Q !, ���3 � �P� ��� �C�� +�A��� � �5�� L�C;���

Page 23: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�� �P� ��� �CZ;S3 0�9��� ��X�2;�� �0=X��� �E��< � �5�� �Y;5�D�� -=���.�G �� �����5��)��5�F�= ) ;رہ روم آ�E��۳۰( Q ���ö ںE� �.ð�8 �ö ;اس آ�� �2 Q !,3 �" �� yð QEFر $<�� ��ت �l � EF � �e� � 4اهللا 42 2 1 1 C �Š اس

� EF � �ا � � � �A اهللا ö ا� � !� ;%�ð �· E.E¯1ں EKا C C ò� 4 � � 4 3 � �� Q�M � ��ل #"! � EKEK ;%�ð� c� 3 � 2 1 /öا � Q�A ط د��EG�� � %� 2�

��ð !"# گE¯×6 2 3 �"Q

/ \ R 'اEoر � P� 8/ \ R 'اEoر � P� 8 !, / 8�E� !8�� !8 !� �.ðر ��3آ�; ���Eق 3 � 3� � � �' � 2 2 � Q²7�� )۱Q ( �A �/ �� òó � ا��� EK !� ;اس آ� � ö.ð ¯2 � � �� �1 3 "EhCا���ن 2��A�8�ö $<��EK ; �EØÛ� �ا� �� � 412 )۲Q (� !, ²7� � ö ���ت l3 � � )۳Q ( ròازرو�� ا�الم اEK ںE.E¯ �Š ا� � ö�

)\ Pò� (��A � ö ا� � !� ;%�ð� � 4 3 �

\ � RP8\ � RP8 r �د�Eى �7 د% 2

r �د�Eى �7 د% 2 )۱Q ( اس �ö �A � �ö �e �ف �� ò { 7M� ���ا��اول "Ë � �

�/ � ا��� EK �6اور Q�A òó � ا��� EKEY �6 !� ;آ�.ð ¯2 � � �1 1 3 �Eh2 "$<��EK ; �EØÛ� �ا� � �ا���ن � 412 C$<��EK ; �EØÛ� �ا� � �ا���ن � 412 C " ;��L��2 /�c اس � QEF�8�ö 2�

Q�M �EF !"# ;��L ىEد� �� �ق و� �ق :� � ��cآ�; 3 � 2 2

� � �ð 2Ô � EK � اس ��$ !� �.ð�8 �� E� �P6�eð1د آپ ° C ð 2Ô 3 � 2 4 4

Q�A !"# دت� Ù3 � 2

² ���ت l7� ² ���ت l7� �ت � �ö !, � } آپ 7M� �� \���Ð � �ت lh � C3 � × �Æ% �

�ö�����õ �Š $��ö 56� � 2Q�A ت ا�الم�l �ö �����õ��Ôاور� 4 �ا � �²7 ا�الم �� �� ;%�ð � �ت l �ا�V ا���ن �P� �ö ا�(� 4 4 � 4 4 �C 2 �E� �� � �� Ùدى ؛E�D �:ں ��پ ا�� ��Q�A�8EF2 اس � �1 �

2

Q !, ���e�3 � 2

Page 24: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�ف � Eh�3ا%� �! �ف �� Eh�3ا%� �! � � �A وہ ö �.ð���Rس ��ب �ö ���ð yð �Š ادEQا 8 �2 2 �

�A ���ð � ��_�رى C 2�.ð�8 �ö yð2 �Š4 ا�² اورEhا%� آپ 2 !� � د�� �A ا` � �Eرہ ا%�وم �! �آن R¯ا !�z 3ا6 ��@ى 3 �� � �� ð 2Ô C � � ��ö 'P78 �ö �Æ �وںEY Qآپ �� دö rR ÝاDEK ���ð rò"�ں íe�� 2 �� � ��

�ö�" !"# �� @`�( @`�( �Š $7/ �öË3 آ6?��ت � � ò " " ت ا�الم�l ت ا�الم�l �A�A"" � Eh �A !�zآ6?��ت � � ذا /�c �� ا��م �_�رى Q C C �2 �� � � 0 2 2

�"D Q�A { 78 � 7 ��ا�� �: ���ð2 � 2 ��A �� ���ð ل وہ�ð� �Q %��$'�� ( *��- �, �+*��ګ��( ��*+� ,� .��* /0��

) �1$�ګ�" �, �, #$�, �- %(������* (1 ��$�1� 2 �*+� ,� �, 9$�� ��) ����3 �الګ��� �� ��6�78 5��1" ګ��3�4 ��

:$ 3;�< =,�$ =�,%*�� ?/,/6 �@ �ABګ�� ���C/9ګ� .�*Aګ� �,% ال6*�ګ: D/���75 �=�� -� E6�75 ,�F�0 ګ G �< (� %,5

�,F�� (ګ��� H��I -� J�K�� �.ð�82 �Š $7/ 56 �ö �A ;ہ :� روا����(Eا� Qò 2 �� 2

EK اورا� ��ں ��پ اس �A�8EFا� � ��ت �l �P��( �ö�����õ 2 N � � 4 4 4 �2

EGا�Eں �ح � yð Q !, ���ö �E� �� � �� Ù �� دىE�D� �ð 2 3 2 � � �1 �

� �� ��Æ � �Š $8 ان �! �ö � دö Q �A�8EF ا� � �P� $%��� Rö 3 �

� � 4 4 2å%ت اهللا ا�l � � D"آ�; �¤�Ô Q�A " 4 � � Q)ا8%(4

�� Âالف 6.! ���ð س ��ب�R� 2 � �� Âالف 6.!� ���ð س ��ب�R� 2 � �۱۱ ��ر �Mب ا¯�Rس �! �Š رى�_�EK ���ð Íöا� 3 � ö 2 �

òó �Eں �! � Q�A دو�Eں ö rR ���� �� !i8¯ 3 �� �S 2ð � í "ا�الم " �ö�A !"# �öذ � !� ���ð yz3 3� �4?ö í�Q

�آن �! Eh اس �öا6 ��@ى ��Eد R¯ا !�z ��Rس ��ب �Š ا�² 2 43 �� � � ���P� �.ð�8 �ö ت�l � Q�A و,�ں ö �.ð�82 2 2 ��" ا�الم" � 2 "

'()� �P�4 " �A �� �.ð� �Q آپ �ö ا6 ��@ى 8ö� �2 � Every Child

that is born conforms to the true religion literally human nature " '()� �P�4"م �!" ا�الم" اورE� ��� �' �ö ز�! وآ�.�ن � 3�

Q�A�M �P�EK '()� ا� ëĹ Vا��( Q�A ق�õ� Ì2?.� 4 �4��ح �ö ا�الم ا� آپ � yð الفÂ�� ��Ìاورا�الم EK اس 4 2 2� yz �� � EKا� ��Âالف Q ا Q�A�M اور�Eا �P�EKí N �T_.% *2 2� 2?.� 4 � �Rس ��ب �� Q�A !"# �öذ � EK �ö ا�الم !� ���ðC � � �3 3� �1

Q�A $ * �Mن Vا� ��ف :� آ6?��ت ��� � 4� "D 2

Page 25: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�R��R� !.6 الف �� ���ð س ��ب � 2 �� Âالف 6.! � ���ð س ��ب � 2 �۲۲ ��EF ا�الم ²7� ���ت l !� ���ð yz �í3 ا` � �

Vا���Q اور) EF �6 �ïð � �Šدم ��ر� EKاس � EY� 40 2 C Íö !, � � )$ د Q�M %�ö لEG �اس وا7%! %��EK 3/.�ن اس �� �×�Æ �� � % � ��� 2� 2

²7� ����Š �! �¤ے �¤ے ���� �6ز �ö اس ö !�z � اور 2 2 3 �� � �6�eð Q !, '%�l �Pہ / ��E�%�&4ں �3 &� � �eð �: !� ان �P4 43 �Q !, ���ö rR !� rالت )$ ذ�� � ��3 3� �í � �

² ���ت l !� ���ð7� 3 � �² ���ت l !� ���ð7� 3 � � ;7 /; و ð� 2 � 2 2 ;7 /; و ð� 2 � 2 2

)۱Q ( �· �ö �A � !�z �� � �ت l &�P.� ا%�Pر �! � 3C C� �� � 2 2��6�78 ��6�78 �الG��=1 �9ال +=�� M 6�78��9 ����= ګ�ګ� �L ګ���

N�6��5 (ګ��� ,�*F� �%=��� O*7��9 �*B�� (� M#�� �� %,� ²7 �ال$=%� �� �'�9%3 ���9ګ;�, /% ال5= � ���ت l ²7� Q �

�ت :� ��اد l ·� ا¯ �D Q"�ں � !, �� ;%�ð اع óا��Mا ئا�� & 3 �4 � � و 2 Q �A�8EF ا� � �� ; 7 /; و� � $�� Vا� �P� �ö �A ��� 4 4 � � 4 �2 22 2 ð C � EK� Q�A ا`å ; رðالò � �Š�ö لEG �� د�� Eh1 �È ö� � 2C �2 Í

�� اس .(EY �6 آ�� â � آõ; د� � 4 �4� ��>$ ر)Q�A�Mر

;/ ð2 2 ;/ ð2 2 )۲Q ( !� ت�z �78 � ا�² �ð�ð ;7��¹ � 3&ال�� � � �Ò 4 �w 2 2 �

�8�l �ö Q ا¯ !, �ó ×3 � �Æ% ت�l EGل ا%��� �²7 � /�M ا �%�U ا � �2 R¯ P%2 28 �ر � �� �Š�ö لEG �� د�� Eh !, � EK ;/ �اس � 2Å ö ×% 2 � ðÍ 3 � "Ë 2 2

QEF )۳Q ( �� ���� �· /$ ���ð �! ا Eh رك� �ا�� � 4 � 2

& 3 &� 2 2 ²7� �� �� ���ð اس !, ëĹ� � 3 � �ö !, ال��M�3 � 2 3���� :@ .�

63;A�� (� -� �� Q %,� :*< �=�� =F�+ �� 6�75 ګ��� Q :� 9 %,� �75 � ��� =*�;�� Q �Q$ �%/� :R5 69FS��9 �#�� ��FSG �. ګ���1,) ګ3�4 ګ) (�5 %� :@ S��� :�;�1 ,����

=F3 9ګ/%� %�� =QFS� �+��,5 (,$�B�#9� ²7� � �P� Vا��( 4 �2 �ا � ��Rوت � � ��7دت �� �l ��l} ا�² �� $/ ����Âا 4 4 � 4V �0 2 &

Q�A�8EF ���ت l �ا�V ان �! :� &�� ; �! ا�( y� 3 3� � 42 � � � Q�A اورد6 � �! ا�` � ö ا� � وہ �� yð �ÖEF â � ����C 3 � � � � � 4 4 � 42� &ال��ت �! :� ا�E�D Vد�Eں �Rوت Q�A� ö r.Ù ح��� � �� 3 � C V

Q�A�6EF ا� EGں �! � E� ��� 4 �3 � � � 2 ���Rد �c6EGW وہ ا� د�² ا öÙ � Ì 4� �Q� �e� EK اس �: ' �Ýe <� 2 2DV

Page 26: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

��EF ا�الم ² ���ت l ��7ا` ��EF ا�الم ² ���ت l ��7ا` !� $e"ð �W �ö ك��3 � �2 2� � !� $e"ð �W �ö ك��3 � �2 2� �

��دہ �: � �ö �� !�z � �ت l ى دا��; �! !�� ز4 � � 3 �� � �� C ذى �اب � �ŠEF §m �� ���Rس ��ب � اور` ��ÆÍö �4 �© 2 % � �Rت ��@� $(�8 �M � #"! رہ � �� V¹EK ت !�C b 8 c Ô� RÙ *� 3 �� �2 2

�ض :Ó !, ��ð �e%ڈا E :� رو²¹ �3 اس ام �� ا�V اور � × "D( 4 � 4� 4�ö !, � ن�� EK اس ��ت V8 �� د� $( �ö �� ²7�3 � × ?ö� % 2 � � �ت" 4�l "

2:� ��اد ا�الم �A اور)�ا�E� �P� Vاہ ا� وا%��� �; 2� 4 �N��Rس �ا Q�A�8EF اب )$ � �� اورا�الم � ��; EFں �� �� ?ö� 4 4 � 44� �P� ا������� ,! �ö ا`ö الE� �: 'ð�ò ىE¯Eo ��4س 4 2 � �ا 3��

/.�ن � ��ÖEF $�ðآ�� وہ ö ��EY ���ðاس �� �öEF�� � � 4 2��EØÛم �Ô4اور)�A� ö !"# ہ�e � EK V8 اب �c6EG� 3 � �¶ ö1 ( � �ŠEFC

��¾ �à�eا� �ö $e �� �¾ ���EK ;eð �à,� ر� �: �ð� � e� (2 � � �"ð2 2 2 و!, ��ö $ / �c6Eh3 آپ � N 4ð � �Ð 4 Q�A مEØÛن اور��./ ���ö Q وہ

�ð !� ;eð ور�s وہ �ö اب د�Eh ا آپ)"� < 2 23 � Ý ¼e�� 2 !� � Q�¾3 � � %��� وا%��� ���ك yð �P� ا��� �ö ںEF�M(�ð �6الM�EK ب�eð� 4 42 2 2� 2 �� �ö آپ �ö �A�8EF ;��L �: yð �¾ �ð !� $e �EFں 2 2 2� < 3 � "ð2

§m ��ا�� �A�8EF ا� � ��ا��P� V ا�الم �( �ö �6���õ© � 4 4 4 �2QEF �* � ���ð :� �ال rذ� Q�A §m hاورا � �C ©

r � د �اس % C r � د �اس % C /; �� ر� ;%�� ��} ��Ù &���2 ر= اهللا � Ù ل اهللاE

r.Ùل اهللا �الEر��� ;/ �. X ل �� ��ل�� !e�E�%2ذاررى ا 2� R� � � �/; %(اررى ا%.��ö! ��ل !/ �& E��ö �.( �./ ���ل اهللا ا � &� �R� � !/ �& E��ö �.� �./ /; �ال r.Ù ��ل اهللا ا �.à ا�� ��� &� � �2 2 2

� ا¯�Rر( �Mب اال�.�ن ات B��� � ö E(Q ��الاÙ.�لå �� 2دوز eð2 � Yل�.Ùالا�� å �� 2دوز eð2 � Y

!, å �ت &���2 � ²7�3 � "Ë h �Š !� �ö 3 آ6?��ت � � � ö ;õ�� � ���; د �� �Eں �� ا�P6م !e�Eo �: $7/� � ر 2 2 2 2C ò4 ��

Q !, ���8 ������� �ö وہ ا� وا%��� õ �Š آپEY3 � 2 4� �Ì�) ;eð ²7�2 � � �ð !�Ýe <� 2 3 �( ��� r.Ù !i� � ö �ö �" �Š !� �Íöاس � Ë� 3� �2 � 4

Q�A�M6�ð بE� اهللا �ö�����õ �Š 2آپ � �Š�ö r.Ù � ö وہ �ö �!ö��� �Š !���Ô � �Üوا� �3 4 � ��hE� { 7M� ���� �Eں 4 4 � 4 2 �

�EF ���8 ��������ö وہ ا� وا%��� õEYÝ Ì6 2 4� ��) !� $e ²7�3 � "ð2 �

Page 27: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� �ðÝe <� ����� �ö اهللا ) 2õ �Š آپ ��� r.Ùال� � ö �ö �" �Š !�� �2 Ë 3 �Q� �Üو ا�Š�ö r.Ù � ö وہ �ö �A�M6�ð بE�� � 2

ت B� !� ابEhE 3 � ت2 B� !� ابEhE 3 � 2 �س Ù ا�� !þ��ð � د اس ��$ �2_�رى �! 2 23 3� �� و C ð 2Ô

EZ �ہ :� ��(Eاورا�P� � 2 ZüEY �Š $7/ Q و,�ں آ6?��ت òل ,! 3 � �� !ö��������� �ö �A�8EF ;��L �: yð Q�A ا`õ ر� Mا�� � 2 2 � � �ر Mت ا� B� ���P� ت� �ا EY ��EFآ6?�� ��� ا�الم � � 4 4 4E 2 2 Þ 2�

Q� �ð !� ;eð وہ �ö د����õ رE�� ا¯ ��öÝ × Ne < 6� 2 2 � �3 � � �

��V ��� دو�¹��V ��� دو�¹�Rوت ��7دت و �اV �12 � �Rوت 4 ��7دت و �اV �12 � 4

)۳Q ( ںE.E¯ �Š ا� � ö �ö��� �� / � R $<E� ��ا� � �' � P8EK)ازرو�� ا�الم (ròا)\ Pò� ( ��A � ö ا� � !� ;%�ð� � 4 3 �

�ا%�eسl Z[�ò ىE¯Eo س ��ب�R � ںE� �.ð�8 �ö ��ö � 2 � /& !, ���ö3 �ا " �� !� ;%�ð ròا EK ںE.E¯ �Š اس �� yð� 4 43 �

2

�A� ö�" ���ö r�� /� �(EKر �Eں 8 �ö ھ¤� � ãآ � � Q� �2 2.ð � %2 4?ö �!,3 �ا " �� �� ;%�ð \ Pò Vا�EK ںE8.�م ا���� �Š ا�Â� 4 4 � �

�A� ö�"Q

D Q"�ں �و�öر #"!� � ��ل :� Eں �� رد .ð !.(� 3 3� �4?ö 2 و2 �EØìد �ö �A ازرو�� ا�الم �Âا �Š ا����Eں �ف �� �Mال�6 ò' 2 �Egں �� EK �ð ��7دت �ð /�c د !"# �� ;%�ð \ Pò Vا�EK2 4 4 � �% و� 2 3 �

%�ð \ Pò �ö �� � Q�A اوö ا� � �A � ` �" �Rوت �و � � � 4 ر� Ë V �� ;4 � Q�A )$ ا� اس ö ا� � �� ;%�ð $/ $ و�RI �c/ !"#Ì 4� � � 4 4 �* �2 3 ���Q اول ا�ðد�� :� دو>$ ö ;��L �: ںEZ ��د�Eى EKدو� Ý Òe�� 2 �

QںEF �* � :� Q ا�ðد�� ذ�r �الP� آن��h � � � 2 �: ���ð {��� �).�رى � � �: ���ð {��� �).�رى � �

)۱Q ( اهللا �· òو�Ù ا�� ��>Eد ��ل �eL �ð ر�Eل اهللا 2ðا {  ق ان�� ��دق وا /$ وEQا � و/� U% �X � & � � .P� �.ö �� � �

�.L V%ذا rþ� �R ن B� �.% �z\ �.� �7! د �lE ا�� ا ìí& و Eر � � � � 2 2 Ô

/.�ت ¨� ��ر �� � 7 � اهللا ا%� �.L V%ذا rþ� �Mi ن � B�ö 2 2 2 / E� �� � �

� ا%�وح õ \z �.L � او�7 /� ورز�� و /.� وا 'M õ� � �P ð c�� DV 2 & åð �MeP%ا r,ا r.7� r.7 % �.ö �ðہ ان ا !Ó �%ا%(ى ال اE�2 � � � �

��} � e� ن B���� �2 و � �2 E r.7� r.7 õ ب�M � ا%/ {G 2 االذراع � �c � õ& 2 � åð �e%ا r,ا r.7 % �.ö �ðوان ا � / {� �� � õر�e%ا r,ا ر � � �& W mÂ�

ن B���E � r.7� r.7 õ ب�M � ا%/ {G {�� االذراع �e � 2 2� � �c � õ �& 2 � � 2 و

Page 28: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� / {� �� � õ �MeP%ا r,ا� �& W mÂ� ات ��ب اال�.�ن (2 B��� 2 E )�R¯��2ر

� ��eوٹ �P !� á ����2ں C 4 2� �3 � � � ��eوٹ4 �P !� á ����2ں C 4 2� �3 � � 4 E<�� ا�� ²7�2 � $( �Š $7/ � ,! �ö آ6?��ت òد 3 � ×"Ë

� Vا��( �: !� $8 �ö � ق�� ����� اورآپ �òدق õ �:C �� �3 � �

y دن E|Ôر %�ð �ö �A � EF ںE� !� á � ���2 �اâ2 ��ں �� 4 � � 4 � 40 3 �A�Me� ا¤��E¯ �ö نE� دن y %�ð��Ôاور Q�A�M(ر �� �z\2 � 4 4 5 Vا� � �اهللا �78�Ô Q�A�Me� ا¤�� �ö ;¹E. دن y %�ð��Ôاور� � 4

â 4 42�MP EK �M¹�õ2 � �Ô2 اور �A ا� ²7� Q �A�M %EK ںEY�� ر�ð وہ N �Æ� � 42

+� ��7دت � اEK rð اورا� رزق EKاورا �EK r.Ùاوراس C N� 2 QEK وت�R ��V �

EØìد ا�V ,��� دور ل ��� ' EØìد ا�V ,��� دور@ ل ��� ' @ � EK �: !� $8 � V���ðہ ال¹ �ö �A $�� y�1 3 � 4C � و

;eð اس �! اور �ö V8 ں�"D Q�A�8�ö �: r.Ù ��EG2ں 3 � �� Með2�A�M(ر �/ �õ �ö��Ô ���, !�ò 2 3 � �� اس �ö اÙ.�ل ���6 اس � Q4

� %� Q�A�8�ö r.Ù �: ��EGں �Q�A�8 اوروہ دوزö ;R� � b2�3اوردوزخ �! داD �A�8�ðEF rÂ"�ں �ö V8 اس �! اوردوزخ 3� �� 2

� اس �öاÙ.�ل ���6 اس �A�M(ر �/ �õ�ö ���, Vا� !�� % ò� � 3 �Q�A�8�ðEF rÂدا !� ;eð اوروہ Q�A�8�ö ;R ��2 23 � 2b� 4

)۲Q( ð ب ��ل�ò �� ن�. / �eL�ð2 � � �Ù د�.ò �eL� �· 5e%ا �Ù V%�� �� yا� �Ù yا�� ا���� � � اهللا ا�� ا Ùò 2 2 2 2 2 22v � �z\ ��T EZل �¨ �.ð�/$ ��ل �röE اهللا ��% � و/ 5اهللا õR b �E � /� 2 � � &��ì ��ل ��رب ا �Mi �6زا ا%�اداهللا ان ��R اى رب � E ] �ìÒ� E& 'M õ Q rðال�.õ زق�7 � õ.� ا%� � ا� Q ا^ �ا�� اöذc � �2 DV 6

�l ا�� � V%ا)ö2 Ô ��Mب ا¯�Rر ( �ö_�رى 2( �ر اورا�+� ر�EرٹR �ö �M¹�õ Vا��� $ð4

� � 4 �ر اورا�+� ر�EرٹرR �ö �M¹�õ Vا��� $ð4 � � 4 ر

���ö ;7$ :� روا�/ ²7 ا�V%�� �� y آ6?��ت �� �ò 2 �M¹�õ Vا��� $ð ��� �Eرت ����� اهللا �78õ �Š آپ �ö !,� 4 ر� â 3 �

�A�M اے اهللا اس و�; Eh �A�8�ö ر�R'"Ë \�A �z اے اهللا 2 ��5 ��� �ö ;¹E. اے رب اب �A ا¤��E¯ �ö نE� �� اب� Q �A ا¤

�M¹�õ 8' وہ �A�Mد��ö r. ;R � � اس �ð' اهللا �78 �� C âE 2

�� 7� �� �A ��ö �A�M اے ��ورد�Öر آ�� �� 6� �A �� ��دہ � � � � � 4DV "Ë �ö !, �����õ ت�¨� رزق yö ��ر �A اورEoت ö'� آ6?� 3ا � �

Page 29: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

á � ��� ,! ð' وہ ��ں �ð ��� �' ��8! اس و�; 4 �2 2 23 3� �0 ð %Æ

Q�A�8EF ° !�3 � )۳Q ( اهللا� Ù �Ùل اهللا 2وEو��ل �.7; ر��.Ù ��2

�. / �õ �M./ � �R {  ل ان اهللاEZ �./ � و/�ö Ò� & &D¯ � � �� E � و ��.õ رہE� �� rsا �l �Eر ا�Màى و�� � ا���ò �� ذا%V ا % 2

/.� اهللا �· $/ &/(ا%V اEîل ]Z ا & R¯ õ2) ب�M ات B��ö E Q)ا¯�Rر

ے �! !à�6ا �ð 3ا���ن � �� ے �! 2و !à�6ا �ð 3ا���ن � �� 2و� ,! �Š !� �ö ر�Eل �.Ù �� اهللا� Ù ²7�3 3� � ×"Ë 2 2 اهللا �

�Eں ����� � �ö �e� ��EFا �Š ا����Eں اوõ �� EK $7/2ð òر ����ت(� ( !� './ EK3 � �) yz /.� ا � !<�ö اےP �% � � �

�.ð�8 � ¹�ð�� Q �� �Eõ_%�� �M%EGات ا% 2ا 2 2� � و 2 2P.% ( اس Q� ö ا� �� � 4� �� ��E¤ا ,�ا�; � yð Q������ ��� ��7 اهللا �Š ا�E� �eران �� � 4 � 4 44 2 2 2

� � �6 �¤ا وہ `.�اہ `� yð � او`EF �ïõ��� 4 4 � �2 EF�Mں ر "Q اس � �! ÅË3 � % Q� `EF V�� $/ �� $/ ���� �öا 4� &

;¹�� ;. �¹;�/8.�م ا���ن � ;. �/8.�م ا���ن �¤� ��Ìàاب وہ EKن �ö �A ëĹ ا�ðد�� ���Eق 4 �

Vا�EK ںE8.�م ا���� �Š ا� �ö ے�ö ىE�7 �� د�� ��� �

2 V8 ں�"DEY �: مE� !.6 ���ð ��A � ö ا� � �� ;%�ð \ Pò� � 2 � � � 4 4 �

Eم � �ö Q �A�8EFا �Š 8.�م ا��� �Eں ��7 �ö åð ںE�2ð

��A ت اهللا�l ° �� � ö Q�A� ö ا� � ;¹�� ;./ EK � � � � 4 � ð 2Ô �iم � Vا� $ ا%��ن � Eo�iں �! :� �� * �� � ا�الم ö� 4 � � � 4 � �ð 2Ô 3 � �

��A �ð 2و&�ہ �ðو 2و&�ہ و

� ö �z `Eں �� ا �ð !8ف ا�¹ر�8 ان دو�òEY �Š $(� 4W �ö � � � ��ö â ا�ðد�� � ت ا /c�EY Q�,رى ر�ð �/ ����AÝ ا` �e�� 2� 4 � Í � � 2 ��/�

6 �ö ھ¤�EK �ð4 2Q ��ö �ð �����Ýe�� 2 و �

�: Z[��آن ¹� {��� �).�رى � ��: Z[��آن ¹� {��� �).�رى � � �ö Q وہ !, ��EF عEhف ر�� � � P� آن�3اب )$ � � 2 �C 2

Q�A�8�ö در�ò �/� � ö !� �/ ö�اس ��7 �õ � 3 � { 7M� �� \ �ى RI$ و�l �� � �! ا���ن P� آن��� 2 2 3 � �

Za} � EK �ö ھ¤� EK �ð !, دEhEo آ��ت ا� ;"D� 1 4 2 �2 3 � Í �� 2

Page 30: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�Rس ��ب �� :� د�Eى #"! ëĹ اج@�� � Q�A �M ��ö c 3

��� ,! وہ ö �z �د�; ا� ��ف ا�V آ�; �ò $( �/3 � W .Pe�ö 4 � � 2 �A �� ;آ�� ��WU��F�b ���,��c� �Y�5�[�� ���9��� �deU�D�= 3 � f5�� ��=�C�=

$8 �� :� �۲۸( �hE��Eرہ ا%��eئ آ�; ( �ö �A�M(�ð اهللا Q2 4 42Q�A � ` � ö ا� � ZG �c6EG ا���ن �دے ö �¨� � � 4 � �7s ö /,

;�� � �Rس ��ب $(C � !, ���ö ض�Ù �3! ��ادب 3� �2 Z<s � ö �ö !<الM� �� EK $( آپ �öð 2Ô � �3 � 2 " ;%�ð \ Pò Vا�� �

�A " � �" r��ö EK آپ اس � `EF ZG �8�l Ehاور× Ë �� � 2� 7s

r� � �Eں �8 �آن �! اس R¯ا !�z � آپ �Š ا�² ا6 ��@ى !,� � و4 C 3 � 3� � �� � �ö �A �C " !"# � ²7 �P@ اس �� اور� �� � 3ا���ن � 4?ö 2 2 � �b7s C

�ö !,Å وہ ا� Ì% �4 3 � �: Eh ��� �M ��e� !"# �Mا��� را� �û cm© 2 2 3 � � � �Ââ " Vوہ ا� � ا� �ö !"# �7ادMا� �ا`�ا���ن �! ا²8 Å Ì% �4 3 3� �ð 2Ô

� � ا���ن ö اس :� �¤ھEY QEF � � �: Eh ���e� �Mرا�C â û2 2m© 2 !� �ŠEF ëç�6 �� �A � اور اس åc�EF � öاور å_���3 � � 2 2 !, � B EY $( ��A�M � رہ � �� V¹ � ö3اور � �×� D ð2?.� Ô2 c * 2 � �ö

EK ا� آپ �Š ا���نÌ اس ��ر ��اب ) � �ö �6ا �Š ا:�(�4QEF � � �: Eh �M ��ö !"# م�ö اب وہ ا��� �ö �A د���öâ û cm© 2 �3 � �

۲ ���ð ��Rس ��ب �ö د�Eى Âالف ��آن و

����ð ��Rس ��ب �ö د�Eى Âالف ��آن و �

�ö � â¹EK � �Š��Èد �� �DC"�ں �Š $(EY V8 اس ا� C ��ö �e �� �ö فE³Eo 'ð�ò ىE¯Eo"Ë �

"o�i $ ا%��ن �* ���ا�الم 4 � �iم �� Vں �! :� ا�E� 4 � 3 ��ð' وہ  � Q��� �6�ö $<��EK ; �EØÛ� �ا� � 2ا���ن � � 412 C� :� EhEoد �z �Eان �! �ð �e� ;آ�Eh ���e� م�i �2 � 2 � � 41 3 3 � Ù 2 ر � ö ا� � �� ;%�ð \ Pò Vا�EK ںE8.�م ا���� �Š ا� �ö Q�A� � 4 4 � � �4 :� ��>$ ر)EY Q ��ð �eاس �� آ�EG� �� Q�A اورا�

�Ñ( 4 42 � �ö ���à¤� òó �� ��2 ð 2Ô ¯ � 4 Q��ð !"# EK لE³گ اس اE¯ /ö6×ا 2 3 ��

� ö !� ;آ� �� "�ر � �ö ;Rا $ ا%��ن * �yð ��ر � �3 � h � b� �"D4 � Rd 2 $/ � و/ ·� اهللا $��ö �ت �²� !� !�z � yð Q�A� ò h C� & 3 �� 2 2� � �

� �ت l �ا�V ا���ن �P� �ö ا�( �ö �����õ �ŠC 4 � �2 �� ;%�ð 4 �ا Q �A�8EF اس �� ��ں ��پ ا:� E�Dدى ��²7 ا�الم ���

2 � 4 �4

� �� � �� Ù��� � "�ر 1� �ö ;Rا Q ا� ��ر �¤ى !, ���e� �E� b� 2Rd 2 23 � � �� اE¯ /öگ اس :� 7 � ����� �ö Q�A د6õ !� ظ�z¯ى ا�2آ� � 3� � �

Page 31: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

!"#EK ; �EØÛ� �ا� � ²7 وہ ا���ن � Q !, !�3 3 �� �� � 4 �12 C 2���×6"Q

�: � P� آن�� �6 � <�8 � yð Q �A ىEد� �ف د�Eى °ò� �2 2C

Q�A � �ö {��� � � Q�A اور�6 ا�ðد�� اس EF0 0� �� C � %i@ش ��%i@ش ��Rس ���Rس � �4ب C ش@i%�� %i@ش � �4ب C �ö !, ��ð �6الM� �� $( EK 'ð�ò ىE¯Eo 3اب � ×( 4 �2

�ö �6���õ �� �ö ب�eð� 2"" ²7� !, !� � �اE¯ /öگ اس ��ت :� 7 3 � �� 2 2 2 ²7� !, !� � �اE¯ /öگ اس ��ت :� 7 3 � �� 2 2 2��� !"#EK ; �EØÛ� �ا� � ×وہ ا���ن 26 3 � � � 41 C��� !"#EK ; �EØÛ� �ا� � ×وہ ا���ن 26 3 � � � 41 C"" ص�ÂEh 2

�ح � � � Ehٹ �Aآپ �� اورد&�وى � ; P �� �� E¿C 4 4 � � 4 رEo ب�M � ا EK !� � �ا�� ���Q�A r ا`�د6�ö Í�� 1 3 � � 2 �A دEh2

�ا� � Eh12ا���ن � 4 2C)� �l0 � EY �Aوہ ) �ö $<��EK ; �EØÛ�0 ��Mب � V¹ ا% 7c �R' rس(2<��2 2 ( Q�A °

�Rت bRÙ��Rس ��ب �ö دا>�ہ 8 �Rت � bRÙ��Rس ��ب �ö دا>�ہ 8 � � Q !"# V¹ � EK !� ;�� % � ��Rس ��ب % C� 3 3 �� �1 � /& �

� و�7; �! �Rت �� دا>�ہ ��; اور% � 3آپ �� C b 8 C� RÙ � /& } ).�را �� � 7M� ��س Q�A آپ B7� ; ��� � � E �آن 2� �ö��� ل�

r <�� �Š ظ :� آپ�P% �� �ŠEF ��z' �� $ð �� �� � P�2 2 2 2� ��

� P� آن�� �c6EG Q�ÖEF � ö دہ ��ر�� �: V�7 ا�%�l �ö س�R'� � � �2 2� ö ز � ��� آپ Q�A ل�P� ���Mب E� !�zا�� ا% �� % c C� � � � !"# �"å6ا � EK � ت !ð رى�.( �ö �Æ ��EK �Pد� �Eن �3 �� �1 C �� 2 � ز �

e¹�6آ r¨ �� �: r <�� yz %ر° �ö آپ 2 2 2 í ش@i%اور Q !, �3 � � �Mب ZG ا% �"D Q�A ' � B �<�¹ �ö �Š��È ش@i%��C c ö� �2 2 D 4 rذ� '�ð !� رے�� �� ; �EØÛ� � �l � $ ا���ن /� � �3 � 2 0 C 78

Q�A ; �EØÛ � �l r اور ��� � 0 <2 2 ; �EØÛ � �l r اور ��� � 0 <2 2

"� �ö )$ ا���ن EKا�² : " �د% r اول �Š ا� '84 Ë�E³رت �� اورا�² ���e��e6د�3 4 EGں �� اور " 42 ?� � �ö4 وہ �.�eر � 4/� C

��EGں �� اور8.�م ز�! �� اور�' آ�.�ن Eo�6وں اور�� 4 4 4� � � ����ے اور ö دارى�� !, � �وں �EBڑوں ��Ehز�! � !ö3 � ¤� � �× e�� ر 4 2 �Âا 4

EK اس�� E³رت � �� Qا ö ا� � ��Š ا���ن EK ا�² E³رت �4 � � 4 4 4C

� ö ا� �� � 4" Q) â2ا� �� 4۱ :۲۶ �8۲۷(Q �ف ا� �ö���� �e8ا �Š ا���ن : �د% r دو>$ò �Š !�E¯� 4 3 � \ EK) " ;%�ðرا�;Pò�( � ;"D �Š ںE�#ا � Q���e���2

� %� � 42!à�6�� ���ö @�E8 !¹�e�3 3� �2 2� 2)" ò۲۹: ۷وا�(Q

Page 32: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�ö ��ð �e آپ%�ö !R EK �� � �Ñ Ò ?�( 4 � 2� "� ö ا� ��� E³رت � ��Âا � 44 C " �ö�ح ا���ن �� ,��� ��ؤں � yð �ö � ã !� E�4م #"! 22 3 3� �?.� �' �ö قE��� ;آ� �c/ ,��� ��ؤں ,! ���� !, ��EFا 42� 3 3� �ð 2Ô

E�3م �� �ö �A ا���ن �! � � �zت EhEoد '� � وہ 8.�م � E¿ �· 2 43 ر � �Š ا���ن � Q � EhEoد ,!� E¿ ���! �ÂEhا �! %� 3 3 3� � �2 4 ر2 D �bRd 4ا� �M_� r&�õر �õ @<�ð�6 �: �ŠEF>�ہ اQ����9 اورا�² � 2 4Ì� ��P6�eð Q وا�ò آ�; ���Eق �� آ��ى ö 8��EK رتE³� 4 4 �

!, �����õ !� ��3 3� � h " !¹�e� � ;"D �Š ںE�#�3 ا � 2 2 � %�

!à�6�� ���ö @�E83 � 2 � 2"Q y�4 ا���ن �ö Q�A \sوا ;��"# $ / � �R' rس <��� � 78 C 2 2

Q� ` � ö ا� ¨EØÛ� rم � �� %�Pظ :� �� âe��õآ �· �ا�² ا � � 4 4% 2 � ò �ن :� �EK ;. � اور� � ��ر �6 �� �Eد )$ �Š اس � � C C � %�

�.ð�8 QىEbõ �� اد�� ��2ل د��Q و 2 2 ر c� Ìاورآدم �Š ا� " � 4�Q�EF اہ� �Q اور`.ö ہ�e �ö ر�Öورد��Å` � 4¶

��Rس ��ب �� 8! ا � ��Rس ��ب �� 8! ا� � ا�sت � �Ù�ا�sت �Ù� !8 �� '()� �Rس ��ب �ö rð � ãآ� � 4 4�� �� �

�ö !, ���ö اض �Ù3اورا ��:

�eہ ۱ � اس öا�" ¾�ر ¶EK آدم �Š '()� � �� Ù Q¶ ð9 "² 1 ��د��ö rÂدا !� r�� رى�� �Lر ورE|ÔEK� 3 � 2"Q

۲ �P��( �ö ا���ن �öEK لE³اس ا �Š ; <�� Ù Q4 � �2� %�ö rÂل �! داE³ا� ا �A�8EF ا� � $e ¾�ر وارث ¶� � 43 � Ì "ð4� 2 "²"Q

۲ �à� �Q�A�8 وہ �� �� �Š�� �.�M � !i� �P�Eh Q� 4 4 4 22 2� � 2�A�8�ð !� $e2 3 � "ð2"Q

!� {��� � �R' rس �3�آن ؛�� � � � C 2 < 2 !� {��� � �R' rس �3�آن ؛�� � � � C 2 < 2 �ö �A � �ö �e �e8ا r7z¯�� { 7M� ���ا�� اول "Ë 2 �ف " �ò

¾�ر ¶EK آدم �Š '()� � �� Ù"² 1 /�c ا�الم " � Qا���" !"#2� � ð9 3 � �Lر ورE|ÔEK ہ�e � �()' ن اس �� Ù ف�òاور �Š2 ¶ 1 � ð 2Ô

� �! دا��Âرى � r�3 ا��� � w r " Q �Š ا�الم �c/ � ö !"#ð 2Ô 2� � 3 �QEF �* ���ðh ذ�r �ال � �

�.% $/ � و/ �· �ہ ��ل ��ل ر�Eل اهللا ��( � �و�Ù ا ò� & � 2v �.�� rö ہ��d �Ù §ì �ہ �d \�� اهللا اد�� { Â~õ �² rö ا���ن Ù !� r7ð �M. R¯ا ��E� � ��M ا ��ì �� ذ �ÂEQ� � � �� � 2 2 و âر ¯

�· $"=�Ù �.LرE� �� �� �. � & �ö و�2 اد�� ��Rل اے رب �� {�

�e Ù !��� ëö � PÙ�õ �. ðال � �ى õ VM� �EQالئ ��ل ذ � �� � 2 2 2� و�2 ر {�ر

Page 33: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

;/ �.ö ل اے رب�R� ا ��ل داؤد)à �� ��7ل اے ربð2��Me� !7 ��ل �ى ا.Ù �� ل رب زادہ�� Q !M� ہ ��ل�.Ù� �� �2 ر�آد�� .Ù /.� ا �./ � و/ ·� اهللا ìí[ر�Eل اهللا õ � ò� &

/V ا%�Eت ��Rل اد�� او ��ð !7ئ �اال 2 2� � �ى ر.Ù �� {G �.%2 �� ��M و ��e ا�Ve داؤد �PPõت ذ �>Eن ��Me ��ل او%.� �Íا � ر 2ر 2 2Û8�lف �lئ اد�� و ��M و ; ذ�e õ ہ�P�%ا �� r��õ اد��� � � � ر� 2

�(ى ��M رواہ ا%� �ذ � ا ��ب ا�.�ن ��¯�Rر(ر B��2 2� E( ɶEF 4� ;� �l :� 8.�م ذ � �آدم ر � C ɶEF 4� ;� �l :� 8.�م ذ � �آدم ر � C

�Š $7/ � ,! �ö آ6?��ت �ہ ��(Eا� �.ð�8ò 3 � ×"Ë � 2 2'ð Q �����õ2 � Q� %EõhEK ;�� � �Q اس ö { ÂEK آدم �Š ا� � �4 4 C �

V8 ;�� � EK �ð !6�ð وہ � +� اوالد � ��; :� ا ��y آدم 2 23 � 4 4C � C

EõÆں � دوآ � %ï! اور)�ا�V ا���ن �A واال �Š�ö ا� �6 C � � 43 � Ì� �4 ��Q اس �� ��7 ان EK آدم � رو²¹ ر Ê �! ا� �Eر � ��

2 4 2ðÈ C Ì� 3 � �"�Q اے رب �� ¯Eگ �Š آدم Q� ö â � ���� � � 4Ë Ì� ا� Q EK3ن ,! �

y� Q آدم �Š ان �! :� ا�V ا� ى اوالد ,! !8 �� �" �Š» Ë� � �� 3 3 �� 4 � �

� رو²¹ آدم Ê � ��EõÆں � دوآ yð ��Æ EK ëĹCد 6 C �� 2 2 � �Š ا� ��A نEK ëĹ �� اے رب �" �Š آدم Q � ��e��EK آ Ë 1 4

�A داؤد �"Ë �Š ا� ��A � ö �.Ù � "� اے رب اس �Š آدم � C Ë"�� Qاو�6ا �Š آدم Q�9 ��ل�� �"Ë Ë y %�ð �.Ù ى !�� 4 � �

�Š $/ ����Q آ6?��ت õ دہ وہ�� !� �.Ù � �7�س اس ò C� �Ñ< � ز 3 2 y %�ð اس@P� � � �EK �ŠEF $Mآ.Ù � ����� ð �ö' آدم õ� 4 �2 2 21 C

��Ehداؤد EKد� �( Ñ� � < 2 ( �s�ð س�� ��V%��4 ا%�Eت آدم �س � y %�ð �: !� �.Ù ى !� � ö �ö �" �Š آدم y� Q اEF2 � 4 �3 �� � 4Ë

ö �ö�" �Š تE�%ا V/ � !, !"# � ��Ë � 3 3� � * � داؤد 2 � �ŠEY ا� R 2 Ì� � �4 �¨�رى �; ا � ذ ¨�ر :� اس � �� �y آدم �� ا !"# EK6 6� ر C

4 � f� _�2 3 Q����È �: !� �&E� �P¹Eh �: ن� �� ��� اورآدم EF� 2 �3 � .� 2 1 ��¤% ��� اس �l �Š آد م Q� EF ��6 +� اوالد ðا ð2 2Ô Ô C �� 1

��EF 4�Â"Q�A � ö ;روا� �Š ى)��8EK ���ð اسQ� � � � �ð �öل�? ��� �ð �öل��Rس ��ب �? �� ��Rس ��ب

� ö â � �� Ehاب ����ð ��ال E|Ô �Š $(EKر ا%@ا � 4 2 �ã 2 2 Q���ðEF مE � �ð �öل �7�? �ö�8 �A2 آ�eP6ب E�EKد ا� ° 4 2� Ì� ��ہ اس �s�ð �M¹)¶ �z / �ö Q �A �� ابEh �ö 4اس � و2 ~ õ D �bRd �A دEhEo تEî Vا���ن �! ا� �ö Q !, �A u2"�دت دے � 3 3� � ر

Q !, � yz ا��رہ �� Eîت EK yð3 �� × í"Ë � "# � 2

Page 34: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� �eہ � EoCرو ¶ ½ � �eہ � EoCرو ¶ ½ Z[�78� Z[�78� � اس و�; ا� ö �Ü �: طEG �� � ا%�الم / «آدم � �� 2 ( &

�اہ را�; ��Lا �ö �ð !, � )¶�� � � وا�7٠ت ��r ا��� 2 2 3 � N Ì 24ðر 4 w Mð �P M6 �� �. R � �Egو6.� ���Q��� �8¤ اس :� �ð +� ر 2ا � � � 4

W 6�� 4 w و

; / �+� Eîت � � yz ا��رہ ا���ن �ö �A �8EF آ����2 2© 4 / C� í � �ð :� ا���ن � yð Q �A�,ر�ö rò�ðC C2 Eî2ت ارادى D"; و2

�A � �ðEF r.P ��öEF �L�M� �: ت��)ð �� $�� � °0 اد w2 2 2�

�eہ � lالح �! Eoرو � ا �ت � EK).�رى اL�8اور �Lا ¶ا� C½ 3 � h "� ¼

� �! �' :� اول ).�رے /� ا��� �c6EG �A � ` �"3 � �w �/ ö� � ËQ��EF �L�M� �: ت آدم اس�� ²7� �Pا��ðh � 2 2 اض اورا�+� 8�د�� �Ùا ا���Rس ��ب �ö دو�

� اض اورا�+� 8�د�� � �Ùا ا���Rس ��ب �ö دو� � �

�ö��� �� اض �Ùا ا��آپ �ö دو� � ; �Š اس " <�� Ù� � �A�8EFا� � $e ¾�ر وارث ¶ �P��( �ö ا���ن �öEK لE³ا� 4 4"ð2 "² 2

Q� %�ö rÂل �! داE³ا� ا� 3 � Ì 4� � �eہ � ��ال �! )$ Eoرو E|ùC ¶ ½ 3 � 2 ر � EK �: yð �A ;R �ö !, � �Æ وہ ا�V ا ;���1 2 2 2�b %Rd Í�� N� 3 � 4ð

�ö�6���õ �� �ö آپ �M �M ا% ��ö !"# ر�¨ �/.�e ا 2 c R±3 � ���P وارث )" 6 4 2�A�8EF ا� � $e� 4 "ð2 " � $( Q�A ² � �� ; zjم وا�& � D4"�آپ 2 4 � C

�Rت �ö دا>�ہ � /� �! آپ �� ,! �ö اس ��7ö ض�Ù�b 8 C �RÙ 3 3� � N 4ð r � �: � ���Eن � �P� �ðود �ö Q�Aش �ö اس � 72 Ì ��Æ% 2 ��ö �* ¾�ہ :� ��> �R' rس �ö �ال �ى ��� Vآپ ا�× h� % 2 2 6 �

�Eo Qر EF �6زد�� \ � EY0آپ :� ا ûm© � 2 Í�� �ð � �eہ � 2و و C ¶ ½�� وارث #"! $e � F«� �eر ر,� Ehان او EY �P� �:3در � "ð2 ð 2Ô 2 ر2 2 4ö

�A �� $ / � �R' rس <�� � Q� EF� � 78 C 2 2 Å ×e� ��: ¾� اور�6 ��پ " � ���öرى �hE� �ö #"! ا��9 �2 �W ��پ 2 2 2 2� < 3 � 2 �C

�� � �òا�; ا� ¾��ò Qدق � ���öرى �hE� �ö ا��9 �4 2C C� < 2 2 R 2� ��(�¤� �¹�ات اس � � ���� اور¹ EF� �4 4 C �)"@ð rا� �� *۱۸ :۲۰(Q

ر " ¾� �ö ��پ دادؤں �Š � ا6® �ð �" �6 ��Ô ںEان د�E <4Þ Ëö 2 2� 4 �ا�V ا�²( �c6EG Q�EF � ����È4 اور%¤EKں �� دا6; � � ö Å R` �ÈرQ�A�8��È ا� �ا��Eh V ا6®( Q�¾ �� ' � ���ö��Nرى Þ� E �4 2 �ö � 2 2

�EF � Ýدا6; R6 �È)" ہ� ���� �۳۱ :۲۹ �8 ۳۰( Q !, !Mں آ�EG � �R' rس �! اس ��$ <��� � � �3 3� � � C� 2 2 2 ð �¨ 2 �ð2 3

�دارى ö V ¾�رى �� 6 ¶ � �ے �Eo yروö �* ��A�ð �ال � 4"² ½ 4 h Q�A �7م%�ö >?� ��ð@ا �ر �@ا MÙ�� س�R' r �2�و�� ��> 2 2 2 2 و2 �A ذ�� وار �ö دار�öل و�.Ùدا� اE� ëĹ Vا��( �c/Ì 4� � 2�

Page 35: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�Š�ö r<زا �� �Lا ���eہ � �ف Eoروò رہ�z + �ö �6او�Âاور¶ ½�ö �õر ��EF�eں � ��M /�c ا !"# � ��¶ ö �2v 2 3 � Å%Q�A ��� �ŠÅ%

�Pت EKالزم #"! �.�M 3 � 42 6 �Pت EKالزم #"!�2 �.�M 3 � 42 6 �2 �ö اض �Ùا ا�� �eððب �� 8 2Ô � � � 2 " !i� �P�Ehاور� � 2 4 22

�A�8�ð !� $e �à� �Q�A�8 وہ �� �� �Š�� �.�M �2 23 � "ð2 � 4 4 " � EK !� ت�P6EK �.�M � Q�A r����� r��� ���e� ��1�ا� 3 � 2 2 2 2 24 2 Eh �A ;ى &ال��(�� Vف ا��ò �� Q�A !"# rÂد�� �� 2 � � 3 �

�A � �ð � �� و�; ادا �ŠEF0 2 Cا�.�ن ا �� \ �� ëĹ � EK �`� 4 � 1�ج وا�7٠ #"! ( � EK !� ا� ا�.�نEY �Ü �6 �.�M � 3ال�� او 3� �1 � 4N� 2 ر �Eج åc� Q�A�8�ð !� ;eð وہ !i� � �.�M � �c/ Q�8EF2 2 2 23 �� � Å% 4 2��� �6م :� آپ وا�EF Zü ا� D"�ں � �M.� #"! د�� � 43 � 2 � N Ý6 6

� Q !, اورا�.��6ار وہ � �Q�A�8�ð اس �% � �� 3 � � � 2 �� ��� 4ð 2ÔŠ آپ �c6Eh4 '��e� $( �A� ö اض �Ùا �� �M�6دا�� �� ��

�R' rس �� رو P6د اE�EK � ال �� ,! �ö آپ 2 � 3/& C � ×�2?.�Q� ��Eb� Q3رö �õر �:Åe� 2 �

Eh �öاب � ال �R2س ��ب �/& C Eh �öاب� � ال �R2س ��ب �/& C � �4اس و�; ¯Eگ �Eں EKا� ��س ال�� �ö�8 وہ ان � 4

N� 4 2 � Q�ö¤�h !"#ا �Š دوں�`�¹ � � Q��� �&اورد Q ر� ���,� %� 2 3 �

Ý 6 È

�Š عEk���"Ë " و�ö �6 �e� !"#دو اور �Šے ��س آ !�EK ںE�3 �� � 44 2�A � � ��د�¹); ا�Ekں ° �c6EGC آ�.�ن C ö� �2)" å�۱۹ :۱۳ �8

۱۴( !� '()� �ö Q�ÖEF � % �Æ Q3اب آپ �Š د � � �� �� � �� ��د�¹); %; �ö Q�A آ�.�ن � yö ��ر ��رو�� �2Eں 2C C@ 4 �� Q�A�8�ð � ö â � �6E�6 رE|ÔEK ان � �� �ŠEF rÂدا !�� � � 42 2 �

Å% 3 $ �ö Q�A � ا� وا%��� �� Q�EF ���8 ا�ال/ � Ýم Ì Þ6 2 4� 4 �� 2� 78 C

Page 36: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

۳

����� ��� ���������������� ��� ����������� ���¾ �lن �Š ڈ ¹EK اEhآدم اور y�� .` �ö 4���¾ �lن �Š ڈ ¹EK اEhآدم اور y�� .` �ö 4

�ہ آ�; ((R ��Eرہ 2Ò ;ہ آ��R ��Eرہ 2Ò۳۶۳۶(( �eہ �ö س ��ب اورآدم�R¶ �eہ� �ö س ��ب اورآدم�R¶ �

�P��� ��Eن � �R2س ��ب E¯Eoى ð�ò' ا� � � ز4 � Ì �4� �ö !, �����õ ���P8 ںE� !� �� 3�� دو��ے 3� �� � h" و����2

$��ö آن��� ��ح )� yð Q ئئEFا� �eہ � � �ت آدم 7� 2 � 4 ¶ h2�lن �Š ا#"! ور©ال�� ¹ Q�A�8EF ا� �eہ � � 7 �P� �ö ا���ن� � 4 43 �

�ö ¶ 2 2

�E.Qا#�Eں EF زد�� � ���õ�6 � $�ð �� � اوران :� اهللا �78 1 w C â�ورى �A اور��آن s ارادہ � ���eہ �c6EG � ö !"# ہ�e �ŠÅ% ¶ ö ¶� �� 3

"u !� ظ�z¯ا 'ð�ò { 7M� ���ت آدم � $��ö3 � � h �دت � Q�A�Mد���+�,���Q� لEõÔ وہ Å` 2 ������� � � ������ �������Eرہ �� آ�; (

۱۱۵(Q�.ð��)$ �Š اس �! ارادہ #"! ����"82 4 3 3� �" �ïð Vا���Ô Q2 � 4

Q�A اورذ%; وہ Q�A � ö ! � EKذ%; :� 78 ���õ�6 اس �+ �ا � � 2 w 6

Q���ðEF زد�� ����وارادہ !i�Eh2 ç � � 2 2 ����� ��� ����������� �ہ آ�; (R �ا 2b%۳۶(Q

�ح ا� ذ)� � ��EK �Pا� �Eن � �����6 �ö�8Ì �4� ð 4h 2 �� ز EF ;%E�� ��@� !� � 8 ' دے �c! اورا� �8 !�� 3 3 3� � �Ì N�2?.� � �} ا�² را�� 7M� ��@ð Vا��( ���ö ���P8 �ö ہ ��ال�R� $(4 �� 2 2 22

Q !, rذ� '�ðEh ��ö ر�" �ö3ا � � 2 Ýe�� � ��@P �ö ىEد� ����Rس ��ب 2 8 ���@P �ö ىEد� ����Rس ��ب 2 8 �

)۱Q (�EF ا� �eہ � � �ت آدم 7� �و�� ��آن �� 4 ¶ h2 2 Q�Q�A�8EFا� �eہ � � 7 �P� �ö ا���ن ��ح )� yð� 4 4¶ 2 2 2

)۲Q ( �� � �lن �Š ا#"! ور©ال��Q اوران :� اهللا �78 ¹ â � 3 � �ö �c6EG Q� ö !"# ہ�e �Š ںE�#اE. � EF زد�� � ���õ�6 � $�ð� �ö ¶ C� 3

1 w�A ورى�s ارادہ � ��%�eÅہ ¶"Q

)۳Q ( � لEõÔ وہ �ö �A�Mدت د��"u $��ö آن��Å` 2 � ��+�,��� ������ ������������ � � )$ �Š اس �! ارادہ #"! ���� � 4 3 3� �"Q )۴Q ( اورذ%; وہ Q� ö ! � EKز%; :� 78 ���õ�6 �+ �ا � � 2 w 6

Q ���ðEF زد�� ����ادارہ !i� Eh �A2 2ç � � 2 ����� ��� �����������Q �� دو>$ ���Eن } )$ ا� اس � 7M� ��ðh@اول �� Ì 4 2�

�eہ � �ا � 7 �ö آدم �ö !, آ�� �Æ ;ð�sE¯�� !�� 4 ¶ %2 3 3� �2 �6EF �� Ehا%�Pت r <�� � $ Q�A اوراس �/ � �Mب �Âðص ا% 2Ô 2 2 2 4 � 78 C c

Page 37: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

;��"# Vں ا��"D � ��Q �@�� ا�. �eن ��Æ آ�� ,! � �� Å% � 3 � % r¨ �ت Eî �öل /$ ا �Eر و�7�وف &�%$ �6�د�; اور ¼ 1ð 2Ô � " �& 2 ز�ö�8 Q ).�رے E¯Eo rs�õى ��EK 'ð�ò `.�ن �� د� ,! 3 � × Å�� ö

�ö ���ðEF �62 "�6EF ا� �eہ � � 7 �ö آدم� 4 ¶ 2 "ö �ö �� �.cĹ � ��Mب �Eر .y آرQ ڈىQڈى ا�²ð �� õو�� ��A ہ� R±ö 1� 4 � � 4 �2�� اول �! ان �����P و�Eآف �Öڈ ا�e» دى ور%» ö دى 3 � h � � 4 ����� Eh ��EFآدم ö د���8 � �الت ���õہ � ��E.E¯2ں � �C

�ö �ŠEF ا� �eہ � � 7� 4 ¶ 2Q !, � !, ���ö !"# $ /3 3 3� � �×�Æ% � �Ð " ���ö �öذ �ö ت��� � ���ð !,2 �اب )$ دو��ى ��$ 3 �

/; �! EhEoد � �eہ ا���ن �ö �A�8�ð�6�� �� �: رو ��2 �3 � 2 2 ð C ¶ 2

�eہ {��l �� ; �� �ö �A ان òEØ� � ¶Q�A ان � �الت C2 �

� � � r <�� �c6ال�ð Q�A�8�ð�6�� �· �ò� �ö ت ا���ن�l2 2 2 � ð � ���; �� �ö �A د6 � �! ��ى آپ :� $ اس / � �R'2س 2 23 � � � �C 78 C

�ت ا��Mا�l � � �A اورا���ن EF ا� 2آپ � C 1 � 4 !� âe��õ�3 آ � �Q � ¯Eگ �ðاس :� ��ك اور7 2 4) �Pz 3اردو ا�»��� � �۱۷۱(Q

�A�8EFا� �eہ آ¯Eدہ �P �( {��l ���ا�ðد�� 4� � �¶ 4 �2 2�A�8EFا� �eہ آ¯Eدہ �P �( {��l ���ا�ðد�� 4� � �¶ 4 �2 2 !þ��ð � دواو�� � �R3س ��ب � � ر C � !þ��ð � دواو�� � �R3س ��ب � � ر C �

� ر,� ��* 2�A�8EF ا� �eہ � � 7 �P� �ö ا���ن�( �ö �� �� ا� 4 4 �¶ 2 2 " �� �� ,! اوö �P� !� �� )$ ا� دو��ے ��اس � ر4 3 3� �N 4ð 2 h ð 2Ô

�آ�� ö ;��L2 �( �ö Q !,3 �eہ" � � 7 �P� �ö ا���ن¶ 2 4 2 " �c/ !"#2� 3 � !.( �c6Eh Q �A�8EF ا� �eہ آ¯Eدہ � � رو :� 3ا�ðد�� � 4 � 4 �¶ C

!þ��ð Vا دوا�)" Q �A رEm} �e � ر�� � �R3س ��ب � � � ¼ �È �� C Q !, د��ö rR 3اور � × í��

�· {�� ��%; رى ر�Eل اهللا òو�Ù &���2 ر= اهللا Ù��ر 5 �� االò �8ز�eð � /$ ا �اهللا و 5 â �2 2 � E¿ لEر��� ;/

2v � R �öد%.� ��رEk%ا r.7� �.% �MeP%ا !õ �� �Eر�� ��(ا � � 2 � � � XO �. /�MeP اàال {  ��2 ان اهللا�& �� V%ذا !Óل اور�R��ìE 2 % � � � �

�. � اòالب آ�� �.àو���n 2 � X) $/ �Mب )��رواہ ات B��ö E� ا¯�Rر �ا�.�ن �(Q

� á :� دوز ����4Þں �2� Y � 4� á :� دوز ����4Þں �2� Y � 4 � ,! �ö ا�V روز ���õ ��2�& � � ²7�� �3 � 0 v v2 آ6?��ت 2

Q� ال��� ��� �eðزہ � � � oEõh����ر Å/7$ ا�V ا Þ` 2 24 4 �2� 4 5 ò

Page 38: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�Eش ° � ö ��¤ð � ;eð �� ل اهللاEر��� �ö �" �Š !�EY� 4 � �� C 2 Ë 3 � � �Q اور�6 اس �� ��س ` �Q اس �ö م�ö ا��EY �6 Q �A ' 54 � 4 � �

2 �

Q !"# �� ;R ������ö اے &���2 õ �Š $7/ 3آ6?��ت � � ��b òRd ��� eð �Š; وا¯Eں EKان �c6EG2 اهللا �78

â ö� �! � �آ��ؤا�ðاد 4 � C 2 2�A� ö ا� � � ;eð !�� � 4 Å/ � ö 2 3 �" r¨ �� / � �ö ���ð اس Q% 2 ' l � $( �ö Q�A 'ð�òÍö �� !� رے�� �� � ��� ا���ن 43 � 2 Þ 2�

�� وہ ��z¯���� Qظ د�  �A ��دوزåeð وہ �ö � �" !"#� � �2 2Y × Ë�� 3 � ��EF ا� �eہ � � 7 ���c6EG ا` Q دہE¯ہ آ�e �� �A ہ�e � 7� 4 4 �¶ ö ¶ ¶2 2Þ2� �

ö !� � åeð ���EYان 3 � Ì"Ë 2 $7/ � اورآ6?��ت ;ð� � �ò ð� 2

Q�" ;� åeð EK اس �ö Q� ö �e� ںEG EK ��2�& � � �ŠË 2 � � ö 2 2v vQ��� �P� �ö ر�� �ا�V ا�Ôاور �ö ن�./ Vا� �P� وہ �c6ال�ð4 � � 42 25 ��4

�ö � �� �Š�ö ;��L �� �%Åاس ا� 2 " � 7 �P� �ö ا���ن �(2 4 2;%�ð \ Pò Vہ اورا��e� � ¶ " Vا� $( Q �8EF !"# ا� � ��� � 4 43 �

���6 ���, ���ð �او � � D ���ð �� �c6Eh"; ر Q !, ���ö ��2 � � 4 � %� 3 � � �z � ا� �� 5 Ehڑى Q�Aاس � )$ اس �� ا�.% °W hö 4 Å% 4 2 �� ���ð وہ Q�A �: �P } ).�رے � 78 �ö yð !, ���ö� � 2 2� 3 �

Q�A

EZ 7 � ا%P(رى ؛ L.� �� االان 56 اد�� � � EÂو�Ù ا 2 � 2v��Eت �e�Eo 5P� ر�e�Eo �%E� �� �. õ å¹ ت�R �· �ا � و� � �} 2b�

& ��} {�� �� ��e�Eo و �ا وõ�ö تE�� �ا õ�ö 5P� �ا õ�ö �%E� ���

� � و� �و 5P� �ا õ�ö �%E� �� ��} �ا وõ�ö تE�� 5P� �e�Eo �%E�� �� � � � و� و ر �

�e�Eo تE��� � اال��وا%.7�وف(و �Mب االدب ات B��� ö E (

��Eo �:�õ�öاور �õ�ö �: ��Eo��Eo �:�õ�öاور �õ�ö �: ��Eo �Š ل اهللاEر� ��Ô �ö !, � 7 � ð(رى � � ²7�4 ا 3 � ×"Ë � �2v

������ �öا �Š اوõ� >Û� Q� ö ا� ��Z درEhں � M_�EK 2الد آدم � � 4 24 � ��Eo ر� ,! اور ��Eoاور !,��EF ا� � ��Eo �: !� 3ان 3 3� � �×( � 4 �õ�öاور !, ��EF ا� � �õ�ö �: !� ان >Û� Q او !, ����3 3 3� � �� 4 2 ر

Q !, ���� �õ�ö3ر� ,! اور 3� � ×( ��EF ا� � ��Eo !� ان >Û� �او 4 3 � 2 ر�Û< ان �! :� Q او !, ���� �õ�öر� ,! اور ��Eo3,! اور 3 3 3� � � �2 ر ×(

!, ���� ��Eo ر� ,! اور�õ�öاور !, ��EF ا� ��õ�ö3 3 3� � �×( � 4"Q r .! :� ا � ��Rس ��ب 4 �� �� s Cr .! :� ا � ��Rس ��ب 4 �� �� s C

� ö �ö 3��" �ö �Èر ���, ��ور° ا� دل �s س ��ب�R � اب � 4Ë Ì �4� Ê� Ê� ا� �eہ � � 7 �P� �ö ا���ن�( �ö �A $ / � ا�الم B � 4 4 �¶ 78 C2 2 �D

�A وہ åc�EF r� �8 ° Vف ا��ò � ���ð اس ��A�8EF� � و� C

Page 39: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

" �ö ��Ë آپ ��õ�ö �ö 3د� ��ا�! �¾�ر #"! �A �8EF اوراس � ¶� 3� �4 "² Q !, ���ö â � r E|Ôر د% �7¹ �� �ö و���3 � 2� 4 � �ð 2Ô

� �./ $R Ù �õ�öw �� pا�� ;� �در�öر6;� �رگ �� �Öر`�ð�ð �M; ز�6ر6(� 2

� QEں !"# � � ور�6 EF واہ واہ � �eðEY '84ب �2 23 ð 2Ô 4?ö � C �� � F«� Vا���ا�Eh Vان اور)(EY ں�"D � �Š�ðEY EK2 د 2� 2 � � Å 2P��

'ð �A�8ف آ�ð �2ا�.�ن اورا�الم � 4 � " >Û�2 ��EF ا� � ��Eo � 4!, ���� �õ�öر� ,! اور ��Eo3,! اور 3 3� � �×( " �ح )$ � yöEYÍö

�� åeð وہ �ö !, � �" �� !� {h �� � zI â� �'�Rس � �2 3 3� � �× Ë�� ر !"# �6��Èدل د �ö �ا� )$ � �öEF ا�.��6ار ��z¯��3ظ د�  � Íö � � 2

����ð2 ور�6 �¤ے �¤ے ��Pدوں اور'E��Rں 2 2 ×( 4 !� {h 3 �ہ #"! �� � �� ).�را Q� � �ö الE� ���� �/ 3اس �� � و� � % .ð� ×� �� 2Eم �ام �� �7ö !<ر�� �ö !, ��ð �6��Èف �� د�òEY $( Q�A� � 4 �� 3� � ×( � االپ ö رہEG �ö اوران !, �A ���õ � ö س ��ب�R �ö !%�ö� �2 e8

3 3� ر� �Q�A�,ر

� �ð � د ��Rس ��ب و C � � �ð � د ��Rس ��ب و C � )۲Q (�ö !, �����õ دوم �! آپ@ð3 3� � 2 " �Š ن�l ¹�ö

�زد ا#"� � ���õ�6 � $�ð �� � w! ور©ال�� اوران :� اهللا �78 C â � 3 �

Q � EF1 ارادہ � �� �Š�ö ہ�e �c6EG � ö !"# ہ�e �Š ںE�#اE.Å% ¶ ö ¶� �� 3

�A ورى�s " س ��ب�R �ö !, � �Æ �ام �Eد öر>! ا��� ×3 �� ��� ���ö !, �����õ آپ !, �EF y� � 7 V8 3"�ں 3� �ð ö2ö Å Ë` 2 �lن " 2 ¹�ö

�Š ا#"! ور©ال��Q اوران :� ا � 3 � � ���õ�6 � $�ð�� � wهللا �78 C â

� EF زد��eہ #"! "�1 �Š ںE�#اE. �ö !, �����õ Q3 اور 3� �¶ ð ö2ö �A ورى�s ارادہ � ���eہ �c6EG Q� öÅ% ¶ ö� �Rس ��ب :� " � $(�

���ö !, ��ð �6 ا`ö ;õ�� 3د � ×( 4 � �lن �� ور©ال�Š " ر ¹�ö " اور �: � ���õ�6 � $�ð ��wاهللا C " ہ�e �8�� ëĹ � EK �: �Š�ö¶ ' 1

!"#� �: �Š�ö �� yð �A ت�� EY Q�Mوہ اورEKن � �EF 2 2 c 3�lن �� ور©ال�Š �! آ�6 ¹ � ö ��A�M ¾�ر �� � 3ا���ن ¶ � �ö � c 2 "²�eہ #"! �6�ö � ���õ�6 � $�ð �� � � اهللا �78ö ��A !"# ہ�e3 3� �¶ C â ¶w

� ��A

Page 40: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� u"�دت �Rwس ��ب �� Âالف ��آ � u"�دت � �Rwس ��ب �� Âالف ��آ � ��A ہ�e � ��EYں �! آ�6 ° �lن ¹ �ö ںEF�M !�¶ C3 3� �2 �ö "Ë

������� ��� �R��)���[ ;�)�F�. A�G �ہ آ�; ([R ��Eرہ 2Ò۱۶۳( ن�l¹ $8 Q�ö ��íE ð ;���âR ��م � 4 4 " ���lن � ,! �ö آدم ¹ ö�)$ د ×3 � �Æ ��

��EZل آپ âR2Ò ��م �� ðال� �� í� 4 4 �lن �Š ا#"! ور©ال��" ¹� 3 �

�ö " � EF '8�� /�c ان �� �@ا Q !"# �ف ور©ال�� °ò 1اور ð 2Ô 4 �

2� 3 �

�Ü�¨ �: ;eð ²7�Å` 6 2 � �(�� � ان � ' Ù ���4 اور ان � ð 2Ô

�ö !, ���ö â � r � �� د%� ;��� � � آپ آدم Q �EF3 � � 4 � � 4 � 2 C � %� Å` "�A ورى�s ارادہ � �eہ �c6EGÅ/ � ö ¶ ö� " �� �Š ب �eð �ö ;آ� yð� �2 2

��D Q"�ں ö �P� �ö rð � ãآ $(EY � � Q�A اس �ö â � �.ð�8� Ýe�� 2 24 4 � � 4�� �ö ب�eð �{Emر �ö �A ا` �6�ö ض�Ù �� ف�òì �' 2 " ارادہ" �

� ���Q ا� و�; :ö �e�EK آدم �Š ا� ;و� yð �ö �A �� �� �2

�ور s �: �&E� �P¹ !� �ö ��� � ö !"# � � �� �Š آدم.� 2 3 3� �� � �Š ا� ;و� yð �ö Q�A ا�.�ن B ¾�EY Q).�را ��È2ؤ � �D ð 2Ô 6

�ö� ö �e�EK آدم��6" ��È ;� �: !� ;اس در�EY3 � " ��EYآدم

��È ور�s !� �ö Q��� !"# �� �3 �ل �! 3 3� � �� �ð 2Ô ا� �A�ð �¾ 4ؤ 6/� EFا �R' �: ن�l ¹ 'ð �ö آدم � Qے�ö �e� 2)@ار ��ر� � %�ö 2 2�

!� �/ �R' وہ اسEY3 � 2� Q� `EF بE i� �öں �! آEY�� � �lن ¹ � � C3 � 2 �ö �8�l �ö Q�A� %�ö $ / EK � اس ا� �Š ب�eð دE� �P6�eð

� � 4 4�Ð ð 2Ô 2 !� �/ �R' ���lن �ور �ö �A وہ ¹s ورى@.ö �� !� 3اس 3� �2� �ö �

���ðEF Eب i� 2 ð ð ö2Ô ö� �lن 2ب ا`��eðب ا" 2 ¹ V6@د� �� �ö � � ���õ�6 � � �Âا öں �! آEY�� � �lن ¹ �� �6�ðEF بE i� �:w C C �3 � 2 2�ö ��eہ EY �6 !� � � د6�Ô �ö ںEF�M !�EY Q�A !"# ہ�e �6�ö¶ ¶3 3 3� 2 � �� 4 �?.��E³ 3رت �c6EG د ¾�ر �A �M اور�6 ¶ � رہ � ��ö وEhد �� ر2 � ö c"² * 2 � ö !"#EY �Š !� �ö �A�M ��ö â &(ر �B ¾�ر ¶�(� � 43 3� � �c D "²

l ¹�ö !"# ارادہ �ö �Š�öEY !� � �� Qوا���ö �: � �Š �3ن 3� � 2 � � 2?� ?��ع � �� �ö �Ù�¹ '8 Q ور©ال�� �Š ن�l ¹ � ���� � %� �Íö ö� �

Q�¾ �" ��l} وا�� V �� ð9 2 � �9� ��lن � �ے ¹ö ;e7% ے�ö دE�EY �� �ö4 �ö 2 ر

�.ð�8 §m �ö س ��ب�R2 © � �.ð�8 §m �ö س ��ب�R2 © � )۳Q ( �A�Mدت د��"u $��ö آن�� �ö !, �����õ آپ� � 3 �

`�öÅ وہ EõÔل � 2�+�,���������� � � ������ ������Š $( 3 اس �! ارادہ � �Š س ��ب�R Q���� !"#� � 4 3 ��+�,����.ð�8 �ö 2 " � لEõÔ وہÅ` 2 " �A � ö�

�� ��6ت � �R �� � P� آن��� %�Pظ :� اور� rP�Eh� � 22 2E7M�

Page 41: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

� �� �����6 $( �ö �� r اس � Q �A §m r¨ �ر :� ��MÙاÅ% � 2 2 2© %�+�,���7� '��e� 3��ö â � �.ð�8 \ P ò �ö � � 4 � �2 �ö �A�8EF مE�

{ 78 �ö �ð 3��ö rR � �! :� ان آ��ت DEK"�ں P� آن�� $(� 2 2� í � � � 3 �

!��� ���lن ¨�%.� :� Eh Q�Aآدم اور¹ �� �þð� �اس � � 2 2�ö 2 �� �� �ö ن�l � �! آدم اور ¹P� آن�� rö Q��� اEF وا��ç �ö 3 � � 2 !, "! ا /� د Q �A اEF رEK)� آ�9 ��ر �e ._83 3� �Í S�� 2ðو .Pe�2 2

�� r ó� ر�� !� �ð� � öÍ 3 � 2 �� �/ �¨ �ö ن�l ����� آدم اور¹ � � �öQ !, �� �ïð وہ Q �A رج�e� �þð� �3 � � 2 2

r اول �د r اول % �د % ����A;h�M �i���j �0�� k�9� 8 ���;�� �E�B������ �l�3 �0�9�7� �#�$% ��=��

m������K�� �0�� ���)�9�A� L�C�� ��� �a�?n�@ ��!�C;2�G ]�� ������ �P�)�7�)��.���� ����� ��� ��� O�/�� ������G�op�)�7 0�� ��������� �q�"��� ��� ������ �q��

���)�9�G ��3 �0��95�� ���)�9�G 3 �]�1 �L�C�� ��� �a�?n�@ �0�� ����9!�" ����S������0=������D;�� �0�� �m�I�r� ��� �0��� ����9� +X��1 ��������7�/o Q"��C�*�! ����@�]�$o

�ف آ�; �Eرہ(Ùاال �۲۲ �8 ۱۹(Q ��' د��õ EK آدم �Š ن�l� � �ö¹د�� '��õ EK آدم �Š ن�l� � �ö¹

�.ð�� eð; �! رEF اور : 82 � "�رى 3اے آدم 8$ اور � 2 2 2v v �8 y� Q�6�ð �6 '��� ��ð4"�ں :� ��È EF�ð $8ؤ اوراس در�; 2 � 24

�lن :� ¹EK ںEان دو� y� � ã ؤ�ðEF �: !� روں�¾ ¶�ö

4 �2 3 "² ��²7 ان � ��� � �د�� ` � ان :� Eh �ö�8د�� ��Eو�

� � � 4 2 ��h ?ö4 4�"�رے ¹ !" �ö � � �دے اورö �(�� ��¾�,! وہ ان � �8 83 3� �Ý Ì� "Ë 4

� $8 �ö �A � ö �e� � ف اس�ò �: ;اس در� �Š ر�Öورد��� 4Å%� �ðEF �6ؤ �� ). �� ر� وا¯Eں �! :� �ðEF �6ؤ �õ2 23 � Ì ×( ¹� �"�رے �! !� �e R V� � �ö � ��È $�� �: ںEاوران دو�� 3� � �� 18

� �Ò 2��' :� ان دõ �Š ن�l ¹ y� ںEF �: !� ںEFاE�� �ö 4 و�E ں 3�

Q� % Êe �ف � �EKا�² � 4�È r دوم �د r دوم% �د %

�L�C���M &5�� �EN��$3 ;-�@ �#�$% ��= O�/ ����� ��� � ����1 �P�)�7�)�&5�.�= ��� QE;5���� ��;5�D;�� �2�UV�� ������G%�)�7 ������ �R���.� ������� �5S3o

���� �8 ���;�� �T�"�� 0�� �������5�� ��U�'�D�=(�)�*� � !�" �#�$% &�' )۱۲۰ �8۱۲۱��Eرہ �� آ�; (

��lن �Š آدم EK ال%Ê د�� �ö¹د�� Ê%ال EK آدم �Š ن�l� �ö¹ �.ð�82 : � ö آدم �ö �" �lن �Š ا#"! و���E د�� ¹ y�� �Ë ö3 � 4

;elm� در�; اوروہ �ö ر� �� "! ��Mدوں ). !�Ì( � 2 3 3� ��8 �Š ںEان دو� y� QEF �6 � �ا� Eh4 w 4 2ð ö2ö)�Š اEhاس ) آدم اور

Page 42: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�¹ �+ � اورا%��È �: ;در�� 6 Î! اوروہ � EF �(�� �3¾�,! ان � 3� �¶ 4

� ö ہ�e �ö ا� رب �Š اورآدم � �Š�¨ � ���ان �� در�; 4¶ Ì Ý ×4 4� �� 4 4 ðQ�EF اہ� `Åاور`.

rذ� �A � ö rR �� � ان آ��ت :� �Š $(EK �ð ا � P� آن��� � 4 � �í و 2 2C �ö �A�8EF مE �ò �: �ð Qف �7 !, ��EF ;��LرEoا ��� 2 23 � �6�ð ;� س�� �� �&E� �P¹ $�ð ���2�ت آدم �Âا 24 .� h

EK "لEõÔ2" �eð � اوöآ !� '��õ ���lن ¹ �c/ � � !"#4 ر 3 3� �� �ö Å2� � `�ð :� ا#�Eں �Š اهللا �� EK $�ðد��ہ � Ê%ال ��وں !ð� 4

2 و C @ �

Q !, �� Eoوہ ا Qل د���� �M3ودا�� � � ر�� �� � �آن � r � '��õاور Ê%ال ���lwن 2 ز C C� �ó� ö¹� �� �� � �آن � r � '��õاور Ê%ال ���lwن 2 ز C C� �ó� ö¹� �

)۱Q (ددال�� اور�� $�ð �ö ا� EK آدم �Š ن�l ¹� � �ö" ن�l ¹�ö�" !" �ö �" �Š� �8 83 � Ë �: ;اس در� �Š ر�Öورد�4رے �

� �ðEF �6ؤ ��). �� ر� �õ $8 �ö �A� ö �e� � ف اس�òÌ × Å( ¹ %� � �22وا¯Eں �! :� �ðEF �6ؤ 3 �"Q

)۲Q (اور " �e R V� � �ö � ��È $�� �: ان �Š ن�l ¹� ��Ò ö2 1

�"�را �! �Eاہ EFں !�� 3� ��8 "Q

)۳Q ( ف�� ��' :� ان دو�Eں EKا�²õ �Š ن�l ¹4 � �ö� % Êe � � �È" Q �Æ ��ان آ��ت EKد � �" ëĹ اج@� Za} � EKن öË �

�c آ�; 6.! اول �! �òف �òف ð � �A�M � آدم EõÔل ` �3 �� 2 � �2 2 2 c $�ð وہ �ö ا�ÂEK ت آدم�� �Š ن�l ¹ �ö �A � M�hال�� ` �ö � � 2

Qددال���� ��� � ö EK آدمEh� � � 4"�رے ��ورد�Öر �Š اس در�; "2 �8�A � ö �e� � ف اس�ò �:� Å% " ðآ�; 6.! دوم :� �� 2Ô � �� 2

Eم �ö �A�8EF ا��Mا 7�h �EGل 2 !8�� � �lن ¹ �Š ت آدم��2 � C3 � 2 �ö

'8 Q� EF ;e7% ��lن � � Q�ÖEF اور¹ö ر�¨ ��Š :� اö� ��Ô2 4 �� 2 �ö 6 QںEF ا ہE� !� را�" !� �ö � ��È $�� �Š ن�l ¹EY °� 3� �� 18 �ö

�ت آدم EõÔل � � �`Åا` 2 h ار�òاور ا �Š��È $��EK ن�l ¹EY �ö�lن EKان �� ��� �! ��غ � اور¹ �ورت s � ö � �Š�ö2 @ 2 Ì ö�

� ð� � C�Š�ö â �� 4�ö ;ð�ð � ö � 2 � C )۴Q (� ãEFز�6ہ ر �� .(�� � ã ؤ�ð �� � �õ $8� � 2 2 ×¹"Q )۵Q ( � �ا� Eh � ãEFر !� ;elm� wاورا�V ا 4 2 �ð ö2ö 3 � Í��� EF �6� " ز�6ہ �� .( ²7� Ê%ال ����EYں R; ان ° د �د � 2 و bRd�ر

Page 43: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�Š�ö � ���õ�6 � wر� اورالزوال ��Š ;elm آدم �ÂEKا C Ì(�� �Eا '��õ >?� �7ا٠E¯ا � Eh ����öا��� � 2 � 4Q��� �6 � ö?4اور \ P � � �.ð�8 §m ����Rس ��ب � �C 2 ©

y�4 "�+�,��� � � P� آن�� �6�ö � لEõÔ وہ �.ð�8 �ö C � 2 2Å` 2/�c آ��ت ���Eق Q�A�s �ö اب !"# �Âالف °� �� �e�� � 2� 3 � 2

y� �ö � E� 4آپ Ýe � �h4 4�+�,��� �6EF � ö �.ð� \ اوردر�; 8Pò �ö � �2� ö ك�8 �Š اس �ö �� ��ð� � 4

�Ñ("�Š � P� آن��E� Qد � اس 2 ð 2Ô

Q� ö 7.�لMا� !� �EK òóاس �²7 3 � ¯�������,��� � f5�� ;�)�,��) رہE���EG آ�; �ا 2 2 %۶۸) ( �Š اهللا y� Q� ö ك�8 EK اهللا �Š !R��e�ð 2Ô 4 �� �� ö ك��ا#"! 8 3 �

( B �Rس ��ب �Š اس �öا6 ��@ى �! ��Eد �D 3 � ��A � ö �.ð�8� 2They have forsaken Allah so he has forsaken them

�ح � /�c " مÙ@"ا� Q !"# ° ���ف ارادہ ò ²7���2� 3 � ���ى وا¯Eا%7@م �Põز �P6�eð !, �� �ت Lالل اوراR 4ا 4 3 � ð 2Ô 2 W�

�� �Mال�� ,! !òت و� Lو â¹EK ن� ð�ò ²7�3 �� 2 2 ) االرب(22 ; ��y اس �Eرى آ> 4 4 ������ ����� �+�,��� �-�./ 0�� �#�$% &��1 ��������� ��2���

������� � � ۱۱۴ ( �ö Q�A��Eرہ �� آ�; (�� E¿ \ Pò �.ð�84 ر� 2

8�ك EK اس �Š اس � ��Š $( V آدم �ð �EK$ د�� ����� %� 4� ��"D 2�Eõhڑد��( �ت) 4Lالل اR � اور)$ �Š آدم �! اö2 W� 3 � � (Q���� !"#� 4 3 �

۴۴ � �@ا �eہ ��Cآدم � �@ا ¶ �eہ ��Cآدم ¶

>����� Qs�F�.�� ���9�J�F�! ;�)���.�@� ���;5�/���ہ آ�; (R ��Eرہ 2Ò۳۶ ( $(اور $8 Qد�� $�ð �Š���' D"�ں :� ا8

� ���وQ 8$ ا�V دو��ے QEF �.¹د

EZل ��� اوö �6 ك�8EK $�ð ���ت آدم �Âا � �ر2Òا` h`EõÔÅل �"�eð2ب وہ 2 " @`� �ن"�ÂEY ��EFا ) �� �اور�Eا�; " �

�آن ���� Ebõى ا` اد�� ��8 وö �6 بEke� ف�� �+ EKا 2 ر c� 6

�6 � <�8 � '�Rم :� ).�رے ا��Mالل �� اور � P�ð 2Ô � �C Íö 2 ا�V آ�;B �ف òEY � EF� � �D 0 �ö � EF تEG ��دہ �: � �ö 0 2 L � ز �

Qد���ö ك�8EK ن���õ ���ت آدم �Š ا� رب � ;R �د Ì 4� h b� Rdر '���Rت :� �� �ö �A ;��L ا���ن Éöاور �� � P� آن�� !62 2� � @ �

�A� `� ö ا� � �e�� ;/ �/� ��ز اور � � 4 4 2 2PÙ ð2 �0�� ���,��t;�� �Y�5�[Q-����) ;ئ آ�� ��Eرہ اال6 � 2۳۸ (���)�5�@ �Y�5�[ ��,��t;�� ��1) رہE�

7 �رت د� � )۱۹�ا%.�7رج آ�; �Eh �: �ð � /� ��زى �Q ا� � 22 2 و2 C ð2

Page 44: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

��e%س اول ا�e%اول ا �A اللR �Q )�8رك(�W&�م ا 2Å e�Q� ye !� �� �lن �� دام 8@ Åاور¹ �Ô ö` 4 3 � � و �

)۴Q ( �ö !, �����õ رم �! آپ�"ð@ð3 3� � 4 2" � Cان

��وارادہ !i�Eh �A اورز%; وہ � ö ! � ز%; :� 78 � ���õ�6ç C� �� �2 2 � 2 w�زد� �� ���ðEF 2����� ��� �����������Q

�� � �Š س ��ب�R2?.� ö ���� � �Š س ��ب�R2?.� ö �� � ).�رے دل ö ھ¤�EK قE��� رت� Ù � �R4س ��ب 2 C �

�� � �� �رت Ù اس �ö �� اول !<EF ا� � !8�� %�Ì�Æ! د 2 2� � 43 3 3� � و�EGں �! �� Ù رے�ð � 7 �ö �ÖEF � %�ö ض�õ �� �Š 3و�; آپ � � < � 4 � �2

� �� ��ل òó � �Ù�(Eh �EF ں�" � دان �Ù ا�C ¯2 2 2v v2 �Ý Ë »6 ��Èل � !c��ö qاE� !� ر�Âذ �P� �� E6ف و�òاور !c3ا�8ر� 3 3� � �2¾� ��E� �öد �ð �� \ Pò د� �Æ $( � Eh � اس� 2 � 2� 4 < 2 ?.� Ý ?ö Åe�� % %

� �ÖEF اور`EF �lX�i� EK ب�eð� �ق �6 " ازل"و" ز%;" 2õ !�3 �Q��öN�

� �ð �öل � %i; دا �Rwس ��ب C � �ð �öل� � %i; دا �Rwس ��ب C � �ح � yð �ö Qالد�M�EK س ��ب�R $(2 Ý �e�� r% �6 " ز%;" 2�ö r �ب و�.� ��.� �� ��ب :� �ود%� �ب sEh �A $2 ا� � � Ô 2

�A�_ن ور��� i% Q@�� ن ����اور درrÖ و !, ²7� �� yð2 ز2 4 � 3 � " االربå �EZ"²ل Ò2 � ارادہ" و 7 ���l �eہ و 2وہ � ¶ " �: � ا�%�© 2

�Š ز%;"آپ " B � ا`�آپ Q !, � rR ²7� �� ��åe� � %� 3 � Å íö � �8�ðEF مE 7�EK آپEY �¤� V8 � ã3 آ��l �eð � 2االرب � C× ùà 4 4�

�ö" ;%اور" ز �A !ð @او � 4 ZG " ازل "ر � آپ ا²8 !ð �او �/ 8 �%¨ @ 4 رEGں Q ���ö اراE. ںEG� �� � ö� 2 ²7� Vں ا��"ð �: !� ںE� � 2 3 � 7�

� � � � ãاڑے اور آ �Ü EK اس � %�� �� '�ðEK4?ö �C � 44? �� 4

� ð�ò' آ�; Q�ÖEF � ö م�P6ا �ö اس �� �ö آ� �6 !�� �Åe� 2 â � 2òó !� �P���¯ 3 � 2 � ²" ازل" زÙ � õ ��@� � �L Eh �Aال � 2� �ام ½öا �� 2

; ò� Vا� � �ام öازالل ��ب ا �A ر�� �ö اوراس Q�A �:� � C �2 � ��� r7õ �õ �ö Q�A الزم �7M�EKى �þ� Q �A�8�eال ازل õالں

2 � {|}�" � ` r� !� �Š�ö ; ð ت�� ëĹ الںõ ²7�� � 4 ��Ô4 3 � 2

{|} � �اوراز%� � " r7õ Qال��� Bا� �Š ëĹ الںõ ²7�� ��Ô4 E

Q �7ىM� $<اور دو �A ص اول الزم �ö �Èر �* ��EK �l 5ا� ìí

Page 45: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�Š االرب å 'ðازل "�²"ا "�A ��Æ ²7 �! �òب � ��% 3 � " را �_ �eہ ا ��Íö� �  6 ¶ 2 " ²7� Q� ö ! �/�c ازل :� 78 � � � 2 2� " �Š ن�l ¹�ö

� ö �M_ �ا� ��eہ � EK اEhآدم اور� � 4 6 ¶2 "����� ��� �����������

yö � 'ð�ò �ðاE� ں�EGö �.ð �7� �� � �i òC 2 2 2� � �eþ8 yö � 'ð�ò �ðاE� ں�EGö �.ð �7� �� � �i òC 2 2 2� � �eþ8�R�Qس ����Rس �� !, ���ö رىE� 3ب � 4Q !, ���ö رىE� 3ب � 4

�ت �Eاö �ð.�ل ا%��� � $( �ö ��EF دن �� 2 h 4?ö � ö ض�Ù �� !� ;�� � ى ��� $/ � اے 'ð�ò� � 3 �� C �� 2v

Q��� { 7M� ���ت آدم وEhا � �� .( � P� آن�� �ö� h � � 2 �7� �� �Š�ð�` ��� ان Q�A �,�8ر�ö 7.�لMا� � eþ8 !.s2 2

� %� � � ��A�8���õ ���ö 7.�لMا� �.ð !.s V��¨2 � � � E|öا" �� 2à " yð2ا

r�� �+ ��Š�ð �! ا` ��Eم �ö �A�8EF آدم وEhا 7� �:6 � 3 � 2�Rس EK ; � ا). اض �Ùاس ا Q�A � ` � ö r��¹ EK� � � �C � ð 2Ô V8 � Eh ا�¤ى �Q اوراب ا�²ö سEkP� �Š ب��r 4 � 4 � � Q اض EKا��9>! �Ùح :� ا�� �ö Q !, �A �¾ ��öزور%� 3 � 3� �Í %ö ر

Q !, �����õ آپ Q� !"# V8�ö��eر ر,� � 3اEY �6��9در 3� �×�� ö

�Rس ��ب �6 ��6! ��آ��آ �  �Š�� 3ن � � �Rس ��ب �6 ��6! � �  �Š�� 3ن � � � �6EF زد�� �ö ہ�e �آن ¹�]�Š Z اول آدم :� � �¶ � %� �

���M� �P M6 �ö ن� �� Q�A�" �Q ا:� %i@ش ��ز%; ö !"# $ /� � � � � �2 2 Ë 3 � �Ð EK � �P ��� اس �! ��r ا���M6 �ö ش@i% اس � Eh��Ô �Aw 3 �

2 � 24?ö 4

�: yð �A � �آ� ;R �� وہ �Q اوö !"# V��¹ �7l2 w �bRd � ر� 3 � � ç

� ð�ò � �� Ù2 1 �ل �� �� �: �ð � �ŠEF !� � 7 �Š ن� � 2 و C � 2 2 V��¹EK ا���ن r�� !� �<�M6 � � ز%; �آن آدم � �ö �A� %�ö� 3 � C C �

�A�8ا�"ð9 " ابEh r� .r اور �ö ںEY�� '� 2)$ ان ó ��' 2وں !.6 �M¹)¶� 2 �ö !, � 6.! �! دے 3 �! اور 6! ا� 3 � @ 3� � � �N 4ð 2

�A � ö $ / Q �6EF زد�� �ö ہ�e � �Š آدم :� P� آن��� � ��Ð ¶ 2i% �:اورا�c/ �2@ش ��ز%; #"! 3 � �ن"اور" ازالل" � �� � " Q�A�"Ë

'� � �اد ��r ا���õاس �! ا �ö Q�A ;��L �: د���ðاوراw 3 � 2 �� ا` �Q اس � !, V��¹ '� ��ð 2Ô 4 3 � �"� �� Ù1 � �ðرے " � 74 2" � 72

!�� EK !��� �ö �Mن " 2 � � !"# !� ��ÔEY !<�ð �� 3 3 32 2 2c 2?.� � � �4 2?.�

� !,3 �

Page 46: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

G(2G(2 ;eð E2ط اور ا��اج ا eð; ز E2ط اور ا��اج ا ز ��P8 آپ �ö rð � ãآ��Ô2 2 4 4�ö !, �����õ �3 �" ��آدم

�� �ö �! اð �P M6 �ö ن� �ð 2Ô 3 � � � �2 2 � " �: Z[��آن ¹���A ° Vف ا��ò ںEF�¨ �M�� 4ð 2) !, ;"D ب�eð !"#3 3� �2 2)۱ (

�6�ðال�¨ �: ;eð2 26)۲ ( �(�� � ' �ö ان �Ù ��4ان �

�6�ðEF2)۳ ( �6�ðEF 8/ �ö â Ù � � +� ز�6 2ا 8 C � 6�)۴ ( �ö Vا��

�6�ðEF �.¹د �ö ے�¨�ð r) 2دو� �: ;eð ²7�2 26 Q�6 اس � !"# !" !� Z[��آن ¹� �öذ �ö ;ö�¹ � � r�� !�3 ا��� 3 3 3� � � �Ë � C wEGط ;%�ð �Š Z[��آن ¹� � �� � 2ا% �M ��رى ��r ا��� ( � Å% w 2 Q�A ق�õ ;"D !� ںEان دو�� � Q�A � ö ن� �ور �sEK2 3 � � � 2EK ;eðا%� ا%� EGط اورا��اج ا 2اور��آن ¹�]E� �Š Zد ز 2 ( �

Q�A � ö ن� � �� E¿ ���اEoر � 42 ر° Vں ا�Eدو� ����ا` � ��EF r �öذ �ö طEG �7� �� �Š�ö ن� �EK ;eð اج از��EYا� ��?8 2 ( 2 22

��� rò�ð " � �� �r�� �7 ا��� ;.ð��� �ö آدم �� رEhع � wاو 2 2 2 4 � ر�7l �@ا �� ر�6 EGط �ö Q�A�8�M� ف�ò �öذ �ö طEG �� ç 2 2( (2 � EK �� �c/ �A �P M6 �ö ن� � ���1! #"! �6 �� آدم � � � �2� 2 � 3 3� �

�A ; z �اور �bö"Q

;eð � �R2س ��ب C � ;eð � �R2س ��ب C � ð� ãآ��Ô4 � آپ اس 4ö r"; z� �bö " ظ�z¯ا � � \���Ð � � 2 � C

!, ���ö3 � " �A طEG ;%�ð ;%�ð � �/ �R' �: ن�l ¹ y�2 ( C �2 �ö 4 � � Q�A اس �� اس � ¶(ر Cاوراس �ð%; :� ��رى ��r ا��� 4 0 w �ö ��ð �e EGں �ö دارو��ار �z¯���� �Aظ د� � �Eں ����رى 8 �Ñ "( 4 � � �Ë 2 � �ö ن�l ¹ EK '� $8 �öد���M� EK � � r�� �Š ا��� ö�اهللا �78 � 2 w â �ÖEF �6�e� دار !6���õ �eا:� ا� ���ö �/ �R'اور Q�ÖEF �6�ö �/ �R'2 � 2 4

2 2� �

�· �� �eð yð �7; �! دا�A�6EF r و° ا �/ �R' اسò �3 � 2 2 2 2�A ;eð2"Q

Q !, � ��ö ض�õ رEoا �� rر ��ال �! ذ�E|ù3 3� �Å Å` % � 2 )۱Q ( Q�A ° Vف ا��ò �P M6 �ö ن� � ���آدم � �2 �

�e/ 6 �: ;eð ²7�¨ 2 � )Q¹) ب � � Cاس �! ��r ا��� w 3 �آن �� �öذ �ö ;ö�

Q !"# !" !� Z[�¹3 3 3� � �Ë � �آن ¹�]�Š Z ) ح( � � �� � ���رى ��r ا��� Å% w

Q�A � ö ن� � �وs �ö طEG ;%�ð� � 2 ر 2 ( Q) د( eð; دوا%� ا%� اEoر ,! EG3ط اورا��اج ا � 2 ز 2 (

Page 47: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�� ) ہ( � �� �r�� �7 ا��� ;.ð�wآدم �� رEhع � 2 2 2 4 Q�A �öذ �ö طEG2 (

�7l �@ا �� ر�6 �! #"! �6 �) و( �EGط 3 3� � ç 2 ( ��� آدم Q�A �P M6 �ö ن� �2 � � �

EGط Q�A ) ز( '%�ð ;%�ð � �/ �R' �: ن�l ¹2 ( C � 2 �ö دار �Q�ÖEF �6�e) ح( !6���õEK ن�l ¹ ���ö �/ �R'2 � 2 �ö 2�

�Pت � EZں � ��Rس ��ب V ��� C C ت�P � EZں � ��Rس ��ب V ��� C C �رت ��ال Ù � 'ð�ò ىE¯Eo $( ابEh �ö اول {G2 2 C 2

��"! دے � ,! �ö آدم �� ا�6 ر � �ðا E|� !�3ط 3 3� � �N Ë4ð w وM6 �ö ن� �� �Q ��دہ ,! �c/ !"# Vف ا��ò �P 3 3� �� � ز� 2� 2

{G)ب ( r%�� !� وں !.6 �M¹)¶ $( { 7M� ��3 �� 2 � �ن �! � ���� ,! �ö آدم ö ;��L �� ���ö �P� �� E¿3 3� �� � 4� N 4ð 2 2 ر

òó � ð"�ں )$ ö rð � ãآ �A V��¹ r�� �+ ¯ا 62 �4 ð 2ÔE|öا" �4� " 2àا

Qد��ö \sح وا�� ��Q و,�ں اس EK اوراö ^Ý Ý P�e� e�� 4ðh � 2 �ð �� � 84.�م ��r ا��� w�ð �� � 84.�م ��r ا��� w طEG( ;%2 EG( ;%2ط

{G �: س ��ب�R �ö �A ��¹�ò م�R'�)�3! ) ج � � %�ö $ / �6EF رى�� �ö طEG ;%�ð �� � ���رى ��r ا��� � 4�Ð (2 w

{G آپ �öE. Q�A)د ( ;eð EGط اورا��اج ا !�2 ز 2 ( 3 � �ò Vا� ;R � ,! Ehد 3� !ð �6�Öا�ð �EKد b�� Rd� 2 4� ر 3و @� �×�2?.� � 2

QEF �* � آ�; �ال rذ� �A h � �C ûm© ���� ������� ;u�.�@�� O�/ �0�� �E ��1 �\�C�[�� ������ �C .9�A�G 3 �E� �)�9�=

�0=�C�v� �اف آ�; (��'Ùرہ االE��۱۳(Q �.ð�82 : �ð��lن اس �! :� ا8 ����� اے ¹õ �Š ا�Â2

3 � �ö �) r¨6�ð2 ( ور�Ó �ö اس �! رہ �ö �A !"# {æال �� EK � �6EG3 3� � �� 2?8 ö

� EY V¹ذ% �ŠEF r وا¯Eں �! :� 7 �ð r¨ y� Qے�ö3 � 4� 2 2 6�A"Q

� ,! �ö آ�� آپ آ�; اب E� �: س ��ب�R $( � 43 � × ��h4��3ال �! � 2 "§ö �õ2à " � ن�� EY آپ �c6EG ���ö �.ð�8 � ö �öN Ý4ð e�� ö � 2 �

Q�A طEG ;%�ð ;%�ð � �/ �R' �: ن�l ¹ �ö !,2 ( C � �2 �ö 3 ��E. EY � EK � �lن ���Q �A�8 اے ¹õ �: ن�l EZ2?8ل آپ �� اهللا ¹ ö ö Ò� � 2

دار !6���õ �eاورا:� ا� Q�ÖEF �6�ö �/ �R' �: ن�l ¹� 2 4 2� �ö Q�ÖEF �6�e� 2�ÖEF rÂدا !� ;eð yðEY �7� �� �/ �R' 3اوراس � 2 2 2 2� �· òو° ا

� P� آن��EY �Š آپ 'ð�ò ىE¯Eo ���¹ش Q�ÖEF ;eð� 2 2 2 ��öEK ° �<�¹ �ö� ö كE �N:� وہ � � � èèè �ö ن�l �lن :� ¹ ¹� �ö ö

Page 48: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

Q�6�ðEF rÂدا !� ;eð �ö اس��Ô اور �/ �R'2 23 �4 2�) �� �/ �R' 2اس�

�7�2 (�ö �A � Q�A ت�� � Zs ° � ö�.� C X2 � E D4"� آپ اس �lن ¹ �ö ن�l ��D �ö Q3"�ں ¹öر� Mا� EK E � اس öڑEõhEK� �ö ö "D� � � � 4 4

�ö �A اد�� �� �c/ Q �اد #"!� �/ �R' �:� 2 2� �3 �lن �' " � ö�اے ¹ �/ �R' اوراس Q�e� دار !6���õ �eا� EK و اور ان�ö �/ �R' �ö ںE2ا���� 2� �2 � 2 4

Q�A ;eð �· 2�� �eð yðEY �7; �! دا�ÖEF rÂو° ا 2 2 2ò 3 ��.ð�8 ° � ö ن اهللا�P �2 2�Q�A ط� e¹ا � öاور r� �8 ° � ö2 اور � � و�

S� J� ��,� %V� �C,5 @ � W�� B ��Y @ Z;/@ "� (��3 N[ 3�+ ,@ \ K,��

�e /� 4ð�e /� 4ð �e د�EF�Mں �ö وہ / EK س ��ب�R !�� � 4ð � 3 EG2ط"� à " ��

�: � P� آن���E�Q 3اہ �ö ;��L �� �/ �R' �: ن�l ¹ ²7�� 2 2� 2� �ö� MÙا r��� اہE� �: د���ðا �eM�� اہE�2 2 � وہ � �: ;i% ر� %�

Q� �ö !"# @`�(Ýe � �� 3 � EK ںEF�8�M�EK ب �! آپ�eð �2 3 � 2 Å 2P EG2ط"�% à "Q !, ²7� � ö ��3 � �

' EGدر,� ز�! �� EGط Mz¯�� �l\ ز�! )�Eار د��; à� � �� 4 �2 27 àö 2 2ö�l او6! àواال �l Ó �. m% ل�R �ودآورد اõ \Mz¯�� �l à �l à@ � �2 2 2 2ö ö � Ò ö ö

2

$öى و�"uرى � راوزدن درآ��ن ور�. �ا��eن �` �Óط الEG»ö � �2 2 à ö §ö$ �¹ن �ون آزاد 6! ö $öع و�M ã ���"D و�¹ن 2à @ � " ��2 ��ى 2 2

��ال �ودآ��õ ��EG §ö 2دار�Mõدن ز 2 à à2)االرب å"²�(Q §ö ��EG اى ا6@ل و §ö �Rل �دآ��ن õ طEG §ö2 2 2à à à à à

2 2�Ò�l ال eÓ $� �Rل ا �l اى ا6@%� الزم ��7Mد à �l à2 2 2ö Ò ö öm% �

�l à 2ö) اح�ò (سEo�� � 6Å�Æ! د �� @ � ��²7 �P@ اس � ��E|öا y�2 ا 2 2à 4 $8 �ö !, !"# � 3 اور 3� � 4?ö

� �ðEFؤ(�� �� �¨���E ا8 �: ;eð '� �� '�2 2 2� و � 6" �M Q2 ا% �6�ðEF �(�� �� �6�ð�¨�6�ð r �� ا8 �ف ò �6 !� طEG2 2 2 2� �

6 3 � 2 ( å �P6�eð ل �8 �ö ;%�ð �c/ Q�A�8EF ظE/"²� 4 4 ð 2Ô @ 2� �

�ö �/ �� �ö �&د Vا�Eh !� اح�òاالرب اور.ð2 � � 2 3 �l ال (� Ó $� 2öا m%

�l à2ö(�� � �A اس ` � ö rR� � í�ö !, �� ²7� 3 � � " �: � $( B 8?2ا ¼

� �ð اغ�õâ)� �ل ) *8 �8 �: ;%�ð @�ö �6 Q !, ��ð ا�² 34 4� ×( االرب(Båe� ( �.ð�8 \ Pò �ö ;اس آ� � � P� آن�� y�2 2� � �C 4

�ö �A ���" ���� �� ;%�ð � EF ى�` �� �' ا�² '� $81 42اس �! :� ا8��ðؤ

3 �" �ö �A ;��L y� Q2 EG2ط اورا��اج "4 (eð; دوا%� ا%� اEoر 2ا Q�A" ز° Vا� �c/ !"#� 2� 3 � òó ¯اور

Page 49: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

EK ا���ن اس ��ت �ö �A �� �� �: �Š�ö وارد ��EG2ط ì (' � 2/�c ان Qال�¨ !"# �: ;eð �ð � 7EK ان �Š ا� �ö �Š�ð

2� 6 3 � 2 2 و2 2 !� �Lور B6آدم :� اEh �: ' � �� ;%�ð � EF ى�` �3 � E

2 2 1 CQال�¨ �: ;eð EK ان �·6 2

ð� � {G ح�� /�c آدم �) ھ(ا� Q�A §m ��ا�� 4 2� © ð 2Ô� "

;.ð�2رEhع � 2 " � � rا r�� �Š ا���� �� �ŠEFw 2��EG2ط" à "QEF �* � Q�A آ�; ذ�r �الö �öذ �öh � � �

���;5�/�� � ��� ����S � ��� ������B�C�[�� ������� ����� ��� ������������1 wH��A���� >C2�A�,�� �x�"oy� +�� ���9��� >����� Qs�F�.�� ���9�J�F�! ;�)���.�@� &�

Qm�j) ;ہ آ��R ��Eرہ 2Ò۳۶( �Š اهللاEK آدم 'ð Q2"اE|ö 2à " �öا �ان EKو°�Ô �7� �� ��EYاور � ��EY �Š 8' آدم Qد���� $�ð

4 2 2 2C � �Q �A�8�e� $�ð ال"D4W�F����B ��������ہ آ�; (/�5;��� �@�.���(�; R ��Eرہ 2Ò

۳۸ ( Vا� EK ا ان� !� ;%�ð ��7 د r او� �� ��EY �ö��E.� 3 � و 2ر 2 2 �

ö Q�A�Mد� $�ð °� ��ö �e آدم � �� y� Qؤ�ð�D �4"�ں :� ا8 �"Ë 4 2

��A �öذ �ö طEG �� � �� �r���7 ا��� ;.ð�2رEhع � ( w 2 2 2" yö Q

Q�A دى �lX�i� ر�� {G آپ ��Ô4)و ( !, �����õ !�3 3� � "�7l EGط ç 2 à " ا@�

�ن � ���� ر�6 �! #"! �6 �� آدم � �� 3 3� ��A �P M6 �ö2 � " !�3 �

�EF�8ں ö ض�Ù�ö "�7l EGط ç 2 à "!� �6ر ���3@ا دم �� اورآ" ���� �P M6 �ö ن� �2 � � � " !� yð QEF �* ���ð Q3 ذ�r �ال � 2 h � �

� �ö �A r � د% �i وا�� EFا Eh �Aاس �� ت ò �ö �EGط ° � 2 �C (2 2Q�A �� E¿ �� �P M6 �� �ن EGط �@ا اور� 4ا¯Eا�� � ر� 2 � 2 (

!� � ���ð3 ).�رى �8 � � < � !� � ���ð3 ).�رى �8 � � < � �Eo آدم �Mðل اهللا اEہ ��ل ��ل ر����à � و�Ù ا

� 2vo ل�� �Eo آد�� �Põ ��ö �eÙر

2 % {  ا6; آد�� ا%(ى �E�

� Ve �M وا� �ð وا�V% �P �ال> V �� رõ 8z �اهللا � �ہ c c � � �2 و2 í� االرض ��ل آدم ا6; �V8 اl l; ا%�eس àا �.L �Meðâ � Ä�2 2ö 2�lك اال¯Eاح ¨ال�� وا �M%���\�zك اهللا � ا%(ى ا�Eo� و�2 2 h

'M �ðت اهللا �. � P6 V�� و�ɹ rö ن� M� ��öö � õ õ2 2 و2 � � �2 � { Âان ا r Egار�8 � �ا �ðت ��%2 r� 7! &��� ��ل اد��� 2ل �� 2 و2 �ر �

�· ·� ان ²� E Mõى ��ل 76.� ��ل اEbõ اد�� رب &��ö و & � õ c� � !7� �� ²Rt r ان � r.Ùان ا �· � اهللا M /; Ù.ال �ان &� �2 2 2 ر2 � ö .Ù

$/ رواہ �Eo اد�� �Põ ل اهللاEل ر��� �Me��� ات( B��E(Q

Page 50: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�ار � !� �Eo83آدم و ��ار � !� �Eo83آدم و �

����� ,! �ö آ6 õ ہ���( � ²7�3 ا � � 2v � �Š $7/ �ت �?ò Q�(% �ŠEF ;Pð !� �Eoس آدم اور�� �������� �öا õ2 3 �

4 �

�Š �Eo Q � �Ü ;Pð�� �: �Eo آدم � Å` 2 4 � %� $8 �ö �"Ë !� �ð � اوö ا� 3و° آدم �ÂEK �ðEFا �Š ا�² ��رت :� � � 2 ر2 � � 4 4Egں �P� �Šہ �õ ا� � ãآ �� �ð 2ا�² روح V6EõÔ دى او 2¹ N� ر 4 4

!� ;eð � EK �ðا �Š ا�² �Q اوö3 � 2 24 �Š $8 ا� ر� ��Ô Q��ÈرÌ 4� ð 2Ô 4 �Š ا�8رد�� آدم � ' :� ¯E.Eں eð EK; :� ز�! �� ����eہ 4 � � 2 2 ¶ �Q اوران ö ر�R' لEر� �eا� �Š اهللا EK �ð EF �Eo "� 8$ و°

� 4 2 Ë

!ðE¯ �Š اهللا EK �ð �Q اوö المö ���� ��3 � 2 ر � !� �ð Q33د� � 2 � ð�e� �ö دے ;� EY �Š اهللاEK �ð �ن ���Q او� �ö !ð Vا��(2 � � 4 ر� 2ر 2 @ �

ö ر�R'� ا� r � �: �Š�ö {  ے !� �ö EF � M� $8 y� Q�2ال 2� � � 4×�� �" �Š �Eo � �Æ دى � ��ل � EYرات �Š ا�ÂË � Ì ð� % "D ö4 M � EY �Š $8رات �! ���� ��� �ö آدم ö �" �Š آدم Qل�� y %�ð� 4 � � 43 � Ë

Q�EF اہ� � اور`.ö ہ�e �ö ا� رب �ŠÅ Ì` �� ¶ "�Q ,�ں 4 �Š �EoË

��ت �� �ال � EK ا $8 �" �Š آدم��Ô4 22 Í �� ?� Ë 4 QEF ���ö ;� y %�ð �: �ŠEFا� ے � !� � ے وا !� �Š اهللاEh� 4 � 4 2ð ù2Ô � �� �u

�Eo آدم �ö�����õ �Š ت�Q آ6?� �Æ دى ��ل � � ð� % �"D4

Qآ� '%�© !� ;Pð��Å` 3 � 2 4 � ذ�� وارى � ذ�� وارى Cآدم Cآدم

��ر ا�Mالف �� ���� �_�رى �! ���ð B3 � �2 Íö � D Q !, � آدم :� �Eo ت�� 3 EhEoد Q�A و,�ں � ×" ðË Ô h 2 2

.�2ا��Pð; ا%�eس �� ا% R 6 V و ا)� �MeP�T V� 2 2 2 " �Š $8 ²7�� EK ال اوران�¨ �: ;eð EK ںE.E¯ �: ' � ���eہ ا� 6 2 2 4¶ Ì�

�ZG �! ڈال د�� 3 � � / 8¨" �6���õ �� �ö رو :� آپ � ���ð اس Qð 2Ô � �C�ö ا�" §mð9 © "�· 6 !"# �: ;eð � ¨��r ا��� 3 � 2 w " ���ð �c6EG� � ö

�MeP%س �� ا�e%ا ;ð�EF ��Æا�ö Q�A ا� �2_�رى �! �òف 2 2% 3 �¯ �Š $8ال�¨ �: ;eðEK ںE.E6 2"Q {G ���Eh �öا ب )$ #"��; و) ز(آپ 2 �� ;ð�s

� D"�ں ��ال �! دے � ,! اس �� ا&�دہ E|ù ����� C 3 3� �N 4ð 2 ر {G �M �ورت #"! Q�A ا%s2 3 � ) ح(� � اòالح { 7M� ��C �4?ö

�ö !, �����õ آپ �A ورت�s3 � "�ÖEF �6�e� دار !6���õEK ن�l ¹ ���ö �/ �R'2 � 2 �ö اس :� " �2

uE� � öدہ اور��� � �ö !% �� $( �ö �A زåc�EF ت�3 اور�� �

Page 51: Fall of Human Race — ہبوط نسلِ انسانی - Muhammadanism (Urdu) October 1, 2007 t t t t t t t t t t t t t t t t t thhhhhhhhhhhhhhhhhhhht ö ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜ ð !"#

�Š س ��ب�R� "EK ن�l ¹�ö "�eدار" 4ا� !6���õ� 2 " �� � Q� %�e�� �� %� 2ان !ð $( Q� � #"! آ* � EF !���Eh �A آرزو �ا�V ا 3 @� �0 05 �2 2 �Í � �� � P� آن���� Q �Rس ��ب �� Eîل Ê� EK ��ن %! �ö !,� �2 3 3� �� ;�� � �ö �A اEF ��Æ � �! �òف �òف P� آن��QEK لEî� �% 3 � 2

�� دن 8�¾ �lن ��دود اور%7! ر ¹ V� ( � � �ö" � اåe7% V / Qâ و � &;.ð �Rس ��ب ,! ���P� �ö �6ا� � ا � Q���%ا ��Eز� � � �2 2 3 � � � %� "

�lن ¹�ö�ö !, �¤� ںE�EKدE�3 � ×à 4 � �lن �Eد" 2 ¹ ;.ð � ��2ا� 2�ö ز اب "� åï% �Š�¨ ��õارى � �� � �Rس �آب �ö !, � �9)$ د �� C � ×3 � �Æ�

Q§ì !"# �� �A�3 � �

)��lmن(